هيرمان فرانكس

كان هيرمان لويس فرانكس ( 4 يناير 1914 - 30 مارس 2009) ^{[ 1 ] [ 2 ]} لاعب بيسبول أمريكيًا شغل مناصب الماسك والمدرب والمدير والمدير العام والكشاف في دوري البيسبول الرئيسي . ولد في برايس، يوتا ، لأبوين مهاجرين إيطاليين أمريكيين ^{[ 3 ]} والتحق بجامعة يوتا .

كان فرانكس لاعبًا أعسرًا يضرب الكرة بيده اليمنى ويرميها بيده اليمنى، ويبلغ طوله 1.78 مترًا ( 5 أقدام و10 بوصات ) ووزنه 85 كيلوغرامًا (187 رطلاً ) . بدأ مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول مع فريق هوليوود ستارز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ عام 1932. وبعد ثلاث سنوات، انضم إلى فريق سانت لويس كاردينالز وأصبح جزءًا من نظام تطوير المواهب الواسع التابع لهم .    

لعب فرانكس مع فريق سانت لويس كاردينالز 17 مباراة فقط، وخاض 17 جولة ضرب في عام 1939، قبل أن يختاره فريق بروكلين دودجرز ، حيث شغل منصب الماسك الاحتياطي الثاني في موسمي 1940-1941، وبدأ علاقته الطويلة مع ليو دوروشر ، مدير فريق بروكلين آنذاك. وخلال فترة لعبه مع فريق دودجرز، أمسك فرانكس بكرة تكس كارلتون التي لم تسمح بتسجيل أي ضربة في 30 أبريل 1940. ^{[ 4 ]}

غاب فرانكس عن الملاعب لمدة ثلاثة مواسم ونصف خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث خدم في البحرية الأمريكية في مسرح عمليات المحيط الهادئ ، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ . ^{[ 5 ]} استأنف مسيرته الكروية عام 1946 مع فريق مونتريال رويالز (الدرجة الثالثة) ، ثم أصبح مديرًا ولاعبًا لفريق سانت بول ساينتس ، التابع لفريق لوس أنجلوس دودجرز، في دوري الدرجة الثالثة التابع للرابطة الأمريكية عام 1947. إلا أنه في أغسطس من ذلك الموسم، استقال من منصبه ليعود إلى دوري البيسبول الرئيسي كلاعب احتياطي في مركز الماسك مع فريق فيلادلفيا أثليتكس ، حيث شارك في 48 مباراة خلال موسم 1947-1948، وحقق معدل ضربات بلغ 0.221.

في عام 1949، حصل فرانكس على أول مهمة تدريبية له، كمساعد لدوروشر مع فريق نيويورك جاينتس ، وتم استدعاؤه لخوض مباراة أخيرة في دوري البيسبول الرئيسي في 28 أغسطس 1949، حيث حقق ضربتين من أصل ثلاث محاولات ضد فريق سينسيناتي ريدز في فوز نيويورك بنتيجة 4-2. ^{[ 6 ]}

بصفته مدربًا لفريق جاينتس من عام 1949 إلى 1955، كان فرانكس عضوًا في فريقين فائزين ببطولة الدوري الوطني ( 1951 ، 1954 )، كما شغل منصب مدرب القاعدة الثالثة في الفريق الفائز ببطولة العالم ( 1954 ). إلا أنه اضطلع بمهام متعددة لصالح دوروشر خلال تلك المواسم السبعة. ووفقًا للمؤلف جوشوا براغر في كتابه " الصدى الأخضر" الصادر عام 2006 ، لعب فرانكس دورًا محوريًا في ضربة بوبي طومسون الشهيرة التي حسمت لقب الدوري الوطني عام 1951 ، والتي تُعرف بـ" الضربة التي دوّت في أرجاء العالم" . ويذكر براغر أن فرانكس كان متمركزًا في غرفة ملابس فريق جاينتس في ملعب بولو غراوندز ، ملعبهم الرئيسي، حيث كان يلتقط إشارات الماسك الخصم عبر منظار، ثم ينقلها عبر الماسك الاحتياطي سال إيفارس (المتمركز في منطقة الإحماء ) إلى مدربي وضاربي فريق جاينتس. ^{[ 7 ]} عندما سُئل فرانكس عن مكان وجوده عندما سجل تومسون ضربته القاضية، قال في عام 1996 إنه كان "يفعل شيئًا ما من أجل دوروشيه" في ذلك الوقت. ^{[ 7 ]}

بغض النظر عن دوره في ذلك اليوم، عُرف فرانكس بشغفه بأسلوب دوروشر في لعبة البيسبول، حيث كان الفوز بأي ثمن، بما في ذلك الترهيب عبر رمي المسامير الطائرة ورمي الكرات للخلف . أخبر كارل فوريلو، لاعب فريق دودجرز، الكاتب روجر كان أن فرانكس كان يطل برأسه على غرفة ملابس فريق بروكلين قبل المباريات، ليسخر من فوريلو بأن رماة فريق جاينتس يخططون لرمي الكرة على رأسه في المباراة القادمة. ^{[ 8 ]} قال فوريلو، الذي كان كرهه لدوروشر شديدًا لدرجة أنه كان يتشاجر معه بالأيدي في دكة بدلاء فريق جاينتس المليئة بلاعبي الفريق المنافس، ^{[ 8 ]} عن فريق جاينتس، في كتاب بيتر جولينبوك " المتشردون: تاريخ شفوي لفريق بروكلين دودجرز ": "كانوا لاعبين قذرين... جميعهم أرادوا أن يكونوا مثل دوروشر، أن يقلدوه. كان هيرمان فرانكس واحدًا منهم." ^{[ 9 ]}

استقال دوروشيه من فريق جاينتس بعد موسم 1955 ، وانتقل الفريق إلى سان فرانسيسكو بعد عام 1957. من عام 1956 إلى عام 1964، عمل فرانكس لفترة وجيزة ككشاف لفريق جاينتس، ثم مديرًا عامًا لفريق سولت ليك سيتي بيز التابع لدوري المحيط الهادئ. كما أمضى فترتين إضافيتين مدة كل منهما عام واحد (في عامي 1958 و1964) كمدرب لفريق سان فرانسيسكو جاينتس قبل أن يخلف ألفين دارك كمدير للفريق بعد نصف ساعة من انتهاء موسم 1964 في 4 أكتوبر. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن الفريق ضمّ لاعبين سيصبحون لاحقًا من أساطير اللعبة، مثل ويلي مايز ، وأورلاندو سيبيدا ، وويلي مكوفي ، وخوان ماريتشال ، وجايلورد بيري ، إلا أن مواسم فرانكس الأربعة (1965-1968) كمدرب لفريق جاينتس أسفرت جميعها عن احتلال الفريق المركز الثاني في الدوري الوطني ، وهو مركز مُحبط. خسر الفريق سباقات البطولة أمام لوس أنجلوس دودجرز بفارق مباراتين في عام 1965، ومباراة ونصف في عام 1966. واحتل المركز الثاني بفارق أكبر عن كاردينالز في العامين التاليين، حيث تأخر بعشرة أشواط ونصف في عام 1967 ، وتسعة أشواط في عام 1968. بعد استقالته من منصب المدرب عقب انتهاء موسم 1968 ، نُقل عنه قوله: "هل احتلال المركز الثاني أمر سيء إلى هذه الدرجة؟". وخلفه كلايد كينج . ^{[ 11 ]}

بعد نجاحه الباهر في عالم الأعمال خارج الملعب، أمضى فرانكس السنوات الثماني التالية بعيدًا عن أضواء دوري البيسبول الرئيسي، باستثناء موسم جزئي (أغسطس وسبتمبر 1970) كمدرب رماة تحت قيادة دوروشر مع فريق شيكاغو كابز . عاد فرانكس إلى دوري البيسبول الرئيسي كخيار المدير العام الجديد لفريق كابز، بوب كينيدي ، الأول والوحيد ليحل محل جيم مارشال كمدير فني في 24 نوفمبر 1976. ^{[ 12 ]} في عام 1977، قاد فرانكس فريق كابز للعودة إلى مستوى 50%، لكن الفريق تراجع في عام 1978، وكان على بُعد مباراة واحدة فقط من نقطة التعادل في سبتمبر 1979 عندما استقال فرانكس (مقدمًا عددًا من الشكاوى ضد بعض اللاعبين). ^{[ 13 ]} خلف فرانكس كينيدي كمدير عام مؤقت لفريق كابز في 22 مايو 1981. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، فقد استغرق إضراب اللاعبين عام 1981 معظم فترة ولايته . تم استبداله بدالاس غرين بعد أقل من خمسة أشهر في 15 أكتوبر كجزء من عملية نقل ملكية الامتياز من ويليام ريغلي الثالث إلى شركة تريبيون . ^{[ 15 ]}

على الرغم من أن فرانكس حقق سجلاً ضعيفاً كلاعب (متوسط ​​ضرب 0.199 مع ثلاث ضربات منزلية و43 نقطة RBI في 188 مباراة على مدار أجزاء من ستة مواسم)، إلا أنه حقق سجلاً فائزاً كمدير: 605-521، 0.537.

• Baseball-library.com
• السجل الرسمي للبيسبول (طبعة 1968). سانت لويس: ذا سبورتينغ نيوز.
• جولينبوك، بيتر. المتشردون: تاريخ شفوي لفريق بروكلين دودجرز . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1984.

• موقع Baseball-Reference.com – سجل الإدارة المهنية وإحصائيات اللعب
• ماكغراث، دان. "وفاة المدير السابق لفريق شيكاغو كابز هيرمان فرانكس عن عمر يناهز 95 عامًا"، شيكاغو تريبيون ، الأربعاء، 1 أبريل 2009.
• درو، جاي. "أسطورة البيسبول في سولت ليك، هيرمان فرانكس، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا"، صحيفة سولت ليك تريبيون ، الأربعاء، 1 أبريل 2009.
• هيرمان لويس فرانكس الأب – إعلانات الوفاة في صحيفة سولت ليك تريبيون .