جو ماور

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف باتريك ماور (مواليد 19 أبريل 1983) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، شغل مركزَي الماسك وقاعدة الارتكاز الأولى ، وقضى مسيرته الاحترافية التي امتدت 15 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق مينيسوتا توينز . يُعتبر ماور أحد أعظم ضاربي الكرة في مركز الماسك خلال ذروة مسيرته، وهو الماسك الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي فاز بثلاثة ألقاب في الضرب ، والماسك الوحيد الذي فاز بلقب الضرب في الدوري الأمريكي (AL). وعلى الصعيد الدولي، مثّل ماور الولايات المتحدة الأمريكية .

اختير ماور من قبل فريق مينيسوتا توينز كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين لعام 2001 في دوري البيسبول الرئيسي ، وحصل على ستة اختيارات في مباراة كل النجوم، وفاز بثلاث جوائز القفاز الذهبي على التوالي (2008-2010)، وخمس جوائز المضرب الفضي (بما في ذلك ثلاث جوائز متتالية)، وجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 2009. [ 1 ] اعتبارًا من عام 2025وهو آخر لاعب في مركز الماسك يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، وواحد من اثنين فقط من لاعبي هذا المركز فازا بهذه الجائزة في القرن الحادي والعشرين، إلى جانب باستر بوزي . وفي عام 2024 ، تم إدخال ماور إلى قاعة مشاهير البيسبول في أول عام استحق فيه الترشيح.

مسيرة الطالب في المدرسة الثانوية

لعب ماور كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول لفريق كريتين-ديرهام هول رايدرز في مدرسة سانت بول الثانوية . [ 2 ] [ 3 ] وفي سنته الأخيرة، أصبح الرياضي الوحيد الذي يُختار كأفضل لاعب في العام من قبل صحيفة يو إس إيه توداي في كرة القدم الأمريكية (لاعب الوسط، 2000) والبيسبول (لاعب الماسك، 2001). [ 4 ] [ 5 ]

في ديسمبر 2009، أدرجت مجلة سبورتس إليستريتد اسم ماور في مقالها عن عشر لحظات "مميزة" في الرياضات المدرسية الأمريكية في العقد 2000-2009، مشيرة إلى اختياره من قبل فريق مينيسوتا توينز كأول اختيار في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2001. [ 6 ]

البيسبول

درس ماور في نفس المدرسة الثانوية التي درس فيها بول موليتور ، عضو قاعة مشاهير البيسبول ولاعب فريق ميلووكي بريورز السابق ، والذي أصبح لاحقًا مديرًا لفريقه في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق مينيسوتا توينز. [ 7 ] وقد صرّح موليتور بأن ماور "يمتلك أفضل تأرجح رآه في حياته". [ 8 ] وقال جيم أونيل، مدرب ماور في مدرسة كريتين-ديرهام هول، إن تلميذه السابق "كان يُعدّ لهذه الوظيفة منذ صغره. فقد ابتكر والد ماور، جيك، جهازًا لجوي أطلق عليه لاحقًا اسم "التأرجح السريع". كان الجهاز يُسقط الكرات في أنبوب من مستوى العين ويُطلقها عند مستوى الخصر". طُلب من ماور مغادرة دوري البيسبول للأطفال الصغار في سن الرابعة، لأنه كان يضرب الكرة بقوة شديدة بالنسبة للاعبين الآخرين. [ 9 ] وأضاف أونيل: "كان هناك لاعب آخر من مدرسة كريتين-ديرهام هول، بول موليتور، يشبهه كثيرًا، وكان يتمتع بتأرجح قصير جيد". "وكلاهما قادران على الانتظار طويلاً قبل ضرب الكرة لأنهما لا يمتلكان تأرجحاً كبيراً. وكما هو الحال في أي شيء، عليك أن تبقي الأمور بسيطة وأن تبقيها قصيرة أو محدودة، فلا توجد ثغرات كثيرة ولا مجال كبير للأخطاء." [ 10 ]

كان ماور لاعبًا متميزًا في لعبة البيسبول، ولم يُضرب بالكرة مرة واحدة فقط خلال مسيرته الدراسية التي امتدت لأربع سنوات في المدرسة الثانوية (مع أنه أُضرب بالكرة مرة واحدة في مباراة كل النجوم في سنته الأخيرة، وهي مباراة غير مُدرجة في إحصائياته الإجمالية). بلغ معدل ضرباته 0.605 خلال موسمه الأخير. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] بعد سنوات، قال ماور ضاحكًا لأحد المُحاورين: "أتذكر جيدًا المرة التي أُضربت فيها بالكرة. كان ذلك في السنة قبل الأخيرة، وكان ذلك في بطولة الولاية. عدت إلى مقاعد البدلاء، وظن الجميع أن هناك خطبًا ما بي." [ 9 ] تجاوز معدل ضربات ماور في المدرسة الثانوية 0.500 كل عام. [ 10 ] كما حطم الرقم القياسي لمدارس مينيسوتا الثانوية، وعادل الرقم القياسي الوطني للمدارس الإعدادية بتسجيله ضربة هوم رن في سبع مباريات متتالية. [ 7 ] لعب ماور في مركز الماسك مع المنتخب الأمريكي للناشئين من عام 1998 إلى عام 2000، وبلغ معدل ضرباته 0.595 خلال سنته الأخيرة مع الفريق. تم اختياره كأفضل ضارب في بطولة العالم للبيسبول للناشئين في كندا عام 2000. وفي عام 2001 ، تم اختيار ماور كأفضل لاعب في المنطقة الخامسة بالولايات المتحدة.

كرة السلة

سجل ماور معدلًا يزيد عن 20 نقطة في المباراة الواحدة كلاعب ارتكاز لفريق كريتين-ديرهام هول. [ 10 ] كما تم اختياره ضمن فريق كل النجوم على مستوى الولاية خلال عاميه الأخيرين في فريق كرة السلة بكريتين-ديرهام. [ 13 ]

كرة القدم

كان لماور مسيرة رياضية مميزة في كرة القدم الأمريكية خلال المرحلة الثانوية . في عام 2000، ظهر اسمه في قسم "وجوه في الحشد" في مجلة "سبورتس إليستريتد" . خلال موسمه الأخير كلاعب أساسي في فريق "رايدرز"، أكمل ماور 178 تمريرة من أصل 269 ( بنسبة نجاح 66% )، محققًا 3022 ياردة، و41 هدفًا ، وخمس اعتراضات . [ 14 ] أنهى مسيرته التي امتدت لعامين كلاعب أساسي برصيد 5528 ياردة و73 هدفًا، [ 8 ] وقاد فريق "رايدرز" إلى مباراتين متتاليتين في نهائي بطولة الولاية من الفئة 5A، وفاز باللقب عام 1999، وهو اللقب الأول للفريق.

حصل ماور على جائزة غاتوريد الوطنية لأفضل لاعب في العام 2001 ، واختير ضمن فريق يو إس إيه توداي لعموم الولايات المتحدة لكرة القدم للمدارس الثانوية، وحصل على جائزة يو إس إيه توداي لأفضل لاعب في العام، وكان ضمن فريق ريبوك / إي إس بي إن لعموم أمريكا للمدارس الثانوية ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في العام في المباراة التي عُرفت لاحقًا باسم مباراة يو إس آرمي أول-أميركان بول . كما حصل ماور على لقب أفضل لاعب وسط في المدارس الثانوية على مستوى الولايات المتحدة في عام 2000 من قبل نادي لاعبي الوسط الوطني. [ 13 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

بعد التزامه باللعب في فريق كرة القدم بجامعة ولاية فلوريدا ، قرر ماور في نهاية المطاف المشاركة في مسودة دوري البيسبول الرئيسي . [ 13 ] اختاره فريق مينيسوتا توينز كأول اختيار في مسودة عام 2001 ، متقدمًا على لاعب البيسبول الجامعي مارك بريور ، الذي اختاره فريق شيكاغو كابز في المركز الثاني . [ 15 ] كان ماور ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي في مباراة نجوم المستقبل لعام 2003 على ملعب يو إس سيلولار فيلد، قبل أن يُرقى إلى تشكيلة فريق توينز في عام 2004 بعد انتقال سلفه، إيه جيه بيرزينسكي ، إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس خلال فترة الانتقالات الشتوية لعام 2003.

2004–2005

ظهر ماور لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 5 أبريل 2004، وأنهى المباراة بضربتين من أصل ثلاث محاولات، مسجلاً ضربة فردية ضد رافائيل بيتانكورت من فريق كليفلاند إنديانز، لتكون هذه أول ضربة له في دوري البيسبول الرئيسي. [ 16 ] في 7 أبريل 2004، تعرض لإصابة في الغضروف الهلالي الأيسر استدعت جراحة وأبعدته عن الملاعب لأكثر من شهر. [ 17 ] بعد فترة تأهيل مع فريق روتشستر ريد وينغز ، التابع لفريق مينيسوتا توينز في دوري الدرجة الثالثة ، عاد ماور إلى تشكيلة التوينز في يونيو. في يوليو، أجبره الألم والتورم في ركبته على إنهاء موسم 2004 مبكراً. [ 18 ] بعد موسم 2004 الذي قُصِر بسبب الإصابة، وقّع ماور عقدًا مع فريق مينيسوتا توينز مقابل أقل من مليون دولار في 24 يناير 2005. وفي عام 2005، عاد ماور إلى تشكيلة التوينز ليخوض أول موسم كامل له في دوري البيسبول الرئيسي، وحقق معدل ضربات بلغ 0.294 مع 144 ضربة ناجحة ، وتسع ضربات منزلية، و55 نقطة مُسجلة في 131 مباراة. [ 19 ]

2006–2008

ماور يلوح بالمضرب خلال مباراة في سبتمبر 2006

في موسم 2006 ، أصبح ماور أول لاعب في مركز الماسك في تاريخ الدوري الأمريكي يتصدر الدوري الأمريكي في متوسط ​​الضرب، حيث بلغ متوسطه 0.347. [ 20 ] حظي أداء ماور خلال شهري مايو ويونيو باهتمام وسائل الإعلام الوطنية. فقد سجل متوسط ​​ضرب بلغ 0.528 خلال الأيام العشرة الأولى من يونيو، و0.452 على مدار الشهر. [ 21 ] كما كان أول لاعب منذ مايك بيازا عام 1997 يصل إلى القاعدة أربع مرات أو أكثر لخمس مباريات متتالية. [ 22 ] في 12 يونيو، اختارت رابطة البيسبول الرئيسية ماور كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي لهذا الأسبوع، وذلك لأدائه خلال الفترة من 4 إلى 11 يونيو، حيث حقق متوسط ​​ضرب بلغ 0.625 (15 من 24) مع خمس ضربات مزدوجة ، وأربع نقاط RBI، وقاعدتين مسروقتين . [ 23 ]

سجّل ماور أول مباراة له بخمس نقاط RBI في 26 يونيو/حزيران ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز . [ 21 ] ثم حقق ماور أول مباراة له بخمس ضربات ناجحة في مسيرته في 27 يونيو/حزيران، أيضاً ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز . [ 21 ] كما نال لقب أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي لشهر يونيو/حزيران بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.452، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.624، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.528 ، بالإضافة إلى 11 ضربة مزدوجة، و14 نقطة RBI، و18 شوطاً . إلى جانب يوهان سانتانا (أفضل رامي في الشهر) وفرانسيسكو ليريانو (أفضل لاعب مبتدئ في الشهر)، كان ماور جزءاً من أول فريق يفوز بجوائز دوري البيسبول الرئيسي الشهرية الثلاث. [ 24 ] في 2 يوليو/تموز، اختاره اللاعبون للمشاركة في أول مباراة له في مباراة كل النجوم . [ 25 ] ظهر ماور على غلاف عدد 7 أغسطس/آب 2006 من مجلة سبورتس إليستريتد . [ 26 ]

ماور يمسك الكرة خلال موسم 2008

أنهى ماور الموسم العادي لعام 2006 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.347، متفوقًا على ديريك جيتر وروبنسون كانو من فريق نيويورك يانكيز، ليفوز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي، ويصبح أول لاعب في مركز الماسك في الدوري الأمريكي يحرز هذا اللقب، وأول لاعب في هذا المركز يحققه منذ إرني لومباردي عام 1942 مع فريق بوسطن بريفز . وكان متوسط ​​ضرباته البالغ 0.347 هو الأعلى في دوريات البيسبول الكبرى، وهو إنجاز لم يحققه اللاعبون الثلاثة السابقون الذين فازوا بألقاب أفضل ضارب في الدوري الوطني. [ 20 ] [ 27 ] كان أصغر لاعب يفوز بلقب أفضل ضارب منذ أليكس رودريغيز عام 1996. [ 27 ] بعد أن حقق ضربتين من أصل أربع محاولات في المباراة الأخيرة من الموسم العادي لعام 2006، اعترف ماور للصحفيين قائلاً: "عندما قلت لكم إنني لم أكن أفكر في لقب أفضل ضارب، كنت أكذب. لم أشعر بمثل هذا التوتر في حياتي قط. لم أشعر بشيء كهذا منذ يوم الافتتاح كلاعب مبتدئ." فاز ماور بجائزة سيلفر سلاغر لأول مرة عام 2006، إلى جانب زميله جاستن مورنو . [ 28 ]

في 11 فبراير 2007، وافق ماور على عقدٍ مدته أربع سنوات بقيمة 34 مليون دولار مع فريق مينيسوتا توينز لتجنب التحكيم . ضمن هذا العقد بقاء ماور في مينيسوتا لفترة كافية للعب في ملعب توينز الرئيسي (تارغت فيلد) عام 2010. [ 29 ] في 21 يوليو، سجل ماور أول ضربة هوم رن داخل الملعب في مسيرته ضد سكوت شيلدز، رامي فريق لوس أنجلوس آنجلز . كانت هذه خامس ضربة هوم رن له في الموسم، وكان هناك لاعبان على القاعدة عندما سجلها. كانت هذه أول ضربة هوم رن داخل الملعب يسجلها لاعب ماسك منذ أن فعلها كيلي ستينيت مع فريق أريزونا دايموندباكس عام 2005. [ 30 ] أنهى ماور موسم 2007 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.293، مسجلاً سبع ضربات هوم رن و60 نقطة RBI في 109 مباريات. [ 19 ]

في عام 2008 ، أصبح ماور أول لاعب في مركز الماسك في الدوري الأمريكي يفوز بلقب أفضل ضارب مرتين، حيث تصدّر الدوري بمتوسط ​​0.328. كما سجّل تسع ضربات هوم رن و85 نقطة RBI في 146 مباراة. [ 19 ] في 6 يوليو، أُعلن عن اختيار ماور كلاعب أساسي في مركز الماسك لفريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2008. [ 31 ] خضع ماور لعملية جراحية لعلاج انسداد كلوي في 22 ديسمبر . فاز ماور بجائزة القفاز الذهبي لأول مرة في عام 2008، والتي أُعلن عنها في 6 نوفمبر . [ 32 ] حلّ رابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، خلف داستن بيدرويا ، وجاستن مورنو ، وكيفن يوكيلس . [ 33 ]

2009: موسم أفضل لاعب

في عام 2009 ، أصبح ماور أول لاعب في مركز الماسك يتصدر دوري البيسبول الرئيسي في متوسط ​​الضرب، ونسبة الوصول إلى القاعدة ، ونسبة الضربات القوية في عام واحد، وأول لاعب يتصدر الدوري الأمريكي في هذه الإحصائيات الثلاث منذ أن فعلها جورج بريت في عام 1980. بلغ متوسط ​​ماور 0.365، وهو أعلى معدل بين لاعبي مركز الماسك (بمعدل 3.1 ظهور على الأقل في الملعب لكل مباراة) منذ عام 1901، وأعلى معدل للاعب من فريق مينيسوتا توينز منذ أن حقق رود كارو 0.388 في عام 1977، متصدرًا بذلك دوري البيسبول الرئيسي. [ 19 ] [ 34 ] كما فاز ماور بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية على التوالي في عام 2009. [ 35 ] وحصل ماور على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 2009 بإجماع شبه كامل (27 صوتًا من أصل 28 صوتًا للمركز الأول). [ 36 ]

في 11 مارس، شُخِّصَ ماور بالتهاب في المفصل العجزي الحرقفي من قِبَل أطباء الفريق بعد إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي للمفصل . لم يتمكن من المشاركة في تدريبات الفريق خلال معسكر الربيع بسبب آلام أسفل ظهره، والتي بدأ يشعر بها في أواخر موسم 2008. [ 37 ] غاب ماور عن بداية الموسم العادي لعام 2009 وعاد في 1 مايو. حقق ضربتين من أصل ثلاث محاولات، مع نقطة واحدة وثلاثة أشواط مسجلة في أول مباراة له بعد العودة، مسجلاً ضربة قوية في أول تأرجح له في الموسم. [ 38 ]

ماور في عام 2009

بعد عودته في الأول من مايو، حقق ماور أفضل أداء له في مسيرته، حيث بلغ معدل ضرباته 0.414 مع 11 ضربة هوم رن و32 نقطة RBI في 28 مباراة خلال شهر مايو، ليصبح أول لاعب في تاريخ فريق توينز يصل إلى هذا الرقم في شهر واحد. [ 39 ] [ 40 ] خلال الأسبوع من 18 إلى 24 مايو، تصدّر ماور دوري البيسبول الرئيسي في معدل الضربات بـ 0.458 (11 من 24)، ونقاط RBI بـ 13، وعدد الأشواط المسجلة بـ 12، بالإضافة إلى تسجيله أربع ضربات هوم رن وجمعه 25 قاعدة. في 26 مايو، نال لقب أفضل لاعب في الأسبوع في دوري البيسبول الرئيسي تقديرًا لأدائه. [ 41 ] طوال شهر مايو، تصدّر ماور دوري البيسبول الرئيسي في معدل الضربات بـ 0.414، ونسبة الوصول إلى القاعدة بـ 0.500، ونسبة الضربات القوية بـ 0.838، إلى جانب عدد ضربات الهوم رن ونقاط RBI، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر للمرة الثانية. [ 40 ] ظهر ماور على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد للمرة الثانية في 24 يونيو. وأُرسلت 25 ألف نسخة إضافية من المجلة إلى مينيسوتا بهذه المناسبة. [ 42 ] اختير للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2009 كلاعب أساسي في مركز الماسك، وشارك في مسابقة الهوم رن ديربي ، وخسر في جولة فاصلة أمام ألبرت بوجولز في الجولة الأولى. [ 43 ]

كان فريق مينيسوتا توينز متأخرًا عن ديترويت تايجرز بسبع مباريات في دوري البيسبول الأمريكي المركزي في بداية سبتمبر، لكنه انتفض وفاز في 17 مباراة من آخر 21 مباراة ليُنهي الموسم متصدرًا القسم بالتساوي. في 6 أكتوبر، تغلب التوينز على التايجرز بنتيجة 6-5 في المباراة رقم 163 ، وهي مباراة فاصلة من 12 شوطًا، ليحسم لقب القسم. [ 44 ] في عام 2009، تصدّر ماور الدوري الأمريكي في متوسط ​​الضرب (.365)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (.444)، ونسبة الضربات القوية (.587)، ومؤشر OPS (1.031)، وكلها كانت أعلى أرقامه في مسيرته. [ 27 ] أصبح ماور أول لاعب في مركز الماسك يتصدر الدوري في جميع الفئات الهجومية الأربع في موسم واحد، وأول لاعب في هذا المركز يفوز بثلاثة ألقاب في الضرب. [ 27 ] في ذلك الوقت، كان قد فاز بعدد من بطولات الضرب في غضون أربع سنوات يعادل مجموع ما فاز به جميع لاعبي مركز الماسك في دوري البيسبول الرئيسي في تاريخ اللعبة. فاز لاعبان من مركز الماسك في الدوري الوطني بثلاثة ألقاب في الضرب: يوجين "بابلز" هارجريف عام 1926، وإرني لومباردي، عضو قاعة المشاهير، عامي 1938 و1942 ( فاز باستر بوزي بلقبه في الدوري الوطني عام 2012). [ 45 ] كما حقق ماور أرقامًا قياسية في مسيرته في عدد الضربات (191)، والضربات المنزلية (28)، وعدد النقاط المكتسبة (96)، والضربات الإضافية (59)، وإجمالي القواعد (307)، ومؤشر wAR (7.8، بما في ذلك 7.7 oWAR)، ومؤشر wAR (8.4)، بالإضافة إلى أرقام قريبة من أفضل أرقامه الشخصية في جميع فئات الهجوم الأخرى خلال 138 مباراة. [ 19 ]

في مواجهة فريق يانكيز في سلسلة القسم الأمريكي، واصل ماور تألقه في الضرب، مسجلاً خمس ضربات ناجحة من أصل 12 محاولة، بالإضافة إلى قاعدتين مجانيتين، لكن فريق توينز خسر أمام أبطال العالم في ثلاث مباريات متتالية. في 29 أكتوبر، اختارت مجلة "بيسبول أمريكا" ماور كأفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2009. [ 46 ] وفي 23 نوفمبر، اختارت رابطة كتّاب البيسبول الأمريكية ماور كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 2009، متفوقًا على زميليه في فريق يانكيز، مارك تيكسيرا وديريك جيتر ، حيث حصل على 27 صوتًا من أصل 28 صوتًا للمركز الأول. وبذلك أصبح ماور ثاني لاعب في مركز الماسك يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي خلال 33 عامًا. [ 47 ] كما حصل على جائزتي القفاز الذهبي والمضرب الفضي للعام الثاني على التوالي. [ 19 ]

2010–2012

في 21 مارس 2010، وافق ماور على تمديد عقده مع فريق مينيسوتا توينز لمدة ثماني سنوات بقيمة 184 مليون دولار، ودخل العقد حيز التنفيذ في عام 2011 واستمر حتى موسم 2018. [ 48 ] [ 49 ] وكان هذا العقد الأغلى الذي يُدفع للاعب ماسك في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 50 ] في 26 يوليو 2010، سجل ماور ضربة هوم رن وسبع نقاط، وهو أعلى رقم في مسيرته، في فوز التوينز على منافسهم كانساس سيتي رويالز بنتيجة 19-1 . [ 51 ] وفي 14 سبتمبر 2010، حقق ضربته الألف في مسيرته بدوري البيسبول الرئيسي ضد فريق شيكاغو وايت سوكس على ملعب يو إس سيلولار فيلد . [ 52 ]

ماور (يسار) يلعب كضارب لفريق التوينز في عام 2010

خضع ماور لعملية جراحية بالمنظار في الركبة بعد موسم 2010، وغاب عن معظم تدريبات الربيع بسبب صعوبة التعافي من العملية. [ 53 ] بعد مزيد من الصعوبات خلال الأيام الأولى من الموسم، وُضع على قائمة المصابين مباشرةً بعد مباراة التوينز في 15 أبريل. [ 54 ] اعتقد أطباء الفريق أن مشكلته، التي وُصفت بأنها "ضعف ثنائي في الساقين"، كانت بسبب قلة الجهد المبذول خلال تدريبات الربيع. [ 55 ] عاد ماور إلى اللعب كضارب مُعيّن في تدريبات الربيع المُطوّلة في 25 مايو، [ 56 ] وشارك لأول مرة بعد عودته من قائمة المصابين كلاعب ماسك في مباراة أخرى من تدريبات الربيع المُطوّلة في 2 يونيو. [ 53 ] في الأسبوع التالي، انضم إلى فريق فورت مايرز ميراكل ، التابع لفريق التوينز في الدرجة الأولى ، وهو فريق يُديره شقيقه الأكبر جيك ، في مهمة تأهيلية إضافية . [ 56 ] بعد أن لعب ماور عدة مباريات مع فريق "المعجزة"، تكهّن البعض بإمكانية عودته إلى فريق "التوينز" في وقت مبكر من 16 أو 17 يونيو، لكن مدرب "التوينز"، رون غاردنهاير، لم يُحدد موعدًا لعودته. [ 57 ] عاد ماور للعب مع "التوينز" في 17 يونيو 2011، وحظي بتصفيق حار من الجماهير. [ 58 ]

بدأ ماور أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في مركز القاعدة الأولى في 7 يوليو 2011 في شيكاغو، حيث حوّل أول كرة ضُربت إليه إلى ضربة مزدوجة دون مساعدة. في المجمل، حقق 13 إخراجًا وساعد في ضربتين، وسجل 3 ضربات من أصل 5 محاولات، مع ضربتين ناجحتين، في فوز فريقه على وايت سوكس بنتيجة 6-2. [ 59 ] في 18 أغسطس 2011، لعب ماور أول مباراة له في مركز الجناح الأيمن. حقق ثلاثة إخراجات وضربة واحدة من أصل 3 محاولات، مع ضربة ناجحة، في خسارة فريقه توينز أمام نيويورك يانكيز بنتيجة 8-4. [ 60 ]

عانى ماور طوال الصيف من أمراضٍ مختلفة، بدءًا من مضاعفات جراحةٍ في بداية الموسم وصولًا إلى إصابته بالتهاب رئوي في نهايته، وكان بلا شك أسوأ موسمٍ في مسيرته. لعب 82 مباراة فقط طوال العام (بمعدل 126 مباراة في الموسم الواحد طوال مسيرته، باستثناء 35 مباراة لعبها عام 2004)، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.287 فقط (بمعدل 0.323 طوال مسيرته)، وشارك في 52 مباراة فقط كلاعب استقبال. [ 19 ] وكان يأمل في استعادة مستواه المعهود عام 2012. [ 61 ]

في بداية التدريبات الربيعية، أعرب ماور عن استيائه الشديد من الموسم السابق، قائلاً: "لقد كنت أجيب على أسئلة [حول الموسم الماضي] طوال فصل الشتاء، وقد ترك ذلك انطباعًا سيئًا لدى الكثيرين، بمن فيهم أنا، لكنه عام جديد، وكلما تمكّنا من نسيان عام 2011 كان ذلك أفضل، ولنركز على عدم تكراره." [ 62 ] في الأول من يوليو، أُعلن عن مشاركته في مباراة كل النجوم للمرة الخامسة. بلغ متوسط ​​ضربات ماور 0.325 في النصف الأول من الموسم، مسجلاً أربع ضربات هومر و36 نقطة RBI. [ 63 ] بحلول منتصف يوليو، كان ماور صاحب ثاني أعلى متوسط ​​ضربات في الدوري الأمريكي. [ 64 ] في 27 أغسطس، لعب ماور مباراته رقم 832 في مركز الماسك مع فريق مينيسوتا توينز، محطمًا بذلك الرقم القياسي للفريق الذي سجله إيرل باتي . [ 65 ]

2013–2018

ماور (على اليمين) مع إيشيرو سوزوكي في القاعدة الأولى عام 2018

كان ماور هو الماسك الأساسي لفريق التوينز في يوم الافتتاح، وكان ريان دوميت بديله، كما لعب أيضًا في مركز القاعدة الأولى والضارب المُعيّن. خلال النصف الأول من الموسم، حقق معدل ضربات بلغ 0.320 مع ثماني ضربات منزلية، و32 نقطة مُسجلة، و50 شوطًا، بما في ذلك مباراتان متتاليتان حقق فيهما أربع ضربات ضد فريق أنجلز في أبريل، وسلسلة من 15 مباراة متتالية حقق فيها ضربات ناجحة من 30 أبريل إلى 18 مايو. [ 66 ] [ 67 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة السادسة كلاعب أساسي في مركز الماسك. في 20 أغسطس، وُضع ماور على قائمة المصابين لمدة 7 أيام بسبب أعراض تشبه الارتجاج. [ 68 ] في غيابه، بدأ دوميت وكريس هيرمان وجوسميل بينتو في مركز الماسك. لم يعد ماور إلى التشكيلة الأساسية، وانتهى موسمه بعد 113 مباراة. خلال الموسم، حقق معدل ضربات بلغ 0.324/0.404/0.476 مع 11 ضربة منزلية، و47 نقطة مُسجلة، و62 شوطًا، و35 ضربة مزدوجة، و61 قاعدة مجانية في 113 مباراة، وحصل على جائزة سيلفر سلاغر لأفضل ضارب في الدوري الأمريكي لعام 2013 في مركز الماسك. [ 19 ] وهو ولاعب يانكيز السابق هوراس كلارك هما الضاربان الوحيدان اللذان تمكنا من إحباط ثلاث محاولات لتحقيق ضربة بدون ضربات في الشوط التاسع. [ 69 ]

بعد موسم 2013، أعلن فريق مينيسوتا توينز أن ماور سينتقل بشكل دائم إلى مركز القاعدة الأولى لحماية نجمهم من المزيد من الارتجاجات الدماغية والإجهاد البدني اليومي الناتج عن كونه لاعبًا أساسيًا في مركز الماسك في دوري البيسبول الرئيسي. [ 70 ] في عام 2014، شارك ماور في 120 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.277/0.361/0.371 مع أربع ضربات منزلية، و55 نقطة مسجلة، و60 شوطًا، و27 ضربة مزدوجة. [ 19 ]

تجاوز ماور حاجز المئة ضربة فاشلة لأول مرة في مسيرته عام 2015. وسجل أرقامًا قياسية في عدد المباريات التي لعبها (158)، وعدد مرات ظهوره في منطقة الضرب (666)، وعدد مرات ضربه للكرة (592)، بينما حقق أدنى معدل ضرب في مسيرته وهو 0.261، مسجلاً 10 ضربات منزلية و66 نقطة في 134 مباراة. [ 19 ] مع ذلك، تحسن أداؤه الدفاعي في القاعدة الأولى، حيث لم يرتكب سوى خطأين طوال الموسم في هذه القاعدة. [ 19 ]

بدأ ماور موسمه الثالث عشر في افتتاح الموسم عام 2017، متعادلًا مع هارمون كيلبرو في الرقم القياسي للفريق. [ 71 ] خلال الموسم، حقق ماور معدل ضربات بلغ 0.305 مع سبع ضربات منزلية، و71 نقطة مسجلة، ومعدل OPS بلغ 0.801 في 141 مباراة. [ 19 ]

في 12 أبريل 2018، أصبح ماور اللاعب رقم 287 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق 2000 ضربة، وذلك بفضل ضربة فردية منحت فريقه نقطتين في الشوط السابع ضد رامي فريق وايت سوكس، آرون بومر . [ 72 ]

في الشوط التاسع من المباراة الأخيرة لموسم 2018 من دوري البيسبول الرئيسي، بتاريخ 30 سبتمبر 2018، على ملعب تارغت فيلد، وسط تكهنات باعتزاله في نهاية العام، شارك ماور كلاعب ماسك للمرة الأولى منذ إصابته بارتجاج في المخ عام 2013، قبل أن يُستبدل باللاعب الاحتياطي كريس جيمينيز بعد رمية واحدة. [ 73 ] وخرج وسط تصفيق حار من الجمهور ولاعبي الفريقين. في موسمه الأخير، حقق ماور معدل ضربات بلغ 0.282/0.351/0.379 مع ستة ضربات منزلية و48 نقطة مسجلة في 127 مباراة، [ 19 ] وتصدر جميع ضاربي الدوري الرئيسي بمعدل ضربات بلغ 0.407 مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل، كما واجه أعلى نسبة من الكرات السريعة بين جميع ضاربي الدوري الرئيسي (63.6%). [ 74 ]

تم سحب الرقم 7 الخاص بجو ماور من قبل فريق مينيسوتا توينز في عام 2019.

في 9 نوفمبر 2018، أعلن ماور اعتزاله لعبة البيسبول رسميًا في رسالة مفتوحة إلى مشجعي فريق التوينز. [ 75 ] [ 76 ] وأعلن فريق التوينز أنه سيُخلّد رقم ماور 7 خلال موسم 2019، [ 77 ] وحددوا في النهاية تاريخ 15 يونيو. [ 78 ]

سجلات دوري البيسبول الرئيسي

يحمل ماور الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأعلى معدل ضرب في موسم واحد للاعبي مركز الماسك (.365)، والذي سجله عام 2009 [ 79 ] ، وأعلى نسبة وصول إلى القاعدة في موسم واحد للاعب مركز الماسك (.444)، [ 80 ] والذي سجله أيضًا عام 2009. [ 81 ] وتُعد نسبة وصوله إلى القاعدة طوال مسيرته هي الأعلى بين لاعبي مركز الماسك في الدوري الرئيسي الذين لعبوا 500 مباراة على الأقل. [ 82 ] كما يُعد ماور أول لاعب مركز ماسك في الدوري الأمريكي يفوز بلقب أفضل ضارب [ 83 ] ، ويحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من ألقاب أفضل ضارب للاعب مركز الماسك في مسيرته (3). [ 84 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

في 1858 مباراة على مدار 15 موسمًا، حقق ماور معدل ضرب بلغ 0.306 (2123 من 6930) مع 1018 شوطًا ، و428 ضربة مزدوجة ، و30 ضربة ثلاثية ، و143 ضربة منزلية ، و923 نقطة مُسجلة ، و939 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.388، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.439 . أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.995 في مركز الماسك و0.996 في مركز القاعدة الأولى. [ 19 ] سجل ماور خمس مباريات بخمس ضربات و23 مباراة بأربع ضربات خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. [ 85 ]

قاعة مشاهير البيسبول الوطنية

أصبح ماور مؤهلاً للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 2024. حصل على 293 صوتًا، أي ما يعادل 76.1% من إجمالي الأصوات، وهو ما يكفي لدخوله القاعة من أول ترشيح. كان ثالث لاعب في مركز الماسك يُنتخب من أول ترشيح، بعد جوني بنش وإيفان رودريغيز . إضافةً إلى ذلك، أصبح رابع لاعب يُختار في الجولة الأولى من الدرافت يُضم إلى القاعة، بعد كين غريفي جونيور ، وشيبر جونز ، وهارولد باينز . كما كان ماور أول لاعب في قاعة المشاهير يلعب مسيرته كاملةً في القرن الحادي والعشرين، وأول لاعب يُختار في الدرافت في ذلك القرن. [ 86 ]

مسيرة مهنية دولية

تم اختيار ماور كلاعب ماسك ولاعب قاعدة أولى لفريق الولايات المتحدة الأمريكية في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2013 .

أعمال أخرى

ماور يضرب الكرة ضد بالتيمور ، في ملعب هوبرت همفري مترودوم

قام ماور بعرض الأزياء لبيري إليس في فترة ما قبل الموسم 2004-2005، وظهر في إعلانات تلفزيونية لمنتجات هيد آند شولدرز، وبيبسي ، وإي إس بي إن ، وفوكس سبورتس نت ، وبلاي ستيشن 3 ، وجاتوريد ، وماي 29. [ 87 ]

قامت عائلة ماور بتصنيع وبيع منتج يُدعى "جو ماور كويك سوينغ". هذا الجهاز، الذي اخترعه والد ماور، يسمح للأطفال بممارسة الضرب بمفردهم. [ 88 ]

يُقام معسكر ماور للتدريب السريع على الضرب في البيسبول سنويًا خلال فصل الشتاء في إحدى كليات منطقة سانت بول. يُعلّم المعسكر الشباب أساسيات مهارات الضرب في البيسبول . سجّل ماور حلقة من برنامج "العودة إلى الوطن" مع ريك رايلي لصالح قناة ESPN في 27 يناير 2010، في مدرسة كريتين-ديرهام هول الثانوية، مدرسته الأم، في سانت بول، مينيسوتا. بُثّت الحلقة في 12 أبريل 2010.

ظهر ماور في إعلان تلفزيوني لوكالة السياحة الحكومية "إكسبلور مينيسوتا" في مارس 2011. [ 89 ]

ألعاب الفيديو

كان ماور هو اللاعب الذي ظهر على غلاف لعبتي MLB 10: The Show و MLB 11: The Show من إنتاج شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت لمنصة بلاي ستيشن . [ 90 ]

شعار اللعبة "أحسنت يا ماور"، الذي استخدمه الممثل جيري لامبرت (مؤديًا دور نائب الرئيس الخيالي كيفن بتلر ) في الإعلانات التلفزيونية الترويجية للعبة (في الإعلان، كان ماور وبتلر يلعبان MLB 11، وسجل ماور ضربة هوم رن في عمق الملعب الأيمن)، قلده معلق فريق مينيسوتا توينز، ديك بريمر، خلال مباراة ضد فريق كانساس سيتي رويالز الزائر في 10 يونيو 2010. أخطأ ميتش ماير، لاعب فريق رويالز، في رمية من رامي فريق توينز، برايان دوينسينغ . تجاوزت الكرة الشبكة الواقية خلف منطقة قاعدة الرامي . تتبع ماور الكرة، ومد يده حول الشاشة، وأمسكها، مما دفع بريمر إلى الهتاف: "هل أمسكها؟ يا له من أداء رائع يا ماور!". يُعرض هذا المشهد في المقطع التمهيدي "جو ماور" للعبة MLB 11: The Show . [ 91 ]

ظهر ماور كلاعب محترف قابل للعب في لعبة Backyard Baseball 2009. [ 92 ]

الحياة الشخصية

تقاسم ماور منزلاً مع زميله السابق في فريق توينز، جاستن مورنو، في سانت بول، مينيسوتا ، خلال موسم 2006. [ 93 ] [ 94 ]

ماور في يوليو 2008

كان ماور يشتهر بسوالفه الطويلة طوال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، وفي 10 أغسطس 2006، أقام فريق مينيسوتا توينز فعالية "ليلة سوالف جو ماور" تكريماً له. وقد مُنح أول 10,000 مشجع سوالف صناعية مزودة بشريط لاصق مزدوج الجوانب ليشاركوا في إطلالة ماور المميزة. [ 95 ]

في 11 ديسمبر/كانون الأول 2011، أعلن ماور خطوبته على الممرضة مادي بيسانز من سانت بول، والتي كانت صديقته منذ حوالي 18 شهرًا، وزميلته في تخرج مدرسة كريتين-ديرهام هول الثانوية. تزوجا في 1 ديسمبر/كانون الأول 2012، في كنيسة ميلاد ربنا الكاثوليكية في سانت بول. وكان جاستن مورنو أحد شهود العريس. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] ورُزق الزوجان بابنتين توأم في 24 يوليو/تموز 2013. [ 99 ] [ 100 ] وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، رُزقا بمولود ذكر. [ 101 ]

في عام 2012، اشترى ماور منزلاً في سانديش ليك، مينيسوتا ، وهي ضاحية من ضواحي سانت بول. [ 102 ]

الأقارب

في مسودة عام 2001، اختار فريق مينيسوتا توينز أيضًا جيك، الشقيق الأكبر لجوي، في الجولة 23 (المركز 677 إجمالًا). [ 103 ] لعب جيك في جامعة سانت توماس في سانت بول. استنتج بعض المراقبين أن هذه كانت محاولة لحث جوي على توقيع عقد، لكن مايك رادكليف، مدير الكشافة في فريق توينز، نفى ذلك. [ 104 ] أنهى جيك ماور مسيرته كلاعب بعد موسم 2005، لكنه تولى إدارة فريق توينز في دوري ساحل الخليج (المستوى المبتدئ). بعد فوزه بلقب القسم الجنوبي من دوري ساحل الخليج مع فريق توينز في عام 2009، انتقل جيك إلى فريق فورت مايرز ميراكل ( المستوى A العالي) وأدار الفريق لمدة موسمين. بعد موافقة فريق توينز على ضم فريق سيدار رابيدز كيرنلز كفريق تابع له في المستوى A المنخفض في نوفمبر 2012، عُيّن ماور مديرًا للفريق. [ 105 ]

انضم بيلي، شقيق ماور الآخر، إلى فريق مينيسوتا توينز كلاعب حر غير مُختار في مسودة اللاعبين عام 2003، ولعب ضمن صفوف الفريق لثلاثة مواسم قبل أن تُجبره مشاكل مزمنة في الكتف على اعتزال اللعبة. أنهى مسيرته في دوري الدرجة الثانية بسجل 3 انتصارات و4 هزائم، ومعدل 3.66 نقطة مكتسبة في 43 مباراة. يمتلك بيلي الآن وكالتي بيع سيارات، ماور شيفروليه وماور جي إم سي، في ضاحية إنفر غروف هايتس بمدينة توين سيتيز . [ 106 ]

قام والد جو، جيك ماور الثاني، بتطوير أداة "ماور كويك سوينغ"، وهي أداة مساعدة للاعبين في الضرب. وظهر جو، برفقة شقيقيه بيلي وجيك، ولاعب قاعة مشاهير البيسبول بول موليتور (الذي أصبح لاحقًا مديرًا لفريق مينيسوتا توينز خلال المواسم الأربعة الأخيرة لجو قبل اعتزاله)، في مقاطع فيديو ترويجية لهذه الأداة. [ 107 ] في يناير 2023، توفي جيك ماور الثاني إثر إصابته بسرطان الرئة ومتلازمة لامبرت-إيتون الوهنية العضلية . [ 108 ]

ابن عم جو، كين ماور ، حكم سابق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). وابن عم آخر، مارك ماور ، مدرب ولاعب سابق في كرة القدم الجامعية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كراوتشينسكي، جون (21 مارس 2010). "ماور وفريق التوينز يوافقان على تمديد عقدهما لمدة 8 سنوات مقابل 184 مليون دولار" . ذا كارنت . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  2. ↑ "بيسبول المدارس الثانوية" . مكعب البيسبول . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2012 .
  3. ↑ "جو ماور" . مكعب البيسبول . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008 .
  4. ↑ "فريق البيسبول لجميع مدارس الولايات المتحدة الأمريكية الثانوية" . يو إس إيه توداي . 29 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  5. ↑ أسكلاند، كيفن (17 مايو 2019). "أفضل 50 لاعب بيسبول في المدارس الثانوية منذ عام 1965" . MaxPreps.com . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  6. ↑ أرمسترونغ، كيفن (18 ديسمبر 2009). "عقد الألفينيات: عقد في الرياضة؛ المدرسة الثانوية: 10 لحظات مميزة (في "3. قوة ماور (6 يونيو 2001)")" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2010 .انظر أيضًا: قائمة جوائز وتكريمات مجلة سبورتس إليستريتد لعام 2009 على مدار العقد .
  7. 1 2 وير، توم (29 يونيو 2001). "تكريم ماور" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  8. 1 2 3 بولينغ، دانيال (12 يوليو 2004). "لاعب تحت الأضواء: ​​جو ماور" . في قاعدة المنزل . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2004.
  9. 1 2 بوردن، سام (20 ديسمبر 2010). "جو ماور | مقابلة" . لياقة الرجال . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
  10. 1 2 3 بنسون، لورا (13 يوليو 2004). "إذاعة مينيسوتا العامة: تجمع جو ماور للمبتدئين" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  11. ↑ والش، جيم (5 يوليو 2006). "الطفل الذي أخرج جو ماور من المباراة" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2006.
  12. ↑ ماسون، تايلر (1 يونيو 2015). "بعد 15 عامًا، لا يزال صدى ضربة فاينر القاضية لماور في المدرسة الثانوية يتردد" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  13. 1 2 3 "سيرة اللاعب وأبرز محطات مسيرته" . مينيسوتا توينز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  14. ↑ ديجان، جيسون (5 أكتوبر 2006). "نظرة إلى الوراء: جو ماور، الجزء الأول" . Rivals.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  15. ↑ بيتون، رود (6 يونيو 2001). "الشباب والرماة يهيمنون على اختيار اللاعبين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  16. ↑ "فريق كليفلاند الاحتياطي يُظهر خجلاً" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 6 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  17. ↑ «تم وضع لاعب الوسط المبتدئ في فريق التوأم، ماور، على قائمة المصابين؛ هل سيغيب لمدة شهر؟» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 7 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  18. ↑ شيلدون، مارك (19 أغسطس 2004). "ملاحظات: ضربات قاسية لماور" . مينيسوتا توينز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "إحصائيات وتاريخ جو ماور" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
  20. 1 2 "ماور يفوز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي في اليوم الأخير" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  21. 1 2 3 "إحصائيات وأداء جو ماور مباراة بمباراة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023.
  22. ↑ "يقول إلياس..." إي إس بي إن . مكتب إلياس الرياضي . 11 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  23. ↑ ريفز، دي سي (12 يونيو 2006). "ماور المتألق يحصد أعلى جوائز الدوري الأمريكي" . مينيسوتا توينز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007.
  24. ↑ بروموند، جيسون (2 يوليو 2006). "فريق مينيسوتا توينز يهيمن على جوائز الدوري الأمريكي الشهرية" . مينيسوتا توينز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007.
  25. ↑ "قائمة نجوم الدوري الأمريكي" . إي إس بي إن . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  26. ↑ "خزينة سبورتس إليستريتد" . سبورتس إليستريتد . 7 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ "إحصائيات جو ماور، سيرته الذاتية، صوره، أبرز لقطاته" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠ .
  28. ↑ «راميريز، لاعب فريق ريد سوكس، يفوز بجائزة سيلفر سلاغر للمرة التاسعة» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٤ .
  29. ↑ "ماور وفريق التوينز يتجنبان التحكيم بعقد مدته أربع سنوات" . إي إس بي إن . ١١ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٤ .
  30. ↑ "ضربة ماور الثلاثية داخل الملعب هي الأولى لتوأم منذ عام 2001" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 21 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009.
  31. ↑ ثيسير، كيلي (6 يوليو 2008). "ماور يحصل على أول مشاركة له في مباراة كل النجوم" . مينيسوتا توينز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  32. ↑ «بينا، لاعب القاعدة الأول لفريق تامبا باي رايز، يفوز بجائزة القفاز الذهبي» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  33. ↑ «يوكيلس يحتل المركز الثالث في سباق جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي» . MLB.com . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  34. ↑ مارشمان، تيم (23 يوليو/تموز 2009). "ماور يسعى لتحقيق أفضل موسم ضرب للاعب ماسك" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  35. ↑ "رولينغز تعلن عن الفائزين بجائزة رولينغز للقفاز الذهبي لعام 2009 في الدوري الأمريكي" . MLB.com . MLB Advanced Media . 10 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  36. ↑ «ماور لاعب فريق التوينز يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي» . رويترز . ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٧ .
  37. ↑ ثيسير، كيلي (11 مارس 2009). "تشخيص إصابة ماور بالتهاب" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009.
  38. ↑ ثيسير، كيلي (2 مايو 2009). "انتصار التوينز بعودة ماور" . مينيسوتا توينز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  39. ↑ "سجلات جو ماور لضرب الكرة في مباريات عام 2009" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  40. ١ ٢ "جو ماور يُتوَّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر مايو" . MLB.com . MLB Advanced Media . ٤ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١.
  41. ↑ «جو ماور يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للأسبوع المنتهي في 24 مايو 2009» . MLB.com . MLB Advanced Media . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  42. ↑ والش، بول (24 يونيو 2009). "ماور، الذي يغازل عيار .400، يتصدر غلاف مجلة سبورتس إليستريتد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010. سيتم إرسال 25000 نسخة إضافية إلى مينيسوتا.
  43. ↑ «برينس يخطف الأضواء من بوجولز، ويتوج بلقب مسابقة الهوم رن ديربي» . سبورتس إليستريتد . ١٣ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  44. ↑ كوفمان، إيه جيه (6 أكتوبر 2009). "معاينة مباراة توينز ويانكيز في سلسلة القسم الأمريكي، ومواجهات الرماة، وجدول البث التلفزيوني" . مشجعو الرياضة في الغرب الأوسط . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ "إحصائيات وتاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ كراسنك، جيري (29 أكتوبر 2009). "موسم ماور المذهل يُرشّحه لجائزة أفضل لاعب في العام" . بيسبول أمريكا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  47. ↑ "اختيار شبه إجماعي لماور، لاعب فريق التوينز، كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  48. ↑ "رجال البيسبول الذين تبلغ رواتبهم 100 مليون دولار" . مجلة سبورتس إليستريتد . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  49. ↑ سميث، كيلسي (21 مارس 2010). "فريق التوينز يمنح جو ماور تمديدًا لعقده لمدة ثماني سنوات بقيمة 184 مليون دولار" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  50. ↑ سبايسر، جود (22 مارس 2010). "جو ماور يوقع عقدًا جديدًا لمدة 8 سنوات بقيمة 184 مليون دولار للبقاء مع فريق توينز" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019.
  51. ↑ "ماور وفريق التوينز يطاردون غرينكي لسحق فريق رويالز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  52. ↑ "دينارد سبان يُفرغ القواعد في الشوط الثامن ليقود التوينز للفوز على وايت سوكس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  53. 1 2 "جو ماور يمسك الكرة لثلاثة أشواط" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  54. ↑ "جو ماور على قائمة المصابين بسبب ضعف في الساق" . إي إس بي إن . 14 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  55. ↑ "لا يوجد جدول زمني لعودة جو ماور" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  56. 1 2 "جو ماور لاعب فريق التوينز يخضع لبرنامج تأهيلي كضارب مُعيّن" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  57. ↑ «قد يعود جو ماور هذا الأسبوع» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٢ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠١١ .
  58. ↑ هولت، كارلا (17 يونيو 2011). "جماهير فريق التوينز تُحيّي ماور بحرارة" . KARE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ نيل الثالث، لافيل إي. (8 يوليو 2011). "ماور يُتقن جميع اللعبات في القاعدة الأولى" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  60. ↑ بولينجر، ريت (18 أغسطس 2011). "ماور يبدأ أول مباراة له في مركز الجناح الأيمن" . مينيسوتا توينز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  61. ↑ "جو ماور لاعب فريق توينز بصحة جيدة ومتحمس لموسم 2012" . ذا سبورتينغ نيوز . AOL . 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  62. ↑ ماكي، فيل (18 فبراير 2012). "ملاحظات: لاعبو فريق التوينز يشعرون بالحرج من عام 2011" . 1500 ESPN . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  63. ↑ "ماور هو اللاعب الوحيد من فريق التوينز الذي تم اختياره ضمن فريق كل النجوم" . KARE . أسوشيتد برس . 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ «جو ماور وفريقه يقودون التوينز للفوز على الأوريولز المتعثرين» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٨ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
  65. ↑ بولينجر، ريت؛ غاريتسون، جوردان (27 أغسطس 2012). "ماور يحطم الرقم القياسي للفريق في عدد المباريات التي لعبها كضارب" . مينيسوتا توينز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  66. ↑ "سجلات جو ماور لضربات البيسبول في عام 2013" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  67. ↑ "إحصائيات جو ماور في الضرب لعام 2013" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  68. ↑ سيلفا، درو (20 أغسطس/آب 2013). "جو ماور يُوضع على قائمة المصابين بارتجاج في المخ لمدة 7 أيام" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2023 .
  69. ↑ شورت، دي جيه (25 مايو 2013). "جو ماور أنهى ثلاث مباريات بدون ضربات في الشوط التاسع خلال مسيرته" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  70. ↑ "إلى اللقاء: فريق التوينز ينقل ماور إلى المركز الأول" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٤ .
  71. ↑ كامبل، ديف (4 أبريل 2017). "سانو وسانتانا يقودان فريق التوينز للفوز على فريق رويالز بنتيجة 7-1 في بداية الموسم" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  72. ↑ "فريق توينز يهزم فريق وايت سوكس بنتيجة 4-0 بفضل خوسيه بيرريوس؛ جو ماور يحقق ضربته رقم 2000" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 12 أبريل 2018.
  73. ↑ @Cut4 (30 سبتمبر 2018). "يلعب الآن دور الماسك لأول مرة منذ 5 سنوات ، وربما للمرة الأخيرة في مسيرته، اللاعب رقم 7، جو ماور" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2018 - عبر تويتر .
  74. ↑ "لوحات المتصدرين في الانقسامات - فانغرافز" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  75. ↑ بولينجر، ريت (9 نوفمبر 2018). "ماور يعلن اعتزاله لعبة البيسبول رسميًا" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  76. ↑ «ماور يكتب رسالة شخصية إلى المعجبين» . مينيسوتا توينز . MLB.com . 9 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  77. ↑ هول، برايان (18 ديسمبر 2018). "توينز يعتزمون سحب رقم جو ماور" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  78. ↑ هيلفاند، بيتسي (8 يناير 2019). "فريق التوينز سيُخلّد رقم جو ماور في يونيو" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  79. ↑ "سجلات متوسط ​​الضرب حسب موسوعة البيسبول" . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2014 .
  80. ↑ هاريسون، جوناثان. "دان باتريك يعتقد أن جو ماور يستحق أن يكون في "قاعة الجيدين حقًا"" . si.com . مجموعة سبورتس إليستريتد الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024. "
  81. ↑ لاكيس، غابي (15 يناير 2024). "جو ماور، أفضل لاعب في مركز الماسك، يبدو مرشحًا قويًا لدخول قاعة المشاهير" . يو إس إيه توداي . غانيت. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  82. ↑ أكسيسا، مايك (1 يناير 2014). "قائمة المتصدرين: أفضل ضاربي الكرة في تاريخ البيسبول" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  83. ↑ ثيسير، كيلي. "ماور يفوز بلقب تاريخي في الضرب في الدوري الأمريكي" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.
  84. ↑ غليمان، آرون (15 يونيو 2015). "ماذا حدث لجوي ماور؟" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  85. ↑ «أفضل عروض جو ماور على موقع retrosheet.org» . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ غونزاليس، ألدن (23 يناير 2024). "أدريان بيلتر، تود هيلتون، وجو ماور ينضمون إلى قاعة مشاهير البيسبول" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  87. ↑ باسان، جيف (1 يوليو 2009). "أفضل ما قدمه ماور في الراب كان مع مضرب البيسبول" . ياهو! سبورتس .
  88. ↑ أداة جو ماور لتحسين حركة المضرب . يوتيوب. ١٣ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢١ .{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  89. ↑ "استكشف الإعلان التلفزيوني الجديد لولاية مينيسوتا" . يوتيوب . 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013.
  90. ↑ "لاعب غلاف لعبة MLB 10 The Show والتفاصيل الأولى" . مهارات العصا . 18 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  91. ↑ ثيسير، كيلي؛ سيرستاد، جوسلين (11 يونيو 2010). "ماور يُحرز رمية رائعة ضد رويالز" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  92. ↑ "لعبة البيسبول في الفناء الخلفي 2009 (لعبة فيديو)" . جاينت بومب . 10 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  93. ↑ سوهان، جيم (10 أغسطس 2006). "مورنو وماور يشتركان في الكثير - لكن ليس في جائزة أفضل لاعب" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006.
  94. ↑ ويليامز، جيسون (28 يناير 2007). "جو المشغول" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .
  95. ↑ "فريق مينيسوتا توينز يعلن عن توزيع سوالف ماور مجاناً" . مينيسوتا توينز . MLB.com . ١٨ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠ .
  96. ↑ "جو ماور يتقدم لخطبة حبيبته" . سي بي إس نيوز . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  97. ↑ "KFAN على FoxSportsNorth.com من تصميم fsnorth" . SnappyTV . ١٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
  98. ↑ «جو ماور، لاعب فريق مينيسوتا توينز، يتزوج» . صحيفة سانت بول بايونير برس . 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  99. ↑ داستن مورس [@morsecode] (24 يوليو 2013). "ألف مبروك لمادي وجو ماور على مولودتيهما الجديدتين - إميلي ومارين ماور! وُلدتا في وقت مبكر من صباح اليوم، وعاد جو سالمًا! #توأم_ماور" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  100. ↑ داستن مورس [@morsecode] (24 يوليو 2013). "وصل جو ماور إلى المستشفى الساعة 3:05 صباحًا ، ووُلدت ابنتاه - مارين فيرجينيا وإيميلي تيريزا - بعد 30 دقيقة. #MauerTwins #MNTwins" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  101. ↑ "جو ماور يضيف مولوداً ذكراً إلى قائمة أفراد عائلته" . سي بي إس نيوز . 15 نوفمبر 2018.
  102. ↑ "منزل جو ماور في صنفيش ليك، مينيسوتا (خرائط جوجل) (#2)" . رحلات افتراضية حول العالم . 9 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  103. ↑ "الجولة 23 من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لشهر يونيو 2001" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  104. ↑ "فريق التوينز يختار شقيق ماور في الجولة 23" . يو إس إيه توداي . 6 يونيو 2001.
  105. ↑ «تعيين دوغ مينتكيفيتش مديرًا لفريق مينيسوتا توينز من الدرجة الأولى» . صحيفة سانت بول بايونير برس . 9 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  106. ↑ "نبذة عنا" . ماور شيفروليه . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  107. ↑ أداة جو ماور للضرب السريع ، مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2021 ، تم استرجاعها في 3 مايو 2023
  108. ↑ «نعي دونالد "جيك" ماور الابن» . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
الجوائز والإنجازات
يسبقه ​توبس روكي أول ستار ماتش 2004خلفه ​
يسبقه ​لاعب الشهر في الدوري الأمريكي يونيو 2006مايو 2009خلفه ​