غودزيلا يشن غارة جديدة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غودزيلا يغزو مرة أخرى ( اليابانية :ゴジラの逆襲، هيبورن : Gojira no Gyakushū ؛ أشعل. ' هجوم غودزيلا المضاد ' ) هو فيلم كايجو ياباني عام 1955 من إخراج موتويوشي أودا ، مع مؤثرات خاصة بواسطة إيجي تسوبورايا .من إنتاج وتوزيع شركة Toho المحدودة، وهو الفيلم الثاني في سلسلة Godzilla ، وهو تكملة لفيلم Godzilla (1954). الفيلم من بطولة هيروشي كويزومي ، وسيتسوكو واكاياما، ومينورو شياكي ، وتاكاشي شيمورا ، مع هارو ناكاجيما في دور جودزيلا وكاتسومي تيزوكا في دور أنجويروس . في الفيلم، تكافح اليابان من أجل النجاة من هجوم غودزيلا الثاني، بالإضافة إلى معركتها المدمرة ضد عدوها القديم أنجويروس.

أصدر المنتج التنفيذي إيواو موري تعليماته للمنتج تومويوكي تاناكا بالبدء فوراً في إنتاج فيلم غودزيلا الثاني ، خشية فقدان زخم نجاح الفيلم الأول . واختير أودا لإخراج الفيلم لانشغال إيشيرو هوندا بإخراج فيلم لوفيتايد . [ 4 ]

عُرض فيلم "غودزيلا يهاجم مجدداً" في دور السينما اليابانية في 24 أبريل 1955. وفي 2 يونيو 1959، أصدرت شركة وارنر بروس نسخة مُعاد تحريرها ومدبلجة إلى الإنجليزية في دور السينما الأمريكية تحت عنوان "جيجانتيس، وحش النار" . وعُرض الفيلم ضمن عرض مزدوج مع فيلم "مراهقون من الفضاء الخارجي" . [ 5 ] [ 1 ]

تبع هذا الفيلم فيلم King Kong vs. Godzilla ، الذي صدر في 11 أغسطس 1962.

حبكة

إعلان الفيلم [ أ ]

في عام ١٩٥٥، يقود طيار يُدعى شويتشي تسوكيوكا، يعمل لدى شركة كايو للصيد، سفينة صيد نحو سرب من أسماك البونيتو . يواجه طيار آخر، يُدعى كوجي كوباياشي، أعطالًا في المحرك، فيضطر للهبوط اضطراريًا على جزيرة إيواتو. يُرسل تسوكيوكا لإنقاذ كوباياشي، لكنهما يواجهان مخلوقين عملاقين يشبهان الديناصورات في معركة ضارية: غودزيلا ووحش جديد رباعي الأرجل. ينجو الطياران بينما يسقط الوحشان في البحر.

يتوجه تسوكيوكا وكوباياشي إلى أوساكا لمساعدة الدكتور ياماني والسلطات في التحقيق في الحادثة. تم التعرف على الوحش الجديد على أنه حيوان لاحم يشبه الأنكيلوصور يُدعى أنجيروس . يعرض الدكتور ياماني على السلطات لقطات فيديو لهجوم غودزيلا الأول ، ويشير إلى أن غودزيلا الأول قُتل بواسطة مدمر الأكسجين ، لكن مخترعه توفي، وأنه لا توجد أي تدابير مضادة فعالة ضد غودزيلا. يقترح الدكتور ياماني فرض تعتيم واستخدام قنابل مضيئة لإبعاد غودزيلا، نظرًا لحساسية غودزيلا الأول للضوء.

أعربت هيديمي، حبيبة تسوكيوكا وموظفة عمليات الطيران في شركة الصيد، عن قلقها على أوساكا، فأخبرها أنه فكّر بها عندما ظنّ أنه قد يموت في جزيرة إيواتو. شاهدا طائرة تابعة لقوات الدفاع الجوي اليابانية تقلع بحثًا عن غودزيلا، لكن العلماء أشاروا إلى صعوبة المهمة لاحتمالية اختباء غودزيلا في كهوف قاع البحر. لاحقًا، رُصد غودزيلا متجهًا نحو قناة كي بين شيكوكو ومحافظة واكاياما . أشار ياماجي، رئيس تسوكيوكا ووالد هيديمي، إلى أنه إذا أحدث غودزيلا دمارًا في تلك المياه، فستخسر شركة الصيد مناطق صيد قيّمة، ما سيؤثر سلبًا على الإنتاج.

لاحقًا، صدر إنذار لمنطقة أوساكا مع تغيير غودزيلا مساره نحو خليج أوساكا . قطعت قوات الدفاع الذاتي اليابانية الكهرباء عن المدينة واستدرجت غودزيلا باستخدام الشعلات الضوئية. تركت تسوكيوكا هيديمي في منزلها حفاظًا على سلامتها، وانطلقت مع كوباياشي للقاء ياماجي في مصنعه. هرب بعض المدانين من مركبتهم وقادوا الشرطة في مطاردة انتهت باصطدام عدد منهم بمصفاة نفط، مما أدى إلى انفجار، بينما هرب آخرون إلى أوساكا. استدرج الانفجار غودزيلا عائدًا إلى أوساكا، مما أجبر قوات الدفاع الذاتي اليابانية على مهاجمته. انجذب أنجيروس إلى الشعلات الضوئية، فظهر واشتبك مع غودزيلا. دارت معركة ضارية بين الوحشين في أرجاء المدينة، فدمرا مصنع ياماجي وقتلا المدانين. قتل غودزيلا أنجيروس وعاد إلى البحر بعد أن أحرق جثته بنفثه الذري.

في أعقاب ذلك، ينقل ياماجي عملياته إلى هوكايدو للاستفادة القصوى من مصائد الأسماك ومصنع التعليب، ويرسل كوباياشي لإرشاد سفن الصيد. خلال عشاء عمل، يلتقي تسوكيوكا مجددًا بتاجيما، صديقه من أيام الجامعة والحرب. يلمح كوباياشي لهيديمي بأنه وقع في حب امرأة معينة. يُقاطع العشاء خبر غرق سفينة على يد غودزيلا. في صباح اليوم التالي، يساعد تسوكيوكا قوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية في البحث عن غودزيلا ويتتبع موقعه في جزيرة كاميكو. يغادر كوباياشي لمساعدة تسوكيوكا لكنه يترك دفتر ملاحظاته. يلقي هيديمي نظرة خاطفة على الدفتر ويكتشف صورة لها بداخله.

يحاول كوباياشي منع غودزيلا من الهرب، لكنه يُصاب بنفث غودزيلا الذري ويصطدم بقمة الجبل، مما يؤدي إلى مقتله. يُحدث الاصطدام انهيارًا جليديًا صغيرًا يبتلع غودزيلا، مما يدفع قوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية إلى دفنه بانهيار جليدي أكبر. نظرًا لنقص قوتهم النارية، تعود قوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية إلى قاعدتها لإعادة تعبئة الصواريخ، ويقبل تاجيما على مضض طلب تسوكيوكا بأخذه. تُنشئ قوات الدفاع الذاتي اليابانية جدارًا من النار على الجزيرة باستخدام براميل مليئة بالمواد القابلة للاشتعال لمنع هروب غودزيلا، بينما تُفجّر قوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية الانهيارات الجليدية بتفجير قمم الجبال. يُطلق غودزيلا نفثة ذرية أخيرة قبل أن يُدفن تمامًا تحت الانهيار الجليدي الأخير الذي فجّره تسوكيوكا، الطيار الناجي الأخير. يشعر تسوكيوكا بالارتياح، ويُخبر روح كوباياشي أنهم قد هزموا غودزيلا أخيرًا.

يقذف

تم اختيار طاقم التمثيل من مسلسل " الوحش المفضل في اليابان" [ 7 ] إلا إذا تم ذكر خلاف ذلك.

إنتاج

طاقم

  • موتويوشي أودا [ هـ ] – مخرج
  • إيجي تسوبورايا [ أنثى ] – مخرج المؤثرات الخاصة
  • إيجي إيواشيرو – مساعد المخرج
  • كازو بابا – منسق الإنتاج
  • تاكيو كيتا – مدير فني
  • ساداماسا أريكاوا - تصوير المؤثرات الخاصة
  • أكيرا واتانابي – مدير فني للمؤثرات الخاصة
  • كيروشي موكوياما – المؤثرات البصرية
  • ماسايوشي أونوما – الإضاءة
  • ماسانوبو ميازاوا - تسجيل صوتي
  • إيتشيرو ميتسوناوا - المؤثرات الصوتية

تم اختيار الشخصيات من مسلسل "الوحش المفضل في اليابان" . [ 7 ]

تطوير

"صدق أو لا تصدق، لم تكن لدينا أي خطط لجزء ثانٍ، وكنا نأمل بسذاجة أن تتزامن نهاية غودزيلا مع نهاية التجارب النووية."

— إيشيرو هوندا يتحدث عن نوايا شركة توهو الأولية. [ 6 ]

بعد أسابيع قليلة من عرض فيلم غودزيلا في نوفمبر 1954، أُقيم حفل استقبال للمنتج التنفيذي إيواو موري. وخلال الحفل، وجّه موري المنتج تومويوكي تاناكا لإنتاج جزء ثانٍ، نظرًا لرضاه عن إيرادات الفيلم الأول. [ 8 ]

لم يكن إيشيرو هوندا ، مخرج فيلم غودزيلا الأول ، متاحًا لإخراج الجزء الثاني لانشغاله بإخراج فيلم "لوفتايد" آنذاك. [ 4 ] أشارت منشورات يابانية إلى أن تاناكا أسند إخراج الفيلم إلى موتويوشي أودا، بدلًا من انتظار هوندا، خشية موري من فقدان زخم نجاح فيلم غودزيلا الأول. [ 4 ] استنتج مؤرخا السينما ستيف رايفل وديفيد كالات أن اختيار أودا للإخراج كان بسبب خبرته في أفلام تعتمد على المؤثرات الخاصة مثل " إيجل أوف ذا باسيفيك" ، وفيلمه الأخير آنذاك "ذا إنفيزبل أفنجر" . [ 4 ] [ 9 ] وأضاف كالات أن أودا كان مخرجًا يكتفي بقبول مهام إخراج أفلام من الفئة الثانية، مصرحًا: "كان إسناد إخراج الجزء الثاني من غودزيلا إلى رجل كهذا إشارة واضحة إلى النية: كان الهدف هو تحقيق ربح سريع، وليس ترفًا فنيًا." [ 9 ]

كان كاتب السيناريو تاكيو موراتا يرغب في البداية بتصوير مشهد فوضى ونهب وسط معركة الوحوش، لكن ضيق الوقت وضيق الميزانية أجبراه على التخلي عن هذه الفكرة. [ 10 ] استُخدم كتاب الديناصورات لإدوين إتش. كولبيرت خلال مشهد المؤتمر في الفيلم. [ 11 ]

مؤثرات خاصة

على عكس الفيلم السابق، تم إنتاج بدلات الوحوش للجزء الثاني بمواد أخف وزناً مما مكن مؤدي البدلات هارو ناكاجيما (يسار؛ خلف بدلة غودزيلا) وكاتسومي تيزوكا (أقصى اليمين؛ خلف بدلة أنجيروس) من مزيد من المرونة والحركة، مما أدى إلى تصميم رقصات وأداء أكثر سلاسة.

أخرج إيجي تسوبورايا المؤثرات الخاصة للفيلم . [ 6 ] صُوِّرت بعض لقطات المؤثرات بسرعة أبطأ، 18 إطارًا في الثانية. استُخدمت ثلاث كاميرات لتصوير هذه اللقطات. ضُبطت كاميرتان على سرعة عالية، بينما تُركت الثالثة عن غير قصد على سرعة بطيئة. على الرغم من هذا الخطأ، رأى تسوبورايا أن لقطات السرعة البطيئة قابلة للاستخدام، ومنذ ذلك الحين، استخدم سرعات كاميرا مختلفة لمشاهد مختلفة. أشارت بعض المنشورات اليابانية إلى يويتشي مانودا باعتباره المصور الذي ترك الكاميرا الثالثة عن طريق الخطأ على سرعة بطيئة، بينما أشارت منشورات أخرى إلى كويتشي تاكانو باعتباره المسؤول. [ 12 ] جسّد هارو ناكاجيما شخصية غودزيلا، بينما جسّد كاتسومي تيزوكا شخصية أنغويروس. تمكّن ناكاجيما وتيزوكا من التحرك بانسيابية أكبر في البدلات نظرًا لصنعها من مواد أخف وزنًا، بالإضافة إلى صبّها من قوالب جبسية لتناسب بنية الممثلين. بالنسبة لغودزيلا، قام تيزو توشيميتسو بنحت التصميم الجديد. صُنع زي غودزيلا من قاعدة قماشية مغطاة بمادة اللاتكس. وُضع محرك في الرأس لتحريك العينين والفم، بينما وُضعت البطاريات في قاعدة الذيل. لهذا السبب، شعر ناكاجيما بعدم الراحة في كل مرة قفز فيها مرتديًا الزي. أما بالنسبة لأنغويروس، فقد اضطر تيزوكا للزحف على ركبتيه مع كشف باطن قدميه. أخفى فريق المؤثرات هذا الأمر بوضع الأشجار والمباني وغيرها من العوائق في المقدمة، والتصوير من زوايا معينة تُخفي الأرجل الخلفية. [ 12 ]

صُنعت دمى يدوية للقطات المقربة. احتوت دمية غودزيلا على رذاذ مدمج لمحاكاة نفثه الذري. صُوّرت بعض معارك الوحوش من زوايا منخفضة لإبراز حجمه ونطاقه. بُني مجسم أوساكا المصغر في استوديو الصوت رقم 8 الجديد آنذاك التابع لشركة توهو، مما أتاح لفريق المؤثرات مساحة أكبر للعمل. لم ينهار مجسم قلعة أوساكا المصغر كما هو مخطط له. وُصلت أسلاك بالقلعة تمتد أسفل المنصة. ونظرًا لثقل البناء، لم ينهار المجسم حتى عندما اصطدم به مؤدو الأزياء أثناء سحب أعضاء الطاقم للأسلاك. أمر تسوبورايا بالتوقف، لكن أعضاء الطاقم لم يسمعوه، وانهار مجسم القلعة عندما توقفت الكاميرات عن التصوير. ونتيجة لذلك، كان لا بد من إعادة بناء المجسم جزئيًا. صُوّرت معركة الجزيرة الجليدية جزئيًا في موقع تصوير خارجي. ولدفن غودزيلا في الجليد، استُعيرت آلة لصنع الجليد من حلبة التزلج في طوكيو. [ 10 ]

في المشهد الافتتاحي، كان على ناكاجيما وتيزوكا ارتداء البدلات أثناء سقوطهما في الماء لتجنب طفو البدلات عند الارتطام. وتواجد عدد من المساعدين في موقع التصوير لمنع غرقهما. [ 13 ] صُمم مجسم غودزيلا مزود بمحرك يدوي ليتحرك خلال مشاهد الجزيرة الجليدية، إلا أنه تعطل، فتم تصويره في وضع ثابت. [ 14 ] أُضيف ثلج حقيقي لموقع تصوير الجزيرة الجليدية. [ 15 ] صُوّرت عدة لقطات لغودزيلا وهو يتفاعل مع انفجارات الوادي الجليدي في الهواء الطلق لتجنب تصوير سقف استوديو التصوير. [ 16 ]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم "غودزيلا يهاجم مجدداً" في دور السينما اليابانية من قِبل شركة توهو في 24 أبريل 1955. [ 1 ] حقق الفيلم 8.3 مليون تذكرة، وهو رقم أقل من إيرادات فيلم غودزيلا الأول، ولكنه يُعتبر مع ذلك إيرادات متوسطة. لم يلقَ الفيلم استحساناً كبيراً من الجمهور والصحافة وفريق عمل توهو. اعترف تاناكا لاحقاً بأن فريق العمل لم يكن لديه متسع من الوقت للاستعداد، ولا يعتبر الفيلم ناجحاً. [ 10 ] عُرضت النسخة اليابانية في دور السينما الناطقة باليابانية في الولايات المتحدة قبل النسخة الأمريكية المُعدّلة. [ 1 ] كان الفيلم رابع أعلى أفلام توهو إيراداً في ذلك العام محلياً، والعاشر بين الأفلام اليابانية الأكثر إيراداً محلياً . [ 1 ]

أُصدرت نسخة مُدبلجة إنجليزية مُعاد تحريرها بعنوان "جيجانتيس، وحش النار" في دور العرض الأمريكية من قِبل شركة وارنر بروس بيكتشرز في 2 يونيو 1959، حيث عُرضت كفيلم مزدوج مع فيلم "مراهقون من الفضاء الخارجي" . [ 17 ] [ 1 ] وقد عرضت بعض دور السينما المكشوفة الفيلم مع النسخة المدبلجة الإنجليزية من فيلم "رودان" من إنتاج شركة توهو . [ 18 ]

النسخة الأمريكية

اشترى هاري ريبنيك، وريتشارد كاي، وإدوارد باريسون، وبول شريبمان، وإدموند غولدمان، وهم نفس المنتجين الذين حصلوا على حقوق فيلم غودزيلا وأصدروه بعنوان "غودزيلا، ملك الوحوش!" ، حقوق عرض الفيلم في أمريكا الشمالية. وبدلاً من دبلجة الفيلم، كان المنتجون يعتزمون في البداية إنتاج فيلم جديد بعنوان " وحوش البركان" يستخدم لقطات الوحوش من الفيلم الياباني. [ 19 ] أعلن المنتجون في مجلة فارايتي أن التصوير كان من المتوقع أن يبدأ في 17 يونيو 1957. [ 20 ] استعان ريبنيك بإيب ميلشيور وإدوين واتسون لكتابة السيناريو. [ 19 ] ومع ذلك، أُلغي مشروع "وحوش البركان" بعد انهيار التمويل، وتمت دبلجة الفيلم بدلاً من ذلك. تولت شركة رايدر ساوند سيرفيسز في نيويورك عملية الدبلجة، وشارك فيها كل من كي لوك ، وبول فريز ، وجورج تاكي . [ 21 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 64% من مراجعات 11 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.0/10. [ 22 ]

في مراجعات معاصرة في الولايات المتحدة، وصف جو آر. باتريك من صحيفة دي موين تريبيون الفيلم بأنه "هاوٍ"، مشيرًا إلى أن التمثيل "يقتصر في المقام الأول على تعابير الوجه، في لقطات مقرّبة جدًا"، وأن الفيلم "يعاني بشكل خاص من الدبلجة الإنجليزية". وأشادت المراجعة برسوم الوحوش المتحركة، واصفةً إياها بأنها "جيدة جدًا في بعض الأحيان، وضعيفة في أحيان أخرى"، وخلصت إلى أن الفيلم لم يكن بجودة فيلم رودان الذي عُرض معه في نفس الوقت . [ 23 ] أما دونالد ويليس من مجلة فارايتي، فقد وصف الفيلم بأنه "غير متقن وممل"، لكنه أشاد بالعمل المصغر ووصفه بأنه "جيد بشكل ملحوظ"، مشيرًا تحديدًا إلى أن مشاهد "الحيوان الشبيه بالديناصور وهو يشق طريقه عبر المنازل وحركة المرور وأسلاك الضغط العالي مثيرة للاهتمام وممتعة". [ 24 ]

كتب الناقد السينمائي غلين إريكسون في موقع DVD Talk أن الفيلم "جزء ثانٍ مليء بالإثارة لم يحظَ بالتقدير الكافي"، وأنه على الرغم من أن "الحبكة البشرية [...] عبارة عن سلسلة من المشاهد التي لا تُنسى حول طيارين وصديقتيهما، وهي مادة سيئة التنظيم لدرجة يصعب تذكرها على الإطلاق"، إلا أن "تصميم وتنفيذ معارك الوحوش مثير للغاية [يتميز] بمشاهد قتالية ديناميكية رائعة مع تراكبات بصرية ممتازة". [ 25 ] وفي مقال له على موقع AllMovie ، أشار الناقد بروس إيدر إلى أنه على الرغم من أن "هناك عناصر مثيرة للاهتمام في هذا الفيلم، إلا أن القليل منها [...] تم استكشافه بشكل كافٍ في السيناريو المتهاون إلى حد ما"، وأن "الفيلم لا يتعمق بما فيه الكفاية في [الشخصيات] للاستفادة من المادة الموضوعية"، وأن "المؤثرات الخاصة الضعيفة، بالإضافة إلى الموسيقى التصويرية غير المبالية، جعلت الفيلم أقل بكثير من سابقه". [ 26 ] وصفت مراجعة في مجلة TV Guide الفيلم بأنه "جزء ثانٍ فاتر" و"من الدرجة الثانية تمامًا، يفتقر إلى كل من دراما الفيلم الأول والبراعة السخيفة للأجزاء اللاحقة". [ 27 ]

أشار إيشيرو هوندا (مخرج فيلم غودزيلا السابق ) إلى أن آراء النقاد حول فيلم "غودزيلا يهاجم مجددًا" كانت أكثر إيجابية مقارنةً بالفيلم السابق، مصرحًا بأن الإعلام اعتبر إضافة المخرج "أفكارًا أو مواضيع" إلى فيلم خيال علمي أمرًا "غبيًا". وعلق قائلًا: "لهذا السبب أعتقد أن فيلم غودزيلا الأول اعتُبر فيلمًا "غريبًا" فقط. وربما لهذا السبب أعجبهم الفيلم الثاني أكثر بكثير." [ 28 ] وأشار مؤرخ السينما ستيف رايفل إلى أن بعض النقاد رأوا أن فيلم غودزيلا (1954) كان استعارةً لقصف هيروشيما، بينما يُعد فيلم "غودزيلا يهاجم مجددًا" استعارةً لقصف ناغازاكي. ولاحظ رايفل أن مشهد هيديمي وهي تحدق في ألسنة اللهب في أوساكا يُشابه صورة سحابة الفطر. [ 29 ]

الوسائط المنزلية

اليابان

في عام ١٩٨٢، أصدرت شركة توهو النسخة اليابانية على أشرطة VHS في اليابان. وفي عام ١٩٨٦، أصدرت توهو الفيلم على أقراص الليزر. وفي عام ١٩٩١، أعادت توهو إصدار الفيلم على أشرطة VHS. وفي عام ١٩٩٣، أصدرت توهو نسخة مُحسّنة من الفيلم على أقراص الليزر. وفي عام ٢٠٠١، أصدرت توهو الفيلم على أقراص DVD. وفي عام ٢٠٠٥، أدرجت توهو الفيلم في مجموعة أقراص DVD النهائية لفيلم غودزيلا. وفي عام ٢٠١٤، أصدرت توهو الفيلم على أقراص Blu-ray. [ ٣٠ ]

في عام 2008، قامت شركة توهو بإعادة إنتاج الفيلم بتقنية الوضوح العالي وعرضته لأول مرة على قناة الأفلام اليابانية المتخصصة، إلى جانب بقية أفلام غودزيلا التي أعيد إنتاجها بتقنية الوضوح العالي أيضًا. [ 31 ]

الولايات المتحدة

في عام ١٩٨٩، أصدرت شركة "فيديو تريجرز" النسخة الأمريكية على أشرطة فيديو VHS (EP وLP) في الولايات المتحدة وكندا. [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠٠٧، أصدرت شركتا "كلاسيك ميديا" و "سوني بي إم جي هوم إنترتينمنت" النسختين اليابانية والأمريكية على أقراص DVD في الولايات المتحدة وكندا. تتضمن الميزات الإضافية تعليقًا صوتيًا لستيف رايفل، وفيلمًا قصيرًا بعنوان " فن التمثيل بالبدلة" من إخراج إد غودزيسزوسكي وبيل غودموندسون، وعرضًا لملصقات الفيلم. وبناءً على طلب شركة "توهو"، تم استبدال عنوان الفيلم الأصلي " جيجانتيس، وحش النار" بعنوان جديد يحمل عنوان الفيلم الإنجليزي الرسمي. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

في عام ٢٠١٧، استحوذت شركتا Janus Films و The Criterion Collection على الفيلم، بالإضافة إلى أفلام أخرى من سلسلة غودزيلا، لعرضها على منصتي Starz و FilmStruck . [ ٣٥ ] وفي عام ٢٠١٩، أُدرجت النسخة اليابانية ضمن مجموعة أقراص Blu-ray التي أصدرتها The Criterion Collection، والتي تضم جميع أفلام حقبة شووا الخمسة عشر . [ ٣٦ ] وفي مايو ٢٠٢٠، أصبحت النسخة اليابانية متاحة على منصة HBO Max عند إطلاقها. [ ٣٧ ]

إرث

تبع هذا الفيلم فيلم "كينغ كونغ ضد غودزيلا" ، الذي صدر في 11 أغسطس 1962. [ 38 ] قدّم فيلم "غودزيلا يهاجم مجدداً" صيغة مواجهة الوحوش التي أصبحت بارزة ومرادفة للسلسلة. [ 39 ] بعد إصدار الفيلم، عرضت شركة توهو شخصية أنغويروس في العديد من الوسائط المتعددة (انظر قسم الظهور ). كما كتب كاتب السيناريو شيغيرو كاياما رواية مقتبسة من فيلم "غودزيلا يهاجم مجدداً" ، والتي تُرجمت، إلى جانب رواية كاياما القصيرة عن فيلم "غودزيلا " (1954)، إلى الإنجليزية بواسطة جيفري أنجلز ونُشرت عام 2023. [ 40 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتضمن الإعلان الترويجي أيضًا لقطات من فيلم غودزيلا (1954)
  2. ↑ تم ذكر اسمها باسم "ميندرو شياكي" في النسخة الأمريكية من الفيلم.
  3. ↑ يُنسب إليه اسم "سيرجيرو أوندا" في النسخة الأمريكية من الفيلم.
  4. ↑ يُنسب إليه اسم "يوكيو كاساما" في النسخة الأمريكية من الفيلم.
  5. ↑ يُنسب إليه اسم "موتويوشي كيو دي كيو" في النسخة الأمريكية من الفيلم.
  6. ↑ يُنسب إليه اسم "إليجي تسوبورايا" في النسخة الأمريكية من الفيلم.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Galbraith IV 2008 ، ص. 110.
  2. ^ “直接費の高い上位作品(単位 千円)”. الكتاب السنوي 1956 . الكتاب السنوي للفيلم. مطبعة جيجي. 1956. ص.  54.
  3. ↑ "歴代ゴジラ映画作品一覧／年代流行" . نينداي ريوكو . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 3 4 Ryfle 1998 ، ص. 62.
  5. ↑ بيل وارين، استمر في مراقبة السماء! أفلام الخيال العلمي الأمريكية في الخمسينيات، المجلد 2، 1958-1962 (نيويورك: ماكفارلاند وشركاه، 1986)، صفحة 744.
  6. 1 2 3 4 كلات 2010 ، ص 34.
  7. 1 2 Ryfle 1998 ، ص 352.
  8. ↑ رايفل 1998 ، ص 61.
  9. 1 2 كلات 2010 ، ص. 35.
  10. 1 2 3 رايفل 1998 ، ص 64.
  11. ↑ رايفل 2007 ، 00:11:59.
  12. 1 2 Ryfle 1998 ، ص. 63.
  13. ↑ رايفل 2007 ، 00:09:36.
  14. ↑ Ryfle 2007 ، 01:04:45.
  15. ↑ Ryfle 2007 , 01:11:23.
  16. ↑ Ryfle 2007 ، 01:13:31.
  17. ↑ بيل وارين، استمر في مراقبة السماء! أفلام الخيال العلمي الأمريكية في الخمسينيات، المجلد 2، 1958-1962 (نيويورك: ماكفارلاند وشركاه، 1986)، صفحة 744.
  18. ↑ باتريك، جو ر. (11 يونيو 1959). "يابانيون يجربون حظهم في أفلام الرعب". صحيفة دي موين تريبيون. ص 26. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  19. 1 2 Ryfle 1998 ، ص. 67.
  20. ↑ كالات 2010 ، ص 37.
  21. ↑ رايفل 1998 ، ص 73.
  22. ↑ " غودزيلا يهاجم مجدداً " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ باتريك 1959 .
  24. ↑ ويليس 1985 ، ص 138.
  25. ↑ إريكسون، جلين. "غودزيلا يهاجم مجدداً وجيجانتيس، وحش النار" . دي في دي توك . DVDTalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  26. ↑ إيدر، بروس. "جيجانتيس، وحش النار (1955)" . AllMovie . Netaktion LLC . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ "غودزيلا يهاجم مجدداً" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  28. ↑ Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص 107.
  29. ↑ رايفل 2007 ، 00:46:50.
  30. ^ "ゴジラの逆襲" . معرض LD وDVD وBlu-ray . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2019 .
  31. ↑ بالارد، جيمس (7 أغسطس 2008). "غودزيلا إكس هاي-فيجن - غودزيلا مُرمّم بتقنية عالية الوضوح" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  32. ↑ رايفل 1998 ، ص 367.
  33. ↑ دي سنتيس، جون (4 يونيو 2007). "مراجعات أقراص DVD: غودزيلا يهاجم مجددًا وموثرا ضد غودزيلا" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  34. ↑ إريكسون، غلين (8 نوفمبر 2006). "مراجعة خبير أقراص الفيديو الرقمية: غودزيلا يهاجم مجدداً" . نقاش أقراص الفيديو الرقمية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  35. ↑ سكوايرز، جون (8 نوفمبر 2017). "مجموعة كرايتيريون تحصل على معظم أفلام غودزيلا من حقبة شووا!" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  36. ↑ باتشز، مات (25 يوليو 2019). "كرايتيريون تكشف عن القرص رقم 1000 من المجموعة: مجموعة غودزيلا الكاملة" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  37. ↑ ألكسندر، جوليا (18 مايو 2020). "إليكم مئات الأفلام الكلاسيكية التي يمكنكم مشاهدتها عبر منصة HBO Max" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  38. ↑ كالات 2010 ، ص 55.
  39. ↑ Godziszewski 2019 ، ص 8.
  40. ↑ "غودزيلا وغودزيلا يهاجمان مجدداً" . غودزيلا وغودزيلا يهاجمان مجدداً . مطبعة جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .

مصادر