سرقة اللافتات

لاعب البيسبول جيمس ماكان (بالزي الأبيض) من فريق ديترويت تايجرز يستخدم يده اليمنى (المخفية) لإعطاء إشارات لرامي الكرة، في مباراة عام 2015 ضد فريق مينيسوتا توينز .

في لعبة البيسبول ، يُعرف سرقة الإشارات بأنها مراقبة الإشارات التي يُرسلها الماسك الخصم إلى الرامي أو المدرب، ثم نقل هذه الإشارات إلى أعضاء الفريق. تُسرق الإشارات بهدف الحصول على معلومات مسبقة عن الرمية القادمة وإبلاغها إلى الضارب، مما يمنحه ميزة. [ 1 ] تتضمن سرقة الإشارات القانونية عادةً مراقبة الإشارات من قِبل عداء على القاعدة الثانية ثم نقلها إلى الضارب عبر إيماءة ما. أما سرقة الإشارات غير القانونية فتتضمن استخدام التكنولوجيا الميكانيكية أو الإلكترونية؛ وقد أصبحت القواعد المتعلقة بهذا الأمر أكثر صرامة مع مرور الوقت، وما زالت تتطور. [ 2 ]

لقد تم استخدام سرقة الإشارات منذ نشأة اللعبة تقريبًا في القرن التاسع عشر، واستمر استخدامها في العصر الحديث. [ 3 ]

الشرعية

بحسب القواعد غير المكتوبة في لعبة البيسبول ، يُسمح بسرقة الإشارات التي يُعطيها مدرب القاعدة الثالثة، أو إشارات الماسك من قِبل عداء القاعدة الثانية ، ويقع على عاتق الفريق الذي يُعطي الإشارات حمايتها من السرقة. ومع ذلك، يجوز للرامي الردّ برمية ارتدادية إذا اعتقد أن إشاراته تُسرق . في المقابل، لا يُسمح للضارب بالتجسس على إشارات الماسك. [ 4 ] [ 5 ] تُعتبر الإشارات من الماسك إلى الرامي أكثر "قدسية" من الإشارات من مدرب القاعدة الثالثة إلى الضارب. [ 6 ]

لا يُعدّ سرقة الإشارات بالضرورة انتهاكًا لقواعد دوري البيسبول الرئيسي (MLB)؛ فالأمر يعتمد على كيفية سرقة الإشارات. [ 7 ] [ 8 ] في اجتماعات الشتاء التي عُقدت في ديسمبر 1961 ، حظر الدوري الوطني استخدام أي "جهاز ميكانيكي" لسرقة الإشارات. [ 9 ] لا تحظر قواعد دوري البيسبول الرئيسي استخدام المعدات الإلكترونية تحديدًا، ولكن في عام 2001، أصدر ساندي ألديرسون ، أثناء توليه منصب نائب الرئيس التنفيذي لعمليات البيسبول في دوري البيسبول الرئيسي، مذكرةً تنص على أنه لا يجوز للفرق استخدام المعدات الإلكترونية للتواصل فيما بينها أثناء المباريات، وخاصةً لغرض سرقة الإشارات. [ 10 ] قبل موسم 2019، وفي محاولة للحد من سرقة الإشارات غير القانونية، فرض روب مانفريد، مفوض دوري البيسبول الرئيسي، حظرًا محددًا على أماكن وضع الكاميرات وكيفية تواصل مسؤولي الإعادة الفورية مع المديرين. [ 11 ] [ 12 ]

أحداث بارزة

عنوان صحيفة من سبتمبر 1900 حول سرقة الإشارات من قبل فريق فيلادلفيا فيليز

القرن التاسع عشر

يعود أقدم سجل موثق لمحاولة فريق سرقة إشارات الخصم إلى عام 1876، عندما أخفى فريق هارتفورد دارك بلوز شخصًا في كوخ لإبلاغ ضاربيهم بنوع الكرة المنحنية التي سيرميها الرامي . [ 1 ] وفي عام 1897، كلف جورج ستالينغز ، مدير فريق فيلادلفيا فيليز ، حارس المرمى الاحتياطي مورغان مورفي بالاختباء في غرفة ملابس خلف الملعب الرئيسي ومعه منظار وجهاز تلغراف لإبلاغ ستالينغز بنوع الكرة التي سيرميها حارس مرمى الفريق الخصم. [ 13 ] وفي عام 1900، استُخدم مورفي مرة أخرى لسرقة الإشارات، حيث كان ينقلها إلى مدرب قواعد فريق فيليز ، بيرس تشايلز ، الذي كان يقف على صندوق مدفون يحتوي على جرس كهربائي. كان مورفي ينقل رسائل مشفرة إلى تشايلز على شكل طنين كهربائي حول نوع الكرة القادمة، والتي كان تشايلز ينقلها إلى الضاربين بالدوس على الأرض. أرسل مورفي تنبيهًا واحدًا للكرة السريعة ، وتنبيهين للكرة المنحنية، وثلاثة تنبيهات للكرة المتغيرة . خلال مباراة في 17 سبتمبر 1900، اكتشف فريق سينسيناتي ريدز صندوق الكهرباء المدفون الذي كان يستخدمه تشايلز. [ 14 ] [ 15 ] لم تُتخذ أي إجراءات ضد أي شخص متورط في حوادث سرقة الإشارات المبكرة هذه. [ 16 ] [ 2 ]

القرن العشرين

لاعب البيسبول مالاشي كيتريج من فريق بوسطن بينيترز يوضح كيفية إعطاء الإشارات، حوالي عام 1903.

في مختارات البيسبول لعام 1903 بعنوان " كيفية لعب البيسبول" ، والتي جمعها كاتب الرياضة البوسطني تيم مورنان ، كتب ماسك فريق بوسطن بينيترز مالاشي كيتريج : "أعطي إشاراتي للرامي وأنا في وضعية القرفصاء لمنع الفريق الآخر من إعلان الدور." [ 17 ]

اعترف ثلاثة من أعضاء فريق نيويورك جاينتس عام 1951 بسرقة إشارات الخصم باستخدام تلسكوب للفوز ببطولة الدوري الوطني في ذلك الموسم، وجاء هذا الاعتراف بعد 50 عامًا، في عام 2001. [ 18 ] وقد انتفض فريق جاينتس من تأخره بفارق 13 مباراة ونصف في الأسابيع العشرة الأخيرة من الموسم ليفوز بالبطولة على حساب فريق بروكلين دودجرز باستخدام هذه التقنية. [ 18 ] ونفى بوبي طومسون ، صاحب الضربة الشهيرة التي سُمع صداها في أرجاء العالم ، تلقيه أي معلومات مسبقة عن تلك الضربة. [ 19 ]

في 26 مايو 1959، ورغم قيام لاعبي الاحتياط في فريق ميلووكي بريفز بسرقة إشارات الماسك سموكي بورغيس ، إلا أن رامي فريق بيتسبرغ بايرتس ، هارفي هاديكس، قدّم أداءً مثالياً في 12 شوطاً قبل أن يخسر المباراة في الشوط الثالث عشر. وكان هانك آرون اللاعب الوحيد من فريق بريفز الذي لم يتقبل الإشارات . [ 20 ]

في مارس 1962، اتهم جاي هوك، لاعب فريق نيويورك ميتس المنضم حديثًا ، فريقه السابق، سينسيناتي ريدز بطل الدوري الوطني عام 1961 ، بسرقة إشارات الفريق المنافس طوال الموسم بمساعدة بروكس لورانس ، لاعب ريدز السابق ، الذي كان متمركزًا داخل لوحة نتائج ملعب كروسلي . [ 21 ] نفى لورانس هذه التهمة، وعندما سُئل فريد هاتشينسون ، مدرب ريدز ، عما إذا كان سيؤكد أو ينفي هذا الادعاء، أجاب ببساطة: "لا، لا تعليق". [ 22 ] بعد أربعين عامًا، تم تأكيد رواية هوك بشكل غير مباشر من قبل جيم بروسنان ، لاعب ومؤلف آخر من فريق ريدز عام 1961 ، الذي ناقش الأداء المخيب للآمال لضاربي ريدز على أرضهم خلال بطولة العالم عام 1961 ، على الرغم من وجود لورانس "في لوحة نتائج الملعب الأيسر الأوسط، يسرق كل إشارة يعطيها ماسكو فريق يانكيز ". [ 23 ] [ 24 ]

القرن الحادي والعشرون

لقد كانت التكنولوجيا عنصراً أساسياً في معظم حوادث سرقة اللافتات الأخيرة. [ 25 ]

فضيحة هيوستن أستروس عام 2017

بعد موسم 2019، ادعى مايك فيرز أن فريق هيوستن أستروس استخدم تقنية لسرقة إشارات خصومه بشكل غير قانوني ونقلها إلى ضاربيهم في موسم 2017. [ 26 ] فتحت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) وفريق أستروس تحقيقًا في هذا الادعاء، [ 27 ] وتم توسيعه ليشمل موسمي 2018 و2019. [ 28 ] في 13 يناير 2020، أعلن روب مانفريد أن تحقيق رابطة البيسبول الرئيسية أكد أن فريق أستروس استخدم نظام كاميرات فيديو بشكل غير قانوني لسرقة الإشارات خلال موسمي 2017 و2018. فُرضت على الفريق غرامة قدرها 5 ملايين دولار، ومصادرة اختيارات الجولتين الأولى والثانية في مسودة اللاعبين لعامي 2020 و2021، وإيقاف المدير العام جيف لونو ومدير الفريق إيه جيه هينش لمدة عام واحد؛ [ 29 ] وفي اليوم نفسه، فصل الفريق لونو وهينش من منصبيهما. [ 30 ] بعد ثلاثة أيام من إعلان عقوبات فريق هيوستن أستروس، انفصل فريق نيويورك ميتس عن كارلوس بلتران (لاعب أستروس آنذاك) بالتراضي. كان بلتران قد عُيّن مديرًا جديدًا للفريق في 1 نوفمبر 2019، لذا لم يكن قد أدار أي مباراة للفريق وقت الإعلان. كان بلتران اللاعب الوحيد الذي ذُكر اسمه تحديدًا في تقرير دوري البيسبول الرئيسي بشأن فضيحة أستروس. ورغم عدم تورطه بشكل مباشر في أي نشاط محظور، إلا أنه كان أحد لاعبي أستروس الذين اجتمعوا خلال ذلك الموسم لمناقشة تحسينات في أساليب سرقة الإشارات. [ 31 ]

فريق بوسطن ريد سوكس 2017: ساعة أبل

خلال موسم 2017، فرضت رابطة البيسبول الرئيسية غرامة على فريق بوسطن ريد سوكس لاستخدامه ساعة أبل لنقل إشارات مسروقة إلى ضاربي الكرة في مباريات ضد فريق نيويورك يانكيز. [ 32 ] وفي 15 سبتمبر/أيلول 2017، صرّح المفوض روب مانفريد بخصوص التحقيق في استخدام بوسطن غير المشروع لساعة أبل: "لقد تلقيت تأكيدات قاطعة من فريق ريد سوكس بأنه لن تكون هناك انتهاكات مستقبلية من هذا النوع." [ 33 ] [ 34 ]

On February 4, 2020, MLB Network journalist Peter Gammons reported that former Red Sox player Chris Young told him that he was the mastermind of the Red Sox's Apple Watch scheme. Young told Gammons, "I started the whole Apple Watch thing. I got it from when I was with the Yankees."[35][36] Young later denied this, and Gammons retracted his comments via Twitter.[35][36]SportsNet New York (SNY) revealed that Young had been interviewed by MLB officials as part of the 2017 investigation against the Red Sox, and that multiple sources told the sports news agency that Young was in fact a leader of the team's 2017 Apple Watch scheme.[35]

MLB fined the Yankees after their pitching coach, Larry Rothschild, made a phone call to replay room officials to ask whether a particular pitch was a ball or a strike.[35][37] A 2017 letter from commissioner Manfred to Yankees general managerBrian Cashman, made public in 2022, indicated the Yankees were fined $100,000 for sign stealing.[38]

2018 Boston Red Sox: video replay

On January 7, 2020, the Red Sox were implicated in another sign stealing scandal after three unnamed team members told The Athletic that the Red Sox had used their replay room to steal signs of opposing teams during the 2018 season.[39][40] On January 13, 2020, Manfred stated that he would determine the appropriate punishment for Red Sox manager Alex Cora, who was also implicated in the Astros scandal, when the investigation was completed.[41] The next day, Cora and the Red Sox mutually agreed to part ways;[42]Dave Dombrowski, the general manager who hired Cora, was dismissed from the Red Sox before the 2018 sign stealing scandal was made public.[43]

في 22 أبريل/نيسان 2020، أصدر المفوض مانفريد تقريره عن التحقيق، [ 44 ] مُقرراً أن مُشغل إعادة عرض لقطات فريق بوسطن ريد سوكس قد "استخدم لقطات المباراة في غرفة إعادة العرض" لفك تشفير إشارات الخصم، إلا أن هذه الإجراءات كانت "محدودة النطاق والتأثير"، حيث لم يحدث فك التشفير إلا في بعض الحالات التي كان فيها لاعب من الفريق الخصم على القاعدة الثانية، ولم يكن على علم بها "المدير آنذاك أليكس كورا، أو الجهاز التدريبي لفريق ريد سوكس، أو الإدارة العليا للفريق، أو معظم اللاعبين". [ 44 ] تم إيقاف مُشغل إعادة عرض الفيديو لموسم 2020، وخسر الفريق حقه في اختيار لاعب في الجولة الثانية من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020. كما تم إيقاف كورا بشكل منفصل لمدة عام بسبب تورطه في فضيحة سرقة الإشارات لفريق هيوستن أستروس. [ 45 ]

ردود الفعل على سرقة الإشارات

كان جو نوسيك ، الذي عمل كمدرب في دوري البيسبول الرئيسي لمدة 28 موسمًا، يُعتبر "خبيرًا في سرقة الإشارات". [ 6 ]

صرح ديفيد سامسون، المسؤول التنفيذي السابق في دوري البيسبول الرئيسي، وجوناس نوكس، من إذاعة فوكس سبورتس، بأنهما يعتقدان أن هذا النوع من الغش منتشر على نطاق واسع في هذه الرياضة. [ 46 ] [ 47 ] وقد تعمد بعض الرماة التوقف عن رمي الكرة عندما كان العداؤون على القاعدة الثانية في محاولة لتجنب خطر سرقة الإشارات.

قبل انطلاق موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2022 ، أعلن الدوري أنه يمكن للفرق استخدام نظام PitchCom ، وهو نظام اتصال لاسلكي يسمح للاعب الماسك بطلب الكرات دون استخدام إشارات مرئية. [ 48 ]

سارقو اللافتات البارزون

يُعتبر العديد من اللاعبين والمدربين عبر تاريخ لعبة البيسبول بارعين في سرقة الإشارات. ومن بينهم ديل بيكر ، وجوي أمالفيتانو ، وجو نوسيك . [ 6 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

كان لدى لاعب البيسبول آل وورثينجتون اعتراض ديني على سرقة الإشارات، وقد ترك فريقي جاينتس عام 1959 وشيكاغو وايت سوكس عام 1960 بسبب سرقة الإشارات من قبل الفريقين. [ 2 ]

كان المدير الفني وايتي هيرزوغ معروفًا بشكواه من قيام الفرق الأخرى بسرقة إشارات الخصم. بعد مباراة اتُهم فيها فريق ميلووكي بريورز بسرقة الإشارات باستخدام تميمتهم بيرني بروير ، يُقال إنه قال: "ربما علينا أن نضع أحد حراس تكساس أو شخصًا ما هناك ويطلق النار أو ما شابه عندما تأتي الكرة المنحنية"، في إشارة إلى الحادثة. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "«الجميع يحاول الغش قليلاً»: التاريخ الغريب والمثير لسرقة إشارات فرق دوري البيسبول الرئيسي - ذا أثليتيك . Theathletic.com. ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  2. 1 2 3 4 فيردوتشي، توم (23 يناير 2020). "كيف تعاملت رابطة البيسبول الرئيسية مع سرقة الإشارات قبل معاقبة فريق أستروس" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  3. ستيفن، إريك (12 نوفمبر 2019). "كل فرق دوري البيسبول الرئيسي تسرق الإشارات، لكن فريق أستروس بالغ في ذلك" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  4. كوستيلو، برايان (17 يوليو/تموز 2005). "مجرد أداء روتيني - مدربو القاعدة الثالثة نادرًا ما يلتزمون بما يوقعون عليه" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  5. "قواعد البيسبول غير المكتوبة" . إي إس بي إن. 31 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  6. 1 2 3 ليمير، جو (19 مايو 2010). "جو ليمير: الفن الخفي لسرقة الإشارات" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
  7. باتشيليري، إيما (13 نوفمبر 2019). "سرقة إشارات فريق أستروس ليست بالأمر الجديد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  8. "لغة كوركجيان: لغة الإشارة" . إي إس بي إن. ١٢ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  9. يونغ، ديك (1 أبريل 1982). "الجامعات الكبرى تحظر سرقة لافتات العدو آليًا" . ديلي نيوز . نيويورك. ص 134. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 - عبر Newspapers.com. 
  10. «تجاوز فريق ريد سوكس الخطوط الحمراء، ويجب أن يكون رد فعل دوري البيسبول حازماً» - ذا أثليتيك . Theathletic.com. 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  11. فيردوتشي، توم (19 فبراير 2019). "دوري البيسبول الرئيسي، روب مانفريد، سيقرّان قواعد تهدف إلى الحد من سرقة الإشارات" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  12. بوغاج، جاكوب (20 فبراير 2019). "رابطة البيسبول الرئيسية تسعى للقضاء على عادة سرقة الإشارات في اللعبة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  13. ستيفن غولدمان (7 سبتمبر 2017). "خطة فريق ريد سوكس لسرقة الإشارات كانت أقل خبثًا من كونها غبية" . سلات . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  14. بوب ليموين، بوب. "17 سبتمبر 1900: ضبط بيرس تشايلز لاعب فريق فيليز وهو يستخدم التكنولوجيا لسرقة الإشارات" . SABR . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  15. "كشف خدمة الإشارة لمورغان مورفي أخيرًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 18 سبتمبر 1900. ص 10. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  16. "التاريخ الصادم لسرقة الإشارات في لعبة البيسبول" . ياهو!. 6 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  17. إم جيه كيتريج (1903). "كيف تصبح لاعبًا جيدًا في مركز الماسك" . كيف تلعب البيسبول . مدينة نيويورك: شركة النشر الرياضي الأمريكية. الصفحات 60-63 - عبر Wayback Machine . 
  18. 1 2 "كلاسيك إي إس بي إن - كان الضاربون يعرفون أنواع الكرات في الضربات الحاسمة" . إي إس بي إن. 1 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  19. لي، ديفيد ك. (29 يوليو 2002). ""51 فريقًا من العمالقة يعترفون بتورطهم في مخطط سرقة الإشارات" . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  20. تشين، ألبرت (1 يونيو 2009). "أعظم مباراة رمي على الإطلاق" . SI.com . سبورتس إليستريتد. الصفحات 62-67 . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 . 
  21. "هوك يكشف سرقة الإشارات من قبل سينسيناتي" . صحيفة ديلي تلغراف . أو كلير، ويسكونسن . وكالة أسوشيتد برس . 22 مارس 1962. ص 14. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  22. «هوك: سينسيناتي استخدمت أساليب سرقة الإشارات الموسم الماضي» . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت . وكالة أسوشيتد برس . 21 مارس 1962. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 عبر ميديا ​​فاير .
  23. لالي، ريتشارد (2002). القاذفون: تاريخ شفوي لفريق نيويورك يانكيز . نيويورك، نيويورك؛ دار نشر كراون. رقم ISBN 0-609-60895-9.
  24. كالب، إليوت (2007). أعظم 25 نظرية مؤامرة رياضية . نيويورك، نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. ISBN 978-1-60239-089-8
  25. "مكافحة سرقة الإشارات عالية التقنية في لعبة البيسبول بتقنيات أعلى" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  26. تايلر كيبنر (14 نوفمبر 2019). "بعد تقارير عن غش فريق أستروس، يقع على عاتق دوري البيسبول الرئيسي مهمة استعادة الثقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  27. «البيسبول تحقق في مزاعم سرقة فريق هيوستن أستروس لمقاطع فيديو من اللافتات» . إن بي سي نيوز. ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  28. روم، تشاندلر. "دوري البيسبول الرئيسي يوسع نطاق تحقيق أستروس في سرقة الإشارات ليشمل موسمي 2018 و2019" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2019 .
  29. «إيقاف مدير فريق أستروس ومديره العام، وتغريم الفريق بسبب الغش خلال موسم بطولة 2017: تقارير» . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  30. "إقالة جيف لونو وإيه جيه هينش، مدربي فريق أستروس، بسبب سرقة الإشارات" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  31. «ميتس يوافقون على الانفصال عن المدرب كارلوس بلتران» . ESPN.com . ١٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٠ .
  32. «تقرير: فريق ريد سوكس استخدم ساعة أبل لسرقة إشارات فريق يانكيز» . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  33. "قواعد دوري البيسبول الرئيسي بشأن سرقة الإشارات بين فريقي ريد سوكس ويانكيز وتفرض غرامات على كلا الفريقين" . CBSSports.com . 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  34. @JeffPassan (7 يناير 2020). "روب مانفريد في 15 سبتمبر 2017 بخصوص التحقيق في استخدام بوسطن غير المشروع لساعة أبل: "لقد تلقيت..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2020 - عبر تويتر .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ "ما توصلت إليه رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) خلال تحقيقها مع كريس يونغ، وفريقي يانكيز وريد سوكس في فضيحة ساعة أبل" . SNY . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠٢١.
  36. ١ ٢ NJ.com، مايك روزنشتاين | NJ Advance Media (٤ فبراير ٢٠٢٠). "شائعات دوري البيسبول الرئيسي: لاعب يانكيز السابق كريس يونغ يرد على حديث بيتر غامونز حول سرقة الإشارات، والذي يوضح تعليقاته" . nj .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  37. «رابطة البيسبول الرئيسية تعاقب فريق ريد سوكس - وكذلك فريق يانكيز - بسبب مخطط سرقة الإشارات» . Usatoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  38. "ماذا فعل فريق نيويورك يانكيز؟ وهل يهم ذلك؟ ما تحتاج معرفته عن رسالة سرقة الإشارات" . ESPN.com . 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  39. "اتساع نطاق الجدل الدائر حول سرقة الإشارات في دوري البيسبول الرئيسي: مصادر تقول إن فريق بوسطن ريد سوكس استخدم غرفة إعادة عرض الفيديو بشكل غير قانوني في عام 2018 - ذا أثليتيك" . Theathletic.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
  40. ألماسي، ستيف (7 يناير 2020). "اتُهم فريق بوسطن ريد سوكس في تقرير باستخدام غرفة إعادة عرض الفيديو لسرقة الإشارات في موسم 2018" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  41. «يُتهم أليكس كورا، مدرب فريق بوسطن ريد سوكس، بالتورط في فضيحتين تتعلقان بالغش. عقوبته في انتظاره. | WTMA-AM» . www.wtma.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  42. رومو، فانيسا (15 يناير 2019). "مدرب فريق ريد سوكس، أليكس كورا، سينفصل عن بوسطن بعد فضيحة سرقة الإشارات" . NPR . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  43. بيري، داين (15 يناير 2020). "يبدو أن المسيرة التدريبية لأليكس كورا، التي بدأت بنجاح تاريخي، قد انتهت" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  44. 1 2 "قرار المفوض بشأن التحقيق مع فريق ريد سوكس" . MLB.com . 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  45. «رابطة البيسبول الرئيسية توقف عمل مشغل إعادة الفيديو لفريق بوسطن ريد سوكس، وتخصم منه اختيارًا في الدرافت؛ إيقاف أليكس كورا لسوء سلوكه مع فريق هيوستن أستروس» . ESPN.com . 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  46. "تدريبات الربيع لدوري البيسبول الرئيسي: بيلتران مُستهدف، ضجة أستروس، ريد سوكس مؤقت (12/2) من برنامج Nothing Personal مع ديفيد سامسون" . www.stitcher.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  47. "كفى استعراضاً، لا يمكن أن يكون فريق أستروس الوحيد" . راديو فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  48. كاستروفينس، أنتوني (5 أبريل 2022). "رابطة البيسبول الرئيسية تُبلغ الأندية بالموافقة على استخدام نظام PitchCom لموسم 2022" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  49. ريتر، لورانس س. (2010). مجد زمانهم: قصة الأيام الأولى للبيسبول كما رواها الرجال الذين لعبوها (موسع؛ الطبعة الأولى من سلسلة هاربر بيرينال للكتب الكلاسيكية الحديثة ). نيويورك. ISBN  978-0-06-199471-5. OCLC 462910535 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  50. كيرنان، كيفن (11 فبراير 2001). "هناك تجسس في لعبة البيسبول" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  51. ميركين، سكوت (14 سبتمبر 2004). "سرقة الإشارات كشكل فني" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .

للمزيد من القراءة