بوب ميلفين

روبرت بول ميلفين (مواليد 28 أكتوبر 1961) هو مدير فريق بيسبول أمريكي محترف ولاعب سابق في مركز الماسك . وقد حصل ميلفين على لقب أفضل مدير في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ثلاث مرات.

تم اختيار ميلفين في الجولة الأولى، ثانياً بشكل عام، من قبل فريق ديترويت تايجرز في المرحلة الثانوية من مسودة عام 1981 ، وكان لاعبًا في مركز الماسك لفريق ديترويت تايجرز، وسان فرانسيسكو جاينتس، وبالتيمور أوريولز ، وكانساس سيتي رويالز ، وبوسطن ريد سوكس ، ونيويورك يانكيز ، وشيكاغو وايت سوكس خلال مسيرة لعب استمرت 10 سنوات من عام 1985 إلى عام 1994.

خلال مسيرته التدريبية التي امتدت 21 عامًا، قاد ميلفين فرق سياتل مارينرز (2003-2004)، وأريزونا دايموندباكس (2005-2009)، وأوكلاند أثليتكس (2011-2021)، وسان دييغو بادريس (2022-2023)، وسان فرانسيسكو جاينتس (2024-2025). حصل ميلفين على لقب أفضل مدرب في الدوري الوطني عام 2007، ولقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي عامي 2012 (ليصبح سادس مدرب في التاريخ يفوز بالجائزة في كلا الدوريين) و2018 (ليصبح ثامن مدرب يفوز بالجائزة ثلاث مرات على الأقل).

مع بداية موسم 2020 من دوري البيسبول الرئيسي، كان ميلفين أطول مدير فني بقاءً في الدوري مع نفس الفريق. وحتى عام 2023، بلغ عدد انتصاراته مع أوكلاند 853 فوزًا، وهو ثاني أعلى رقم في تاريخ الفريق (بعد كوني ماك ). وبلغ سجله الإجمالي 1678 فوزًا مقابل 1588 خسارة (بنسبة فوز 0.514) خلال 21 موسمًا كمدير فني في دوري البيسبول الرئيسي، وقاد فرقه إلى ثماني مشاركات في الأدوار الإقصائية وأربعة ألقاب في القسم؛ ووصل إلى سلسلة بطولة الدوري مرتين، وخسر في كلتيهما. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت بول ملفين في 28 أكتوبر 1961 في بالو ألتو، كاليفورنيا ، لوالديه بول وجودي (ليفيتاس) ملفين، ونشأ في مينلو بارك، كاليفورنيا . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} كان ابنًا لأم يهودية (ربّته بعد طلاق والديه عام 1972) وأب كاثوليكي. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وقد ذكر لاحقًا احتفاله بعيد الفصح مع عائلة والدته. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} ونشأ مسيحيًا . ^{[ 10 ]}

كان جد ميلفين لأمه، آر بي "باد" ليفيتاس، هو جامع الكرات الأصلي في عشرينيات القرن الماضي لفريق أكمي باكرز (سلف فريق غرين باي باكرز)، وتزوج لاحقًا من جدة ميلفين لأمه، ليا ليفيتاس، التي توفيت عام 2007. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

بعد التحاقه بمدرستي لوريل وإنكينال الابتدائيتين في مينلو بارك، لعب ميلفين البيسبول (في مركز الماسك )، وكرة السلة (في مركز المهاجم )، والجولف في مدرسة مينلو-أثيرتون الثانوية في أثيرتون ، جنوب سان فرانسيسكو ، وتخرج منها عام ١٩٧٩. ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]} بلغ معدل ضرباته ٠.٤٧٤ مع ١١ ضربة قاضية لفريق البيسبول، بما في ذلك ٠.٥٢٩ في سنته الأخيرة عندما تم اختياره ضمن فريق سان خوسيه ميركوري نيوز لأفضل لاعبي البيسبول في منطقة الساحل الأوسط. ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٣ ]} وكان أول طالب يُضم إلى قاعة مشاهير المدرسة. ^{[ ٤ ]}

المسيرة الجامعية

ثم التحق ميلفين بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، ولعب في مركز الماسك لفريق غولدن بيرز . في سنته الأولى، ساهم في قيادة فريق كال إلى تحقيق سجل 44-23-1 ( بنسبة فوز 0.654 ) واحتلال المركز الثالث في بطولة العالم الجامعية عام 1980. ^{[ 12 ]} أنهى ميلفين موسمه الأول بمتوسط ضربات 0.269 مع ضربتين مزدوجتين و 12 نقطة مسجلة في 67 محاولة ضرب خلال 29 مباراة. ^{[ 14 ]}

بعد سنته الأولى في جامعة كاليفورنيا، انتقل ميلفين إلى كلية كانادا في ريدوود سيتي، كاليفورنيا . ^{[ 15 ]} لعب كرة الخريف لفريق البيسبول.

المسار المهني

اختير ميلفين في الجولة الأولى (الاختيار الثاني) من قبل فريق ديترويت تايجرز في المرحلة الثانوية من مسودة عام 1981. ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 25 مايو 1985، عن عمر يناهز 23 عامًا. ^{[ 16 ]} لعب 11 موسمًا، معظمها كلاعب احتياطي في مركز الماسك، مع فرق تايجرز، وسان فرانسيسكو جاينتس ، وبالتيمور أوريولز ، وكانساس سيتي رويالز ، وبوسطن ريد سوكس ، ونيويورك يانكيز ، وشيكاغو وايت سوكس . مع فريق تايجرز، كان احتياطيًا للانس باريش ، ومع فريق جاينتس، كان احتياطيًا لزميله الماسك بوب برينلي ، الذي أصبح، مثله، مديرًا لفريق أريزونا دايموندباكس. ^{[ 14 ]} خلال فصول الشتاء التي قضاها في سان فرانسيسكو، تدرب في شركة بير ستيرنز . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

في عام 1987، نجح في إيقاف 42.9% من محاولات سرقة القواعد، وهو ثاني أفضل رقم في الدوري الوطني . ^{[ 16 ]} وفي عام 1991، نفّذ ميلفين خمس ضربات مزدوجة في مركز الماسك، وهو خامس أعلى رقم في الدوري الأمريكي ، على الرغم من مشاركته في 79 مباراة فقط. ^{[ 16 ]} أنهى ميلفين مسيرته بمتوسط ضربات بلغ 0.233، و35 ضربة منزلية. ^{[ 16 ]}

مسيرة التدريب والاستكشاف

عمل ميلفين مع فريق ميلووكي ككشاف في عام 1996، ومدرب متجول في عام 1997، ومساعد للمدير العام سال باندو في عام 1998. ^{[ 1 ]} بدأ مسيرته التدريبية كمدرب مساعد للمدرب فيل غارنر من عام 1999 إلى عام 2000، أولاً مع فريق ميلووكي بريورز في عام 1999 مرتدياً الرقم 12 (خلال تلك الفترة درب أيضاً فريق ماري فال في دوري أريزونا الخريفي )، ثم في عام 2000 مع فريق ديترويت تايغرز مرتدياً الرقم 15. ^[¹^] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية في عام 2013. ^[¹^] بعد ذلك، عمل ميلفين مع فريق أريزونا دايموندباكس كمدرب مساعد ضمن طاقم المدرب بوب برينلي ، من عام 2001 إلى عام 2002، وهي الفترة التي فاز فيها الفريق بلقبين في القسم الغربي من الدوري الوطني، بالإضافة إلى بطولة العالم في عام 2001. ^[¹^]

في 19 فبراير 2026، عيّن فريق أثليتكس ميلفين للعمل كمساعد خاص في قسم عمليات البيسبول بالمنظمة. ^{[ 19 ]}

المسار الوظيفي الإداري

سياتل مارينرز (2003-2004)

تولى ميلفين تدريب فريق سياتل مارينرز في عامي 2003 و 2004 ، بعد عشر سنوات قضاها لو بينيلا في هذا المنصب. حقق المارينرز 93 فوزًا بنسبة فوز بلغت 0.574 في عام 2003، وهو ما جعله يحتل المركز الخامس عشر بين أكثر المدربين المبتدئين فوزًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 1 ]} مع ذلك، فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية، حيث احتل المركز الثاني بفارق ثلاث مباريات عن أوكلاند أثليتكس في القسم، وبفارق مباراتين عن بوسطن ريد سوكس في المنافسة على بطاقة التأهل الوحيدة . ^{[ 20 ]}

كان الموسم التالي أقل نجاحًا، حيث خسر فريق مارينرز 99 مباراة في عام 2004، ولم يتم تجديد عقد ميلفين. أنهى مسيرته التدريبية مع مارينرز بسجل 156 فوزًا مقابل 168 خسارة (بنسبة فوز 0.481). ^{[ 21 ]} عاد إلى فريق دايموندباكس الذي كان يشغل فيه منصب مساعد المدرب قبل أن ينضم إلى مارينرز.

أريزونا دايموندباكس (2005-2009)

كان ميلفين ثاني مدير فني يعيّنه فريق دياموندباكس لموسم 2005، بعد إقالة والي باكمان قبل أن يدير أي مباراة بسبب الكشف عن سجله الجنائي السابق ومشاكله المالية الخطيرة. ^{[ 22 ]} قاد ميلفين الفريق إلى تحسّن ملحوظ بواقع 26 مباراة، بعد أن كان سجله الأسوأ في تاريخ الفريق 51 فوزًا مقابل 111 خسارة في عام 2004، حيث أنهى الفريق موسم 2005 بسجل 77 فوزًا مقابل 85 خسارة. ^{[ 1 ]}

قاد ميلفين فريق أريزونا للفوز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني عام 2007، محققًا سجلًا بلغ 90 فوزًا مقابل 72 خسارة، ونسبة فوز بلغت 0.556. ^{[ 15 ]} دخل فريق دايموندباكس الأدوار الإقصائية كأول فريق مصنف في الدوري الوطني. اكتسحوا فريق شيكاغو كابز في سلسلة القسم الوطني ، لكنهم خسروا بدورهم أمام فريق كولورادو روكيز في سلسلة بطولة الدوري الوطني .

حصل ميلفين على لقب أفضل مدير رياضي في الدوري الوطني لعام 2007 من مجلة سبورتينغ نيوز ، كما حصل على لقب أفضل مدير رياضي في دوري البيسبول الرئيسي. وكان يُلقب بـ"العالم المجنون" بسبب نهجه الذهني في اللعبة. ^{[ 23 ]}

في 14 أغسطس 2008، ومع فوزه رقم 304، أصبح ميلفين المدير الأكثر فوزًا في تاريخ أريزونا، متجاوزًا بوب برينلي. ^{[ 1 ]}

إطلاق سراح، استطلاع، ومقابلات عمل

أُقيل ميلفين من منصبه كمدير للفريق، وحلّ محله إيه جيه هينش ، وهو لاعب سابق آخر في مركز الماسك، بعد مباراة 8 مايو 2009. ^{[ 24 ]} أنهى ميلفين مسيرته كمدير لفريق دياموندباكس بسجل 337 فوزًا مقابل 340 خسارة في الموسم العادي، وسجل 3 انتصارات مقابل 4 هزائم في الأدوار الإقصائية. ^{[ 21 ]}

بعد موسم 2009 ، كان ميلفين مرشحًا لمنصب المدير الفني لفريق هيوستن أستروس . ^{[ 25 ]} إلا أن المنصب شُغل من قبل براد ميلز . ^{[ 26 ]} أجرى فريق ميلووكي بريورز مقابلة معه لشغل منصب المدير الفني الشاغر في أكتوبر 2010، وكان يُعتقد أنه من بين المرشحين النهائيين إلى جانب بوبي فالنتاين وجوي كورا ورون روينيكي . ^{[ 27 ]} في النهاية، ذهب المنصب إلى روينيكي، الذي كان آنذاك مدربًا مساعدًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز. ^{[ 28 ]}

في عام 2010، كان ميلفين كشافًا لفريق نيويورك ميتس، وفي مايو 2011 عمل لدى فريق دايموندباكس كمستشار خاص لشؤون البيسبول للرئيس والمدير التنفيذي ديريك هول . ^{[ 1 ]}

أوكلاند أثليتكس (2011-2021)

في 9 يونيو 2011، عُيّن ميلفين مديرًا مؤقتًا لفريق أوكلاند أثليتكس بعد إقالة بوب جيرين . ارتدى ميلفين الرقم 6 بعد توليه المنصب. ^{[ 29 ]} في 21 سبتمبر، مُنح المنصب بشكل دائم، مع تمديد عقده لثلاث سنوات، ليصبح المدير رقم 30 في تاريخ الفريق، والمدير رقم 18 في تاريخ أوكلاند. ^{[ 1 ]}^{[ 30 ]} حقق فريق أثليتكس سجلًا بلغ 47 فوزًا مقابل 52 خسارة تحت قيادة ميلفين، و74 فوزًا مقابل 88 خسارة في نهاية عام 2011. في عام 2011، سجل ميلفين أدنى نسبة من الرميات المتعمدة التي منحها رماة فريقه في المباراة الواحدة، بنسبة 0.2%. ^{[ 31 ]}

بعد المباراة الأولى لموسم 2012 في طوكيو، ظهر ميلفين في برنامج كريس تاونسند في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ووعد الجماهير بأن فريق أثليتكس سيبذل قصارى جهده في كل مباراة. قاد ميلفين الفريق لتحقيق أفضل سجل له على الإطلاق في يوليو، حيث فاز في 19 مباراة وخسر 5 فقط. في الأول من أكتوبر، تأهل أثليتكس إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2006 ، وبعد يومين حسم لقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي. خلال الموسم العادي، حقق الفريق 94 فوزًا مقابل 68 خسارة، بنسبة فوز بلغت 0.580. ^[¹⁵^] في عام 2012، استخدم ميلفين أقل عدد من العدائين البدلاء في المباراة الواحدة مقارنةً بجميع مدربي الدوري الأمريكي، بمعدل 0.10. ^[³²^] واجه أثليتكس فريق ديترويت تايجرز في سلسلة القسم . خسر الفريق أول مباراتين بفارق ضئيل قبل أن يعود إلى أوكلاند ويفوز في المباراتين الثالثة والرابعة بصعوبة بالغة، ليجبر الفريقين على خوض مباراة خامسة حاسمة في أوكلاند. وفي النهاية، خسر أثليتكس بنتيجة 6-0 ليُنهي السلسلة. ^[³³^] حاز ميلفين على لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لعام 2012. ^[¹^] وأصبح المدرب الرابع عشر في التاريخ الذي يفوز بهذه الجائزة مرتين على الأقل خلال مسيرته، والمدرب السادس الذي يفوز بها في كلا الدوريين. ^[¹^]

خلال موسم 2013 ، وهو الموسم الثاني الكامل لميلفين على رأس الفريق، واصل فريق أثليتكس ما بدأه في العام السابق، محققًا سجلات فوز في كل شهر من الموسم، ومحرزًا لقب بطولة القسم الغربي للدوري الأمريكي للمرة الثانية على التوالي. أطلق جوش ريديك ، لاعب أثليتكس ، على ميلفين لقب "ملك التناوب" نظرًا لاستخدامه المكثف لهذا الأسلوب . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} في الموسم العادي لعام 2013، حقق الفريق 96 فوزًا مقابل 66 خسارة، بنسبة فوز بلغت 0.593. ^{[ 15 ]} ثم واجهوا فريق تايجرز في سلسلة القسم . فاز أوكلاند بمباراتين من المباريات الثلاث الأولى، حتى أنه حجز المباراة الخامسة على أرضه. خسروا المباراة الرابعة، ثم مُنيوا بالهزيمة في المباراة الخامسة، ليخسروا مرة أخرى على أرضهم.

في عام ٢٠١٤ ، دخل فريق ميلفين أثليتكس فترة استراحة مباراة كل النجوم متصدرًا قائمة أفضل الفرق في دوري البيسبول الرئيسي. ورغم تراجع أداء الفريق في نهاية الموسم، إلا أنه تمكن من حجز مقعد في مباراة التأهل لبطولة الدوري الأمريكي (بطاقة وايلد كارد) في اليوم الأخير من الموسم. ^{[ ٣٦ ]} لعب الفريق ضد فريق كانساس سيتي رويالز في مباراة التأهل لبطولة الدوري الأمريكي لعام ٢٠١٤. تقدم ميلفين بنتيجة ٧-٣ في نهاية سبعة أشواط، لكن ميلفين واجه صعوبة عندما سمح الرامي الأساسي جون ليستر (الذي كان على وشك إكمال ١٠٠ رمية) بسلسلة من الضربات، وقاعدتين مسروقتين (تفاقمت مع إصابة الماسك جيوفاني سوتو )، وكرة قاعدة مجانية جعلت النتيجة ٧-٤ مع وجود لاعبين على القاعدة. عندها فقط قرر ميلفين استبدال ليستر (بعد ١١١ رمية)، وبعدها سمح رماة الاحتياط بتسجيل نقطتين إضافيتين في الشوط، لكن أوكلاند ظل متقدمًا بنتيجة ٧-٦ في الشوط التاسع. أدى المزيد من الجري السريع بين القواعد والضربات الناجحة إلى مزيد من التدهور، حيث امتدت المباراة إلى أشواط إضافية بعد تسجيل نقطة التعادل في الشوط التاسع. ^{[ 37 ]} حتى أن فريق أثليتكس كان متقدمًا بنتيجة 8-7 في نهاية الشوط الثاني عشر، لكنه فرط في التقدم وخسر بضربة فردية حاسمة. في عام 2015، لم يُنفذ ميلفين سوى إحدى عشرة ضربة تضحية من لاعبيه ، وهو أقل عدد في الدوري الأمريكي. ^{[ 38 ]}

في 29 يوليو 2017، أصبح المدير رقم 64 في دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق 1000 فوز في مسيرته. ^{[ 1 ]} وفي 28 سبتمبر 2017، اتفق فريق أثليتكس وميلفين على تمديد عقده حتى موسم 2019. ^{[ 39 ]} في عام 2017، استخدم أكبر عدد من الضاربين البدلاء في المباراة الواحدة مقارنةً بأي مدير آخر في الدوري الأمريكي (0.79)، وأقل عدد من العدائين البدلاء في المباراة الواحدة (0.12). ^{[ 40 ]}

في 29 أكتوبر 2018، منح فريق أثليتكس ميلفين تمديدًا طويل الأمد لعقده حتى عام 2021 مع خيار التجديد لعام 2022. ^{[ 41 ]} وفي 13 نوفمبر 2018، فاز ميلفين بجائزة أفضل مدرب للعام للمرة الثالثة، ليصبح ثامن مدرب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يفوز بهذه الجائزة ثلاث مرات. ^{[ 42 ]} وقد فاز بالجائزة بعد أن قاد فريق البيسبول صاحب أقل ميزانية رواتب في يوم الافتتاح إلى تحقيق سجل 97 فوزًا مقابل 65 خسارة، وتأهله لأول مرة إلى الأدوار الإقصائية منذ أربع سنوات. ^{[ 42 ]}

في عام 2019، استخدم أقل عدد من البدلاء في كل مباراة بين جميع مدربي الدوري الأمريكي، بمعدل 0.07. ^{[ 43 ]} في الأول من يونيو 2021، حقق ميلفين فوزه رقم 798 كمدرب لفريق أثليتكس، بفوزه على سياتل مارينرز بنتيجة 12-6. وبهذا الفوز، تجاوز توني لا روسا ليصبح ثاني أكثر المدربين فوزًا في تاريخ أثليتكس، والأكثر فوزًا في تاريخ الفريق على الساحل الغربي. في عام 2021، تصدر ميلفين جميع مدربي الدوري الأمريكي بمتوسط 0.99 بدلاء في المباراة الواحدة. ^{[ 44 ]}

مع نهاية فترة توليه تدريب فريق أوكلاند أثليتكس، بلغ رصيده 853 فوزًا، ليحتل المركز الثاني في تاريخ الفريق، بعد المدرب الأسطوري كوني ماك . كما احتل المركز 34 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي برصيد 1346 فوزًا. ^{[ 45 ]} ومن بين مدربي الدوري الرئيسي الحاليين، لم يتفوق عليه في عدد الانتصارات سوى داستي بيكر وتيري فرانكونا . ^{[ 2 ]} في أوكلاند، قادهم إلى ست مشاركات في الأدوار الإقصائية وثلاثة ألقاب في القسم؛ وخسر الأثليتكس في الجولة الأولى في خمس من مشاركاتهم الست في الأدوار الإقصائية، وفازوا فقط بسلسلة التصفيات المؤهلة لبطولة الدوري الأمريكي عام 2020 قبل أن يخسروا في سلسلة القسم الأمريكي عام 2020. وذكرت شبكة ESPN: "مع الأثليتكس، اكتسب ميلفين سمعة طيبة كمدرب يهتم باللاعبين، بالإضافة إلى كونه استراتيجيًا بارعًا، وفي قسم كان فريقه فيه غالبًا الأقل إنفاقًا على الرواتب، حقق نجاحًا مستمرًا." ^{[ 46 ]}

سان دييغو بادريس (2021–2023)

في الأول من نوفمبر 2021، أصبح ميلفين المدير الثاني والعشرين لفريق سان دييغو بادريس . وقد وقع عقداً لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 47 ]}

في موسمه الأول كمدير فني، قاد ميلفين فريق سان دييغو بادريس إلى الأدوار الإقصائية ، وهي أول مشاركة للفريق في موسم كامل منذ عام 2006. ^{[ 48 ]} في سلسلة التصفيات المؤهلة ، فاز البادريس على نيويورك ميتس بنتيجة 2-1 ليتأهل. [ ^{49 ] تحت} قيادة ميلفين، تغلب البادريس على لوس أنجلوس دودجرز، صاحب الـ111 فوزًا ، بثلاث مباريات مقابل واحدة في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2022 ، ^{[ 50 ]} لكنهم خسروا سلسلة بطولة الدوري أمام فيلادلفيا فيليز بأربع مباريات مقابل واحدة. في ذلك الموسم، حقق الفريق تحت قيادته أقل معدل للمشي المتعمد في الدوري (0.1% من مرات ظهور اللاعب في القاعدة). ^{[ 51 ]}

في عام 2023، قاد ميلفين فريق سان دييغو بادريس إلى سجل 82 فوزًا مقابل 80 خسارة. ^{[ 52 ]} واحتل الفريق المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الوطني، متقدمًا بمركز واحد على فريق سان فرانسيسكو جاينتس الذي حقق 79 فوزًا مقابل 83 خسارة. ^{[ 53 ]} بلغ عدد انتصاراته في الموسم العادي 1517 فوزًا، ليحتل بذلك المركز الخامس والعشرين في تاريخ الدوري، والثالث بين المدربين الحاليين بعد بروس بوتشي (2093 فوزًا) وباك شوالتر (1727 فوزًا). ^{[ 54 ]} يُعد ميلفين واحدًا من 15 مدربًا شاركوا في الأدوار الإقصائية ثماني مرات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، وهو الوحيد الذي لم يفز بلقب الدوري. ^{[ 55 ]}

سان فرانسيسكو جاينتس (2024-2025)

في 25 أكتوبر 2023، عُيّن ميلفين المدير الفني التاسع والثلاثين لفريق سان فرانسيسكو جاينتس، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع النادي. ^{[ 53 ]}^{[ 56 ]} في موسمه الأول، حقق فريق جاينتس سجلًا بلغ 80 فوزًا مقابل 82 خسارة.

في الأول من يوليو 2025، قام فريق جاينتس بتفعيل خيار ميلفين لعام 2026. ^{[ 57 ]}

في عام 2025، ورغم التعاقد مع رافائيل ديفرز في منتصف الموسم ، أنهى فريق جاينتس الموسم بسجل 81 فوزًا و81 خسارة، محققًا بذلك فوزًا واحدًا فقط عن الموسم السابق، ومتأخرًا بمباراتين عن آخر مركز مؤهل للأدوار الإقصائية. أقال جاينتس ميلفين في نهاية الموسم، منهيًا فترة توليه المسؤولية في سان فرانسيسكو بسجل 161 فوزًا و163 خسارة (بنسبة فوز 49.7%) خلال موسمين. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

السجل الإداري

فريق	سنة	الموسم العادي					مرحلة ما بعد الموسم
فريق	سنة	ألعاب	فاز	ضائع	يفوز ٪	ينهي	فاز	ضائع	يفوز ٪	نتيجة
بحر	2003	162	93	69	0.574	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–
بحر	2004	162	63	99	.389	المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–
إجمالي بحر سي		324	156	168	0.481		–	–	–
آري	2005	162	77	85	0.475	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–
آري	2006	162	76	86	0.469	المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–
آري	2007	162	90	72	0.556	المركز الأول في غرب نيوفاوندلاند ولابرادور	3	4	0.429	خسرت سلسلة بطولة الدوري الوطني ( كولورادو )
آري	2008	162	82	80	0.506	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–
آري	2009	29	12	17	0.414	تم فصله من العمل	–	–	–
إجمالي ARI		677	337	340	0.498		3	4	0.429
بلوط	2011	99	47	52	0.475	المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–
بلوط	2012	162	94	68	0.580	المركز الأول في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	2	3	0.400	فقدان ALDS ( DET )
بلوط	2013	162	96	66	0.593	المركز الأول في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	2	3	0.400	فقدان ALDS ( DET )
بلوط	2014	162	88	74	0.543	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	0	1	0.000	فقدت ALWC ( KC )
بلوط	2015	162	68	94	.420	المركز الخامس في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–
بلوط	2016	162	69	93	0.426	المركز الخامس في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–
بلوط	2017	162	75	87	0.463	المركز الخامس في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–
بلوط	2018	162	97	65	0.599	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	0	1	0.000	خسرت شركة نيويورك يانكيز ( ALWC )
بلوط	2019	162	97	65	0.599	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	0	1	0.000	فقدان ALWC ( السل )
بلوط	2020	60	36	24	0.600	المركز الأول في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	3	4	0.429	خسرت هيوستن في دوري الدرجة الثانية ( ALDS )
بلوط	2021	162	86	76	0.531	المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–
إجمالي أوك		1617	853	764	0.528		7	13	.350
SD	2022	162	89	73	0.549	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني	6	6	0.500	فقدان NLCS ( PHI )
SD	2023	162	82	80	0.506	المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–
إجمالي الانحراف المعياري		324	171	153	0.528		6	6	0.500
سان فرانسيسكو	2024	162	80	82	0.494	المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–
سان فرانسيسكو	2025	162	81	81	0.500	المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–
إجمالي القدم المربع		324	161	163	0.497		0	0	–
المجموع ^{[ 60 ]}		3266	1678	1588	0.514		16	23	.410

الحياة الشخصية

حتى عام 2021، كان واحداً من سبعة مديرين يهود في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} أما الآخرون فهم: غابي كابلر ، وبراد أوسموس ، وجيف نيومان ، ونورم شيري ، وليفتي فيليبس ، وليبمان بايك . ^{[ 62 ]}

يقيم في مدينة سيدونا بولاية أريزونا. ^{[ 4 ]} لدى بوب ابنة واحدة، أليكسي (مواليد 1988)، وهي ممثلة. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} يشارك ميلفين وابنته بنشاط في مؤسسة أبحاث داء السكري لدى الأحداث ؛ حيث تم تشخيص إصابة أليكسي بداء السكري من النوع الأول في سن الرابعة عشرة. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "سيرة المدرب"، مؤرشفة في 7 أغسطس 2018، في Wayback Machine MLB.com.
1 2 إيه جيه كاسافيل. "سان دييغو هي المكان الأمثل للمدرب ميلفين" . MLB.com .
1 2 مالكولم ألين. "بوب ميلفين" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
1 2 3 4 رون كرويتشيك. "ثقة بوب ميلفين لها جذور عميقة"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
↑ "نعي جوديث ملفين (1938 - 2017) - مينلو بارك، كاليفورنيا - صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
↑ بيتر س. هورفيتز (2001). الكتاب الكبير للبيسبول اليهودي . دار نشر إس بي. رقم ISBN 9781561719730تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
↑ مارك باتيسون، ديفيد راجلين (2002). قوائم ديترويت تايجرز والمزيد: الأشواط، والضربات، والحقب . مطبعة جامعة واين ستيت . ISBN 0814330401تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
1 2 مارتن أبراموفيتز (30 مارس 2007). "فتيان الصيف وعيد الفصح: البيسبول وعيد الفصح يتشاركان المباريات الافتتاحية" . جيه ويكلي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
↑ تاوب، ديفيد (22 أبريل 2024). "ميلفين وماتزا: مدرب فريق جاينتس يستذكر عيد الفصح في طفولته" . جي في واير . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
↑ "اليهود في الأخبار: شيا لابوف، إليزابيث بيركلي لورين، وباولا عبدول | مراكز الجالية اليهودية في تامبا والاتحاد" . www.jewishtampa.com . تاريخ الوصول: 16 يناير 2025 .
↑ "الوفيات" . ج . 9 مارس 2007.
1 2 "أصدقاء بوب ميلفين يتأملون في إنجازه بعد تعيينه مديرًا لفريق سياتل مارينرز" ، ذا ألماناك ، 1 يناير 2003.
1 2 "ميلفين لم ينسه الناس الذين عرفوه منذ سنوات"، صحيفة ميركوري نيوز .
1 2 3 "ميلفين خبير في هذا المجال، وأكثر من ذلك بكثير"، seattlepi.com.
1 2 3 4 "سجل بوب ميلفين الإداري"، Baseball-Reference.com.
1 2 3 4 "إحصائيات بوب ميلفين"، مرجع البيسبول.
↑ "x" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
↑ بيلي ويتز (3 أكتوبر 2018). "بوب ميلفين، مدرب فريق أثليتكس، متجذر في أوكلاند لكنه صقل مهاراته في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2020 .
↑ "فريق أوكلاند أثليتكس يعيّن بوب ميلفين في منصب عمليات البيسبول" . mlbtraderumors.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
↑ غينز، كورك. "كيف تسبب غش ماني راميريز في طرد بوب ميلفين ... مرتين" . بزنس إنسايدر .
1 2 "بوب ميلفين" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2014 .
↑ "فريق دي-باكس يتراجع عن قراره بشأن باكمان، ويعيّن ميلفين" . سبورتس إليستريتد . 6 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
↑ بيلي فريجوليس. "يحتاج "المُنهي باللجنة" إلى لقب"، أثليتكس نيشن.
↑ "سيتم استبدال بوب ميلفين كمدير لفريق دياموندباكس" . KTAR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
↑ ماكتاغارت، برايان. "مقابلة ميلفين وأكتا مع أستروس". مؤرشفة في 11 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine . MLB.com. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2012.
↑ ماكتاغارت، برايان. "تعيين ميلز مديرًا لفريق أستروس". مؤرشف في 3 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت . MLB.com. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012.
↑ كريج كالكيتيرا (31 أكتوبر 2010). "بوبي فالنتاين هو المرشح الأبرز لتدريب فريق ميلووكي بريورز | هاردبول توك" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
↑ "استمر رونيكي في إثارة إعجاب فريق ميلووكي بريورز" . archive.jsonline.com .
↑ ساراسيفيتش، آل (9 يونيو 2011). "أوكلاند أيهز تُقيل بوب جيرين، وتُعيّن مكانه بوب ميلفين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
↑ "أثليتكس تمنح بوب ميلفين عقدًا" . إي إس بي إن. 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
↑ "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2011" . Baseball-Reference.com .
↑ "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2012" . Baseball-Reference.com .
↑ هيكي، جون (10 أكتوبر 2013). "خسارة أوكلاند أثليتكس أمام ديترويت تايجرز 3-0 في المباراة الحاسمة من سلسلة القسم الأمريكي" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ "التناوب بين اللاعبين وتقاسم المراكز سيبقى هنا"، مؤرشف في 4 أبريل 2018، في Wayback Machine MLB.com.
↑ أنتوني كاستروفينس. ""ملك الفصائل" بوب ميلفين يعود إلى أوكلاند" . mlb.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
↑ "ألعاب القوى تضمن التأهل الثالث على التوالي للأدوار الإقصائية بفوزها في المباراة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
↑ شونفيلد، ديفيد (1 أكتوبر 2014). "كيف خسر فريق أوكلاند أثليتكس مباراة البطاقة البرية" . إي إس بي إن .
↑ "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2015" . Baseball-Reference.com .
↑ "فريق أوكلاند أثليتكس يمدد عقد بوب ميلفين لمدة عام واحد حتى عام 2019" . إن بي سي سبورتس باي أريا. 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
↑ "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2017" . Baseball-Reference.com .
↑ «فريق أوكلاند أثليتكس يجدد عقود نائب الرئيس التنفيذي لعمليات البيسبول بين، والمدير العام فورست، والمدرب ميلفين» . TSN.ca. 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
1 2 "بوب ميلفين، مدرب فريق أثليتكس، يحصل على جائزة أفضل مدير في الدوري الأمريكي" ESPN.
↑ "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2019" . Baseball-Reference.com .
↑ "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2021" . Baseball-Reference.com .
↑ روس، بن (5 أكتوبر 2018). "بيلي بين يريد من بوب ميلفين إدارة فريق أوكلاند أثليتكس لبقية مسيرته التدريبية" . إن بي سي باي أريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
↑ باسان، جيف (29 أكتوبر 2021). "سان دييغو بادريس يعيّن بوب ميلفين، مدير أوكلاند أثليتكس، مديرًا جديدًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ كاسافيل، إيه جيه (1 نوفمبر 2021). "فريق سان دييغو بادريس يعيّن بوب ميلفين مدربًا جديدًا" . MLB.com . MLB . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
↑ "سان دييغو بادريس يحجز مقعده الثاني في الأدوار الإقصائية منذ عام 2006" . إي إس بي إن . 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
↑ لاكيس، غابي (9 أكتوبر 2022). "البادريس يُقصون الميتس، ويتأهلون إلى سلسلة القسم الوطني، وأذنا جو موسغروف تُصبحان موضع جدل" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
↑ غونزاليس، ألدن (16 أكتوبر 2022). "فريق سان دييغو بادريس يُقصي فريق لوس أنجلوس دودجرز، ويتأهل إلى نهائي دوري البيسبول الوطني لأول مرة منذ عام 1998" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
↑ "مدربو الدوري الوطني لعام 2022" . Baseball-Reference.com .
↑ "سجل بوب ميلفين الإداري" . Baseball-Reference.com .
1 2 غواردادو، ماريا (25 أكتوبر 2023). "تعيين بوب ميلفين مديرًا لفريق جاينتس" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
↑ "العمالقة يعينون بوب ميلفين المدير رقم 39 في تاريخ النادي" . MLB.com .
↑ "قائمة بجميع مدربي البيسبول في الدوريات الكبرى" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
^ جواردادو ، ماريا (25 أكتوبر 2023). "العمالقة يعينون ملفين رسميًا المدير القادم" . MLB.com . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
↑ فريدمان، جيسي (1 يوليو 2025). "العمالقة يُفعّلون خيار ميلفين لعام 2026: 'الجميع في هذا النادي يدعمه'"" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
↑ غواردادو، ماريا (29 سبتمبر 2025). "العمالقة يُقيلون ميلفين من منصبه كمدير فني قبل عام من انتهاء عقده" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
↑ «عمالقة نيويورك يقيلون مدربهم بوب ميلفين بعد موسم "مخيب للآمال"» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
↑ "بوب ميلفين" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
↑ هاريسون، دونالد (15 مايو 2022). "قبل ميلفين، كان لدى فريق سان دييغو بادريس 11 لاعبًا ومدربين اثنين على الأقل من أصول يهودية" . صحيفة سان دييغو اليهودية العالمية . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
1 2 ريان لورانس (31 أكتوبر 2017). "من هو غابي كابلر؟ اثنا عشر حقيقة ممتعة عن مدير فريق فيليز الجديد"، فيلي فويس .
↑ "المدير والمدربون" . أوكلاند أثليتكس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
↑ «بوب ميلفين، المدير السابق لفريق أريزونا دايموندباكس، يبدأ مهامه ككشاف مواهب لفريق نيويورك ميتس» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
↑ غوين كناب (22 يونيو 2011). "بوب ميلفين يزور منزله الشتوي في مانهاتن" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
↑ "يقدم فريق أوكلاند أثليتكس مشروب الروت بير فلوت لغرض نبيل" . أوكلاند أثليتكس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من MLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac
إحصائيات مسيرة بوب ميلفين التدريبية على موقع Baseball-Reference.com

[autogenerated1-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "سيرة المدرب"، مؤرشفة في 7 أغسطس 2018، في Wayback Machine MLB.com.

[auto-2] 1 2 إيه جيه كاسافيل. "سان دييغو هي المكان الأمثل للمدرب ميلفين" . MLB.com .

[auto1-3] 1 2 مالكولم ألين. "بوب ميلفين" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .

[autogenerated3-4] 1 2 3 4 رون كرويتشيك. "ثقة بوب ميلفين لها جذور عميقة"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .

[5] "نعي جوديث ملفين (1938 - 2017) - مينلو بارك، كاليفورنيا - صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .

[horvitz-6] بيتر س. هورفيتز (2001). الكتاب الكبير للبيسبول اليهودي . دار نشر إس بي. رقم ISBN 9781561719730تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .

[pattison-7] مارك باتيسون، ديفيد راجلين (2002). قوائم ديترويت تايجرز والمزيد: الأشواط، والضربات، والحقب . مطبعة جامعة واين ستيت . ISBN 0814330401تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .

[abramowitz-8] 1 2 مارتن أبراموفيتز (30 مارس 2007). "فتيان الصيف وعيد الفصح: البيسبول وعيد الفصح يتشاركان المباريات الافتتاحية" . جيه ويكلي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .

[9] تاوب، ديفيد (22 أبريل 2024). "ميلفين وماتزا: مدرب فريق جاينتس يستذكر عيد الفصح في طفولته" . جي في واير . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .

[10] "اليهود في الأخبار: شيا لابوف، إليزابيث بيركلي لورين، وباولا عبدول | مراكز الجالية اليهودية في تامبا والاتحاد" . www.jewishtampa.com . تاريخ الوصول: 16 يناير 2025 .

[11] "الوفيات" . ج . 9 مارس 2007.

[autogenerated6-12] 1 2 "أصدقاء بوب ميلفين يتأملون في إنجازه بعد تعيينه مديرًا لفريق سياتل مارينرز" ، ذا ألماناك ، 1 يناير 2003.

[autogenerated5-13] 1 2 "ميلفين لم ينسه الناس الذين عرفوه منذ سنوات"، صحيفة ميركوري نيوز .

[autogenerated7-14] 1 2 3 "ميلفين خبير في هذا المجال، وأكثر من ذلك بكثير"، seattlepi.com.

[autogenerated2-15] 1 2 3 4 "سجل بوب ميلفين الإداري"، Baseball-Reference.com.

[autogenerated4-16] 1 2 3 4 "إحصائيات بوب ميلفين"، مرجع البيسبول.

[17] "x" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .

[18] بيلي ويتز (3 أكتوبر 2018). "بوب ميلفين، مدرب فريق أثليتكس، متجذر في أوكلاند لكنه صقل مهاراته في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2020 .

[19] "فريق أوكلاند أثليتكس يعيّن بوب ميلفين في منصب عمليات البيسبول" . mlbtraderumors.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .

[20] غينز، كورك. "كيف تسبب غش ماني راميريز في طرد بوب ميلفين ... مرتين" . بزنس إنسايدر .

[managerial_record-21] 1 2 "بوب ميلفين" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2014 .

[22] "فريق دي-باكس يتراجع عن قراره بشأن باكمان، ويعيّن ميلفين" . سبورتس إليستريتد . 6 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .

[23] بيلي فريجوليس. "يحتاج "المُنهي باللجنة" إلى لقب"، أثليتكس نيشن.

[24] "سيتم استبدال بوب ميلفين كمدير لفريق دياموندباكس" . KTAR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .

[25] ماكتاغارت، برايان. "مقابلة ميلفين وأكتا مع أستروس". مؤرشفة في 11 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine . MLB.com. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2012.

[26] ماكتاغارت، برايان. "تعيين ميلز مديرًا لفريق أستروس". مؤرشف في 3 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت . MLB.com. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012.

[27] كريج كالكيتيرا (31 أكتوبر 2010). "بوبي فالنتاين هو المرشح الأبرز لتدريب فريق ميلووكي بريورز | هاردبول توك" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .

[28] "استمر رونيكي في إثارة إعجاب فريق ميلووكي بريورز" . archive.jsonline.com .

[29] ساراسيفيتش، آل (9 يونيو 2011). "أوكلاند أيهز تُقيل بوب جيرين، وتُعيّن مكانه بوب ميلفين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .

[30] "أثليتكس تمنح بوب ميلفين عقدًا" . إي إس بي إن. 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .

[31] "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2011" . Baseball-Reference.com .

[32] "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2012" . Baseball-Reference.com .

[33] هيكي، جون (10 أكتوبر 2013). "خسارة أوكلاند أثليتكس أمام ديترويت تايجرز 3-0 في المباراة الحاسمة من سلسلة القسم الأمريكي" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[34] "التناوب بين اللاعبين وتقاسم المراكز سيبقى هنا"، مؤرشف في 4 أبريل 2018، في Wayback Machine MLB.com.

[35] أنتوني كاستروفينس. ""ملك الفصائل" بوب ميلفين يعود إلى أوكلاند" . mlb.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .

[36] "ألعاب القوى تضمن التأهل الثالث على التوالي للأدوار الإقصائية بفوزها في المباراة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .

[37] شونفيلد، ديفيد (1 أكتوبر 2014). "كيف خسر فريق أوكلاند أثليتكس مباراة البطاقة البرية" . إي إس بي إن .

[38] "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2015" . Baseball-Reference.com .

[39] "فريق أوكلاند أثليتكس يمدد عقد بوب ميلفين لمدة عام واحد حتى عام 2019" . إن بي سي سبورتس باي أريا. 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .

[40] "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2017" . Baseball-Reference.com .

[41] «فريق أوكلاند أثليتكس يجدد عقود نائب الرئيس التنفيذي لعمليات البيسبول بين، والمدير العام فورست، والمدرب ميلفين» . TSN.ca. 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .

[autogenerated8-42] 1 2 "بوب ميلفين، مدرب فريق أثليتكس، يحصل على جائزة أفضل مدير في الدوري الأمريكي" ESPN.

[43] "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2019" . Baseball-Reference.com .

[44] "مدربو الدوري الأمريكي لعام 2021" . Baseball-Reference.com .

[b342-45] روس، بن (5 أكتوبر 2018). "بيلي بين يريد من بوب ميلفين إدارة فريق أوكلاند أثليتكس لبقية مسيرته التدريبية" . إن بي سي باي أريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .

[e562-46] باسان، جيف (29 أكتوبر 2021). "سان دييغو بادريس يعيّن بوب ميلفين، مدير أوكلاند أثليتكس، مديرًا جديدًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[47] كاسافيل، إيه جيه (1 نوفمبر 2021). "فريق سان دييغو بادريس يعيّن بوب ميلفين مدربًا جديدًا" . MLB.com . MLB . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .

[48] "سان دييغو بادريس يحجز مقعده الثاني في الأدوار الإقصائية منذ عام 2006" . إي إس بي إن . 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .

[49] لاكيس، غابي (9 أكتوبر 2022). "البادريس يُقصون الميتس، ويتأهلون إلى سلسلة القسم الوطني، وأذنا جو موسغروف تُصبحان موضع جدل" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .

[50] غونزاليس، ألدن (16 أكتوبر 2022). "فريق سان دييغو بادريس يُقصي فريق لوس أنجلوس دودجرز، ويتأهل إلى نهائي دوري البيسبول الوطني لأول مرة منذ عام 1998" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .

[51] "مدربو الدوري الوطني لعام 2022" . Baseball-Reference.com .

[52] "سجل بوب ميلفين الإداري" . Baseball-Reference.com .

[auto2-53] 1 2 غواردادو، ماريا (25 أكتوبر 2023). "تعيين بوب ميلفين مديرًا لفريق جاينتس" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .

[54] "العمالقة يعينون بوب ميلفين المدير رقم 39 في تاريخ النادي" . MLB.com .

[55] "قائمة بجميع مدربي البيسبول في الدوريات الكبرى" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .

[56] جواردادو ، ماريا (25 أكتوبر 2023). "العمالقة يعينون ملفين رسميًا المدير القادم" . MLB.com . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .

[57] فريدمان، جيسي (1 يوليو 2025). "العمالقة يُفعّلون خيار ميلفين لعام 2026: 'الجميع في هذا النادي يدعمه'"" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .

[58] غواردادو، ماريا (29 سبتمبر 2025). "العمالقة يُقيلون ميلفين من منصبه كمدير فني قبل عام من انتهاء عقده" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .

[59] «عمالقة نيويورك يقيلون مدربهم بوب ميلفين بعد موسم "مخيب للآمال"» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .

[60] "بوب ميلفين" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .

[61] هاريسون، دونالد (15 مايو 2022). "قبل ميلفين، كان لدى فريق سان دييغو بادريس 11 لاعبًا ومدربين اثنين على الأقل من أصول يهودية" . صحيفة سان دييغو اليهودية العالمية . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .

[autogenerated11-62] 1 2 ريان لورانس (31 أكتوبر 2017). "من هو غابي كابلر؟ اثنا عشر حقيقة ممتعة عن مدير فريق فيليز الجديد"، فيلي فويس .

[63] "المدير والمدربون" . أوكلاند أثليتكس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .

[64] «بوب ميلفين، المدير السابق لفريق أريزونا دايموندباكس، يبدأ مهامه ككشاف مواهب لفريق نيويورك ميتس» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .

[SFGate-65] غوين كناب (22 يونيو 2011). "بوب ميلفين يزور منزله الشتوي في مانهاتن" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .

[66] "يقدم فريق أوكلاند أثليتكس مشروب الروت بير فلوت لغرض نبيل" . أوكلاند أثليتكس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

49 ] تحت

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗