رصيف إليس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

دوك فيليب إليس جونيور (11 مارس 1945  - 19 ديسمبر 2008) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا . لعب في دوري البيسبول الرئيسي كرامي أيمن من عام 1968 إلى عام 1979 ، واشتهر بكونه عضوًا في فريق بيتسبرغ بايرتس الذي فاز بخمسة ألقاب في القسم الشرقي من الدوري الوطني في ست سنوات بين عامي 1970 و 1975 ، وفاز ببطولة العالم عام 1971. كما لعب إليس أيضًا لفريق نيويورك يانكيز ، وأوكلاند أثليتكس ، وتكساس رينجرز ، ونيويورك ميتس . خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، حقق إليس سجلًا بلغ 138 فوزًا مقابل 119 خسارة (بنسبة فوز 0.537) ، ومعدل 3.46 نقطة مكتسبة ، و1136 ضربة قاضية .

حقق إليس إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً بدون أي ضربة ناجحة في 12 يونيو 1970 ، وصرح لاحقًا بأنه حقق هذا الإنجاز تحت تأثير عقار LSD . [ 1 ] كان إليس هو الرامي الأساسي لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم عام 1971. وانضم إلى فريق نيويورك يانكيز عام 1976 ، وساهم في قيادة الفريق للفوز ببطولة الدوري الأمريكي ، وحصل على جائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة من مجلة سبورتينغ نيوز .

كان إليس مدافعاً صريحاً عن حقوق اللاعبين والأمريكيين من أصل أفريقي .

كان يعاني من مشكلة إدمان المخدرات ، واعترف بعد تقاعده بأنه لم يلعب البيسبول قط دون تعاطي المخدرات. بعد خضوعه للعلاج، ظل إليس متعافيًا وكرس ما تبقى من حياته لتقديم المشورة للآخرين الذين يعانون من اضطراب تعاطي المخدرات في مراكز العلاج والسجون. توفي بمرض في الكبد عن عمر يناهز 63 عامًا في عام 2008.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إليس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، والتحق بمدرسة غاردينا الثانوية في غاردينا . في سن الرابعة عشرة، بدأ بتناول الكحول وتعاطي المخدرات. [ 2 ] [ 3 ]

لعب إليس في فريق كرة السلة بالمدرسة ، مسجلاً 21 تمريرة حاسمة في مباراة واحدة. [ 4 ] كما لعب البيسبول كلاعب ارتكاز في فريق محلي شبه محترف يُدعى "بيتسبرغ بايرتس روكيز"، إلى جانب لاعبين أصبحوا فيما بعد من نجوم دوري البيسبول الرئيسي، مثل ويلي كروفورد، وبيل روهر، وتوم هاريسون، وبوبي تولان ، وروي وايت ، ورون وودز ، وريجي سميث ، ودون ويلسون ، وبوب واتسون ، وديف نيلسون . وكان تشيت بروير مدير الفريق . [ 5 ] مع ذلك، رفض إليس اللعب في فريق البيسبول بمدرسة غاردينا الثانوية لأن أحد لاعبي البيسبول وصفه بـ" رامي الرمح ". [ 4 ]

عندما ضُبط إليس وهو يشرب الكحول ويدخن الماريجوانا في حمام المدرسة الثانوية خلال سنته الأخيرة، وافقت المدرسة على عدم فصله بشرط انضمامه إلى فريق البيسبول التابع لها. [ 6 ] شارك في أربع مباريات وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري. [ 4 ] ثم التحق إليس بكلية لوس أنجلوس هاربور (LAHC)، وهي كلية مجتمعية . [ 3 ]

تم تشخيص إصابة إليس بفقر الدم المنجلي في سن 17 عامًا؛ وتم تغيير التشخيص لاحقًا إلى سمة فقر الدم المنجلي . [ 7 ]

المسيرة الرياضية

مسيرة مهنية في دوري الدرجة الثانية (1964-1968)

أثناء دراسة إليس في جامعة لوس أنجلوس، حاولت فرقٌ عديدة من دوري البيسبول الرئيسي التعاقد معه، لكنه عندما سمع أن فريق بيتسبرغ بايرتس يُقدم مكافآت توقيع تصل إلى 60 ألف دولار، رفض حتى تلقى عرضًا من البايرتس. [ 4 ] أُلقي القبض عليه بتهمة سرقة سيارة ، وحُكم عليه بالمراقبة. [ 4 ] قام بروير، الذي كان يعمل كشافًا للمواهب لصالح البايرتس، بتوقيع عقد مع إليس؛ ونتيجةً لذلك، عرض البايرتس على إليس راتبًا شهريًا قدره 500 دولار ومكافأة توقيع قدرها 2500 دولار. [ 4 ]

لعب إليس مع فريق باتافيا بايرتس في دوري نيويورك-بنسلفانيا من الدرجة الأولى عام 1964. وفي الموسم التالي، لعب مع فريق كينستون إيجلز في دوري كارولينا من الدرجة الأولى [ 8 ] وفريق كولومبوس جيتس في الدوري الدولي من الدرجة الثالثة . [ 9 ] شارك إليس في مباراة استعراضية مع فريق بايرتس ضد فريق كليفلاند إنديانز في يوليو، وحقق الفوز. [ 8 ] بعد انتهاء الموسم، ضمّ فريق بايرتس إليس إلى قائمته الرسمية المكونة من 40 لاعبًا . [ 9 ]

في عام 1966، لعب إليس مع فريق آشفيل توريستس التابع لدوري الدرجة الثانية الجنوبي ، محققًا سجلًا من 10 انتصارات و9 هزائم ، ومعدلًا منخفضًا من الأهداف المكتسبة بلغ 2.77 ، [ 10 ] وشارك في مباراة كل النجوم. [ 11 ] استدعى فريق بايرتس إليس إلى دوري الدرجة الأولى قرب نهاية الموسم، لكن الفريق لم يُشركه في أي مباراة في ذلك العام. [ 10 ]

بدأ إليس موسم 1967 مع فريق كولومبوس. كان يعتقد أنه لم يُضمّ إلى الفريق الأول لأن فريق بايرتس كان يضمّ بالفعل عددًا من اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي؛ وشعر أن الفريق لا يريد أن يُنَفِّر المشجعين البيض . [ 12 ] أُرسِل إليس إلى فريق ماكون بيتشز التابع للدوري الجنوبي، [ 13 ] وهو ما اعتقد إليس أنه بسبب طول شعره. قال إليس إنه رُقِّيَ مرة أخرى إلى كولومبوس بعد أن حلق رأسه. [ 14 ] حقق سجلًا من فوزين وخسارتين مع ماكون، وسجلًا من خمسة انتصارات وسبع هزائم مع كولومبوس. [ 15 ]

خلال مسيرته في دوري الدرجة الثانية، طارد إليس ذات مرة أحد المشجعين المستهزئين في المدرجات بمضرب بيسبول. [ 6 ] كما كان يتعاطى الحبوب أثناء رميه للكرة، وتحديدًا الأمفيتامينات بنزيدرين وديكساميل . [ 6 ] وبسبب الضغط النفسي الناتج عن كونه لاعبًا واعدًا لا يُفوَّت، أدمن إليس هذه المواد. [ 6 ] وصرح لاحقًا بأنه لم يرمِ أي مباراة دون تعاطي الأمفيتامينات. [ 6 ] واحتاج في النهاية إلى ما بين 70 و85 ملليغرامًا (1.08-1.31 غرام) في المباراة الواحدة، أو ما بين خمس إلى اثنتي عشرة كبسولة، حسب تركيزها. [ 4 ] واعترف إليس بأنه بدأ تعاطي الكوكايين في أواخر الستينيات. [ 3 ]  

رفض إليس الانضمام إلى فريق بيتسبرغ بايرتس في فبراير 1968؛ [ 15 ] ثم توصل إلى اتفاق مع الفريق في مارس. [ 16 ] أرسل فريق بايرتس إليس إلى فريق كولومبوس، [ 17 ] الذي نقله من التشكيلة الأساسية إلى فريق الإغاثة . [ 18 ] في كولومبوس، أرجع إليس الفضل في تحسين أدائه إلى عمله مع المدير جوني بيسكي ومدرب الرماة هارفي هاديكس . [ 19 ]

بيتسبرغ بايرتس

ظهر إليس لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في يونيو 1968، وبدأ كرامي احتياطي، [ 20 ] [ 21 ] لكن فريق بيتسبرغ بايرتس نقله إلى التشكيلة الأساسية في وقت لاحق من ذلك الموسم، وشارك في 10 مباريات. [ 22 ] لعب إليس أول مباراة كاملة له في سبتمبر. [ 23 ] حقق سجلًا من 6 انتصارات و5 هزائم مع معدل رمي 2.51 مع فريق بايرتس في عام 1968. [ 4 ] في عام 1969، انضم إليس إلى التشكيلة الأساسية للفريق في يوم الافتتاح . [ 24 ] ساهمت معاناة ستيف بلاس في بقاء إليس في التشكيلة الأساسية، حيث تم نقل بلاس إلى فريق الرماة الاحتياطيين. [ 25 ]

مباراة بدون ضربة في 12 يونيو 1970

في 12 يونيو 1970، حقق إليس فوزًا ساحقًا على فريق سان دييغو بادريس بنتيجة 2-0، في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين على ملعب سان دييغو ، حيث أفادت التقارير أنه كان تحت تأثير عقار LSD . [ 26 ] بعد أن سافر فريق بيتسبرغ بايرتس إلى سان دييغو يوم الخميس 11 يونيو، زار إليس صديقًا له في لوس أنجلوس وتعاطى عقار LSD "مرتين أو ثلاث مرات". ظنًا منه أن اليوم لا يزال الخميس، تعاطى جرعة من عقار LSD ظهر يوم الجمعة، وذكّرته صديقة صديقه في الساعة 2:00  ظهرًا بأنه من المقرر أن يلعب في تلك الليلة. سافر إليس من لوس أنجلوس إلى سان دييغو في الساعة 3:00  عصرًا ووصل إلى الملعب في الساعة 4:30  عصرًا؛ وبدأت المباراة في الساعة 6:05  مساءً. [ 1 ] [ 6 ]

قال إليس إنه حقق الفوز دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق الخصم بضرب الكرة، رغم عدم قدرته على الشعور بها أو رؤية الضارب أو الماسك بوضوح. [ 27 ] وأضاف أن الماسك جيري ماي كان يرتدي شريطًا عاكسًا على أصابعه، مما ساعد إليس على رؤية إشارات ماي. منح إليس ثماني كرات مجانية وأخرج ستة ضاربين بالضربة القاضية، وقد ساعده في ذلك أداءٌ دفاعي ممتاز من لاعب القاعدة الثانية بيل مازيروسكي ولاعب الوسط ماتي ألو . [ 28 ]

كما روى إليس:

لا أتذكر من المباراة إلا أجزاءً متفرقة. كنتُ متحمسًا للغاية، وشعرتُ بنشوة عارمة. كنتُ أركز نظري على قفاز [الضارب]، لكنني لم أُصِب القفاز كثيرًا. أتذكر أنني أصبت بعض الضاربين، وامتلأت القواعد مرتين أو ثلاث مرات. [ 29 ] كانت الكرة صغيرة أحيانًا، وكبيرة أحيانًا أخرى، وكنتُ أرى الضارب أحيانًا، وأحيانًا لا. في بعض الأحيان، كنتُ أحاول التحديق في الضارب وأرمي الكرة وأنا أنظر إليه. مضغتُ علكتي حتى تحولت إلى مسحوق. يقولون إنني أتيحت لي حوالي ثلاث أو أربع فرص للتصدي للكرة. أتذكر أنني انقضضتُ بعيدًا عن كرة ظننتُ أنها ضربة قوية. قفزتُ، لكن الكرة لم تُضرب بقوة ولم تصل إليّ أبدًا. [ 30 ]

أفاد إليس بأنه لم يتعاطَ عقار LSD مجدداً خلال الموسم، مع أنه استمر في تعاطي الأمفيتامينات. [ 6 ] وبعد انتشار القصة، صرّح إليس بأنه ندم على تعاطيه عقار LSD في ذلك اليوم لأنه "حرمه من أعظم ذكرياته المهنية". [ 31 ]

تقييمات ادعاءات LSD

بوب سميزيك من صحيفة بيتسبرغ برس ، الذي نشر القصة لأول مرة عام ١٩٨٤، يصدق رواية إليس للأحداث في ذلك اليوم، رغم أنه لم يشهد المباراة بنفسه. أما بيل كريستين ، وهو أيضاً من صحيفة بيتسبرغ برس ، فلا يصدق ادعاء إليس، وكان حاضراً في المباراة. كان كريستين مراسلاً رياضياً متخصصاً، وكان "يعيش عملياً مع الفريق في ذلك العام". قال كريستين إنه لم يلحظ أي شيء غير عادي، ولو أن إليس وصل إلى الملعب قبل ٩٠ دقيقة فقط من موعد بدء مباراته، لكان الصحفيون قد أُبلغوا بذلك. جون ميهنو، وهو مراسل كانت له "علاقات واسعة" مع إليس طوال مسيرته المهنية، كان متشككاً في العديد من القصص التي رواها إليس، بما في ذلك قصة عدم تسجيل أي ضربة تحت تأثير عقار LSD. قال ميهنو إنه لم يعثر على أي زميل له في الفريق يؤكد صحة القصة. [ 32 ] ومع ذلك، صرّح سكيبيو سبينكس ، صديق إليس المقرب ولاعب البيسبول في فريق هيوستن أستروس ، بأنه لا يساوره شك في أن إليس كان صادقًا بشأن تعاطيه مادة LSD، لأنه كان على دراية تامة بعادات إليس في تعاطي المخدرات، بما في ذلك استخدام LSD. [ 31 ]

المباراة التي لم تُسجل فيها أي ضربة في الثقافة الشعبية

تعاون إليس مع الشاعر الأمريكي دونالد هول، الذي أصبح لاحقًا شاعرًا رسميًا للولايات المتحدة، في كتاب بعنوان " دوك إليس في بلاد البيسبول" ، نُشر عام ١٩٧٦. ذكرت الطبعة الأولى من الكتاب أن إليس كان يشرب الفودكا في يوم مباراته التاريخية التي لم يُسجل فيها أي لاعب من الفريق الخصم أي ضربة. قام هول بتحديث طبعة عام ١٩٨٩ ليكشف عن تعاطيه مادة LSD. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] أشادت المغنية وكاتبة الأغاني باربرا مانينغ بإليس ومباراته التاريخية في أغنية البوب ​​ذات الطابع السايكدلي "دوك إليس"، [ ٣٥ ] كما فعل مغني الفولك تود سنايدر بأغنية "هواية أمريكا المفضلة" في ألبومه " خطة الإثارة " عام ٢٠٠٩. "دوك إليس" هي أيضًا أغنية من إنتاج بلازو، منتج موسيقى الراب، وثنائي الهيب هوب " ذا ٤٩رز "، تتحدث عن "الإدمان الموسيقي". فيلم رسوم متحركة قصير من إنتاج جيمس بلاغدن عام 2009، بعنوان " دوك إليس وضربة LSD No-No "، يتناول اللعبة، ويحتوي على سرد بصوت إليس نفسه، مأخوذ من مقابلة أجراها مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عام 2008. [ 36 ] [ 37 ] كما تم تسليط الضوء على هذه الضربة في الفيلم الوثائقي عن حياة إليس، " No No: A Dockumentary " (2014)، من إخراج جيفري راديس. [ 38 ] وقد سخر روبن ويليامز من إليس وضربته ضمن فقرة عن المنشطات في الرياضة، خلال برنامجه الخاص على قناة HBO عام 2009 بعنوان "أسلحة التدمير الذاتي" . وفي إحدى حلقات الموسم الثاني من مسلسل "بوكر فيس" ، قام أحد اللاعبين بوضع مادة LSD في علكة لاعب آخر في محاولة للتخريب، لكنه تسبب له عن غير قصد في ضربة "دوك إليس". [ 39 ]

1970–1971

عانى إليس طوال ما تبقى من موسم 1970، وأنهى العام بسجل فوز وخسارة 13-10 بسبب آلام في المرفق والكتف. مع ذلك، احتل المركز الثاني في الدوري الوطني بأربع مباريات دون أن يستقبل أي نقطة ، والمركز السابع بمعدل 3.21 نقطة مكتسبة. [ 40 ] فاز فريق بايرتس ببطولة القسم الشرقي من الدوري الوطني . [ 41 ] بدأ إليس المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1970 ضد فريق سينسيناتي ريدز . [ 42 ] مُني إليس بالخسارة، وخسر فريق بايرتس السلسلة أمام فريق ريدز بثلاث مباريات. [ 43 ]

عمل إليس على تطوير رميته المتغيرة لموسم 1971. [ 44 ] وكوفئ باختياره كرامي أساسي لفريق بيتسبرغ بايرتس في المباراة الافتتاحية ؛ حيث هزم فريق فيلادلفيا فيليز بنتيجة 4-2. [ 45 ] بعد بداية قوية لموسم 1971، محققًا سجل فوز وخسارة 13-3، [ 46 ] تم اختيار إليس للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1971 ، والتي أقيمت في ملعب تايجر في ديترويت . اختار الدوري الأمريكي فيدا بلو من فريق أوكلاند أثليتكس كرامي أساسي، وصرح إليس علنًا بأن سباركي أندرسون، مدير فريق كل النجوم في الدوري الوطني ، "لن يُشرك أبدًا شقيقين ضد بعضهما البعض". [ 36 ] [ 47 ] فاجأ أندرسون إليس باختياره كرامي أساسي في مباراة كل النجوم. [ 48 ] [ 49 ] وكان إليس هو الرامي الخاسر في المباراة. [ 49 ] خلال المباراة، سدد ريجي جاكسون ضربة هوم رن هائلة ضد إليس. [ 6 ] قُدِّر أن مسافة الهوم رن بلغت 600 قدم (180 مترًا) ، وهو رقم قياسي يعادل أطول هوم رن مسجل في التاريخ، والذي حققه بيب روث عام 1926. [ 50 ] في المباراة التالية التي جمعت بينهما، ردّ إليس بضربة هوم رن على وجه جاكسون انتقامًا لضربته السابقة. [ 6 ] [ 51 ] 

بدأ إليس المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1971 ، [ 52 ] محققًا الفوز على فريق سان فرانسيسكو جاينتس . [ 53 ] خلال السلسلة، أثار إليس ضجةً بتذمره من أماكن إقامة فريق بايرتس، [ 54 ] متهمًا المنظمة بالبخل. [ 55 ] غيّر الفندق لأنه قال إن غرف الفندق كانت صغيرة جدًا. [ 6 ] بدأ إليس المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم عام 1971 ضد فريق بالتيمور أوريولز . [ 56 ] في مباراة خاسرة، لم يستمر سوى شوطين وثلث . سمح بأربع ضربات وأربع نقاط، من بينها ضربتان منزليتان. [ 56 ] [ 57 ] على الرغم من أن إليس أنكر شعوره بالألم قبل المباراة، [ 56 ] إلا أنه أقر لاحقًا بأن ألمًا في المرفق حدّ من أدائه، [ 56 ] وتساءل عما إذا كان لديه سمة فقر الدم المنجلي مرتبطة بهذا الألم. [ 7 ] تغلب فريق بايرتس على فريق أوريولز في سبع مباريات ليفوز ببطولة العالم. [ 58 ]

أنهى إليس الموسم بسجل فوز وخسارة بلغ 19 فوزًا مقابل 9 خسائر، ومعدل رمي 3.06. وحلّ رابعًا في التصويت على جائزة ساي يونغ . [ 59 ] وكانت انتصاراته الـ 19 خامس أفضل رصيد في الدوري، ونسبة فوزه البالغة 0.679 رابع أفضل نسبة. [ 60 ]

حادثة استخدام الرذاذ

في الخامس من مايو عام ١٩٧٢، فات إليس وويلي ستارجل وريني ستينيت حافلة الفريق المتجهة إلى ملعب ريفر فرونت . طلب ​​حارس أمن من الثلاثة إبراز هوياتهم؛ امتثل ستارجل وستينيت وسُمح لهما بالدخول، بينما لم يكن لدى إليس هوية. قال الحارس إن إليس لم يُعرّف بنفسه، وبدا ثملًا، و"قام بحركات تهديدية بقبضة يده". أظهر إليس خاتم بطولة العالم كدليل على انتمائه لفريق بايرتس، لكن الحارس ردّ برشّه برذاذ الفلفل. [ ٦١ ] أُلقي القبض على إليس ووُجهت إليه تهمة الإخلال بالنظام العام . [ ٦ ] [ ٦٢ ] [ ٦١ ] [ ٦٣ ]

رفع فريق الريدز دعوى قضائية ضد إليس بتهمة الاعتداء، وردّ إليس بدعوى مضادة. قبل بدء المحاكمة، أسقط الريدز الدعوى وأرسلوا رسالة اعتذار إلى إليس. [ 6 ] أسقطت المحكمة البلدية التهم الموجهة ضد إليس، على الرغم من أن إليس صرّح بأن هذه الحادثة جعلته "يكره الكراهية بشكل أفضل". [ 64 ]

أنهى إليس موسم 1972 في المركز التاسع في الدوري الوطني من حيث معدل الأهداف المسموح بها (2.70)، والسادس من حيث نسبة الفوز (0.682)، والرابع من حيث عدد مرات المشي لكل تسع أشواط (1.818)، والأول من حيث نسبة الضربات المنزلية لكل تسع أشواط (0.331). فاز فريق بايرتس بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني في ذلك العام، وواجه فريق ريدز في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1972. لعب إليس مع فريق بايرتس وهو يعاني من ألم في ذراعه، [ 65 ] لكن فريق ريدز فاز بالسلسلة. [ 6 ]

1973

قال إليس إن أكثر لحظات مسيرته رعباً كانت عندما حاول رمي الكرة وهو بكامل وعيه في مباراة عام 1973. خلال الإحماء قبل المباراة، لم يتمكن من استعادة أسلوب رميه المعتاد. ذهب إليس إلى خزانته، وتناول بعض الأمفيتامينات مع القهوة، ثم عاد إلى الملعب. [ 66 ]

في أغسطس 1973، انتشرت صور لإيليس وهو يرتدي بكرات الشعر في منطقة الإحماء قبل المباراة. [ 2 ] [ 6 ] طلب منه فريق بايرتس عدم ارتدائها في الملعب مجدداً. وافق إيليس، [ 6 ] [ 67 ] لكنه اتهم الفريق بالعنصرية. [ 6 ] خصصت مجلة إيبوني صفحة كاملة لإيليس تتحدث عن تسريحات شعره، والتي استوحاها من حادثة بكرات الشعر. [ 4 ]

بعد فوز إليس على فريق الريدز في مباراة عام 1973، ادعى جو مورغان أن إليس ألقى كرةً مبللةً باللعاب . طلب ​​أندرسون من الحكم التحقق من إليس، لكنه لم يجد أي دليل. [ 68 ] في كتابه الصادر عام 1980، اعترف إليس بأن استخدام بكرات الشعر كان يُسبب تعرقًا في شعره، والذي كان يستخدمه لرمي نسخة معدلة من الكرة المبللة باللعاب. [ 6 ]

غاب إليس عن معظم الشهر الأخير من الموسم بسبب التهاب في وتر مرفقه، [ 5 ] وخسر فريق بايرتس لقب القسم لصالح فريق نيويورك ميتس . [ 69 ] تصدّر إليس مجدداً قائمة أفضل الرماة في الدوري من حيث نسبة عدد الضربات المنزلية المسموح بها لكل تسع أشواط (0.328). [ 70 ]

1974

في الأول من مايو عام ١٩٧٤، حاول إليس إصابة كل لاعب من لاعبي فريق سينسيناتي ريدز بكرة واحدة، غاضبًا من خوف فريق بيتسبرغ بايرتس من فريق سينسيناتي ريدز . [ ٢ ] [ ٣٦ ] كان إليس معجبًا ببيت روز ، وكان قلقًا بشأن ردة فعله، لكنه قرر القيام بذلك على أي حال. [ ٧١ ] أصاب إليس روز، وجو مورغان ، ودان دريسن في بداية الشوط الأول، حيث كانت كراته الست الأولى موجهة إليهم. ومع امتلاء القواعد، حاول إليس رمي كرات دقيقة إلى توني بيريز، الضارب الرابع، لكنه منحه قاعدة مجانية، مما أدى إلى تسجيل نقطة. بعد أن وجّه إليس كرتين إلى رأس جوني بنش ، استبدله المدرب داني مورتاو . [ 2 ] [ 72 ] سجل إليس في المباراة ما يلي: 0 شوط، 0 ضربة، 1 نقطة، 1 نقطة مكتسبة، 1 قاعدة مجانية، 0 ضربة قاضية. [ 61 ] عادل إليس رقم ثمانية لاعبين آخرين في دوري البيسبول الرئيسي بتسجيله ثلاث ضربات على الضاربين في الشوط الواحد. [ 73 ]

عانى إليس في بداية موسم 1974، حيث سجل 3 انتصارات مقابل 8 هزائم، ومعدل رمي 4.54 حتى 10 يوليو. ثم فاز في ثماني مباريات متتالية، وتسع من أصل عشر، وأكمل سبع مباريات كاملة خلال تلك الفترة. [ 74 ] وفي 10 سبتمبر، تسببت ضربة قوية من ويلي مونتانيز في كسر عظمة المشط الخامس في يد إليس الرامية، مما أنهى موسمه مبكرًا. [ 75 ] وكان لدى إليس سابع أفضل نسبة بين المشيات والضربات لكل شوط رمي (1.155) في ذلك الموسم. [ 76 ] فاز فريق بايرتس بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، لكنه خسر سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1974 بثلاث مباريات مقابل واحدة أمام لوس أنجلوس دودجرز . [ 77 ]

1975

بعد أن استعاد عافيته وبدأ موسم 1975، واصل إليس أداءه الجيد. [ 78 ] في أغسطس، طلب فريق بايرتس من إليس اللعب في منطقة الإحماء، لكنه رفض ليلتين متتاليتين. [ 79 ] في 15 أغسطس 1975، رفض إليس مجددًا اللعب في منطقة الإحماء، ونتيجة لذلك، أوقفه فريق بايرتس ليوم واحد. [ 6 ] دعا إليس إلى اجتماع للفريق في اليوم التالي، وكان من المتوقع أن يعتذر فيه. لكنه بدلًا من ذلك، وبخ مورتاغ، الذي ردّ عليه بشتمه، وأمره بالخروج من غرفة الملابس [ 80 ] وحاول الاعتداء عليه. [ 81 ] وبحسب ما ورد، حاول المدرب دون ليبرت أيضًا الاعتداء على إليس. [ 6 ] أوقف فريق بايرتس إليس لمدة 30 يومًا [ 6 ] وغرّمه 2000 دولار ( ما يعادل 11967 دولارًا في عام 2025 ) . [ 80 ] تم رفع الإيقاف في 30 أغسطس عندما اعتذر إليس لمورتاغ. [ 6 ] 

أنهى إليس موسم 1975 بسجل 8 انتصارات و9 هزائم ومعدل 3.79 نقطة مكتسبة. [ 82 ] فاز فريق بايرتس مجددًا بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، لكنه خسر أمام فريق ريدز في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1975 بثلاث مباريات متتالية. شارك إليس كبديل لمدة شوطين في المباراة الأولى. [ 83 ]

نيويورك يانكيز

أدرك إليس أنه سيُباع في ذلك الموسم بسبب تداعيات إيقافه. [ 80 ] في 11 ديسمبر، تمّت مقايضة إليس إلى فريق نيويورك يانكيز التابع للدوري الأمريكي (AL) مع الرامي كين بريت ولاعب الوسط الواعد ويلي راندولف ، مقابل الرامي دوك ميديتش . [ 84 ] [ 85 ] سئم جو إل. براون ، المدير العام لفريق بيتسبرغ، من سلوك إليس، فأصرّ على أن يأخذ اليانكيز إليس كجزء من الصفقة. [ 51 ]

مع فريق يانكيز، حقق إليس سجلًا مميزًا بلغ 17 فوزًا مقابل 8 خسائر، بمعدل 3.15 نقطة مكتسبة في المباراة الواحدة خلال الموسم العادي لعام 1976. [ 86 ] احتلت انتصاراته الـ 17 المركز الثامن في الدوري الأمريكي، بينما كانت نسبة فوزه البالغة 0.680 ثالث أفضل نسبة. بعد انتهاء الموسم، تم اختياره كأفضل لاعب عائد من الإصابة في الدوري الأمريكي من قبل وكالة يونايتد برس إنترناشونال . [ 82 ]

فاز فريق يانكيز ببطولة القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام 1976. بدأ إليس المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS) عام 1976 ، [ 87 ] وحقق الفوز. [ 51 ] وصل فريق يانكيز إلى نهائيات بطولة العالم عام 1976. بدأ إليس المباراة الثالثة لكنه خسرها، حيث سمح بتسجيل أربع نقاط في 3 و 1 / 3 أشواط. [ 88 ] [ 89 ] هزم فريق ريدز فريق يانكيز في أربع مباريات. [ 90 ]

أوكلاند أثليتكس وتكساس رينجرز

قميص دوك إليس رقم 17 الخاص بفريق تكساس رينجرز لعام 1979، قميص الفريق المخصص للمباريات الخارجية، لفريق تكساس رينجرز.

قبل موسم 1977 ، انتقد إليس علنًا مالك فريق يانكيز، جورج شتاينبرينر، لمنحه زيادة غير كافية في راتبه مقارنةً بأدائه في عام 1976، ولتدخله في عمل المدرب بيلي مارتن . [ 86 ] [ 91 ] ولأن إليس رفض توقيع عقده، ولأن فريق يانكيز لم يرغب في وجود لاعبين قد يصبحون لاعبين أحرارًا، [ 86 ] [ 91 ] قام الفريق بتبادل إليس مع لاري موراي ومارتي بيريز إلى فريق أوكلاند أثليتكس مقابل مايك توريز في أبريل 1977. [ 91 ] برز توريز كأحد أفضل رماة البداية في فريق يانكيز في ذلك الموسم، بينما عانى إليس. [ 92 ] أثناء لعبه مع أوكلاند، طلب منه الفريق الاحتفاظ بسجلات. فقام إليس، بتحدٍ، بإشعال النار في السجلات في غرفة الملابس، مما أدى إلى تشغيل رشاشات المياه. [ 6 ] وصف إليس هذا بأنه "أكثر شيء جنوني" فعله خلال مسيرته. [ 6 ]

في 15 يونيو 1977، اشترى فريق رينجرز اللاعب إليس من فريق أوكلاند أثليتكس. شهد إليس انتعاشًا ملحوظًا في النصف الثاني من موسم 1977، [ 93 ] حيث حقق 10 انتصارات مقابل 6 هزائم بمعدل 2.90 نقطة مكتسبة. [ 4 ] اشتكى إليس من سياسة المدرب بيلي هانتر بشأن المشروبات الكحولية في عام 1978. [ 94 ] ردًا على صخب رحلة الفريق، حظر هانتر المشروبات الكحولية على متن رحلات الفريق؛ وتعهد إليس بأنه سيحضر المشروبات الكحولية على متن الطائرة المتجهة إلى تورنتو على أي حال. [ 95 ] قاد إليس تمردًا من اللاعبين ضد أسلوب هانتر الاستبدادي، مصرحًا بأن هانتر "قد يكون هتلر، لكنه لن يجعل مني مادة للسخرية". [ 96 ] ألقت إدارة فريق رينجرز باللوم على إليس في الأداء المخيب للآمال للفريق في نهاية عام 1978، وأشارت إلى أنها ستسعى لبيعه. [ 97 ] ومع ذلك، انحاز المالك براد كوربيت إلى جانب إليس ضد هانتر، وقام بفصل هانتر بعد انتهاء الموسم. [ 98 ]

فريق نيويورك ميتس والعودة إلى بيتسبرغ

بعد بداية موسم 1979 بسجل فوز واحد وخمس هزائم، تمّت مقايضة إليس إلى فريق نيويورك ميتس في 15 يونيو 1979، مقابل لاعبيّ البيسبول من الدرجة الثانية مايك بروهيرت وبوب مايريك . وكان فريق ميتس، الذي سعى إلى تحسين طاقم رماة فريقه بسبب الأداء الضعيف والإصابات التي لحقت ببات زاكاري وسكيب لوكوود ، قد ضمّ أندي هاسلر من فريق بوسطن ريد سوكس في اليوم نفسه. [ 99 ] وحقق إليس مع فريق ميتس ثلاثة انتصارات وسبع هزائم بمعدل 6.04 نقطة مكتسبة. [ 100 ]

طلب إليس من فريق ميتس إعادته إلى فريق بايرتس. وسعيًا لتعزيز خط دفاعهم في سباقهم للفوز بالبطولة، اشترى فريق بايرتس إليس من فريق ميتس في 21 سبتمبر 1979، مقابل مبلغ لم يُفصح عنه؛ [ 101 ] وكُشف لاحقًا أن السعر كان "أكثر من سعر التنازل البالغ 20,000 دولار". [ 102 ] شارك إليس في ثلاث مباريات كلاعب بديل مع فريق بايرتس في ذلك العام، [ 4 ] واعتزل بعد ذلك الموسم. ولأنه عاد إلى فريق بايرتس بعد انتهاء فترة التنازلات، لم يكن مؤهلًا للعب في الأدوار الإقصائية، ولا يُعتبر فائزًا ببطولة العالم لعام 1979 .

أنهى إليس مسيرته المهنية بسجل فوز وخسارة بلغ 138-119 ومعدل أداء بلغ 3.46. [ 4 ]

أسلوب الرمي

ألقى إليس خمسة أنواع مختلفة من الكرات: كرة سريعة ، وكرة منحنية ، وكرة متغيرة السرعة، وكرة راحة اليد ، وما أسماه إليس "الكرة السريعة المنزلقة". وكانت هذه الأخيرة مختلفة عن الكرة المنزلقة . [ 103 ] كان إليس يثق في قدرة الماسك على تحديد أنواع الكرات، ونادرًا ما كان يطلب إشارة جديدة. [ 12 ]

كان إليس يحتفظ بدفتر ملاحظات، يُطلق عليه اسم "الكتاب"، يحتوي على معلومات مفصلة حول نقاط قوة وضعف كل ضارب. وكثيراً ما كان يسأل زملاءه في الفريق وأعضاء الفرق الأخرى، بمن فيهم الراميان بوب جيبسون وخوان ماريتشال ، عن نصائح حول كيفية مواجهة ضاربي الفريق الخصم. [ 104 ]

الحياة الشخصية

تزوج إليس أربع مرات. [ 6 ] كانت زوجته الأولى باولا؛ [ 105 ] وانفصلا عام 1972. [ 106 ] وكانت زوجته الثانية أوستين، وانفصلا عام 1980. [ 107 ] وكانت زوجته الثالثة جاكلين، [ 6 ] والرابعة هي هجوردس. [ 2 ] [ 66 ] أنجب إليس ثلاثة أبناء وحفيدين؛ توفيت ابنتاه لاحقًا، إحداهما عام 2003 بسبب مضاعفات مرض السكري من النوع الأول . [ 2 ] [ 66 ] أنجب إليس ابنةً تُدعى شانجاليسا من باولا. [ 106 ] لعب ابنه من أوستين، دوك فيليب إليس الثالث (تري)، كرة السلة الجامعية في جامعة ولاية كاليفورنيا، بيكرسفيلد . [ 36 ] [ 108 ] أنجب تري أول حفيد لإليس، دوك فيليب إليس الرابع (درو). توفيت سيمون، الابنة الصغرى لإليس، والتي أنجبت حفيده الثاني، بمرض السرطان في ديسمبر 2012. توقف إليس عن تعاطي الكحول والمخدرات الأخرى في عام 1980، عندما كان ابنه رضيعًا. [ 36 ]

ناضل إليس من أجل حقوق اللاعبين، بما في ذلك حقهم في حرية الانتقال. وقد أشاد جاكي روبنسون بجهوده في تعزيز حقوق اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي، لكنه حذره من أنه قد بالغ في تصريحاته. [ 2 ] في عام 1971، أدلى إليس بشهادته أمام اللجنة الفرعية للصحة العامة في مجلس الشيوخ الأمريكي حول تجربته مع فقر الدم المنجلي ، [ 7 ] وعمل لاحقًا مع المصابين بهذا المرض وجمع التبرعات لأبحاث فقر الدم المنجلي. [ 100 ]

التقاعد

اعتزل إليس لعبة البيسبول في ربيع عام 1980 ، مصرحًا بأنه فقد اهتمامه باللعبة. وفي ذلك العام، خضع إليس لعلاج من الإدمان ، حيث مكث لمدة 40 يومًا في مركز "ذا ميدوز" في ويكنبرغ ، أريزونا . [ 2 ] [ 6 ] وفي عام 1984، كشف أنه حقق فوزه التاريخي دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق الخصم بتسجيل أي ضربة تحت تأثير عقار LSD . [ 3 ]

عاش إليس في آبل فالي ، كاليفورنيا. [ 2 ] عمل في فيكتورفيل ، كاليفورنيا، كمستشارٍ في مجال مكافحة المخدرات. [ 2 ] [ 36 ] [ 66 ] كما قدّم الاستشارات للسجناء في بيتسبرغ وفي سجنٍ في أديلانتو ، كاليفورنيا. [ 2 ] استعان فريق نيويورك يانكيز بخدمات إليس في ثمانينيات القرن الماضي للعمل مع لاعبي فرقهم الرديفة، [ 109 ] بمن فيهم باسكوال بيريز ، الذي قدّم له الاستشارات بشأن مشاكل المخدرات. [ 2 ] [ 3 ] في عام 2005، بدأ إليس بتدريس دروسٍ أسبوعية للأفراد المدانين بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات . [ 66 ] كما ظهر إليس في فيلم "غونغ هو" عام 1986 ، من إخراج رون هوارد . [ 110 ]

في عام 1989، عمل إليس لاعبًا ومدربًا لفريق سانت بطرسبرغ بليكانز التابع لرابطة البيسبول الاحترافية العليا ، وحقق سجلًا سلبيًا (0-2) بمعدل 1.76 نقطة مكتسبة وسبع عمليات إنقاذ كجزء من فريق الإغاثة . [ 3 ] في عام 1990، لم يسمح بأي نقاط مكتسبة وسجل عمليتي إنقاذ لفريق بليكانز قبل حلّ الدوري. واستمر في اللعب في دوري لوس أنجلوس للمحاربين القدامى. [ 6 ]

تم إدخال إليس إلى ضريح الخالدين التابع لمعرض البيسبول في عام 1999. [ 111 ]

شُخِّصَ إليس بتليف الكبد عام ٢٠٠٧، ووُضِعَ اسمه على قائمة انتظار زراعة الكبد . [ ٤٧ ] ورغم عدم امتلاكه تأمينًا صحيًا ، ساعده أصدقاؤه من مسيرته الرياضية في لعبة البيسبول على تغطية نفقات علاجه. [ ١١٢ ] إلا أن إليس عانى من تلف في القلب في أسابيعه الأخيرة، مما جعل عملية الزرع مستحيلة. [ ٢ ]

توفي إليس في 19 ديسمبر 2008 في مركز لوس أنجلوس كاونتي الطبي التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا نتيجةً لمرض في الكبد. [ 112 ] أقيمت مراسم الجنازة في دار جنازات أنجيلوس . [ 2 ] ودُفن في مقبرة إنجلوود بارك في إنجلوود، كاليفورنيا .

كانت حياته موضوع الفيلم الوثائقي No No: A Dockumentary لعام 2014. [ 113 ]

انظر أيضاً

فهرس

  • هول، دونالد؛ إليس، دوك (1989). دوك إليس في بلاد البيسبول . سيمون وشوستر . ISBN 0-671-65988-X.

مراجع

  1. 1 2 "إليس: مباراة بدون ضربات تحت تأثير عقار LSD" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 8 أبريل 1984. ص 6E. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 إليوت، هيلين (21 ديسمبر 2008). "دوك إليس، لاعب بيسبول سابق في الدوري الرئيسي، كان يقدم المشورة لمدمني المخدرات، يتوفى عن عمر يناهز 63 عامًا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  3. 1 2 3 4 5 6 وولف، بوب (18 يوليو 1990). "تذكرون عندما: مباراة إليس التي لم يُسجل فيها أي ضربة ضد فريق بادريس كانت مثيرة للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ماكاليستر، كيفن (23 يونيو 2005). "هاي تايمز" . هيوستن برس . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .
  5. 1 2 جورني، جاك (7 مارس 1974). "ليس كل شيء سيئًا في رصيف القراصنة إليس" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص 1-F . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 "دوك إليس: الرجل الذي حقق فوزًا ساحقًا دون أن يُسجل عليه أي ضربة وهو تحت تأثير عقار LSD، وجد طريقة جديدة للترويج لنفسه: فهو يُنسق برنامجًا لإعادة تأهيل مدمني المخدرات : إليس: "لم أكن لأستطيع اللعب بدون حبوب" " . لوس أنجلوس تايمز . 30 يونيو 1985. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  7. ١ ٢ ٣ "دوك إليس، أحد أعضاء فريق بايرتس، يُبلغ مجلس الشيوخ بمرض فقر الدم المنجلي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. ٢٧ أكتوبر ١٩٧١. ص ٩. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠١٢ . 
  8. 1 2 "مباراة بين فريقَي باكس وفيلز على المركز الخامس" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 26 يوليو 1965. ص 14. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2012 . 
  9. 1 2 "فريق باكس يستحوذ على ثلاثة لاعبين من مزرعة كولومبوس" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 5 أكتوبر 1965. ص 26. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  10. 1 2 "بوكانيرز يستدعون دوك إليس" . صحيفة نيوز ديسباتش . جانيت، بنسلفانيا . يونايتد برس إنترناشونال. 6 سبتمبر 1966. ص 9. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  11. ↑ "قادة دوري موبايل يغنون الراب لنجوم الجنوب" . تايمز ديلي . 9 أغسطس 1966. ص 11. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  12. 1 2 هول وإيليس 1989 ، ص 142 
  13. ↑ "إيفانسفيل، ريبس يتنافسان على الصدارة" . غادسدن تايمز . أسوشيتد برس. 21 يونيو 1967. ص 12. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  14. ↑ هول وإيليس 1989 ، ص 143 
  15. 1 2 "دوك إليس أول من يعارض براون: لاعب مبتدئ في فريق القراصنة غير راضٍ، ويبقى في المنزل" . صحيفة بيتسبرغ برس . 22 فبراير 1968. ص 27. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  16. ↑ "تقارير كليمنتي" . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد . أسوشيتد برس. 2 مارس 1968. ص 4. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  17. ↑ "فريق باكس يرسل 3 لاعبين إلى فرق الناشئين" . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . أسوشيتد برس. 28 مارس 1968. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  18. ↑ كيز، توم (23 أبريل 1968). "الطائرات النفاثة غير جاهزة للإقلاع السريع بسبب مشاكل في رياضة الهيرلينغ" . توليدو بليد . توليدو، أوهايو . ص 25. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  19. ↑ هول وإيليس 1989 ، الصفحات 145-146 
  20. ↑ "القراصنة يتفوقون على كاردز، 3-2؛ ثلاثية بفضل ضربة مفتاح ويلز" . صحيفة لويستون ديلي صن . أسوشيتد برس. 26 يونيو 1968. ص 15. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  21. ↑ فيني، تشارلي (5 يوليو 1968). "الميتس والباكس يتقاسمان مباراتين، 3-2 و4-3: النيويوركيون ينهون سلسلة انتصاراتهم السبعة في المركز الثاني" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 15. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  22. ↑ "دوك إليس" . www.retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  23. ↑ "إليس يُقدّم أول مسابقة كاملة" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 17 سبتمبر 1968. ص. ب-2 . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  24. ↑ أبرامز، آل (14 مارس 1969). "لاري يتحدث عن نقاط جيدة" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 20. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  25. ↑ "صورة مأخوذة من جهاز الدوران" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 9 مايو 1969. ص. ب-2 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 . 
  26. ↑ سالادينغ، توم (13 يونيو 1970). "دوك إليس لاعب فريق بايرتس يحقق فوزًا ساحقًا" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. ص 1ب. 
  27. ↑ يقدم No Mas: Dock Ellis & The LSD No-No من جيمس بلاغدن على يوتيوب
  28. ↑ غولدابر، سام (12 يونيو 1970). "ملخص: إليس لاعب فريق بايرتس يوقف فريق بادريس عن تحقيق مباراة بدون ضربات". صحيفة نيويورك تايمز .
  29. ↑ «إليس يقول إنه تعاطى عقار LSD قبل أن يحقق إنجازه التاريخي عام 1970» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 8 أبريل 1984. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  30. ↑ بارنز، مايك (يو بي آي) (21 يونيو 1989). "دوك إليس: محمد علي البيسبول؛ كان يرمي معظم الأيام وهو تحت تأثير المنشطات"" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  31. 1 2 جيتلين، لاري (31 أغسطس 2014). "كيف تناول دوك إليس مادة LSD وأحرز فوزًا ساحقًا" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  32. ↑ داوليريو، إيه جيه (7 نوفمبر 2011). "الرحلة الطويلة والغريبة لقصة دوك إليس مع عقار إل إس دي" . ديدسبين. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014.
  33. ↑ ميكلسون، ديفيد. (13 يونيو 2013). "هل حقق دوك إليس مباراة بدون ضربات تحت تأثير عقار LSD؟" ، سنوبس. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017.
  34. ↑ سيترون، رودجر. (22 ديسمبر 2008). "سبب آخر لتذكر دوك إليس"، شبكة أخبار التاريخ. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017.
  35. ↑ سوبسي، آدم. (29 أكتوبر 2014). "المؤهلون المستقبليون"، مجلة باريس ريفيو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017.
  36. 1 2 3 4 5 6 ويتز، بيلي. (4 سبتمبر 2010). "رحلة طويلة وغريبة لإيليس نحو مباراة بدون ضربات"، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017.
  37. ↑ فاندربيلت، مايك. (12 يونيو 2015). "قبل 45 عامًا من اليوم، حقق دوك إليس إنجازًا تاريخيًا برميه كرةً دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق الخصم بتسجيل أي ضربة ناجحة وهو تحت تأثير عقار LSD". موقع The AV Club . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2017.
  38. ↑ غولد، دانيال م. (4 سبتمبر 2014). "قضيب صاعق في لعبة بالمضارب: فيلم 'لا لا: فيلم وثائقي عن الأحواض' يُلقي نظرة على دوك إليس"، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017.
  39. ↑ "بوكر فيس - بطل البلدة - الموسم الثاني، الحلقة الخامسة: ملخص ومراجعة" . fandomwire.com . 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  40. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1970" . Baseball-Reference.com. 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  41. ↑ "فوز فريق بايرتس باللقب بفضل رمي الكرة دون استخدام أسلوب الرمي" . صحيفة ميامي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 28 سبتمبر 1970. ص 7C . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2012 . 
  42. ↑ "إليس ونولان يواجهان خصومهما في المباراة الافتتاحية" . صحيفة ميلووكي سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 1970. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  43. ↑ "سلسلة بطولة الدوري لعام 1970 - فوز فريق سينسيناتي ريدز على فريق بيتسبرغ بايرتس (3-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 . 
  44. ↑ كريستين، بيل (4 مارس 1971). "دوك إليس يقبل المساعدة من المدرب" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 34. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  45. ↑ "إليس يتألق في فوز فريق باكس" . صحيفة ميلووكي سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال. 7 أبريل 1971. ص 2-2 . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  46. ↑ كارنيسيلي، جو (2 يوليو 1971). "دوك إليس يحقق فوزه الثالث عشر، وقد يكون أول اختيار له في فريق كل النجوم" . صحيفة ميدلزبرو ديلي نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2012 . 
  47. 1 2 إليوت، هيلين (13 مايو 2008). "دوك إليس يحاول الرد على خصم عنيد" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  48. ↑ "أندرسون يُعيّن دوك إليس لمواجهة فيدا بلو في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي: طيار الدوري الوطني يتجاهل ضربة رامي فريق تامبا باي بوكانيرز" . صحيفة لويستون ديلي صن . 13 يوليو 1971. ص 9. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  49. 1 2 سميزيك، بوب (14 مايو 1972). "دوك إليس يعبر عن رأيه بصراحة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص. د-4 . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 . 
  50. ↑ "ضربة ريجي القوية تُنهي المباراة" . صحيفة كالجاري هيرالد . أسوشيتد برس. 15 يوليو 1971. ص 17. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 . 
  51. 1 2 3 مادن، بيل (22 ديسمبر 2008). "من مباراة بدون ضربة تحت تأثير LSD إلى بكرات الشعر إلى الخلافات، كان دوك إليس روحًا حرة" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .
  52. ↑ غاوديوسي، جون أ. (30 سبتمبر 1971). "مورتاغ يحافظ على هدوئه" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. ص. ب-2 . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2012 . 
  53. ↑ شويلر الابن، محرر (5 أكتوبر 1971). "بيتسبرغ وجاينتس كل منهما يملك الفوز: بإمكان أوريولز اكتساح تصفيات الدوري الأمريكي اليوم" . صحيفة وارسو تايمز يونيون . أسوشيتد برس. ص 8. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 . 
  54. ↑ كريستين، بيل (1 مارس 1972). "دوك إليس: من صرخ بالذئب" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 40. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 . 
  55. ↑ "دوك إليس يصف فريق باكس بأنه 'رخيص'"" . Tri City Herald . Associated Press. 5 أكتوبر 1971. ص  16. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012. "
  56. 1 2 3 4 راثيت، مايك (8 أكتوبر 1971). "مرفق دوك إليس يُلقي بظلاله على سلسلة أفلام القراصنة" . هارلان ديلي إنتربرايز . أسوشيتد برس. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2012 . 
  57. ↑ "بات زاكاري ضد دوك إليس في المباراة الثالثة من السلسلة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 18 أكتوبر 1976. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 . 
  58. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1971 - فوز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق بالتيمور أوريولز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 . 
  59. ↑ دورسو، جوزيف (4 نوفمبر 1971). "جينكينز لاعب فريق شيكاغو كابز يفوز بجائزة ساي يونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 61. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 . 
  60. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  61. 1 2 3 "صفحات مرجعية للأساطير الحضرية: دوك إليس - ضربة قاضية من مادة LSD" . Snopes.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  62. ↑ "إليس سيرفع دعوى قضائية بعد حادثة استخدام رذاذ الفلفل مع حارس الملعب" . مجلة جيت . 25 مايو 1972. ص 49 - عبر كتب جوجل. 
  63. ↑ «اعتقال دوك إليس في سينسيناتي» . صحيفة برايان تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 6 مايو 1972. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  64. ↑ «إسقاط التهم الموجهة ضد دوك إليس» . صحيفة تري-سيتي هيرالد . باسكو، واشنطن. أسوشيتد برس. 11 يوليو 1972. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  65. ↑ "القراصنة يحاولون حسم التصفيات بضم دوك إليس" . صحيفة ساراسوتا جورنال . أسوشيتد برس. 10 أكتوبر 1972. ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  66. 1 2 3 4 5 سيلفر، مايكل (2 يوليو 2007). "اشتهر بأغرب مغامراته في لعبة البيسبول، لكنه وظّف خبراته في خدمة مدمني المخدرات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ "خلافات بين قرصانين مع تهدئة إليس" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 14 أغسطس 1973. ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  68. ↑ "إليس يلقي بكلمة بذيئة: مورغان" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 18 أغسطس 1973. ص 2-ج . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 . 
  69. ↑ «القراصنة لم يقدموا أداءً جيداً بما فيه الكفاية» . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1973. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 . 
  70. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1973" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  71. ↑ كرو، جيري (30 يونيو 1985). "عندما ضربه إليس، لم يغضب روز، بل انتقم منه بطريقته الخاصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  72. ↑ هيرتزل، بوب (2 مايو 1974). "الريدز يهزمون القراصنة 5-3". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص 57. 
  73. ↑ "إليس يصيب أهدافاً خاطئة" . صحيفة ميلووكي جورنال . 2 مايو 1974. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 . 
  74. ↑ "قد يكون دوك إليس معالجًا بارزًا في بيتسبرغ" . صحيفة كالغاري هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 4 أبريل 1975. ص 34. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 . 
  75. ↑ "قراصنة يمشون على لوح خشبي بينما يخسرون إليس" . صحيفة ميامي نيوز . أسوشيتد برس. 12 سبتمبر 1974. ص 2C . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 . 
  76. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1974" . Baseball-Reference.com. 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  77. ↑ "سلسلة بطولة الدوري لعام 1974 - لوس أنجلوس دودجرز يفوز على بيتسبرغ بايرتس (3-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 . 
  78. ↑ "دوك إليس يحافظ على مستواه ويهزم فريق وايت سوكس" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 1 أبريل 1975. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 . 
  79. ↑ "إليس (دوك) يتصرف بشكل غير لائق" . صحيفة ذا داي . 16 أغسطس 1975. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 . 
  80. 1 2 3 فيني، تشارلي (5 ديسمبر 1975). "دوك إليس... يرحل... يرحل... رحل" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 16. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 . 
  81. ↑ كرو، جيري (30 يونيو 1985). "دوك إليس: الرجل الذي حقق فوزًا ساحقًا دون أن يُسجل عليه أي ضربة وهو تحت تأثير عقار LSD وجد طريقة جديدة للترويج لنفسه: فهو يُنسق برنامجًا لإعادة تأهيل مدمني المخدرات : إليس: "لم أكن لأستطيع اللعب بدون حبوب" " . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  82. 1 2 "جائزة عودة فريق AL تُمنح لدوك إليس" . صحيفة مونتريال غازيت . يونايتد برس إنترناشونال. 4 نوفمبر 1976. ص 30. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  83. ↑ "سلسلة بطولة الدوري لعام 1975 - فوز سينسيناتي ريدز على بيتسبرغ بايرتس (3-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 . 
  84. ↑ "مفجرو برونكس السابقون قد يصبحون قطاع طرق" . صحيفة شينيكتادي غازيت . أسوشيتد برس. 26 مارس 1976. ص 27. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  85. ↑ "يانكيز يتفاوضون ويعقدون الصفقات في اجتماعات البيسبول" . صحيفة غادسدن تايمز . أسوشيتد برس. 12 ديسمبر 1975. ص 13. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 . 
  86. 1 2 3 روبين، بوب (7 أبريل 1977). "دوك غير سعيد" . صحيفة الإندبندنت المسائية . فارس الليل . ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 . 
  87. ↑ "يانكيز يعتمدون على دوك إليس" . صحيفة ذا إيفنينج نيوز . أسوشيتد برس. ١٢ أكتوبر ١٩٧٦. ص ١٦أ . تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٢ . 
  88. ↑ "مواجهة نولان وفيغيروا: سينسيناتي تسعى للفوز بالسلسلة" . بوكا راتون نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 20 أكتوبر 1976. ص 8أ . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 . 
  89. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1976 - فوز سينسيناتي ريدز على نيويورك يانكيز (4-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 . 
  90. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1976 - فوز سينسيناتي ريدز على نيويورك يانكيز (4-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 . 
  91. 1 2 3 "يانكيز يتبادلون إليس ولاعبين آخرين إلى أوكلاند" . ميلووكي سنتينل . 28 أبريل 1977. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 - عبر GenealogyBank.com . 
  92. ↑ ماكمان، فريد (9 مايو 1977). "دوك إليس يجعل صفقة اليانكيز تبدو جيدة" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. ص. ب-2 . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2012 . 
  93. ↑ "إليس وليونارد يعززان فريقيهما" . صحيفة ميلووكي جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. 19 أغسطس 1977. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 . 
  94. ↑ "حارس الميناء دوك إليس يعترض على سياسة مدير المشروبات الكحولية" . صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس إنترناشونال. 27 مايو 1978. ص. أ-8 . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2012 . 
  95. ↑ ماكهيو، روي (1 يونيو 1978). "الرصيف: أخرجوا المشروبات واستمتعوا بوقتكم" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص. ج-10 . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 . 
  96. ↑ "دوك إليس مستعد لخرق القواعد" . صحيفة موديستو بي . وكالة أسوشيتد برس. 27 مايو 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 .
  97. ↑ رابون، مايك (13 سبتمبر 1978). "يفضل رينجرز الرابطة المشتركة مع كاوبويز" . صحيفة ذا مورنينج ريكورد آند جورنال . ص 15. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 . 
  98. ↑ "طرد فريق تكساس رينجرز بيلي هانتر" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 2 أكتوبر 1978. ص. ب-2 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 . 
  99. ↑ "ميتس المتعطشون للرماة يحصلون على دوك إليس وهاسلر" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 16 يونيو 1979. ص 5C . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 . 
  100. 1 2 "عودة دوك إليس إلى القراصنة" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. 22 سبتمبر 1979. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 . 
  101. ↑ فيني، تشارلي (22 سبتمبر 1979). "خسارة فريق باكس أمام شيكاغو 2-0" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ص 9. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 . 
  102. ↑ "إليس يذهب إلى القراصنة مقابل 20 ألف دولار" . صحيفة جزر العذراء اليومية . أسوشيتد برس. 24 سبتمبر 1979. ص 27. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 . 
  103. ↑ هول وإيليس 1989 ، الصفحات 140-141 
  104. ↑ هول وإيليس 1989 ، ص 150 
  105. ↑ "إليس لاعب فريق باكس قد يقاضي بسبب الشجار" . ميلووكي سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال. 8 مايو 1972. ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 – عبر موقع GenealogyBank.com . 
  106. 1 2 هول وإيليس 1989 ، ص 157 
  107. ↑ «دوك إليس من فريق رينجرز عليه استشارة زوجته» . صحيفة لودي نيوز سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال. 4 مارس 1978. ص 11. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2012 . 
  108. ↑ ماوتش، ريتش (4 مارس 1999). "نجم مارتن السابق يتألق في بيكرسفيلد" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 5DD . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  109. ↑ "أسماء في الأخبار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  110. ↑ بارنز، مايكل (30 يونيو 2012). "صناع الأخبار والترفيه: مخرجون سينمائيون من أوستن يتحدثون إلى رون هوارد" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  111. ↑ "ضريح الخالدين - المُكرَّمون" مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت . موقع Baseball Reliquary. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019.
  112. 1 2 كراسنك، جيري (19 ديسمبر 2008). "وفاة لاعب البيسبول السابق دوك إليس عن عمر يناهز 63 عامًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  113. ↑ لا لا: فيلم وثائقي عن قاع البحر ، موقع Rotten Tomatoes. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2017.