كارلوس ديلجادو

في سن السادسة عشرة، لاحظت العديد من فرق دوري البيسبول الرئيسي، بما في ذلك سينسيناتي ريدز ، ومونتريال إكسبوز ، ونيويورك ميتس ، وتكساس رينجرز ، وتورنتو بلو جايز، إمكانياته الكبيرة وسعت للتعاقد معه. وقّع مع بلو جايز عام ١٩٨٨، بعد أن اكتشفه كشاف الفريق إيبي غيريرو . ^{[ ٤ ]} في عام ١٩٩٢، لعب ديلغادو مع فريق دونيدين بلو جايز في دوري ولاية فلوريدا ، وسجّل ٣٠ ضربة هوم رن و١٠٠ نقطة RBI، متصدرًا الدوري في كلتا الفئتين، إلى جانب معدل ضرب بلغ ٠.٣٢٤ . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} في ذلك الموسم، نال لقب أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية من صحيفة يو إس إيه توداي . ^{[ ٧ ]} قبل موسم ١٩٩٣، صنّفته مجلة بيسبول أمريكا رابع أفضل لاعب واعد في دوريات الدرجة الثانية ، وتمت ترقيته إلى فريق نوكسفيل سموكيز من الدرجة الثانية . ^{[ 5 ]} في ذلك العام، حقق معدل ضربات بلغ 0.303 مع 25 ضربة منزلية، و102 نقطة مسجلة، و102 قاعدة مجانية، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الجنوبي . ^{[ 5 ] [ 8 ]}

بعد استدعائه في سبتمبر ، ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 1 أكتوبر 1993، وحصل على قاعدة مجانية في أول ظهور له في مسيرته . ^{[ 4 ] [ 9 ]} ورغم أنه لم يلعب في الأدوار الإقصائية لموسم 1993، الذي فاز فيه فريق تورنتو بلو جايز ببطولة العالم ، فقد مُنح خاتم البطولة . ^{[ 10 ]} بدأ ديلجادو مسيرته كلاعب ماسك، ثم لعب في مركز الجناح الأيسر لفريق بلو جايز في عامي 1994 و1995، ^{[ 4 ]} قبل أن ينتقل إلى مركز القاعدة الأولى، حيث أصبح أحد أكثر ضاربي الكرة إنتاجية في دوري البيسبول الرئيسي. بدءًا من عام 1997، سجل ما لا يقل عن 30 ضربة منزلية في عشرة مواسم متتالية. ^{[ 4 ]} اختير ديلجادو مرتين ضمن فريق كل النجوم ، في عامي 2000 و2003، ويحمل العديد من الأرقام القياسية لفريق بلو جايز في موسم واحد وفي مسيرته. فاز بجائزة هانك آرون وجائزة أفضل لاعب في العام من مجلة سبورتينغ نيوز في عام 2000، وجائزة سيلفر سلاغر في أعوام 1999 و2000 و2003.

في عام 1999، حقق ديلغادو رقماً قياسياً في مسيرته بتسجيله 44 ضربة هوم رن، بالإضافة إلى 134 نقطة RBI، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.272. وفي العام التالي، حقق رقماً قياسياً آخر في مسيرته بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.344، إلى جانب 41 ضربة هوم رن، و57 ضربة مزدوجة، و137 نقطة RBI. واحتل المركز الرابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 2000 .

في عام 2002، سجل ديلجادو رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي بوصوله إلى القاعدة بأمان في أول 10 مرات ظهور له في الملعب خلال الموسم. ^{[ 11 ]} وتم معادلة هذا الرقم القياسي في عام 2026 بواسطة جوي ويمر من فريق واشنطن ناشونالز .

في 25 سبتمبر 2003، وخلال مباراة ضد فريق تامبا باي ديفل رايز ، أصبح ديلغادو اللاعب الخامس عشر في دوري البيسبول الرئيسي الذي يسجل أربعة أشواط منزلية في مباراة واحدة . سجل شوطًا منزليًا بثلاث نقاط في الشوط الأول ضد خورخي سوسا ، ثم شوطًا آخر ضد سوسا في بداية الشوط الرابع، ثم ضد جو كينيدي في بداية الشوط السادس، وأخيرًا ضد لانس كارتر في بداية الشوط الثامن. يُعد ديلغادو اللاعب الوحيد الذي سجل أربعة أشواط منزلية بأربع محاولات فقط في مباراة واحدة. ^{[ 12 ]} في موسم 2003، سجل ديلغادو 42 شوطًا منزليًا وتصدر قائمة لاعبي الدوري الرئيسي برصيد 145 نقطة، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.302؛ وحلّ ثانيًا بعد أليكس رودريغيز في جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. كما نال لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للأسبوع في 30 سبتمبر 2003، ومرة ​​أخرى في 7 سبتمبر 2004. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

بعد موسم 2004، أصبح ديلغادو لاعبًا حرًا، وسعى كل من بالتيمور أوريولز ، وفلوريدا مارلينز ، ونيويورك ميتس ، وسياتل مارينرز ، وتكساس رينجرز للتعاقد معه . ولم يكن فريق تورنتو بلو جايز مهتمًا بتجديد عقده بسبب قيود الميزانية. ^{[ 15 ]}

في 25 يناير 2005، اختار ديلجادو الانضمام إلى فريق فلوريدا مارلينز ، بتوقيع عقد لمدة أربع سنوات بقيمة 52 مليون دولار. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقد حقق انتقالًا ناجحًا إلى الدوري الوطني ، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.301، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.399، وسجل 33 ضربة منزلية، و115 نقطة مُحرزة في عام 2005. وفي الوقت نفسه، تقاسم صدارة لاعبي القاعدة الأولى في الدوري الرئيسي من حيث عدد الأخطاء، برصيد 14 خطأ.

بعد موسم 2005، نفّذ فريق مارلينز إحدى مناوراته الدورية لخفض الرواتب، حيث تخلّى عن بعض لاعبيه ذوي الأجور الأعلى. في 23 نوفمبر 2005، أرسل مارلينز ديلجادو و7 ملايين دولار إلى فريق نيويورك ميتس مقابل مايك جاكوبس ، ويوسميرو بيتيت ، وغرانت بسوماس. ^{[ 18 ]}

في فبراير 2010، خضع ديلغادو لعملية جراحية أخرى في مفصل الورك، هذه المرة لإعادة بناء الغضروف المفصلي في وركه الأيمن. كما خضع لعملية جراحية دقيقة لإصلاح كسر في تجويف مفصل الورك. على الرغم من أن ديلغادو تلقى عروضًا من أندية دوري البيسبول الرئيسي، بما في ذلك فريقي ميتس ومارلينز، إلا أنه شعر بألم في وركه وقرر الخضوع للعملية الجراحية الثانية ليكون أكثر استعدادًا للموسم القادم. ووفقًا لوكيل أعماله، ديفيد سلون، شعر ديلغادو "بالرغم من الوقت الذي ستستغرقه العملية، إلا أنها خيار أفضل له ليكون كارلوس ديلغادو القديم بدلًا من أن يكون كارلوس ديلغادو المسن". ^{[ 39 ]}

في 7 أغسطس/آب 2010، وقّع فريق بوسطن ريد سوكس مع ديلغادو عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 40 ]} لعب 5 مباريات مع فريق باوتكيت ريد سوكس ( الدرجة الثالثة ) بين 9 و15 أغسطس/آب، مسجلاً 3 ضربات فردية من أصل 13 محاولة، مع نقطتين مُحرزتين. كان هذا كل ما شارك به ديلغادو في موسم 2010 بعد أن تعرض لانتكاسة في وركه الذي خضع لجراحة. ^{[ 5 ] [ 41 ]}

في 13 أبريل 2011، أعلن ديلجادو رسمياً، أثناء وجوده في سان خوان، بورتوريكو ، اعتزاله لعبة البيسبول الاحترافية بعد 17 موسماً في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في 7 ديسمبر 2012، أعلن فريق تورنتو بلو جايز أن ديلغادو سيكون الشخص العاشر الذي يُضم إلى قائمة التميز بالنادي . أُقيم حفل التكريم في 21 يوليو 2013 في مركز روجرز في تورنتو. ^{[ 44 ]} ألقى ديلغادو الضربة الافتتاحية الاحتفالية لمباراة بلو جايز في ذلك اليوم. ^{[ 45 ]}

في 2035 مباراة على مدار 17 موسمًا، حقق ديلجادو معدل ضرب 0.280، مسجلاً 1241 شوطًا، و483 ضربة مزدوجة ، و18 ضربة ثلاثية ، و473 ضربة رباعية، و1512 نقطة مُحرزة، و1109 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.383، ونسبة ضربات قوية 0.546. أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع 0.992 ، وكان يلعب في مركز القاعدة الأولى بشكل أساسي. في عشر مباريات في الأدوار الإقصائية، حقق معدل ضرب 0.351 (13 من 37)، مسجلاً ثمانية أشواط، وثلاث ضربات مزدوجة، وأربع ضربات رباعية، و11 نقطة مُحرزة، وست قواعد مجانية. ^{[ 4 ]}

على غرار بطله روبرتو كليمنتي ، يُعرف ديلغادو بنشاطه السلمي، وقد عبّر علنًا عن معتقداته السياسية. ففي إطار احتجاجات البحرية في فيكيس ، عارض ديلغادو بشدة استخدام وزارة الدفاع الأمريكية لجزيرة فيكيس في بورتوريكو كهدف للتدريب على القصف ، إلى أن توقف القصف عام 2003. كما عارض احتلال العراق . وفي موسم 2004، احتج ديلغادو على الحرب بالبقاء صامتًا في مقاعد البدلاء أثناء عزف أغنية " ليبارك الله أمريكا " خلال استراحة الشوط السابع . لا يُعلن ديلغادو عن معتقداته علنًا، حتى أن زملاءه في الفريق لم يكونوا على دراية بآرائه إلى أن نُشرت قصة عنه في يوليو 2004 في صحيفة تورنتو ستار . نُقل عن ديلغادو قوله: "ما حدث في 11 سبتمبر أمرٌ فظيع للغاية . وما حدث في أفغانستان والعراق أمرٌ فظيع أيضاً ... أشعر بحزنٍ عميق على العائلات التي فقدت أقاربها وأحباءها في الحرب. لكنني أعتقد أنها أغبى حربٍ على الإطلاق". أثارت القصة ضجةً إعلاميةً كبيرة، لا سيما في نيويورك، حيث تعرض ديلغادو، كما كان متوقعاً، لصيحات استهجان من مشجعي فريق يانكيز في 21 يوليو/تموز 2004، بسبب احتجاجه السلمي خلال مباراةٍ في ملعب يانكي . ^{[ 55 ]} أوضح ديلغادو أن عزف أغنية "ليبارك الله أمريكا" أصبح يُربط بحربٍ لا يؤمن بها. ^{[ 56 ]} وفي مقابلةٍ مع صحيفة نيويورك تايمز ، قال ديلغادو إن هذا ما يؤمن به، و"يتطلب الأمر رجلاً ليدافع عما يؤمن به". ^{[ 56 ]} بعد انتقاله إلى فريق ميتس، وفي خطوة تصالحية، اختار ديلجادو الوقوف أثناء غناء أغنية "ليبارك الله أمريكا".

من بين أعماله الخيرية الأخرى، يشتهر ديلغادو بزياراته السخية للمستشفيات في مسقط رأسه، حيث يقدم الألعاب للأطفال المرضى في عيد الغطاس . وفي عام ٢٠٠٦، انضم إلى رئيس مجلس شيوخ بورتوريكو في رعاية مبادرة لتقديم الهدايا في عيد الغطاس في بلدة لويزا . أسس ديلغادو منظمته غير الربحية الخاصة، "إكسترا بيسز"، لمساعدة شباب الجزيرة. وفي عام ٢٠٠٧، تبرع ديلغادو بمعدات مؤتمرات الفيديو لتمكين مستشفى بوين ساماريتانو في مسقط رأسه من إنشاء اتصال منتظم مع مستشفى في بوسطن، مما يسمح بإجراء التشخيص عن بُعد عبر الطب عن بُعد .

ساهم ديلغادو أيضاً في تحسين نظام التعليم العام في بورتوريكو. ففي عام ٢٠٠٧، شارك في "أسبوع سابينتيس"، وهي مبادرة ترعاها منظمة سابينتيس غير الربحية ، والتي تستضيف شخصيات عامة بارزة في الفصول الدراسية بهدف رفع مستوى الوعي العام بأزمة التعليم في بورتوريكو. وقد درّس ديلغادو دورةً في التدريب الذهني الرياضي والصحة في مدرسة رامون باور إي جيرالت في مجمع لويس لورينس توريس السكني.

تقديراً لجهوده، مُنح ديلغادو جائزة روبرتو كليمنتي عام 2006. ^{[ 57 ]} تُمنح هذه الجائزة للاعب البيسبول الذي يُجسد أفضل مثال على العمل الإنساني والروح الرياضية، وقد سُميت تيمناً بلاعب قاعة المشاهير روبرتو كليمنتي عام 1973. قبل موسم 2008 لدوري البيسبول في بورتوريكو ، شارك ديلغادو في مبادرة لتقديم الدعم المالي لفريق إنديوس دي ماياغويز . ^{[ 58 ]}