هانك باور

بعد شهر من الهجوم الياباني على بيرل هاربر ، انضم باور إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية وخدم في الكتيبة الرابعة من قوات المغيرين ، وفي السرية "ج" من الكتيبة الثانية، الفوج الرابع من مشاة البحرية . أثناء خدمته في مسرح عمليات المحيط الهادئ ، أصيب باور بالملاريا في غوادالكانال ، لكنه تعافى منها بشكل كافٍ ليحصل على 11 وسامًا للحملات خلال 32 شهرًا من القتال، بما في ذلك نجمتان برونزيتان ، إحداهما تحمل علامة "V" للشجاعة، وقلادتان أرجوانيتان (لإصابته في المعركة)، ووسام تقدير البحرية. أُصيب باور مرة ثانية خلال معركة أوكيناوا ، عندما كان رقيبًا أول في فصيلة تضم 64 جنديًا من مشاة البحرية. لم ينجُ من الهجوم الياباني المضاد سوى ستة رجال، وأُصيب باور بجروح خطيرة بشظايا في فخذه الأيسر. كانت تلك الإصابات بالغة لدرجة استدعت عودته إلى الولايات المتحدة للتعافي. لسوء الحظ، لم يعد هيرمان، الشقيق الأكبر لباور، والذي كان في السابق لاعبًا بارزًا في دوري البيسبول الصغير لفريق شيكاغو وايت سوكس، إلى الوطن: فبعد نزوله في غزو نورماندي ، قُتل في المعركة في 12 يوليو 1944، ودُفن في المقبرة الأمريكية في نورماندي في كوليفيل سور مير، فرنسا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عاد باور إلى إيست سانت لويس وانضم إلى نقابة عمال تركيب الأنابيب المحلية. وبينما كان يتردد على الحانة المحلية التي كان يعمل بها شقيقه جو، وقّع معه داني مينينديز، كشاف المواهب لفريق نيويورك يانكيز، عقدًا لتجربة أداء مع فريق يانكيز الرديف في كوينسي ، إلينوي . تقاضى باور 175 دولارًا شهريًا (مع زيادة قدرها 25 دولارًا شهريًا في حال انضمامه للفريق) بالإضافة إلى مكافأة توقيع قدرها 250 دولارًا. حقق باور معدل ضربات بلغ 0.300 في كل من كوينسي وفريق كانساس سيتي بلوز ، وهو الفريق الرديف الأول لفريق نيويورك، وظهر لأول مرة مع فريق يانكيز في سبتمبر 1948 .

خلال مسيرته التي امتدت 14 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي، حقق باور معدل ضربات بلغ 0.277، مسجلاً 164 ضربة منزلية و703 نقاط في 1544 مباراة . كما سجل نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.982 . لعب باور في سبعة فرق من فريق نيويورك يانكيز فازت ببطولة العالم ، ويحمل الرقم القياسي لأطول سلسلة ضربات متتالية في بطولة العالم (17 مباراة). ولعل أبرز إنجازات باور كانت في المباراة السادسة والأخيرة من بطولة العالم عام 1951، حيث سجل ضربة ثلاثية بثلاث نقاط. كما أنقذ المباراة ببراعة فائقة عندما أمسك بكرة قوية من مضرب سال إيفارز ليُنهي المباراة. سجل باور ضربة في جميع مباريات بطولة العالم لعامي 1956 و 1957 ، وفي المباريات الثلاث الأولى من بطولة العالم لعام 1958، ليصبح مجموع مبارياته في الأدوار الإقصائية التي سجل فيها ضربة 17 مباراة متتالية. حققت سلسلة ضرباته المتتالية رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي، عادله ديريك جيتر وماني راميريز بعد أكثر من أربعة عقود، لكن لم يُحطم هذا الرقم حتى فعلها كيتيل مارتي في عام 2023 (أما بالنسبة للاعبين الذين حققوا ضربات متتالية في مباريات السلسلة العالمية، فلم يتجاوز أي لاعب الرقم القياسي الذي سجله باور وهو 17 ضربة). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في نهاية موسم 1959، انتقل باور من فريق نيويورك يانكيز إلى فريق كانساس سيتي أثليتكس في صفقة جلبت لهم نجم الضربات المنزلية المستقبلي روجر ماريس (1961). ^{[ 5 ]} تُعتبر هذه الصفقة من أسوأ الأمثلة على الصفقات العديدة بين اليانكيز والأثليتكس خلال أواخر الخمسينيات، وهي صفقات كانت في أغلب الأحيان من جانب واحد لصالح اليانكيز.

في عام 1961، اختار مدير فريق أثليتكس جو جوردون إشراك ليو بوسادا بدلاً من باور في التشكيلة الأساسية ليوم الافتتاح . ^{[ 6 ]}

في 19 يونيو 1961، أقالت إدارة فريق أثليتكس المدرب جوردون، وعُيّن باور مديرًا ولاعبًا للفريق. ^{[ 7 ]} اعتزل باور اللعب بعد شهر واحد. تولى إدارة الفريق حتى نهاية موسم 1962، محققًا 107 انتصارات مقابل 157 هزيمة في 264 مباراة (بنسبة فوز بلغت 0.405)، واحتل فريق أثليتكس المركز التاسع في الدوري الأمريكي الذي يضم عشرة فرق في كلا العامين.

بعد إقالته في نهاية موسم 1962، أمضى باور موسم 1963 كمدرب للقاعدة الأولى لفريق بالتيمور أوريولز.

تمت ترقيته إلى منصب مدير فريق أوريولز في 19 نوفمبر 1963، خلفًا لبيلي هيتشكوك الذي أُقيل في نهاية الموسم العادي. ^{[ 8 ]} نافس فريق بالتيمور بقوة على لقب الدوري الأمريكي في عامي 1964 و1965، محققًا المركز الثالث في كل عام. وبفضل انضمام لاعب الوسط فرانك روبنسون ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، وموسمه المميز عام 1966 الذي تُوّج فيه بالتاج الثلاثي ، فاز فريق أوريولز بأول لقب له في الدوري الأمريكي وبطولة العالم عام 1966. ومع ذلك، عانى الفريق من إصابة روبنسون وتراجع مستوى عدد من اللاعبين الأساسيين والرماة، ليحتل المركز الثاني في عام 1967. وعندما دخل فريق أوريولز فترة استراحة مباراة كل النجوم عام 1968 وهو في المركز الثالث، متأخرًا بفارق 10 مباريات ونصف عن فريق ديترويت تايجرز ، بطل العالم في نهاية المطاف ، أُقيل باور في 10 يوليو لصالح مدرب القاعدة الأولى إيرل ويفر . ^{[ 9 ]}

عاد باور إلى فريق أثليتكس، الذي كان مقره آنذاك في أوكلاند ، ليتولى إدارة الفريق في موسم 1969. أُقيل للمرة الثانية والأخيرة من قبل فينلي بعد أن قاد أوكلاند إلى المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الأمريكي الجديد . وبلغ سجله الإداري في الموسم العادي 594 فوزًا مقابل 544 خسارة (بنسبة 0.522).

أدار باور فريق تايدووتر تايدز ، التابع لفريق نيويورك ميتس في دوري الدرجة الثالثة ، في الفترة 1971-1972. وصل الفريق إلى نهائيات تصفيات كأس حكام دوري الدرجة الأولى في كل موسم، وفاز باللقب في عام 1972. ثم تقاعد باور وعاد إلى مسقط رأسه في منطقة كانساس سيتي، حيث عمل ككشاف مع فريقي يانكيز وكانساس سيتي رويالز .