جودزيلا ضد ميكاجودزيلا

جودزيلا ضد ميكاجودزيلا
ملصق العرض المسرحي الياباني
الاسم الياباني
كاتاكانا	جيجي × ميغيجي
النسخ هيبورن المنقحة غوجيرا تاي ميكاغوجيرا
إخراج	ماساكي تيزوكا [1]
كتبه	واتارو ميمورا [1]
تم إنتاجه بواسطة	شوغو تومياما
بطولة	يوميكو شاكو شين تاكوما كو تاكاسوغي يوسوكي توموي كومي ميزونو أكيرا ناكاو
تصوير سينمائي	ماساهيرو كيشيموتو [1]
تم التعديل بواسطة	شينيتشي فوشيما شينيتشي ناتوري [1]
موسيقى بواسطة	ميتشيرو أوشيما [1]
شركة انتاج	صور توهو [1]
موزعة بواسطة	توهو
تاريخ الافراج عنه	14 ديسمبر 2002 (اليابان) ( 2002-12-14 )
وقت التشغيل	88 دقيقة [1]
دولة	اليابان
لغة	اليابانية
ميزانية	1 مليار ين ( 8.5 مليون دولار ) [2]
شباك التذاكر	14.1 مليون دولار [3]

جودزيلا ضد ميكاجودزيلا (ゴジラ×メカゴジラ، Gojira tai Mekagojira ) ^[4] هو فيلم كايجو ياباني صدر عام 2002 من إخراج ماساكي تيزوكا، مع مؤثرات خاصة من يويشي كيكوتشي. وزعته شركة توهو وأنتجته شركة توهو بيكتشرز التابعة لها ، وهو الفيلم السابع والعشرون في سلسلة أفلام جودزيلا والفيلم الرابع في فترة الألفية للسلسلة، وهو أيضًا فيلم جودزيلا السادس والعشرون الذي تنتجه توهو. يعرض الفيلم شخصية الوحش العملاق الخيالية جودزيلا ، إلى جانب نسخة محدثة منشخصية الميكا ميكاجودزيلا ، التي يشار إليها في الفيلم باسم كيريو. الفيلم من بطولة يوميكو شاكو ، وشين تاكوما، وكو تاكاسوجي، ويوسوكي توموي، وكومي ميزونو، وأكيرا ناكاو، مع تسوتومو كيتاجاوا في دور جودزيلا وهيروفومي إيشيجاكي في دور كيريو.

مثل الأفلام السابقة في عصر الألفية للسلسلة، فإن Godzilla Against Mechagodzilla هو إعادة إنتاج تتجاهل أحداث كل جزء في سلسلة أفلام Godzilla باستثناء Godzilla الأصلي لعام 1954. تم إصدار تكملة مباشرة، Godzilla: Tokyo SOS ، في 13 ديسمبر 2003.

في عام 1999، بعد 45 عامًا من هجوم جودزيلا الأصلي ، لم تتمكن الملازم أكاني ياشيرو، وهي فنية مدفع مازر ^، من قتل عضو جديد من نوع جودزيلا خلال قتالها الأول معه، مما أدى إلى مقتل قائدها وبعض زملائها الجنود على يد الوحش. ونتيجة لذلك، تم تخفيض رتبة أكاني بينما تم جمع العلماء، بما في ذلك الأب الوحيد توكوميتسو يوهارا، لبناء روبوت ميكانيكي حيوي من الهيكل العظمي الأصلي لجودزيلا. بمرور الوقت، تم الانتهاء من جودزيلا سايبورغ، كيريو ، وتم تجنيده في قوات الدفاع الذاتي اليابانية جنبًا إلى جنب مع طياريها من البشر، سرب كيريو، مع أكاني كطيار أساسي. ومع ذلك، لا تزال ذكريات تصرفات أكاني خلال القتال الأصلي باقية حيث يحملها أحد زملائها في السرب، الملازم الثاني سوسومو هاياما، مسؤولية وفاة شقيقه.

بعد مرور أربع سنوات، تم الكشف عن كيريو في عرض عالمي حيث تم عرض أنظمته عن بعد واستخدامه للطائرات القيادية ومدفع Absolute Zero . في الوقت نفسه، يعود جودزيلا ويتم إطلاق كيريو في المعركة. ومع ذلك، في خضم هذا، يتسبب هدير جودزيلا في جعل كيريو يعيش ذكريات موت جودزيلا الأصلي ويدمر المدينة بينما يتراجع جودزيلا. لا يستطيع سرب كيريو المذعور إيقاف الإنسان الآلي الهائج حتى ينفد طاقته ويتم إعادته إلى المقر الرئيسي للإصلاح.

في هذه الأثناء، تتعامل أكانه مع محاولات هاياما لإجبارها على المغادرة ومحاولات توكوميتسو للتعرف عليها على الرغم من رغبتها في العزلة، على الرغم من أنها تبدأ في تطوير علاقة مع ابنة توكوميتسو الصغيرة سارة. بينما يشن جودزيلا هجومًا آخر، يتم نشر كيريو الذي تم إصلاحه ويواجه جودزيلا مرة أخرى. يكتسب كيريو اليد العليا، ولكن بينما يجهز مدفع الصفر المطلق، يطلق جودزيلا أنفاسه الذرية، مما يؤدي إلى إبعاد الإنسان الآلي وتحويل الانفجار. مع تعطيل كيريو وإيقاف تشغيل نظام القيادة عن بعد، تأمر أكانه هاياما بهبوط مركبة القيادة الخاصة به حتى تتمكن من استخدام قمرة القيادة الاحتياطية الداخلية لكيريو. قبل أن تغادر، تتمنى لها هاياما الحظ، وتسامحها. بقيادة كيريو مباشرة، تقترب أكانه من جودزيلا، على أمل استخدام مدفع الصفر المطلق من مسافة قريبة. عندما يصطدم الوحشان، تستخدم أكانه محركات كيريو لدفعهما إلى البحر قبل إطلاق النار. في أعقاب ذلك، تراجع جودزيلا الجريح مرة أخرى بينما أصيب كيريو بشدة. مع نجاح سرب كيريو في صد جودزيلا، تم إرجاع كيريو إلى القاعدة لإجراء الإصلاحات. في مشهد ما بعد الاعتمادات، وافقت أكانه على تناول العشاء مع يوهاراس وأدت التحية لكيريو.

بعد الإحياء الناجح للوحوش موثرا وكينغ غيدورا في العام السابق ، اختارت توهو إعادة ميكاجودزيلا للجزء التالي من امتياز جودزيلا . على عكس الإصدارات السابقة من ميكاجودزيلا، يُشار إلى هذا الإصدار في الغالب باسم كيريو (مشتق من كيكاي-ريو ، الكلمة اليابانية التي تعني "تنين الآلة") طوال الفيلم. تم ذلك لتمييز الشخصية عن الإصدارات السابقة. ومع ذلك، تمت الإشارة إليها باسم "ميكا-جي" و"ميكاجودزيلا" في الدبلجة الإنجليزية للفيلم التالي، جودزيلا: طوكيو إس أو إس .

يظهر نجم البيسبول الياباني هيديكي ماتسوي في الفيلم بدور قصير بسبب لقبه "جودزيلا".

كما جرت العادة منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين، قامت شركة توهو بدبلجة النسخة الدولية من فيلم Godzilla Against Mechagodzilla في هونج كونج . وقد تم إصدار هذه النسخة المدبلجة على قرص DVD بواسطة شركة Sony Pictures Home Entertainment في عام 2004.

جودزيلا ضد ميكاجودزيلا هو أول فيلم من السلسلة بموسيقى تصويرية مسجلة خارج اليابان. لجأ المخرج ماساكي تيزوكا مرة أخرى إلى الملحن ميتشيرو أوشيما بعد تعاونهما الناجح في جودزيلا إكس ميجاجوريوس ، حيث تم تسجيل الموسيقى نفسها بواسطة أوركسترا موسكو السيمفونية الدولية ، تحت قيادة كونستانتين د. كريميتس. ^[5] سيعود كل من تيزوكا وأوشيما في تكملة الفيلم، جودزيلا: طوكيو إس أو إس . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم إصدار فيلم Godzilla Against Mechagodzilla في اليابان في 14 ديسمبر 2002. ^[1] تم إصدار الفيلم في دور عرض مختارة في الولايات المتحدة ليوم واحد في 3 نوفمبر 2022 عبر Fathom Events لإحياء الذكرى السنوية الثامنة والستين للفيلم، والتي أطلق عليها "يوم Godzilla". ^[6] حقق الفيلم 335000 دولار أمريكي للإصدار الأخير، وهو إجمالي محترم لفيلم تم إصداره لليلة واحدة فقط دون أي إعلان رئيسي مسبقًا. ^[7]

تم إصدار الفيلم بواسطة Sony Pictures/Columbia Tristar Home Entertainment على DVD في 23 مارس 2004. تم إصداره تحت العنوان الأمريكي، Godzilla Against MechaGodzilla - International Version ، والذي يحتوي على شارة افتتاحية وختامية جديدة باللغة الإنجليزية ولكنه بخلاف ذلك هو نفس الإصدار الياباني الأصلي. ^[8]

تم إصداره للمرة الثانية على Blu-ray بواسطة شركة Sony كجزء من مجموعة Toho Godzilla . ^[9] وتم إصداره في 9 سبتمبر 2014 كجزء من ميزة مزدوجة مكونة من قرصين مع Godzilla وMothra وKing Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack .

كانت مراجعات فيلم Godzilla Against Mechagodzilla إيجابية. أعطى مايك بينسكي من DVD Talk الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "على الرغم من وجود بعض الشكاوى البسيطة، [هذا] جزء جيد في السلسلة". قال بينسكي "الحبكة أكثر إثارة للاهتمام من معظم أفلام الوحوش العملاقة"، و"مشاهد المعركة، التي تعد السبب الرئيسي وراء مشاهدة أي شخص لهذه الأفلام، كانت رائعة". ^[10] منح مارك زيمر من Digitally Obsessed الفيلم درجة "B+"، وقال إنه "ممتع للغاية وأحد أفضل الأجزاء في السلسلة". ^[11] منحت Digital Monster Island الفيلم درجة "B"، واصفة إياه بأنه "فيلم ممتع ومثير من شأنه أن يرضي معظم محبي الكايجو ". ^[12]

• جودزيلا ضد ميكاجودزيلا على موقع IMDb
• جودزيلا ضد ميكاجودزيلا على موقع أول موفي
• جودزيلا ضد ميكاجودزيلا على موقع Rotten Tomatoes
• "ゴジラ×メカゴジラ (غوجيرا تاي ميكا-غوجيرا)" (باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الأفلام اليابانية . تم الاسترجاع 2007-07-21 .