مايك توريز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مايكل أوغسطين توريز (مواليد 28 أغسطس 1946) هو لاعب بيسبول أمريكي سابق، لعب كرامي أساسي في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) . خلال مسيرته التي امتدت 18 موسمًا، لعب لصالح فرق سانت لويس كاردينالز (1967-1971)، ومونتريال إكسبوز (1971-1974)، وبالتيمور أوريولز (1975)، وأوكلاند أثليتكس (1976-1977، 1984)، ونيويورك يانكيز (1977)، وبوسطن ريد سوكس (1978-1982)، ونيويورك ميتس (1983-1984). بصفته لاعبًا في فريق يانكيز، فاز بمباراتين في سلسلة بطولة العالم عام 1977 على حساب لوس أنجلوس دودجرز . كان يضرب ويرمي بيده اليمنى.

وُلد توريز في مدينة توبيكا بولاية كانساس ، وانضم إلى فريق سانت لويس كاردينالز عام 1964. ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي معهم عام 1967، وأصبح لاعبًا أساسيًا في الدوري عام 1969، حيث فاز في تسع من آخر عشر مباريات بدأها في ذلك العام. حقق سجلًا بلغ 10 انتصارات مقابل 4 هزائم عام 1969، لكنه تراجع إلى 8 انتصارات مقابل 10 هزائم عام 1970 قبل أن يُنقل إلى فريق مونتريال إكسبوز خلال موسم 1971. بعد أن لعب مباراة واحدة مع مونتريال في ذلك العام، أمضى توريز المواسم الثلاثة التالية مع الفريق، محققًا 16 فوزًا عام 1972 و15 فوزًا عام 1974. انتقل إلى فريق بالتيمور أوريولز عام 1975، حيث حقق 20 فوزًا للمرة الوحيدة في مسيرته، مسجلًا نسبة فوز بلغت 0.690 . أرسله فريق أوريولز إلى أوكلاند عام 1976 كجزء من صفقة ريجي جاكسون . فاز توريز بـ 16 مباراة لصالح أوكلاند في عام 1976 قبل أن يتم نقله إلى فريق يانكيز في أبريل 1977. ووصل إلى الأدوار الإقصائية للمرة الوحيدة في مسيرته في ذلك العام، وفاز بمباراتين في سلسلة العالم حيث هزم فريق يانكيز فريق دودجرز في ست مباريات.

بعد بطولة العالم، وقّع توريز عقدًا لمدة سبع سنوات بقيمة 2.5 مليون دولار مع فريق بوسطن ريد سوكس المنافس ، وساعدهم على المنافسة على لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي طوال الموسم. أنهى بوسطن ونيويورك الموسم بسجلّين متطابقين، ولعب توريز مباراة فاصلة لتحديد الفائز. سمح توريز لباكي دينت من فريق يانكيز بتسجيل ضربة هوم رن حاسمة، ورغم أن جماهير ريد سوكس هتفت له في البداية عند خروجه من الملعب، إلا أنه سرعان ما أصبح كبش فداء لجماهير الفريق المحبطة. لعب توريز مع بوسطن لأربعة مواسم أخرى، فاز خلالها بـ 16 مباراة في عام 1979، واحتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي من حيث نسبة الفوز في عام 1981. بعد موسم 1982، انتقل إلى فريق ميتس، حيث عمل كمرشد للاعبي نيويورك الشباب. تم الاستغناء عنه في عام 1984، ولعب مباراتين مع أوكلاند في ذلك العام قبل أن ينهي مسيرته في دوريات الدرجة الثانية في عام 1985.

السنوات الأولى

وُلد توريز في 28 أغسطس 1946 في توبيكا، كانساس ، وهو من سلالة مهاجرين مكسيكيين قدموا إلى الولايات المتحدة للعمل في سكة حديد أتشيسون، توبيكا، وسانتا فيه . [ 1 ] [ 2 ] كان الخامس بين ثمانية أبناء لخوان وماري توريز، اللذين كانا يعيشان في حي أوكلاند بمدينة توبيكا، كانساس. [ 3 ] كان والده، الذي عمل في السكة الحديدية، يُدرّب أيضًا فرقًا محلية من نادي كوزموبوليتان وفريق ليتل ليغ، وفاز ببطولات المدينة كمدير لهم. [ 4 ] في مدرسة توبيكا الثانوية ، لعب مايك كرة السلة، لكنه لم يلعب البيسبول؛ إذ تخلت المدرسة عن هذه الرياضة في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي لتعارضها مع جدول ألعاب القوى. [ 5 ] لعب توريز في دوري البيسبول الأمريكي لمدة ثلاث سنوات، وحقق سجلًا مميزًا بلغ 13 فوزًا مقابل هزيمة واحدة مع فريق فان-تس في سنته الأخيرة. تم اختياره ضمن فريق نجوم شرق كانساس، وفي مباراته الأخيرة في دوري الفيلق الأمريكي، حقق 18 ضربة قاضية عندما واجه فريق نجوم نبراسكا. [ 6 ] أبدى ماريون ماكدونالد ، كشاف المواهب لفريق سانت لويس كاردينالز ، اهتمامًا بتوريز بعد مشاهدته وهو يلعب في لورانس . [ 7 ] كما حضر توريز تجربة أداء مع فريق ديترويت تايجرز ، الذين أعجبوا به لدرجة أنهم عرضوا عليه لاحقًا عقدًا بقيمة 75,000 دولار، لكن عرضهم جاء متأخرًا. [ 8 ] بعد فترة وجيزة من بلوغه الثامنة عشرة من عمره، وقّع توريز عقدًا مع فريق كاردينالز مقابل 20,000 دولار كلاعب هاوٍ حر في 10 سبتمبر 1964. [ 8 ]

سانت لويس كاردينالز

المواسم الاحترافية الأولى (1964-1966)

بعد توقيعه مع فريق سانت لويس كاردينالز، أُلحق توريز بمعسكر تدريبي في هوليوود، فلوريدا ، لمدة أسبوعين. [ 9 ] ثم شارك في تسع مباريات (خمس منها كأساسي) مع الفريق الرديف للكاردينالز في دوري فلوريدا إيست كوست التدريبي. [ 10 ] في عام 1965، لعب لصالح فريق رالي كاردينالز في دوري كارولينا من الدرجة الأولى . حقق توريز بعض الإنجازات خلال ذلك العام، مثل مباراة ضد فريق وينستون-سالم ريد سوكس حيث أخرج 15 لاعبًا متتاليًا. مع ذلك، عانى هو وفريقه، وأنهى الموسم بسجل 4 انتصارات و8 هزائم، ومعدل 4.79 نقطة مكتسبة ، و81 ضربة قاضية، و75 قاعدة مجانية في 94 شوطًا . [ 11 ] لعب لصالح فريق روك هيل كاردينالز ( الدرجة الأولى) التابع لدوري كارولينا الغربية عام 1966. في أحد الأيام، فاز في مباراتين ضد فريق سالزبوري أستروس ، حيث أكمل مباراة كانت قد توقفت ولعب 7 و 2 / 3 أشواط في المباراة الثانية. انضم إلى فريق نجوم الدوري، محققًا سجلًا 7-4، ومعدل 2.50، و37 قاعدة مجانية فقط في 90 شوطًا. [ 12 ] هذا الأداء المميز أهّله للترقية إلى فريق أركانساس ترافيلرز (الدرجة الثانية) ، الذي فاز ببطولة دوري تكساس عام 1966. على المستوى الأعلى، كان أداء توريز متذبذبًا، حيث حقق سجلًا 3-9 ومنح 42 قاعدة مجانية في 79 شوطًا. مع ذلك، بلغ معدله مع أركانساس 2.62. [ 13 ]

مشاركة قصيرة في البطولات الكبرى (1967-1968)

في عام 1967، عندما كان عمره 20 عامًا فقط، اعتقد توريز أن لديه فرصة للانضمام إلى قائمة فريق سانت لويس في يوم الافتتاح . قال: "إذا اعتمدوا على أداء جميع الرماة، فسيكون لدي فرصة جيدة الآن. كل شيء يسير على ما يرام حتى الآن. كنت أرمي الكرات بدقة، وأوجهها حيث أريد... وأبقيها منخفضة." [ 14 ] لم ينجح في الانضمام إلى القائمة، لكنه انضم إلى فريق تولسا أويلرز في دوري الدرجة الثالثة (PCL). [ 14 ] في النصف الأول من الموسم، منح الكثير من الكرات المجانية، مسجلاً سجلًا من 3 انتصارات و8 هزائم. [ 15 ] بعد ذلك، حقق توريز ستة انتصارات متتالية. في 28 يوليو، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 1-0 على فريق أوكلاهوما سيتي 89ers ، كما سمح لفريق هاواي آيلاندرز بثلاث ضربات فقط في 9 أغسطس. بعد مباراة أوكلاهوما سيتي، صرّح فريد ماكاليستر، مساعد مدير دوري الدرجة الثانية لفريق سانت لويس كاردينالز، قائلاً: "يستطيع توريز اللعب في أي دوري، بما في ذلك الدوري الوطني (NL) ، بنفس الطريقة التي لعب بها ضد فريق 89ers". [ 16 ]

حصل توريز على أول فرصة له للعب في الدوري الوطني في سبتمبر، عندما استدعاه فريق سانت لويس كاردينالز في العاشر من الشهر. في أول مباراة له في الدوري الرئيسي في اليوم التالي، واجه لاعبًا واحدًا فقط، دون كليندينون ، وأخرجه بالضربة القاضية. [ 17 ] بدأ أول مباراة له في مسيرته في 22 سبتمبر، وخرج من المباراة بعد خمسة أشواط والنتيجة 2-1 لصالح فريقه، لكن المباراة انتهت بالتعادل بسبب عدم قدرة فريق الإغاثة على الحفاظ على التقدم. [ 18 ] في ظهوره الثالث والأخير في الموسم، دخل مباراة متعادلة مع شيكاغو كابز مع خروج لاعب واحد في الشوط التاسع. أخرج أول لاعب واجهه بالضربة القاضية، ثم سمح بضربة مزدوجة وضربة أخرى أدت إلى تسجيل نقطة ، ليتلقى أول خسارة له في مسيرته. [ 19 ] فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم عام 1967 ، لكن توريز لم يكن ضمن قائمة الفريق لأنه تمت ترقيته متأخرًا جدًا في الموسم. [ 20 ] بعد انتهاء الموسم، لعب 106 أشواط لصالح فريق ليسي في جمهورية الدومينيكان . ولأنه وُلد ونشأ في الولايات المتحدة، لم يكن يتحدث الإسبانية بطلاقة، الأمر الذي أثار استغراب من افترضوا أنه يجيدها بسبب اسم عائلته. خلال مقابلة مع محطة إذاعية إسبانية، قال: "سألني المذيع بالإسبانية عن طولي، فأجبته 220 رطلاً. لقد أضحكه ذلك كثيراً." [ 21 ]

إلى جانب جوني بنش ، وسيسكو كارلوس ، وآلان فوستر ، ودون بيبر ، ظهر توريز على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد في 11 مارس 1968، [ 22 ] والذي تضمن اختيارات المجلة للاعبين الصاعدين ذوي الإمكانات العالية لموسم 1968. [ 23 ] على الرغم من وفرة لاعبي الرمي في فريق كاردينالز، بوجود بوب جيبسون وستيف كارلتون ضمن التشكيلة الأساسية ، انضم توريز إلى الفريق بعد معسكر التدريب الربيعي. [ 24 ] حقق فوزه الأول في مسيرته الاحترافية في مباراة ضد فريق شيكاغو كابز في 19 أبريل، حيث سمح بتسجيل نقطتين فقط في 5 و 2 / 3 أشواط. [ 25 ] بعد فوزه الثاني في 4 مايو، [ 26 ] لم يشارك في أي مباراة أخرى لمدة 21 يومًا، نظرًا للأداء القوي الذي قدمه لاعبو الرمي الأساسيون في فريق كاردينالز. كان معدل أهدافه المكتسبة في ذلك الوقت 2.60، ولكن بعد أن منح ثلاث كرات مجانية في شوط وثلثي شوط في 26 مايو، أُرسل إلى تولسا لبقية الموسم. [ 27 ] [ 28 ] أوضح المدير العام لفريق كاردينالز ، بينغ ديفاين ، أن هذه الخطوة كانت لإتاحة المزيد من الفرص لتوريز: "سيعاني أي لاعب عندما لا يلعب في حوالي 18 مباراة. أعلم أنه يفضل أن يكون لاعبًا أساسيًا بدلًا من لاعب بديل." [ 29 ] في ذلك الوقت، كان لدى توريز سجل 2-1 بمعدل أهداف مكتسبة 2.84 في خمس مباريات في الدوري الرئيسي. [ 1 ] كان لديه سجل 8-2 ومعدل أهداف مكتسبة 3.24 ليقود فريق أويلرز إلى سجل 95-53، وهو الأفضل في دوري ساحل المحيط الهادئ. [ 30 ] بعد أن احتل فريق تولسا المركز الأخير في دوري ساحل المحيط الهادئ في العام السابق، هزم فريق سبوكان إنديانز في سبع مباريات ليفوز ببطولة الدوري. [ 31 ] استمر في لعب البيسبول بعد انتهاء الموسم، حيث انضم إلى فريق سانت لويس في جولة استعراضية استمرت شهراً في اليابان. [ 31 ]

لاعب محترف بدوام كامل في دوري البيسبول الرئيسي (1969-1971)

في عام 1969، تنافس توريز مع العديد من الرماة الآخرين على مركز الرامي الخامس الأساسي في تشكيلة فريق سانت لويس كاردينالز . ورغم أنه لم يحصل على هذا المركز، فقد انضم إلى الفريق كرامي احتياطي. [ 32 ] حقق فوزًا واحدًا مقابل لا شيء بمعدل 3.09 في أول ست مباريات له في ذلك العام، قبل أن يُضاف إلى التشكيلة الأساسية في 24 مايو. [ 33 ] في أول خمس مباريات بدأها، خسر جميع مبارياته الأربع بمعدل 4.74، حيث سمح بالكثير من الكرات الضائعة. [ 34 ] مع اقتراب نهاية يونيو، تحسن أداؤه، وحقق أربعة انتصارات مقابل أربع هزائم عند استراحة مباراة كل النجوم . [ 35 ] في الواقع، لم يخسر أي مباراة أخرى طوال الموسم. في آخر عشر مباريات بدأها، حقق توريز تسعة انتصارات مقابل لا شيء بمعدل 2.57. [ 33 ] إجمالًا، حقق عشرة انتصارات مقابل أربع هزائم بمعدل 3.59. [ 1 ] ساعد تحسين التحكم توريز، الذي أشاد أيضًا بجيبسون كمرشد له: "لقد تعلمت منه الكثير على مقاعد البدلاء، وخاصة كيفية التعامل مع بعض الضاربين. يذكرني جيبسون دائمًا بضرورة استباق الضاربين... وعندما يخمنون، يتقدمون نحو الكرات بدلًا من التراجع والانتظار." [ 36 ] اختاره فرع سانت لويس التابع لرابطة كتاب البيسبول الأمريكية كأفضل لاعب مبتدئ مناصفةً مع تشاك تايلور . لعب توريز مجددًا مع فريق ليسي بعد ذلك العام، محققًا معدلًا منخفضًا جدًا (أقل من 3.00) وفاز بمباراتين في الأدوار الإقصائية. [ 37 ]

أداؤه القوي في النصف الثاني من الموسم أهّل توريز لزيادة راتبه قبل بداية موسم 1970. [ 38 ] في مباراته الثانية في ذلك العام، حافظ توريز على سجله خالياً من الضربات حتى الشوط الثامن ضد فريق مونتريال إكسبوز . بدأ أدولفو فيليبس الشوط الثامن بضربة فردية، لكنها كانت الضربة الوحيدة التي سمح بها توريز، الذي حقق هو نفسه ثلاث ضربات من أصل ثلاث محاولات، مسجلاً نقطة واحدة ونقطتين في فوز سانت لويس 10-0. [ 39 ] كان هذا أول فوز له دون أن يستقبل أي نقطة في مسيرته، وفوزه الحادي عشر على التوالي. [ 40 ]

كان سجل توريز 5-6 بمعدل 3.02 نقطة مكتسبة قبل مباراته ضد فريق شيكاغو كابز في 20 يونيو 1970. [ 41 ] أخرج أول لاعب واجهه ( دون كيسينجر )، لكنه لم يتمكن من إخراج لاعب ثانٍ. واجه سبعة لاعبين آخرين، ومنح أربع كرات مجانية (إحداها مع امتلاء القواعد )، واستقبل ضربتين فرديتين وضربة ثلاثية ، وألقى كرة خاطئة واحدة، وسمح بست نقاط مكتسبة . [ 42 ] سيواجه مصيراً مشابهاً في 2 يوليو ضد فريق إكسبوز. في تلك المباراة، أخرج لاعبين، لكنه لم ينجح في تجاوز الشوط الأول. أصاب لاعباً واحداً، ومنح ثلاث كرات مجانية (إحداها عمداً)، واستقبل ضربتين فرديتين وضربة رباعية من جون بيتمان، ليُسجل ست نقاط مكتسبة. [ 43 ] بعد أدائه المميز في العام السابق حيث حقق 10 انتصارات مقابل 4 هزائم ، حقق 8 انتصارات مقابل 10 هزائم بمعدل 4.22 نقطة مكتسبة، مسجلاً 100 ضربة قاضية لكنه منح 103 كرات مجانية في 179 وثلث جولة لعب . [ 1 ]

خلال سلسلة مباريات سانت لويس الافتتاحية عام 1971 ضد فريق شيكاغو كابز، جُرح توريز في يده بكأس ماء مكسور، مما استدعى ثلاث غرز. تسببت الإصابة في تغيير طريقة رميه، وأُصيب بألم في ذراعه. [ 44 ] فقد مكانه في التشكيلة الأساسية في نهاية أبريل، وانتقل إلى دور لاعب احتياطي حتى نهاية يونيو، حيث خاض مباراتين أساسيتين إضافيتين، لم تكن أي منهما مُبهرة. [ 45 ] في مواجهة فريق بيتسبرغ بايرتس في 12 يونيو، لم يستمر توريز سوى شوطين ونصف، ومنح خمس كرات مجانية. [ 46 ] في 15 يونيو، تم نقله إلى فريق إكسبوز مقابل لاعب الرمي الاحتياطي بوب رينولدز . أرجع الصحفي نيل روسو سبب تخلي سانت لويس عنه إلى مشاكله في التحكم بالكرة. [ 45 ] في تسع مباريات (ست منها كلاعب أساسي) مع سانت لويس، حقق توريز فوزًا واحدًا وخسارتين بمعدل 6.00 نقطة مكتسبة، ومنح 30 قاعدة مجانية في 36 شوطًا. [ 1 ]

مونتريال إكسبوز

فور انضمامه، ألحق فريق إكسبوز توريز بفريق وينيبيغ ويبس ، أسوأ فريق في دوري الدرجة الثالثة الدولي . فاز في أول مباراتين له مع الفريق، لكنه لم يحقق أي فوز آخر طوال الموسم، حيث خسر الفريق 17 مباراة من أصل 74 مباراة في نهاية الموسم. [ 47 ] بلغ معدل أهدافه المكتسبة 8.16 في 18 مباراة، 11 منها كلاعب أساسي. [ 10 ] ومع ذلك، تم استدعاؤه في سبتمبر. قال مدرب مونتريال، جين ماوتش : "لا يهمني عدد المباريات التي نفوز بها هذا العام، سواء كانت 81 أو 71 أو 91. ما يهمني هو تطوير اللاعبين الذين سيحققون لي الكثير من الانتصارات في أحد الأعوام القادمة." [ 48 ] كانت مشاركة توريز الوحيدة مع فريقه الجديد ضد فريقه القديم في 17 سبتمبر، حيث لعب ثلاث أشواط دون أن يستقبل أي هدف في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 7-2. [ 49 ]

قبل موسم 1972، عرض فريق إكسبوز توريز للبيع في سوق الانتقالات، لكن لم يبدِ أي فريق آخر اهتمامًا به. في النهاية، قرر مونتريال ضمه إلى قائمة الفريق الأول. [ 50 ] بعد مشاركة واحدة كبديل، اعتمد إكسبوز على توريز كلاعب أساسي في عام 1972. [ 51 ] حقق في أول مباراتين له فوزًا ساحقًا بفارق نقطة واحدة على سان فرانسيسكو جاينتس . [ 52 ] [ 53 ] عانى إكسبوز من سلسلة هزائم متتالية في مايو، حيث خسر 12 مباراة مقابل فوز واحد فقط، وكان الفوز الوحيد من نصيب توريز على سان دييغو بادريس . [ 54 ] [ 55 ] في مواجهة كاردينالز في 27 يونيو، سمح توريز لفريقه السابق بثلاث نقاط فقط خلال سبعة أشواط، وأضاف نقطة واحدة وسجل نقطتين في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 11-3. [ 56 ] في 19 يوليو، تغلب على فريق جاينتس للمرة الثالثة [ 57 ] ليدخل فترة استراحة مباراة كل النجوم بسجل 10-5 ومعدل 2.83. [ 51 ] حقق 6 انتصارات مقابل 7 هزائم في النصف الثاني من الموسم، ليصبح متصدرًا فريقه بـ 16 فوزًا بمعدل 3.33. [ 51 ] [ 58 ] عادل رقمه القياسي في عدد مرات المشي (103 مرات)، لكن هذه المرات جاءت في 243 و 1 / 3 شوط، وهو أكبر عدد من مرات المشي في مسيرته حتى ذلك الحين. [ 1 ] قال إيان ماكدونالد، المراسل الناطق بالإنجليزية المكلف بتغطية أخبار فريق إكسبوز، إن الرامي "انتقل من غياهب النسيان في دوري الدرجة الثالثة عام 1971 إلى فائز بـ 16 مباراة في دوري الدرجة الأولى". [ 58 ]

كان ماوتش متحمسًا لإمكانيات توريز في عام 1973، مصرحًا بأنه "قادر على الفوز بأكثر من 16 مباراة". [ 58 ] وتوقع توريز نفسه 23 فوزًا، قائلًا: "في كل مرة أصعد فيها إلى منصة الرامي، لدي فرصة جيدة للفوز على الفريق الآخر". [ 59 ] في يوم الافتتاح عام 1973، خسر أمام فريق شيكاغو كابز على الرغم من أنه لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة فقط، [ 60 ] وخسر مباراتيه التاليتين قبل أن يحقق فوزه الأول في 19 أبريل ضد فريق فيلادلفيا فيليز . [ 61 ] [ 62 ] كانت كثرة الكرات الضائعة، إلى جانب قلة الضربات القاضية، مشكلته في الجزء الأول من الموسم. بعد أن حقق 10 انتصارات في استراحة مباراة كل النجوم عام 1972، كان لدى توريز خمسة انتصارات فقط في استراحة عام 1973، إلى جانب تسع هزائم. [ 63 ] وتراجع سجله إلى 5-11 بعد الاستراحة. هدد ماوتش، وهو في حالة غضب، بأنه "لن يُشركه في المباريات مجددًا لبقية الموسم". [ 62 ] [ 64 ] من 5 أغسطس إلى 15 سبتمبر، حقق أفضل أداء له في الموسم، ففاز في أربع مباريات ولم يخسر أي مباراة، مسجلاً معدلًا ممتازًا بلغ 2.98. [ 62 ] [ 65 ] أنهى الموسم بسجل 9 انتصارات و12 خسارة، ومعدل 4.46. على الرغم من أنه لعب 208 أشواط فقط، إلا أنه منح 115 قاعدة مجانية، وسجل 90 ضربة قاضية فقط. [ 64 ] كما تصدر توريز قائمة لاعبي الدوري الوطني بـ14 رمية خاطئة . [ 1 ]

مع بداية عام ١٩٧٤، كتب الصحفي بوب دان: "قبل عام، كان هناك تساؤل حول ما إذا كان بإمكان لاعب آخر من فريق إكسبو، وهو مايك توريز، تحقيق ٢٠ فوزًا. الآن، أصبح ٢٠ فوزًا ١٠ فقط." [ ٦٦ ] فاز توريز في أول ثلاث مباريات له في عام ١٩٧٤، وخسر الثلاث التالية، لكنه حقق ٦ انتصارات مقابل ٣ هزائم بعد ذلك، ليُسجل ٩ انتصارات مقابل ٦ هزائم عند استراحة مباراة كل النجوم. وهذا يعادل مجموع انتصاراته من العام السابق، على الرغم من أن معدل أهدافه المكتسبة كان ٤.٢٩. [ ٦٧ ] شعر ماوتش بالإحباط من أدائه، فقام بإسقاط طاولة الطعام بعد إحدى المباريات على توريز. وفي أواخر أغسطس، لم يُشرك ماوتش توريز في أي مباراة لأكثر من ثلاثة أسابيع. [ 67 ] مع ذلك، في النصف الثاني من الموسم، حقق ستة انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 2.56 نقطة مكتسبة، بما في ذلك فوزه على فيلادلفيا فيليز في 27 سبتمبر/أيلول، حيث لم يسمح لهم إلا بأربع ضربات ورمية واحدة. [ 68 ] [ 69 ] أشاد لاري بووا، لاعب فيلادلفيا فيليز، بأدائه قائلاً: "رأيته عندما كان لاعبًا مبتدئًا... وهذه الليلة هي أفضل مباراة رأيته يلعب فيها. أتحدث عن دقة رمياته وتنوعها." [ 70 ] حقق توريز سجلًا بلغ 15 فوزًا مقابل 8 هزائم، ومعدل رمي 3.57، و92 ضربة قاضية، و84 قاعدة مجانية في 186 وثلث جولة لعبها في عام 1974. [ 1 ] تمت مقايضته هو وكين سينغلتون من فريق إكسبوز إلى فريق بالتيمور أوريولز مقابل ديف ماكنالي وريتش كوجينز ولاعب الرمي الأيمن في دوري الدرجة الثانية بيل كيركباتريك في اجتماعات الشتاء في 4 ديسمبر 1974. [ 71 ]

بالتيمور أوريولز

مع انضمامه إلى بالتيمور، أصبح توريز فريقًا منافسًا دائمًا في الأدوار الإقصائية. [ 72 ] قال فرانك روبنسون ، لاعب أوريولز السابق ومدرب كليفلاند إنديانز : "توريز قادر على الفوز. لقد أثبت ذلك الموسم الماضي، ومن المتوقع أن يقدم أداءً أفضل مع وجود خط دفاع داخلي قوي لبالتيمور يدعمه." [ 73 ] في 14 مايو 1975، كان سجله 5-1، حيث حقق أربعة انتصارات كاملة، في حين كان معظم لاعبي أوريولز يكافحون لتحقيق نجاحهم المعتاد. [ 74 ] [ 75 ] في 24 يونيو، خلال مباراة ضد نيويورك يانكيز ، دخل توريز في مشادة مع ثورمان مونسون . أصاب توريز مونسون بكرة في الشوط الأول، ثم سمح له بتسجيل ضربة فردية في الشوط الرابع، وألقى كرة بالقرب من رأسه في الشوط السادس. عندما جاء دور مونسون في الضرب في الشوط الثامن، حذر الحكم نيك بريميغان توريز من رمي أي كرات ارتدادية أخرى ؛ هذه المرة، أرسل توريز قبلات لمونسون. اندفع اللاعبون من مقاعد البدلاء، لكن لم تُوجه أي لكمات؛ ومع ذلك، بعد أن أُخرج مونسون بضربة أرضية أنهت دوره في الضرب، اندفع نحو رابية الرامي. قال توريز بعد المباراة: "لم أكن في هذا الدوري لفترة طويلة، ولكن يبدو أنك عندما تحاول رمي الكرات بدقة، يبدأ اللاعبون بالصراخ... لا يمكنني تغيير أسلوب رميي لمجرد أنه يبكي بسبب ذلك." [ 76 ] كان سجله 10-5 عند استراحة مباراة كل النجوم، حيث حقق فوزًا ساحقًا على أوكلاند أثليتكس في آخر مباراة له قبل الاستراحة. [ 77 ] سار النصف الثاني من العام بشكل مماثل بالنسبة للرامي، الذي فاز في 10 مباريات مرة أخرى بينما خسر أربع مباريات فقط. لم يسمح إلا بتسجيل نقطتين في مباراة كاملة فاز فيها على فريق رويالز في 27 أغسطس/آب، على ملعب رويالز ، أقرب ملعب دوري رئيسي إلى مسقط رأسه. [ 77 ] وفي 21 سبتمبر/أيلول، حقق فوزًا ساحقًا على فريق ميلووكي بريورز، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط، ليصبح بذلك الفائز في 20 مباراة للمرة الوحيدة في مسيرته. [ 1 ] [ 78 ]

كان توريز وجيم بالمر، نجم فريق أوريولز ، أفضل راميَيْن في صفوف الفريق عام 1975. [ 79 ] وقدّم توريز أداءً مذهلاً في مسيرته، حيث لعب 270 وثلثي شوط، محققًا سجلًا من 20 فوزًا و 9 خسائر، ومعدل رمي 3.06، و119 ضربة قاضية. [ 1 ] واحتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي من حيث عدد الأشواط التي لعبها ونسبة الفوز (0.690)، وتعادل في المركز الرابع من حيث عدد مرات الفوز. [ 1 ] كما تصدّر توريز الدوري الأمريكي بـ133 قاعدة مجانية، متفوقًا على نولان رايان بقاعدة واحدة. [ 80 ] وحلّ في المركز السادس عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [ 1 ] ونظرًا لعدم تألق ماكنالي واللاعبين الآخرين الذين أرسلهم فريق أوريولز مع مونتريال، وصف جاك دوسيه، المعلق الرياضي لفريق إكسبوز، صفقة ماكنالي بأنها "غير متكافئة" في تاريخ الفريق. [ 81 ] رغبةً منهم في تحسين أدائهم الهجومي لموسم 1976، سعى فريق أوريولز إلى ضمّ ضارب قوي. ومع اقتراب نهاية التدريبات الربيعية لعام 1976، تمّت مقايضة توريز ودون بايلور وبول ميتشل مع فريق أوكلاند أثليتكس مقابل ريجي جاكسون وكين هولتزمان ورامي الكرة الأيمن بيل فان بوميل من فرق الدرجة الثانية. [ 82 ] "ماذا عليّ أن أفعل لأبقى مع الفريق؟" تساءل توريز متسائلاً. [ 83 ]

أوكلاند أثليتكس

توريز مع فريق أوكلاند أثليتكس

بعد أقل من أسبوع على انضمامه، حصل توريز على فرصة المشاركة أساسيًا في المباراة الافتتاحية ضد فيدا بلو مع فريقه الجديد. [ 84 ] وقاد فريق أثليتكس للفوز على فريق كاليفورنيا أنجلز . [ 85 ] خلال مبارياته الست الأولى، حقق معدلًا ممتازًا بلغ 2.88 وفاز في ثلاث مباريات، بما في ذلك فوزه على فريق أوريولز في 30 أبريل، حيث تفوق على بالمر في فوز أوكلاند بنتيجة 11-1. [ 83 ] وفي 30 يونيو، خسر أمام فريق تكساس رينجرز، ليصبح سجله 6-9. [ 86 ] ومنذ ذلك الحين، قدم أفضل مستوياته لبقية العام، وساعد فريق أثليتكس على المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية. [ 87 ] وفي 29 أغسطس، وبعد أن استغل رون ليفلور سرعته ليسجل نقطة لفريق تايجرز في الشوط الأول، قدم توريز أداءً رائعًا في عشرة أشواط أخرى دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي نقطة. غادر الملعب والنتيجة متعادلة 1-1 في الشوط الحادي عشر، لكن أوكلاند فازت في النهاية 2-1 في الشوط الثاني عشر. [ 88 ] وواصل توريز تألقه بتحقيق سلسلة انتصارات متتالية دون أن يستقبل أي نقطة ضد فرق لوس أنجلوس آنجلز وشيكاغو وايت سوكس وتكساس رينجرز في الفترة من 3 إلى 11 سبتمبر. [ 89 ] ومنذ بداية يوليو وحتى نهاية الموسم، حقق 10 انتصارات مقابل 3 هزائم بمعدل 1.42 نقطة مكتسبة. [ 89 ] بفضل أدائه القوي، حافظ فريق أثليتكس على تقاربه مع فريق رويالز متصدر القسم الغربي من الدوري الأمريكي ، وصرح مالك الفريق تشارلي فينلي بثقة: "بإمكانهم كتابة ذلك على لافتة كبيرة في غرفة ملابسهم: 'فينلي يقول إن كانساس سيتي ستخسر بالخسارة'." [ 90 ] لم ينجحوا في الفوز بالقسم، لكن مراسل أثليتكس، رون بيرغمان، صرح: "لا يمكن إلقاء اللوم على مايك توريز. لقد قام بدوره على أكمل وجه، بل وأكثر." [ 91 ] بلغ معدل أهدافه المكتسبة 2.50 لهذا الموسم، متخلفًا فقط عن بلو الذي بلغ معدله 2.35 في صدارة الدوري الأمريكي، وكان هذا أفضل معدل له في مسيرته. [ 1 ] كما حلّ توريز ثانيًا بعد بلو بـ 266 وثلث شوطًا ، محققًا سجلًا من 16 فوزًا و 12 خسارة، ومسجلًا 115 ضربة قاضية مقابل 87 قاعدة مجانية فقط . [ 92 ] [ 1 ]

استاء توريز من أسلوب فينلي في خفض النفقات ومحاولاته بيع لاعبيه النجوم، فأوضح أنه لن يجدد عقده مع النادي بعد عام 1977، حين يصبح مؤهلاً للعب كلاعب حر . [ 90 ] تلقى العديد من لاعبي أثليتكس تخفيضًا في رواتبهم بنسبة 20% لعام 1977، لكن فينلي أضاف عن طريق الخطأ زيادة بنسبة 20% في العقد الذي أرسله إلى توريز. حاول فينلي إقناع توريز بإلغاء الصفقة بعرض إمداده بوصفة الفلفل الحار الخاصة به لمدة عام، لكن توريز وقّع العقد بدلاً من ذلك. [ 93 ] فاز توريز مجددًا في مباراة الافتتاح مع أثليتكس عام 1977، [ 94 ] وفاز في أول ثلاث مباريات بدأها قبل أن يخسر مباراته الأولى ضد وايت سوكس في 24 أبريل بعد أن لعب شوطًا وثلثًا . [ 95 ] بعد ثلاثة أيام، تمّت مقايضته مع فريق يانكيز مقابل دوك إليس ولاري موراي ومارتي بيريز . [ 96 ] مع أوكلاند، حقق ثلاثة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، بمعدل 4.44 نقطة مكتسبة. [ 1 ]

نيويورك يانكيز

استحوذ فريق يانكيز على توريز بعد إصابة اثنين من أفضل لاعبيه الأساسيين، كاتفيش هانتر ودون غوليت ؛ كما أبدى إليس، وهو لاعب أساسي آخر، استياءه من راتبه، وهو عامل آخر ساهم في إتمام الصفقة. [ 97 ] شهدت أول مباراة لتوريز مع يانكيز بعض الجدل؛ إذ كان من المقرر أن تبدأ في 29 أبريل، لكن توريز لم يكن قد انضم للفريق بعد. كانت زوجته في المستشفى تعاني من مشاكل صحية خطيرة بعد ولادة ابنهما الأول، لكن انتشرت شائعات بأن توريز كان في رحلة صيد في أريزونا مع وكيله، غاري ووكر. [ 98 ] كان بالفعل برفقة زوجته، وانضم إلى الفريق في 3 مايو، حيث لم يسمح لفريق أنجلز إلا بتسجيل نقطة واحدة، وحقق الفوز بنتيجة 8-1. [ 99 ] كما فاز في مباراته الثانية مع الفريق، ثم شهد نتائج متباينة بعد ذلك. كان سجله 8-6 بمعدل 4.57 في 25 يونيو/حزيران قبل أن يخسر أربع مباريات متتالية، ليرتفع معدله إلى 4.99. [ 100 ] ظنًا منه أنه بحاجة إلى مزيد من التدريب لتحقيق النجاح، أقنع المدرب بيلي مارتن بالسماح له باللعب كل أربعة أيام. [ 101 ] ابتداءً من 27 يوليو/تموز، حقق سلسلة انتصارات متتالية من سبع مباريات، جميعها مباريات كاملة، وحافظ خلالها على معدل 1.57. [ 101 ] كانت آخر مباراة في هذه السلسلة في 23 أغسطس/آب ضد فريق شيكاغو وايت سوكس. [ 100 ] توّج هذا الفوز فترة ستة أيام انتقل خلالها فريق نيويورك يانكيز من تأخره بخمس مباريات عن فريق بوسطن ريد سوكس إلى المركز الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي . [ 102 ] في مقابلة أجريت معه في 3 سبتمبر/أيلول، قال توريز: "أود البقاء هنا، حقًا. لقد لعبت في أربعة فرق خلال السنوات الأربع الماضية، وأود البقاء في مكان واحد، وربما إنهاء مسيرتي هنا." [ 101 ] حصر توريز فريق تورنتو بلو جايز في ثلاث ضربات فقط في 9 سبتمبر، في مباراة انتهت بفوز فريقه 2-0. [ 103 ] مع فريق نيويورك يانكيز، حقق توريز سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 12 خسارة، بمعدل 3.81 نقطة مكتسبة، و90 ضربة قاضية، و75 قاعدة مجانية. [1] بلغ عدد أشواطه التي لعبها 217 شوطًا، وهو ثاني أعلى رقم بعد إد فيغيروا الذي لعب 239 وثلث شوطًا ، على الرغم من أن توريز لم يبدأ الموسم مع نيويورك. [ 103 ] بلغ مجموع أرقامه بين أوكلاند ونيويورك 17 فوزًا مقابل 13 خسارة، بمعدل 3.88 نقطة مكتسبة، و102 ضربة قاضية، و86 قاعدة مجانية في 243 وثلث شوطًا .1 ] وصل توريز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة في مسيرته عندما فاز فريق نيويورك بالقسم. [ 103 ]

بطولة العالم للبيسبول 1977

كانت سلسلة بطولة الدوري الأمريكي إعادة لمباراة العام السابق، حيث جمعت بين فريق يانكيز وفريق رويالز. بعد مباراتين في نيويورك، أُقيمت المباريات الثلاث المتبقية في مدينة كانساس سيتي، مما أتاح لتوريز فرصة اللعب أمام العديد من أفراد عائلته وأصدقائه من توبيكا. [ 104 ] بدأ المباراة الثالثة لكنه مُني بالخسارة، حيث سمح بتسجيل خمسة أشواط خلال 5 و 1 / 3 أشواط في هزيمة نهائية بنتيجة 6-2. [ 105 ] كانت تلك مشاركته الوحيدة في السلسلة، لكنه لعب دورًا هامًا في المباراة الخامسة. عانى رون غيدري ، أحد أفضل رماة نيويورك، من ضعف في التحكم، فحلّ توريز محله مع خروج لاعب واحد في الشوط الثالث، ووجود لاعب على القاعدة الأولى، وتقدم فريق رويالز بنتيجة 3-1. [ 106 ] أخرج توريز كلا اللاعبين اللذين واجههما في الشوط الثالث، ثم لعب 4 و 2 / 3 أشواط أخرى دون أن يسمح بتسجيل أي شوط قبل أن يُسلم الكرة إلى الرامي المُنهي سباركي لايل . سجل فريق يانكيز نقطة واحدة في الشوط الثامن وثلاث نقاط أخرى في الشوط التاسع ليحقق الفوز بنتيجة 5-3، مما أهّله لمواجهة فريق لوس أنجلوس دودجرز في نهائيات بطولة العالم . [ 107 ] وكتب إيبر: "على الرغم من أنه لم يُنسب إليه الفضل في الفوز، إلا أن مايك توريز ساهم بشكل كبير في منع فريق رويالز من تسجيل أي نقطة، ومنح فريقه فرصة الفوز". [ 108 ]

بطولة العالم 1977

بدأ توريز أول مباراة له في سلسلة بطولة العالم في المباراة الثالثة، وكانت السلسلة متعادلة بفوز لكل فريق. [ 109 ] في ملعب دودجر ، افتتح ميكي ريفرز المباراة بضربة مزدوجة، وانقضّ اليانكيز على تومي جون، رامي فريق دودجرز ، في الشوط الأول ليمنحوا توريز تقدمًا بثلاث نقاط قبل صعوده إلى منصة الرامي. بعد أن نجا من مأزق في الشوطين الأولين، سدد داستي بيكر ضربة قوية من توريز إلى الملعب الأيسر ليحرز ثلاث نقاط ويعادل النتيجة في الشوط الثالث. [ 110 ] لخص توريز الضربة قائلاً: "كان يجب أن أستخدم أفضل رمية لدي، الكرة السريعة، لكنني رميت له كرة منزلقة وبقيت خارج منطقة الضرب". [ 111 ] ومع ذلك، سجل اليانكيز نقطة أخرى في الشوط الرابع، ونقطة أخرى في الشوط الخامس ليتقدموا بنتيجة 5-3. في هذه الأثناء، أكمل توريز المباراة حتى النهاية، ولم يسمح إلا لثلاثة لاعبين آخرين بالوصول إلى القواعد، وأخرج آخر لاعبين من المباراة بالضربة القاضية. [ 110 ]

مع تقدم اليانكيز بثلاث مباريات مقابل اثنتين، عاد توريز إلى منصة الرامي لبدء المباراة السادسة. كان فريق دودجرز متقدمًا بنتيجة 3-2 عندما بدأ ريجي جاكسون بضرب كل كرة يراها إلى هوم رن في الشوط الرابع. وبحلول نهاية الشوط الثامن، كان قد سجل هوم رن في ثلاث كرات متتالية أُلقيت إليه، وسجل اليانكيز ثماني نقاط. في هذه الأثناء، وعلى منصة رامي اليانكيز، حصر توريز فريق دودجرز في نقطة واحدة مكتسبة وثلاث نقاط إجمالًا حتى خروج لاعبين في الشوط التاسع، عندما سجل فيك دافاليلو ضربة فردية ليحرز النقطة الرابعة لفريق دودجرز. اللاعب التالي، لي لاسي، ضرب كرة عالية إلى توريز ليُنهي المباراة، وتُوّج اليانكيز أبطالًا لسلسلة العالم. [ 112 ] [ 113 ] في مباراتيه الكاملتين مع اليانكيز، حقق توريز خمس عشرة ضربة إخراج بينما منح خمس كرات فقط. [ 1 ]

بوسطن ريد سوكس

موسم 1978 الذي تضمن 163 مباراة

بعد انتهاء بطولة العالم مباشرة، أصبح توريز لاعبًا حرًا ، بفضل قرار سيتز في عام 1975 الذي ألغى بند الاحتياط في لعبة البيسبول . [ 114 ] سعيًا وراء مكافأة مالية كبيرة، انتقل توريز إلى فريق آخر في منافسة يانكيز-ريد سوكس ، وحصل على عقد لمدة سبع سنوات بقيمة 2.5 مليون دولار من بوسطن. [ 115 ] أنهى فريق بوسطن ريد سوكس موسم 1977 برصيد 97 فوزًا و64 خسارة، وكان يأمل أن يُمكّنهم ضم توريز ودينيس إيكرسلي (الذي حصلوا عليه في صفقة تبادل مع كليفلاند إنديانز ) إلى فريق الرماة، الذي بلغ معدل رمياته 4.11 في عام 1977، من الفوز بالقسم بدلًا من احتلال المركز الثاني بفارق مباراتين ونصف عن نيويورك يانكيز، كما حدث في عام 1977. [ 116 ] [ 117 ] بعد خسارته في أول مباراة له مع بوسطن، فاز توريز في خمس من ست مباريات بين 12 أبريل و13 مايو . ثم، بعد خسارته في 19 مايو، حقق خمسة انتصارات متتالية حتى 15 يونيو، مما ساعد بوسطن على التقدم بست مباريات على يانكيز في ذلك التاريخ. [ 118 ] كان سجل توريز 11 فوزًا و4 خسائر عند استراحة مباراة كل النجوم، لكنه لم يُختر للمشاركة؛ ولم يختر مارتن، مدرب الدوري الأمريكي، أي رامي من فريق ريد سوكس. [ 118 ] في 13 أغسطس، حقق توريز فوزًا ساحقًا على فريق ميلووكي بريورز بعد مباراة كاملة من عشرة أشواط . وبهذا الفوز، ارتفع رصيد توريز إلى 14 فوزًا مقابل 6 هزائم، وتقدم فريق وايت سوكس على فريق يانكيز بتسع مباريات. [ 119 ] [ 120 ]

فاز توريز في مباراته التالية قبل أن يتراجع مستواه. [ 121 ] [ 122 ] من 23 أغسطس إلى 24 سبتمبر، خسر جميع مبارياته الست، بمعدل 4.98 نقطة مكتسبة، بما في ذلك خسارتين أمام فريق يانكيز. [ 123 ] في هذه الأثناء، فرط فريق ريد سوكس في تقدمه في صدارة القسم، والذي وصل إلى 10 مباريات في 6 يوليو. [ 124 ] [ 125 ] كان فريق بوسطن متقدمًا بأربع مباريات على فريق يانكيز عندما جاء فريق نيويورك إلى ملعب فينواي لخوض سلسلة من أربع مباريات من 7 إلى 10 سبتمبر. لعب توريز المباراة الأولى؛ لكنه لم يستمر سوى شوط واحد تقريبًا، حيث سجل فريق يانكيز خمس نقاط ضده وفاز بنتيجة 15-3. [ 126 ] بحلول وقت مغادرة فريق يانكيز بوسطن، كان الفريقان متعادلين في المركز الأول. [ 125 ]

كان فريق يانكيز متقدمًا بمباراة ونصف عندما حان دوره لاستضافة فريق ريد سوكس في الفترة من 15 إلى 17 سبتمبر. [ 127 ] لعب توريز المباراة الثانية، وردّ يانكيز بهنتر. بعد أن سمح هنتر بتسجيل ضربة هوم رن ثنائية في الشوط الأول لجيم رايس ، الذي فاز لاحقًا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، حافظ على نظافة شباك ريد سوكس حتى نهاية المباراة. سمح توريز بتسجيل نقطة في الشوط الأول ونقطة أخرى في الشوط الخامس، وتعادل الفريقان بنقطتين لكل منهما قبل الشوط التاسع. بعد فشل بوسطن في التسجيل في بداية الشوط، بدأ ميكي ريفرز الشوط التاسع بضربة ثلاثية ، ثم سجل نقطة الفوز لنيويورك بفضل ضربة تضحية من ثورمان مونسون . [ 128 ]

حقق فريق ريد سوكس 12 فوزًا مقابل هزيمتين في آخر 14 مباراة. [ 129 ] ومن بينها أداءٌ رائعٌ من توريز في 28 سبتمبر. [ 130 ] حيث حقق فوزًا ساحقًا بثلاث ضربات فقط ضد فريق تايجرز، محققًا بذلك فوزه السادس عشر في الموسم. [ 131 ] واختتم كلٌ من بوسطن ويانكيز موسمهما المكون من 162 مباراة بسجلٍ متطابقٍ بلغ 99 فوزًا مقابل 63 هزيمة، مما أجبر الفريقين على خوض مباراة فاصلة فاصلة لأول مرة في الدوري الأمريكي منذ عام 1948. [ 132 ]

ضربة باكي دينت المنزلية

فاز فريق ريد سوكس بقرعة العملة لتحديد من سيستضيف مباراة كسر التعادل، والتي جمعت توريز ضد غيدري، الفائز لاحقًا بجائزة ساي يونغ ، والذي كان يلعب بعد ثلاثة أيام فقط من الراحة. [ 133 ] افتتح كارل ياسترزيمسكي، الذي سيُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول، الشوط الثاني بضربة هوم رن ليمنح سوكس التقدم المبكر 1-0. سجل بوسطن مرة أخرى في الشوط السادس. خلال ستة أشواط، لم يسمح توريز سوى بضربتين وكرتين مجانيتين. [ 134 ]

مع خروج لاعب واحد في الشوط السابع، سجل كريس تشامبليس وروي وايت ضربتين فرديتين . ثم خرج جيم سبنسر ، الذي حلّ بديلاً عن لاعب القاعدة الثاني المبتدئ برايان دويل ، بضربة أرضية إلى اليسار ليُسجل الخروج الثاني. هذا ما أوصل اللاعب رقم تسعة، باكي دينت ، وهو لاعب ارتكاز لم يسجل سوى أربع ضربات منزلية طوال الموسم، إلى لوحة الضرب. أخطأ دينت في ضربة ساقه اليسرى، فذهب إلى مقاعد البدلاء لتلقي العلاج والحصول على مضرب جديد، لأن مضربه كان متصدعًا. عندما عاد إلى لوحة الضرب، رمى له توريز كرة سريعة ضربها دينت فوق " الوحش الأخضر ". [ 135 ] [ 136 ] كانت هذه أول ضربة منزلية لدينت منذ 16 أغسطس. [ 137 ]

وسع فريق يانكيز تقدمه إلى 5-2. وفي الشوط الثامن، قلصت انتفاضة الفريق الفارق إلى 5-4. ومع وجود لاعب التعادل على القاعدة الثالثة في الشوط التاسع وخروج لاعبين، أُخرج ياسترزيمسكي بضربة أرضية إلى غريغ نيتلز في منطقة الخطأ لتنتهي المباراة. [ 134 ] في موسمه الأول في بوسطن، حقق توريز 16 فوزًا مقابل 13 خسارة بمعدل 3.96 نقطة مكتسبة. أما ضد يانكيز، فكانت حصيلته فوزًا واحدًا مقابل 4 خسائر بمعدل 5.96 نقطة مكتسبة. [ 123 ] بغض النظر عن أي قصور آخر أدى إلى انهيار بوسطن في موسم 1978، جسدت رمية توريز إلى دينت " لعنة بامبينو " في أذهان مشجعي ريد سوكس. [ 138 ] على الرغم من أن توريز تلقى تصفيقًا من مشجعي ريد سوكس عند مغادرته المباراة، إلا أنه سرعان ما أصبح كبش فداء لقاعدة جماهيرية محبطة. [ 139 ] [ 138 ]

1979-1982

استغرق توريز ما يقارب ثلاثة أسابيع للفوز بأول مباراة له عام 1979، لكن في 22 أبريل، حصر فريق كانساس سيتي في أربع ضربات فقط في مباراة كاملة دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة. [ 140 ] كانت تلك المباراة الأولى من ثلاث مباريات متتالية حقق فيها الفوز، جميعها. [ 141 ] وفي مواجهة فريق يانكيز في 29 يونيو، حافظ على نظافة شباكه حتى الشوط التاسع، لكن خطأً من بوتش هوبسون في نهاية الشوط سمح لفريق يانكيز بتسجيل نقطتين غير مستحقتين والتعادل. تم استبدال توريز في ذلك الشوط ولم يُحتسب له الفوز، لكن بوسطن انتصرت في النهاية بنتيجة 3-2 في الشوط الثالث عشر. [ 142 ] ومع سجل 9-5 عند استراحة مباراة كل النجوم، كان هناك احتمال أن يفوز توريز بـ 20 مباراة. "لطالما كنتُ لاعبًا قويًا في إنهاء المباريات، باستثناء العام الماضي"، هكذا علّق توريز، متطلعًا إلى النصف الثاني من الموسم. أشعر بحالة جيدة الآن، ومن الجيد أن أعرف أن المدير [ دون زيمر ] يثق بي ويمنحني فرصة اللعب كل خمسة أيام. إنه يؤمن بي وأنا أقدر ذلك. [ 143 ] بعد خسارته في أول مباراة له بعد الاستراحة، حقق توريز أربعة انتصارات متتالية، بما في ذلك مباراة بست ضربات فقط ضد فريق ميلووكي بريورز في 2 أغسطس، والتي فاز فيها فريق بوسطن ريد سوكس بنتيجة 10-1. [ 143 ] ومع ذلك، من 11 أغسطس إلى 23 سبتمبر، سجل معدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 6.20، حيث فاز مرة واحدة وخسر ست مباريات. [ 144 ] خلال مبارياته الثلاث الأخيرة في الموسم، فاز توريز مرتين، وخسر مباراة أمام فريق ديترويت تايجرز حيث لعب 10 أشواط ولم يسمح إلا بهدفين مكتسبين. [ 144 ] عادل توريز سجله من الموسم السابق (16-13) على الرغم من تصدره الدوري في عدد مرات المشي (121) والأهداف المكتسبة (126، مما منحه معدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 4.49). [ 1 ] أنهى فريق وايت سوكس الموسم متقدماً بمباراتين على فريق يانكيز، لكنه فشل في التأهل للأدوار الإقصائية، حيث احتل المركز الثالث خلف فريقي أوريولز وبريورز. [ 145 ]

تسببت إصابة في غياب توريز عن 10 مباريات خلال تدريبات الربيع عام 1980، لكنه كان جاهزًا في الوقت المناسب لبداية الموسم. [ 146 ] استغرق الأمر حتى 21 مايو، وسجل معدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 4.47 خلال هذه الفترة. [ 146 ] تعرض لهزيمتين قاسيتين في بداية العام أمام فريق ميلووكي بريورز، الأولى بنتيجة 18-1 في 12 أبريل، والثانية بنتيجة 19-8 في 31 مايو. [ 146 ] بحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم، كان سجله 4 انتصارات و8 هزائم، ومعدله التراكمي للأهداف المسموحة 4.71. [ 146 ] خلال إحدى الهزائم، وبعد استبداله أثناء سير المباراة، غادر توريز الملعب، مما دفع مدربه للتصريح قائلًا: "لن يكون هناك أي تهرب من اللعب بعد الآن. عندما أرتكب خطأً، عليّ أن أتحمل عواقبه. من الآن فصاعدًا، سيتحملون هم أيضًا عواقب أخطائهم." [ 147 ] في 18 يوليو، قدّم أداءً مذهلاً في مباراة مينيسوتا توينز ، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة في 10 أشواط، وحقق الفوز بفضل ضربة ديف ستابلتون الحاسمة في الشوط العاشر. [ 148 ] كان هذا فوزه الوحيد في شهر يوليو، ورغم فوزه في جميع مبارياته الثلاث في أغسطس، إلا أن سجله بلغ 9 انتصارات مقابل 14 خسارة، بمعدل 5.02 نقطة مكتسبة في المباراة الواحدة بحلول 13 سبتمبر. [ 149 ] استبعده زيمر من التشكيلة الأساسية بعد تلك المباراة، قائلاً: "سأقول هذا نيابةً عن توريز. لقد تفهّم الأمر. أخبرته أن سبب استبعاده من التشكيلة الأساسية هو أنه ببساطة لم يؤدِ المهمة على أكمل وجه." [ 150 ] أصبح هدفًا متكررًا للاستهجان في ملعب فينواي بارك، لدرجة أن اللاعبين الأساسيين الآخرين حاولوا تعديل جدول المباريات بحيث لا يضطر للعب في المباريات التي تُقام على أرضه، وفقًا لإيكرسلي. [ 147 ] لم يكن أداؤه فعالاً في أربع مشاركات كبديل، حيث خسر مباراتين دون أي فوز، بمعدل 5.87 نقطة مكتسبة. [ 151 ] [ 149 ] أنهى توريز الموسم بسجل 9 انتصارات و 16 خسارة، ومعدل 5.08 نقطة مكتسبة، و97 ضربة قاضية، و75 قاعدة مجانية . سمح بـ256 ضربة في 207 وثلث جولة . [ 1 ]

خلال مبارياته الأربع الأولى في عام 1981، حقق توريز فوزًا واحدًا مقابل هزيمتين، بمعدل 6.50 نقطة مكتسبة. لكن في الفترة من 8 مايو إلى 9 يونيو، حقق خمسة انتصارات متتالية دون أي هزيمة، بمعدل 2.45 نقطة مكتسبة. [ 152 ] وقد استعاد مستواه بشكل ملحوظ في موسم 1981 المختصر . ففي 9 يونيو، سمح بخمس ضربات ونقطة واحدة فقط في مباراة كاملة فاز فيها على فريق سياتل مارينرز . [ 153 ] وقد لاحظ زميله ياسترزيمسكي تحسنًا ملحوظًا، حيث قال: "إنه يبدو كتوريز الذي فاز بـ20 مباراة مع بالتيمور عام 1975. إنه يؤدي ما كان ينبغي عليه فعله في العامين الماضيين، وهو ببساطة رمي الكرة السريعة وتحدي اللاعبين لضربها." [ 154 ] تسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1981 في توقف موسم البيسبول، ولم يبدأ توريز مباراته التالية إلا في 11 أغسطس. [ 149 ] في النصف الثاني من الموسم، حقق أربعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، بمعدل 3.72 نقطة مكتسبة. [ 152 ] في 29 سبتمبر، حافظ على نظافة شباكه حتى الشوط التاسع ضد فريق ميلووكي بريورز، حيث سمح بتسجيل نقطتين فقط قبل أن يُستبدل في ذلك الشوط، لكن مع ذلك احتُسب له الفوز حيث فاز بوسطن بنتيجة 7-2. حقق توريز ثماني ضربات قاضية في ذلك الفوز. [ 155 ] أنهى العام بسجل 10 انتصارات مقابل 3 هزائم، ومعدل 3.68 نقطة مكتسبة، و54 ضربة قاضية، و51 قاعدة مجانية. [ 1 ] بلغت نسبة فوزه 0.769، وهي ثاني أعلى نسبة في الدوري، بعد بيت فوكوفيتش الذي بلغت نسبته 0.778. [ 156 ] خلال فصل الشتاء، وأثناء حضوره مباراة لفريق بوسطن سلتكس ، تم استدعاء توريز عبر مكبرات الصوت. وما إن سمع الجمهور اسمه حتى بدأوا بالاستهجان. [ 157 ] اشتبه توريز في أن مذيع مكبرات الصوت استدعاه عمدًا لإثارة الاستهجان، وقال إن فريق سلتكس اعتذر عن الحادثة. [ 158 ]

بحلول عام ١٩٨٢، كان توريز واحدًا من خمسة رماة نشطين تمكنوا من هزيمة جميع الفرق في الدوريين، إلى جانب جايلورد بيري ، وفيرجي جينكينز ، ودويلي ألكسندر ، وتومي جون . [ ١٥٨ ] حقق سجلًا ٢-١ ومعدل رمي ٣.٣٣ في أبريل، بما في ذلك فوزه بمباراة كاملة على فريق رينجرز في ٣٠ أبريل، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات، لكن ذلك كان أفضل جزء من موسمه. [ ١٥٩ ] بحلول أواخر مايو، ارتفع معدل رميه إلى ٦.٦٥. على الرغم من أنه لم يخسر أكثر من مباراتين متتاليتين طوال الموسم، إلا أنه لم يفز بأكثر من مباراتين متتاليتين. أرجع الرامي عدم ثبات أدائه إلى قلة التركيز: "أعلم أنه يجب عليّ أن أرمي بنفس الطريقة طوال الوقت، لكنني لا أفعل. أنا ببساطة غبي، لكن عليّ أن أبدأ في أن أكون راميًا ذكيًا مرة أخرى وأن أبقى على هذا النحو." [ 159 ] ومن أبرز إنجازاته الأخرى ضد فريق رينجرز، مباراته في 21 يوليو، حيث حقق في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ، أعلى رقم له في الموسم بتسجيله سبع ضربات قاضية على مدار ثماني أشواط، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 6-1. [ 160 ] أنهى العام برصيد 9 انتصارات و9 هزائم، بمعدل 5.23 نقطة مكتسبة، مسجلاً 84 ضربة قاضية و74 قاعدة مجانية في 175 و 2 / 3 شوطًا، وهو أقل عدد من الأشواط التي لعبها في عام لم يشهد تقليصًا بسبب الإضرابات منذ عام 1971. [ 1 ] حتى قبل بطولة العالم ، كان فريق ريد سوكس قد عرضه للبيع في ذلك الموسم، وتمت مقايضة توريز مع فريق نيويورك ميتس مقابل لاعب سيتم تحديده لاحقًا في 13 يناير 1983. [ 1 ] [ 161 ] نظرًا لأنه لعب في دوري البيسبول الرئيسي لمدة 10 سنوات ومع نفس الفريق لمدة خمس سنوات، كان على توريز الموافقة على الصفقة. رغبةً منه في عقد أفضل، رفض الموافقة عليه حتى منحه فريق ميتس عقدًا لمدة عامين بنفس المبلغ الذي كان يتقاضاه سنويًا، مع حوافز من شأنها رفعه في حال تحقيقه. وفي نهاية المطاف، أُرسل مايك ديفيس إلى بوسطن لإتمام الصفقة. [ 162 ]

نيويورك ميتس

انضم توريز إلى توم سيفر، لاعب فريق ميتس العائد وعضو قاعة المشاهير المستقبلي، ضمن تشكيلة ميتس المليئة بالرماة الشباب؛ وكان من المتوقع أن يقدم خبرته ونصائحه لإد لينش ، ووالت تيريل ، وجيسي أوروسكو ، وتوم جورمان ، ورون دارلينج ، بالإضافة إلى دوايت جودن بمجرد وصوله إلى دوري البيسبول الرئيسي. [ 163 ] كان سجل توريز 2-6 بمعدل 5.05 في عشر مباريات بدأها أساسيًا وثلاث مباريات شارك فيها كبديل عندما صعد إلى منصة الرامي ضد فريق دودجرز في 2 يونيو. [ 164 ] كان فرناندو فالنزويلا ، الرامي الشاب لفريق دودجرز الذي أثار نجاحه المبكر حماسًا كبيرًا، حتى أُطلق عليه اسم "هوس فرناندو"، هو من يرمي لصالح لوس أنجلوس. [ 165 ] كان فريق ميتس متأخرًا بنتيجة 4-3 عندما استبدل مدرب الفريق، جورج بامبرجر، توريز بالضارب البديل مارك برادلي في الشوط التاسع. سجل برادلي أول ضربة هوم رن في مسيرته ليُرسل المباراة إلى أشواط إضافية . تلقى جيسي أوروسكو ، لاعب الإغاثة الذي حقق ثلاثة انتصارات من أصل ستة عشر فوزًا لفريق ميتس وأنقذ ثلاثة أخرى، خسارته الأولى هذا الموسم عندما سجل فريق دودجرز نقطة في الشوط الرابع عشر. [ 166 ] استقال بامبرغر بعد المباراة قائلاً: "ربما عانيت بما فيه الكفاية". [ 167 ]

خسر توريز أول مباراتين له تحت قيادة المدرب الجديد فرانك هوارد . في الأولى، حافظ على نظافة شباكه أمام فريق شيكاغو كابز حتى الجولة الثامنة، إلا أنهم سجلوا هدفين في الجولة التاسعة ليحققوا الفوز بنتيجة 2-1 في 8 يونيو. [ 168 ] وجاءت المباراة الثانية بعد خمسة أيام، أيضاً ضد فريق كابز؛ حيث تسبب ضعف الدفاع في تسجيل ثلاثة من أهداف كابز السبعة في خسارة بنتيجة 7-3. [ 169 ] في 15 يونيو، ضمّ فريق نيويورك ميتس لاعب القاعدة الأول كيث هيرنانديز ، الفائز الدائم بجائزة القفاز الذهبي، من فريق سانت لويس كاردينالز مقابل الراميين نيل ألين وريك أونبي . [ 170 ]

على الرغم من خسارة فريق ميتس 94 مباراة واحتلاله المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الوطني ، إلا أنه أظهر تحسنًا طفيفًا تحت قيادة مدربه الجديد بانضمام لاعب القاعدة الأول هيرنانديز إلى عدد من اللاعبين الشباب، من بينهم داريل ستروبيري ، الذي اختير في المركز الأول في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1980. [ 171 ] أما توريز، فكان سجله 2-8 بمعدل 4.48 نقطة مكتسبة عندما انضم هيرنانديز إلى الفريق. وخلال ما تبقى من الموسم، حقق 8 انتصارات مقابل 9 هزائم ومعدل نقاط مكتسبة أقل قليلًا، بلغ 4.30. [ 164 ] في 31 أغسطس، واجه فالنزويلا للمرة الثانية، ونجح في الحد من نقاط فريق دودجرز إلى نقطة واحدة ليحقق فوزًا ساحقًا. [ 172 ] كان معدل نقاطه المكتسبة البالغ 4.37 أقل مما كان عليه في ثلاثة من المواسم الأربعة السابقة، لكن خسائره الـ 17 كانت الأعلى في الدوري الوطني. كما تصدر توريز الدوري في عدد مرات السماح بتسجيل النقاط (108) وعدد مرات المشي (113)، حيث سجل 94 ضربة قاضية فقط. [ 1 ]

لم يكن سيفر محميًا في صندوق تعويضات اللاعبين الأحرار، ووقع مع فريق شيكاغو وايت سوكس في 20 يناير 1984، [ 173 ] تاركًا توريز اللاعب المخضرم في تشكيلة فريق نيويورك ميتس الشابة. [ 174 ] اختار المدير الجديد ديفي جونسون اللاعب المخضرم ليكون لاعب البداية في يوم الافتتاح في 2 أبريل. [ 174 ] استمر توريز لأكثر من شوط بقليل، حيث استقبل ستة أشواط من فريق سينسيناتي ريدز . [ 175 ] في مباراته الثانية في الموسم ضد فريق هيوستن أستروس ، أصاب توريز لاعب الوسط الشاب ديكي ثون في رأسه بكرة، مما أدى إلى كسر عظم محجر عينه اليسرى. غاب ثون عن بقية الموسم بسبب ضعف بصره، ولم يستعد قدراته بشكل كامل. [ 176 ] [ 177 ]

لم يكن لدى توريز أي فوز قبل بداية شهر يونيو. في الثالث من يونيو، لم يسمح لفريق كاردينالز سوى بتسجيل نقطة واحدة في ثماني أشواط، لكن فريق ميتس لم يسجل أي نقطة له، وخسر بنتيجة 1-0، ليصبح سجله 0-5. لم يحقق أي فوز حتى التاسع من يونيو، عندما هزم فريق إكسبوز. [ 178 ] بعد ثلاثة أيام، شارك كبديل في الشوط الأخير من مباراة ضد فريق بايرتس، حيث سمح بثلاث ضربات، ونقطة واحدة، وكرة قاعدة، مما رفع معدل أهدافه المكتسبة إلى 5.02 في ما ستكون مباراته الأخيرة كلاعب في فريق ميتس. [ 179 ] في الخامس عشر من يونيو، ضم فريق ميتس اللاعب الأساسي بروس بيريني في صفقة تبادل، وقاموا بتسريح توريز لإفساح المجال له في قائمة الفريق في اليوم التالي. [ 180 ]

أوكلاند أثليتكس وميامي مارلينز (دوريات الدرجة الثانية)

لم يطل بقاء توريز عاطلاً عن العمل، إذ استقال من فريق أثليتكس في 3 يوليو/تموز. [ 181 ] في البداية، ألحقه الفريق بفريق تاكوما تايغرز من الدرجة الثالثة التابع لدوري المحيط الهادئ، وهو أول فريق من فرق الدرجة الثانية يلعب معه توريز منذ عام 1971. خاض ثلاث مباريات أساسية مع تاكوما، محققًا فوزًا واحدًا وخسارة واحدة، ومعدل 7.88 نقطة مكتسبة، قبل أن تتم ترقيته في نهاية يوليو/تموز. [ 10 ] [ 182 ] شارك في مباراتين كبديل مع أثليتكس، لكنه لم يكن فعالاً، حيث بلغ معدله 27.00 نقطة مكتسبة قبل أن يتم الاستغناء عنه في 9 أغسطس/آب. [ 1 ] [ 183 ] ​​كانت آخر مباراة له في دوري الدرجة الأولى في 27 يوليو/تموز، حيث سمح بتسجيل نقطتين في 1 و 2 / 3 شوط في خسارة 12-2 أمام مارينرز. [ 184 ] [ 185 ] في 11 مباراة (ثماني منها كلاعب أساسي) بين نيويورك وأوكلاند، حقق توريز فوزًا واحدًا مقابل خمس هزائم بمعدل 6.30 نقطة مكتسبة، ومنح 21 قاعدة مجانية في 40 شوطًا. [ 1 ]

لم يكن توريز مستعدًا للاعتزال، فلعب لصالح فريق ليسي بعد موسم 1984 في دوري البيسبول الرئيسي، وساعد النادي الدومينيكاني على الفوز بسلسلة الكاريبي. [ 183 ] ​​في عام 1985، لم يتلق توريز أي عروض من فرق دوري البيسبول الرئيسي. بدلًا من ذلك، وقّع مع فريق ميامي مارلينز ، وهو فريق مستقل من الدرجة الأولى في دوري ولاية فلوريدا ، كان يأمل في تحسين حضوره الجماهيري من خلال التعاقد مع لاعبين سابقين في دوري البيسبول الرئيسي يسعون للعودة إلى أعلى مستويات اللعبة. [ 186 ] [ 187 ] قال توريز عن قراره باللعب مع الفريق: "سأمنح نفسي بضعة أشهر. سأتنازل قليلًا عن كبريائي، لكن الجميع يفعل ذلك في مرحلة ما... يمكنني مساعدة أحدهم." [ 183 ] ​​على الرغم من أن سجله كان 7 انتصارات و8 هزائم فقط، إلا أنه حقق معدلًا ممتازًا بلغ 2.80 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة مع الفريق، لكن لم يوقع معه أي فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي، فاعتزل. [ 188 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

[ 1 ]

مهنة التدريب

في عام ٢٠٠٩، أصبح توريز مدربًا للرماة في فريق نيوارك بيرز التابع لدوري الأطلسي المستقل للبيسبول الاحترافي . حقق رماة توريز معدلًا ممتازًا بلغ ٥.٣٦ في ذلك العام، لكن نيوارك وصل إلى الجولة النهائية من بطولة دوري الأطلسي. مع ذلك، لم يحقق الفريق سوى ٥٣ فوزًا مقابل ٨٦ خسارة في عام ٢٠١٠، وانتقل إلى دوري كان-آم لموسم ٢٠١١. عيّن المالك الجديد، توماس سيتنار، توريز مديرًا عامًا للفريق لموسم ٢٠١١. بيع الفريق مرة أخرى في منتصف الموسم، وأُقيل توريز في يوليو بسبب خلافات حول حملات ترويجية أراد الملاك الجدد تنظيمها، بما في ذلك برنامج تلفزيوني واقعي. [ ١٨٩ ] عند إقالته، ادعى توريز أنه مدين له بمبلغ ٦٠ ألف دولار؛ ولم يُحسم النزاع حول الراتب حتى بعد مرور خمس سنوات. [ ١٩٠ ]

أسلوب الرمي

كانت الكرة السريعة هي سلاح توريز الرئيسي. كما كان يتقن رمية المنزلقة ، التي أصبحت مكملاً أساسياً للكرة السريعة خلال موسم 1972. قال هانك آرون عنها في ذلك العام: "لا أتذكر أنني رأيت توريز يرمي كرة منزلقة خلال سنواته مع سانت لويس. لقد ابتكر واحدة جيدة." [ 191 ] في عام 1980، حاول أن يكون أكثر اعتمادًا على رمي الكرة المنحنية ، لكن هوك شجعه على العودة إلى رمي الكرة السريعة بشكل أكثر اتساقًا في عام 1981، لأنها كانت نقطة قوته. [ 192 ] خلال مسيرته، منح توريز 100 قاعدة مجانية أو أكثر ست مرات، وتصدر الدوري في هذا الإحصاء ثلاث مرات. في ثماني سنوات من أصل 18 سنة، كان عدد القواعد المجانية التي منحها أكثر من عدد الضربات القاضية، على الرغم من أن ستًا من هذه الحالات كانت في مواسمه التسعة الأولى. على الرغم من أن توريز يحتل المرتبة 130 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الأشواط التي لعبها ( 3043 + 2/3 ) ، إلا أنه يحتل المرتبة 23 في تاريخ الدوري برصيد 1371 قاعدة مجانية . كما أنه يحتل المرتبة 98 برصيد 103 رميات خاطئة. [ 1 ]

الحياة الشخصية

في منتصف موسم 1969، خلال يوم راحة لفريق كاردينالز في 8 مايو، تزوج توريز من زوجته الأولى، كوني ريزينجر. [ 193 ] أنجبا ابنةً اسمها كريستيان، لكن زواجهما لم يدم، وانفصلا عام 1971. [ 194 ] في عام 1974، تزوج من دانييل غانيون، وهي عارضة أزياء وشخصية مشهورة من مونتريال. [ 66 ] رُزقا بطفلهما الأول، إيانيك، في أبريل 1977، بينما كان توريز لا يزال يلعب مع فريق أثليتكس. [ 195 ] استمر هذا الزواج حتى عام 1981، حين انفصلا. شعرت دانييل أن توريز، منذ قدومه إلى بوسطن، كان يُولي اهتمامًا أكبر للعبة واهتمامًا أقل لها، رغبةً منه في إثبات جدارته بالعقد الذي وقّعه بقيمة 2.5 مليون دولار. [ 151 ] في عام 1982، رتب جيم بودرو، لاعب فريق بوسطن باتريوتس المتقاعد ، موعدًا غراميًا بين توريز وتيريزا ويلسون، التي كانت تعمل مضيفة طيران في الخطوط الجوية الأمريكية . وتزوجا في وقت لاحق من ذلك العام، وكان إيكرسلي شاهدًا على الزواج. [ 196 ] أنجب هو وتيريزا ولدين، مايكل وويسلي. [ 197 ] ويسلي لاعب بيسبول في الدوري المستقل. [ 198 ]

بعد تقاعده، سكن توريز وزوجته تيريزا في البداية في منطقة سانت بطرسبرغ قبل أن ينتقلا شمالًا إلى مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، حيث استقرا على بُعد بضعة مبانٍ من منزل لاعب البيسبول السابق رالف برانكا . [ 199 ] في نيويورك، قبل توريز وظيفة مبيعات لدى شركة أنظمة تأثيث العقود. [ 200 ] لاحقًا، أسس شركته الخاصة، مات بريميومز، التي تُزوّد ​​الشركات بالملابس ذات الشعارات المُخصصة. [ 201 ] انتقل هو وتيريزا في النهاية إلى إلينوي ليكونوا أقرب إلى عائلتها في أوهايو وعائلته في كانساس. [ 201 ] الجولف هواية من هواياته. [ 202 ]

تم تسمية مجمع مايكل أ. توريز للبيسبول، وهو مجمع رياضي للشباب حيث لعب توريز سابقًا في دوري بوني للبيسبول، باسمه في أكتوبر 1988. [ 203 ] توريز عضو في قاعة مشاهير الرياضة في كانساس . [ 204 ]

كان توريز معروفًا بحبه للحفلات الصاخبة. في سانت لويس، وصفه أحد الصحفيين بأنه "فارس النيون". [ 66 ] ويتذكر سينغلتون، زميله في مونتريال وبالتيمور، أن مونتريال كانت "مدينة رائعة للحفلات"، وأن توريز كان يستمتع بالحياة الليلية فيها. [ 66 ] وفي بوسطن، كان يتردد باستمرار على الملاهي الليلية القريبة، وهو ما أدى إلى طلاقه من دانييل. [ 151 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 "إحصائيات مايك توريز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ إيبر، الصفحات 43-44
  3. ↑ إيبر، ص 47، 54
  4. ↑ إيبر، ص 50، 57
  5. ↑ إيبر، الصفحات 50-51
  6. ↑ إيبر، ص 54
  7. ↑ إيبر، ص 55
  8. 1 2 إيبر، ص 57
  9. ↑ إيبر، ص 63-64
  10. 1 2 3 "مايك توريز وينتر وإحصائيات وتاريخ دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ إيبر، ص 64
  12. ↑ إيبر، الصفحات 64-65
  13. ↑ إيبر، الصفحات 66-67
  14. 1 2 إيبر، ص 67
  15. ↑ إيبر، الصفحات 68-69
  16. ↑ إيبر، ص 70
  17. ↑ "بيتسبرغ بايرتس 8، سانت لويس كاردينالز 7" . Baseball-Reference.com . 10 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  18. ↑ "سانت لويس كاردينالز 5، أتلانتا بريفز 4" . Baseball-Reference.com . 22 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  19. ↑ "شيكاغو كابز ٨ سانت لويس كاردينالز ٧" . Baseball-Reference.com . ٢٦ سبتمبر ١٩٦٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  20. ↑ إيبر، ص 150
  21. ↑ إيبر، الصفحات 71-72
  22. ↑ "وصف الغلاف" . سبورتس إليستريتد . 11 مارس 1968. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ ليجيت، ويليام (11 مارس 1968). "بعض اللاعبين الصاعدين الواعدين لموسم جديد" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  24. ↑ إيبر، ص 73
  25. ↑ "سانت لويس كاردينالز 9، شيكاغو كابز 2" . Baseball-Reference.com . 19 أبريل 1968. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  26. ↑ "سانت لويس كاردينالز 11، سان فرانسيسكو جاينتس 6" . Baseball-Reference.com . 4 مايو 1968. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  27. ↑ إيبر، ص 73
  28. ↑ "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1968" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  29. ↑ إيبر، ص 74
  30. ↑ "دوري ساحل المحيط الهادئ" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  31. 1 2 إيبر، ص 75
  32. ↑ إيبر، الصفحات 79-80
  33. 1 2 "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ إيبر، ص 90
  35. ↑ إيبر، الصفحات 90-91
  36. ↑ إيبر، ص 93
  37. ↑ إيبر، ص 95
  38. ↑ إيبر، ص 94
  39. ↑ "سانت لويس كاردينالز 10، مونتريال إكسبوز 0" . Baseball-Reference.com . 15 أبريل 1970. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  40. ↑ إيبر، ص 96
  41. ↑ "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ "شيكاغو كابز 8، سانت لويس كاردينالز 3" . Baseball-Reference.com . 20 يونيو 1970. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ "مونتريال إكسبوز 13، سانت لويس كاردينالز 10" . Baseball-Reference.com . 2 يوليو 1970. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ إيبر، ص 98
  45. 1 2 إيبر، ص 99
  46. ↑ "بيتسبرغ بايرتس 4، سانت لويس كاردينالز 3" . Baseball-Reference.com . 12 يونيو 1971. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ إيبر، الصفحات 99-100
  48. ↑ إيبر، ص 100
  49. ↑ "سانت لويس كاردينالز 7، مونتريال إكسبوز 2" . Baseball-Reference.com . 17 سبتمبر 1971. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ إيبر، ص 102
  51. 1 2 3 "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1972" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  52. ↑ "مونتريال إكسبوز 2، سان فرانسيسكو جاينتس 1" . Baseball-Reference.com . 29 أبريل 1972. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ "مونتريال إكسبوز 7، سان فرانسيسكو جاينتس 1" . Baseball-Reference.com . 9 مايو 1972. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  54. ↑ "مونتريال إكسبوز 9، سان دييغو بادريس 3" . Baseball-Reference.com . 14 مايو 1972. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  55. ↑ "سجل مباريات رمي ​​الكرة لفريق مونتريال إكسبوز عام 1972" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ إيبر، ص 102-103
  57. ↑ "مونتريال إكسبوز 3، سان فرانسيسكو جاينتس 2" . Baseball-Reference.com . 19 يوليو 1972. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  58. 1 2 3 إيبر، ص 105
  59. ↑ إيبر، ص 106
  60. ↑ "شيكاغو كابز 3، مونتريال إكسبوز 2" . Baseball-Reference.com . 6 أبريل 1973. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  61. ↑ "مونتريال إكسبوز 6، فيلادلفيا فيليز 5" . Baseball-Reference.com . 19 أبريل 1973. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  62. 1 2 3 "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1973" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  63. ↑ إيبر، ص 107
  64. 1 2 إيبر، ص 109
  65. ↑ إيبر، ص 108
  66. 1 2 3 4 إيبر، ص 110
  67. 1 2 إيبر، ص 111
  68. ↑ "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  69. ↑ "مونتريال إكسبوز 2، فيلادلفيا فيليز 0" . Baseball-Reference.com . 27 سبتمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  70. ↑ إيبر، ص 112
  71. ↑ "أوريولز يتبادلون ماكنالي مع مونتريال إكسبوز" . أوبزرفر-ريبورتر . 5 ديسمبر 1974. ص. ج-7 . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 . 
  72. ↑ إيبر، ص 114
  73. ↑ إيبر، ص 117
  74. ↑ إيبر، ص 123
  75. ↑ "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1975" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  76. ↑ إيبر، ص 138
  77. 1 2 إيبر، ص 124
  78. ↑ "بالتيمور أوريولز 3، ميلووكي بريورز 0" . Baseball-Reference.com . 21 سبتمبر 1975. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  79. ↑ إيبر، ص 123
  80. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1975" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ إيبر، الصفحات 112-113
  82. ↑ "فريق أوريولز يحصل على ريجي جاكسون" . صحيفة ذا فري لانس ستار . 3 أبريل 1976. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 . 
  83. 1 2 إيبر، ص 127
  84. ↑ "سجل مباريات رمي ​​الكرة لفريق أوكلاند أثليتكس عام 1976" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  85. ↑ "أوكلاند أيهز 5، كاليفورنيا أنجلز 2" . Baseball-Reference.com . 9 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  86. ↑ "تكساس رينجرز 3، أوكلاند أيهز 2" . Baseball-Reference.com . 30 يونيو 1976. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  87. ↑ إيبر، ص 130
  88. ↑ "أوكلاند أثليتكس 2، ديترويت تايجرز 1" . Baseball-Reference.com . 29 أغسطس 1976. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  89. 1 2 "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1976" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  90. 1 2 إيبر، ص 130-31
  91. ↑ إيبر، ص 137
  92. ↑ إيبر، ص 131
  93. ↑ إيبر، الصفحات 131-133
  94. ↑ "أوكلاند أيهز 7، مينيسوتا توينز 4" . Baseball-Reference.com . 9 أبريل 1977. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  95. ↑ إيبر، الصفحات 134-135
  96. ↑ تشاس، موراي (28 أبريل 1977). "يانكيز يستبدلون إليس بتوريز؛ أوريولز متقدمون 4-3، في الشوط التاسع" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 97. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 . 
  97. ↑ إيبر، ص 142
  98. ↑ إيبر، الصفحات 136-137
  99. ↑ إيبر، ص 138، 142
  100. 1 2 "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1977" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  101. 1 2 3 إيبر، ص 147
  102. ↑ كوبيت، ليونارد (24 أغسطس 1977). "فوز اليانكيز 8-3" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  103. 1 2 3 إيبر، ص 148
  104. ↑ إيبر، ص 151
  105. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1977، المباراة الثالثة" . Baseball-Reference.com . 7 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  106. ↑ إيبر، ص 152
  107. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1977، المباراة الخامسة" . Baseball-Reference.com . 9 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  108. ↑ إيبر، ص 153
  109. ↑ إيبر، ص 155
  110. 1 2 "سلسلة بطولة العالم 1977، المباراة 3" . Baseball-Reference.com . 14 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  111. ↑ إيبر، ص 156
  112. ↑ إيبر، ص 157-158
  113. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1977، المباراة السادسة" . Baseball-Reference.com . 18 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  114. ↑ إيبر، ص 126، 159
  115. ↑ تومسون، بيل (1 أبريل 1978). "اليانكيون الأثرياء سيُهيمنون على القسم الشرقي من الدوري الأمريكي" . صحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  116. ↑ إيبر، الصفحات 162-162
  117. ↑ "إحصائيات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1977" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  118. 1 2 إيبر، ص 165
  119. ↑ "بوسطن ريد سوكس 4، ميلووكي بريورز 3" . Baseball-Reference.com . 13 أغسطس 1978. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  120. ↑ "أحداث يوم الأحد 13 أغسطس 1978" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  121. ↑ "بوسطن ريد سوكس 6، أوكلاند أيهز 3" . Baseball-Reference.com . 18 أغسطس 1978. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  122. ↑ إيبر، ص 168
  123. 1 2 "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1978" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  124. ↑ "أحداث يوم الخميس 6 يوليو 1978" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  125. 1 2 إيبر، ص 169
  126. ↑ "نيويورك يانكيز 15، بوسطن ريد سوكس 3" . Baseball-Reference.com . 7 سبتمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  127. ↑ "أحداث يوم الخميس 14 سبتمبر 1978" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  128. ↑ "نيويورك يانكيز 3، بوسطن ريد سوكس 2" . Baseball-Reference.com . 16 سبتمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  129. ↑ "سجل مباريات رمي ​​الكرة لفريق بوسطن ريد سوكس عام 1978" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  130. ↑ إيبر، الصفحات 169-170
  131. ↑ "بوسطن ريد سوكس 1، ديترويت تايجرز 0" . Baseball-Reference.com . 28 سبتمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  132. ↑ "كل هذا العمل بلا مقابل" . بوكا راتون نيوز . 2 أكتوبر 1978. ص 9. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 . 
  133. ↑ ماركوس، ستيفن (18 أغسطس/آب 2018). "بعد أربعين عامًا، لا يزال باكي دينت ومايك توريز يتحدثان عن ضربة الهوم رن" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  134. 1 2 "مباراة كسر التعادل في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام 1978" . Baseball-Reference.com . 2 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  135. ↑ إيبر، ص 171
  136. ↑ رايتر، بن (14 يوليو 2008). "باكي دينت" . سبورتس إليستريتد .
  137. ↑ "سجلات ضربات باكي دينت لعام 1978" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  138. 1 2 غود، جون (10 مايو 2005). "توريز لعب على كلا الجانبين" . صحيفة بوسطن غلوب . شركة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  139. ↑ إيبر، ص 172
  140. ↑ "نتيجة مباراة كانساس سيتي رويالز ضد بوسطن ريد سوكس، 22 أبريل 1979" . Baseball-Reference.com . 22 أبريل 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  141. ↑ إيبر، ص 178-179
  142. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد نيويورك يانكيز، 29 يونيو 1979" . Baseball-Reference.com . 29 يونيو 1979. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2020 .
  143. 1 2 إيبر، ص 179
  144. 1 2 "سجلات ضربات مايك توريز لعام 1979" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  145. ↑ "إحصائيات فرق الدوري الأمريكي لعام 1979" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  146. 1 2 3 4 إيبر، ص 181
  147. 1 2 إيبر، ص 182
  148. ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا توينز ضد بوسطن ريد سوكس، 18 يوليو 1980" . Baseball-Reference.com . 18 يوليو 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  149. 1 2 3 "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1980" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  150. ↑ إيبر، الصفحات 182-183
  151. 1 2 3 إيبر، ص 183
  152. 1 2 "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1981" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  153. ↑ "بوسطن ريد سوكس 10، سياتل مارينرز 1" . Baseball-Reference.com . 9 يونيو 1981. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  154. ↑ إيبر، ص 185
  155. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد ميلووكي بريورز، 29 سبتمبر 1981" . Baseball-Reference.com . ملعب مقاطعة ميلووكي. 29 سبتمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2020 .
  156. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1981" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  157. ↑ راسل، ديفيد (17 فبراير 2017). "نظرة على حياة مايك توريز، لاعب البيسبول السابق في فريقي يانكيز وميتس" . دار نشر سبورتس داي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  158. 1 2 إيبر، ص 186
  159. 1 2 إيبر، ص 187
  160. ↑ "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1982" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  161. ↑ إيبر، ص 189
  162. ↑ إيبر، ص 192
  163. ↑ إيبر، ص 191
  164. 1 2 "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1983" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  165. ↑ إيبر، ص 193، 195
  166. ↑ "لوس أنجلوس دودجرز 5، نيويورك ميتس 4" . Baseball-Reference.com . 2 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  167. ↑ دورسو، جوزيف (4 يونيو 1983). "بامبرغر يستقيل من منصبه كمدير؛ وتعيين هوارد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 11. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 . 
  168. ↑ "شيكاغو كابز 2، نيويورك ميتس 1" . Baseball-Reference.com . 8 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  169. ↑ "شيكاغو كابز 7، نيويورك ميتس 3" . Baseball-Reference.com . 13 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  170. ↑ دوبونت، كيفن (16 يونيو 1983). "إرسال كيث هيرنانديز إلى فريق ميتس مقابل ألين وأونبي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب-15 . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2020 . 
  171. ↑ إيبر، ص 192، 196
  172. ↑ "نيويورك ميتس 7، لوس أنجلوس دودجرز 1" . Baseball-Reference.com . 31 أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  173. ↑ جيم كابلان (2 يوليو 1984). "إنهم يسلكون اتجاهاً جديداً" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  174. 1 2 إيبر، ص 197
  175. ↑ "سينسيناتي ريدز 8، نيويورك ميتس 1" . Baseball-Reference.com . 2 أبريل 1983. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  176. ↑ "الإصابة لا تزال تهدد مستقبل ديكي ثون" . صحيفة لويستون ديلي صن . 20 مارس 1985. ص 24. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 . 
  177. ↑ إيبر، ص 198
  178. ↑ "نيويورك ميتس 6، مونتريال إكسبوز 5" . Baseball-Reference.com . 9 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  179. ↑ إيبر، ص 199
  180. ↑ رودن، ويليام سي. (18 يونيو 1984). "بيريني تظهر لأول مرة في حفل توزيع جوائز المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  181. ↑ "توريز يوقع مع حرف A" . صحيفة لويستون ديلي صن . 4 يوليو 1984. ص 15. 
  182. ↑ إيبر، ص 199
  183. 1 2 3 إيبر، ص 200
  184. ↑ "سجلات مباريات مايك توريز في رمي الكرة عام 1984" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  185. ↑ "نتيجة مباراة أوكلاند أثليتكس ضد سياتل مارينرز، 27 يوليو 1984" . Baseball-Reference.com . 27 يوليو 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  186. ↑ إيبر، ص 201
  187. ↑ كينان، ساندي (29 أبريل 1985). "اذهب جنوبًا يا رجل، اذهب جنوبًا" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  188. ↑ إيبر، الصفحات 201-202، 205
  189. ↑ إيبر، ص 208
  190. ↑ إيبر، ص 209
  191. ↑ إيبر، ص 104
  192. ↑ إيبر، ص 184
  193. ↑ إيبر، ص 90
  194. ↑ إيبر، ص 1010
  195. ↑ إيبر، ص 135
  196. ↑ إيبر، الصفحات 190-191
  197. ↑ إيبر، خورخي. "مايك توريز: سيرة ذاتية في لعبة البيسبول" . سابر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  198. ↑ "ويس توريز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  199. ↑ إيبر، الصفحات 174، 202، 205
  200. ↑ إيبر، ص 202
  201. 1 2 إيبر، ص 205
  202. ↑ إيبر، ص 174
  203. ↑ إيبر، ص 211-212
  204. ↑ "مايك توريز" . قاعة مشاهير الرياضة في كانساس. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  • بيل، كريستوفر (2002). كبش الفداء: لاعبو البيسبول الذين اتسمت مسيرتهم المهنية بلعبة واحدة مصيرية . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-78-641381-2
  • إيبر، خورخي (2016). مايك توريز: سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9632-7.