أرولديس تشابمان

ألبرتين أرولديس تشابمان دي لا كروز ( بالإسبانية: [ aˈɾoldis ˈtʃaβman ] ؛ وُلد في 28 فبراير 1988) هو لاعب بيسبول أمريكي من أصل كوبي، يلعب كرامي احتياطي لفريق بوسطن ريد سوكس في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). سبق له اللعب في دوري البيسبول الرئيسي مع فرق سينسيناتي ريدز ، ونيويورك يانكيز ، وشيكاغو كابز ، وكانساس سيتي رويالز ، وتكساس رينجرز ، وبيتسبرغ بايرتس ، كما شارك في السلسلة الوطنية الكوبية مع فريق هولغين . يستخدم تشابمان يده اليسرى في الضرب والرمي، ويُلقب بـ" الصاروخ الكوبي " نظرًا لسرعة رمياته العالية. يُعد تشابمان عضوًا في نادي الـ300 إنقاذ ، وهو صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات القاضية لرماة الاحتياط. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

لعب تشابمان لصالح فريق هولغين محليًا ودوليًا مع منتخب كوبا الوطني للبيسبول . انشق عن كوبا عام 2009 ووقع عقدًا مع فريق سينسيناتي ريدز عام 2010. ظهر تشابمان لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في ذلك الموسم. فاز بجائزة أفضل لاعب احتياطي في دوري البيسبول الرئيسي لشهر يوليو 2012، واختير ضمن فريق نجوم الدوري الوطني أربع مرات متتالية من 2012 إلى 2015. بعد موسم 2015، انتقل تشابمان من فريق ريدز إلى فريق نيويورك يانكيز، ثم انتقل من فريق يانكيز إلى فريق شيكاغو كابز خلال موسم 2016. مع فريق كابز، فاز تشابمان بالمباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم عام 2016. ثم عاد إلى فريق يانكيز بعد موسم 2016. اختير تشابمان ثلاث مرات ضمن فريق كل النجوم مع فريق يانكيز، وحصل على لقب أفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي عام 2019. بعد ستة مواسم قضاها مع نيويورك، وقّع تشابمان عقدًا لمدة عام واحد مع فريق رويالز قبل أن يُنقل إلى فريق رينجرز في الموعد النهائي للانتقالات، حيث فاز مع الفريق ببطولة العالم عام 2023 محققًا بذلك لقبه الثاني. لعب تشابمان عامًا واحدًا مع فريق بايرتس عام 2024، ثم انضم إلى فريق ريد سوكس عام 2025، حيث اختير للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثامنة والتاسعة.

في 11 يوليو 2014، حطم تشابمان الرقم القياسي الذي كان يحمله بروس ساتر ، لأكبر عدد من المشاركات المتتالية كبديل مع تسجيل ضربة قاضية، حيث سجل ضربة قاضية واحدة على الأقل في 40 مشاركة متتالية. بدأت سلسلة تشابمان في 21 أغسطس 2013، [ 4 ] واستمرت 49 مباراة متتالية على مدار موسمين، وكانت المباراة التاسعة والأربعون والأخيرة في 13 أغسطس 2014. يحمل تشابمان حاليًا الرقم القياسي لأسرع سرعة رمية مسجلة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغت 105.8 ميل في الساعة (170.3 كم/ساعة) ، [ 5 ] بالإضافة إلى الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأسرع رمية بيسبول. [ 6 ] 

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألبرتين أرولديس تشابمان دي لا كروز في 28 فبراير 1988 في هولغين ، كوبا. عاش في منزلٍ من ثلاث غرف مع والديه وشقيقتيه. كان والد تشابمان مدربًا للملاكمة، ثم عمل لاحقًا في البلدية. أما والدته، فلم تكن تعمل خارج المنزل. هاجر أجداد تشابمان من جهة والده من جامايكا إلى كوبا سعيًا وراء تعليمٍ أفضل. لم تكن عائلة تشابمان، التي يعود أصل لقبها إلى مستوطنين إنجليز في جامايكا في أواخر القرن السابع عشر، عائلةً بارزة. [ 7 ]

دعا أحد أصدقاء تشابمان للانضمام إلى فريق بيسبول محلي في سن 15. بدأ اللعب كلاعب قاعدة أولى حتى لاحظ المدرب أن تشابمان يستطيع الرمي بشكل جيد بما يكفي ليصبح رامياً ، وهو ما بدأه تشابمان في عام 2003. [ 7 ]

المسار المهني

مهنة كوبية

انضم تشابمان إلى فريق هولغين سابويسوس التابع لدوري السلسلة الوطنية الكوبية لموسم 2005-2006، واستمر في اللعب حتى موسم 2008-2009. [ 8 ] خلال مسيرته التي امتدت لـ 327 وثلثي شوط، حقق تشابمان سجلًا من 24 فوزًا مقابل 19 خسارة ، بمعدل 3.74 نقطة مكتسبة ، و365 ضربة قاضية . أما في موسم 2008-2009، فقد حقق سجلًا من 11 فوزًا مقابل 4 خسائر، بمعدل 4.03 نقطة مكتسبة، و130 ضربة قاضية، و118 وثلث شوط . استُخدم تشابمان بشكل أساسي كرامي أساسي خلال فترة لعبه مع فريق سابويسوس، على الرغم من مشاركته في 11 مباراة كرامي بديل في موسم 2007، حيث حقق سبع عمليات إنقاذ. [ 9 ]

الانشقاق والمسيرة المهنية الأمريكية

بعد محاولة فاشلة للانشقاق في ربيع عام 2008، توجه تشابمان إلى هافانا للقاء الرئيس الكوبي راؤول كاسترو الذي منحه مهلة مشروطة، حيث أوقفه عن اللعب لبقية موسم السلسلة الوطنية ومنعه أيضًا من الانضمام إلى المنتخب الوطني الكوبي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008، لكنه سمح له بالعودة إلى السلسلة الوطنية واللعب في بطولة العالم للبيسبول في عام 2009. [ 10 ]

انشق تشابمان بنجاح عن كوبا أثناء وجوده في روتردام ، هولندا ، حيث كان المنتخب الكوبي يشارك في بطولة العالم للبورت في 1 يوليو 2009؛ خرج تشابمان من الباب الأمامي لفندق الفريق وركب سيارة يقودها أحد معارفه. [ 10 ] [ 11 ] انشق جيراردو كونسبسيون عن المنتخب الكوبي في البطولة نفسها. [ 12 ] استقر تشابمان لاحقًا في أندورا [ 13 ] وقدم التماسًا إلى دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لمنحه وضع اللاعب الحر . [ 14 ]

الدوريات الصغرى

تشابمان يلعب لصالح فريق سينسيناتي ريدز في معسكر التدريب الربيعي لعام 2010

في 10 يناير 2010، وقّع تشابمان عقدًا لمدة ست سنوات مع فريق سينسيناتي ريدز بقيمة 30.25 مليون دولار  . [ 15 ] وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن مكافأة التوقيع تبلغ 10.25  مليون دولار، تُدفع سنويًا على مدى 11 عامًا، مع مكافأة إضافية إذا أصبح مؤهلًا للتحكيم في مسألة الراتب في عام 2012 أو 2013. [ 16 ]

بدأ تشابمان موسم 2010 مع فريق لويفيل باتس ( الدرجة الثالثة) ، [ 17 ] وخاض أول مباراة احترافية له مع الفريق يوم الأحد 11 أبريل في توليدو ضد فريق ماد هينز ، حيث لعب 4 و 2 / 3 أشواط، واستقبل نقطة واحدة غير مستحقة، بينما حقق تسع ضربات إخراج. [ 18 ] بدأ تشابمان 13 مباراة مع لويفيل، محققًا معدل 4.11 نقطة مكتسبة، وانخفض هذا المعدل إلى 2.40 نقطة مكتسبة بعد أن استخدمه الفريق كلاعب بديل . [ 7 ]

سينسيناتي ريدز (2010-2015)

موسم 2010

ظهر تشابمان لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 31 أغسطس 2010، في الشوط الثامن ضد فريق ميلووكي بريورز ؛ وسُجلت سرعة رميته الأولى بـ 98 ميلاً في الساعة (158 كم/ساعة) كضربة محسوبة (والتي ألقاها الماسك رايان هانيجان على الفور إلى مقاعد البدلاء ، ليتم إنقاذها). وفي تسع رميات، أنهى الشوط. [ 19 ] [ 20 ] حقق فوزه الأول في دوري البيسبول الرئيسي في 1 سبتمبر بعد أن لعب شوطًا واحدًا كبديل ضد فريق بريورز. [ 21 ] ألقى تشابمان أسرع رمية معترف بها من قبل دوري البيسبول الرئيسي في 24 سبتمبر 2010، في ملعب بيتكو بارك في سان دييغو، كاليفورنيا. وسُجلت سرعتها بـ 105.1 ميلاً في الساعة (169.1 كم/ساعة) لتوني جوين جونيور في الشوط الثامن. [ 5 ]    

في المباراة الثانية من سلسلة القسم الوطني لعام 2010 ضد فريق فيلادلفيا فيليز ، سمح تشابمان بثلاث نقاط غير مستحقة نتيجة أخطاء لاعبي الدفاع الخارجي. [ 22 ] تلقى أول خسارة له في مسيرته في الأدوار الإقصائية، وخسر فريق ريدز سلسلة القسم أمام فيليز بثلاث مباريات متتالية. [ 23 ]

موسم 2011

تشابمان يلعب لصالح فريق سينسيناتي ريدز في عام 2011

لعب تشابمان دور الرامي الاحتياطي فقط في عام 2011، حيث شارك في 54 مباراة خلال الموسم العادي، وأنهى الموسم بمعدل 3.60 نقطة مكتسبة. كما حقق 71 ضربة قاضية في 50 شوطًا فقط من اللعب في ذلك الموسم. [ 24 ]

موسم 2012

كان من المقرر أن يبدأ تشابمان الموسم كلاعب أساسي في موسم 2012، لكن الإصابات التي لحقت بريان مادسن ، لاعب الإغلاق ، وبيل براي ونيك ماسيت، لاعبي الوسط، خلال فترة ما قبل الموسم ، دفعت المدرب داستي بيكر إلى وضع تشابمان في دور المُهيئ . [ 25 ] عانى شون مارشال، لاعب الإغلاق المؤقت ، في بداية الموسم، وتم منح تشابمان دور لاعب الإغلاق في أواخر مايو. [ 26 ]

في الأول من يوليو/تموز 2012، تم اختيار تشابمان للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة . [ 27 ] فاز تشابمان بجائزة أفضل لاعب توصيل في دوري البيسبول الرئيسي لشهر يوليو/تموز 2012، حيث حقق 13 إنقاذًا دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة في 14 وثلث جولة ، مسجلاً 31 ضربة قاضية - أي أكثر من 60% من اللاعبين الذين واجههم. [ 28 ] [ 29 ] كان هذا الشهر الثالث من الموسم الذي لم يسمح فيه بتسجيل أي نقطة. وحصل على لقب أفضل لاعب توصيل لشهر أغسطس/آب. [ 30 ] أنهى تشابمان موسم 2012 بمعدل 1.51 نقطة مكتسبة و38 إنقاذًا من أصل 43 فرصة، مسجلاً 122 ضربة قاضية و23 قاعدة مجانية في 71 وثلثي جولة . [ 31 ]

موسم 2013

في مارس 2013، أُعلن أن تشابمان سيكون الرامي المُنهي لفريق سينسيناتي ريدز. [ 32 ] وقد اختير للمشاركة في مباراة كل النجوم للموسم الثاني على التوالي. [ 33 ] أنهى موسم 2013 بـ38 إنقاذًا، وسجل 4 انتصارات مقابل 5 هزائم، و112 ضربة قاضية، ومعدل رمي 2.54. [ 34 ]

موسم 2014

خلال مباراة تدريبية استعدادية للموسم ضد فريق كانساس سيتي رويالز في 19 مارس 2014، أصيب تشابمان في رأسه بكرة قوية من سلفادور بيريز . [ 35 ] انتهت المباراة التدريبية بين فريقي ريدز ورويالز عند تلك النقطة بتقدم كانساس سيتي بنتيجة 8-3. خضع تشابمان لعملية جراحية لإصلاح كسر في الجمجمة فوق عينه اليسرى، حيث تم زرع صفيحة معدنية في رأسه لتثبيت الكسر.

بدأ تشابمان موسم 2014 على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا. [ 36 ] تم تفعيله من قائمة المصابين في 10 مايو. [ 37 ] سجل تشابمان إنقاذه رقم 100 ضد فريق أريزونا دايموندباكس في 29 يوليو 2014، ليصبح ثامن أسرع رامي يصل إلى هذا الإنجاز. [ 38 ] في تلك المباراة التي تضمنت 20 رمية، ألقى تشابمان 15 كرة سريعة، جميعها تجاوزت سرعتها 100  ميل في الساعة. [ 39 ] في 23 سبتمبر 2014، سجل تشابمان ضربته القاضية رقم 100 في الشوط 51 الذي لعبه في الموسم، مما جعله أسرع رامي على الإطلاق يصل إلى هذا الإنجاز. [ 40 ] في 54 مباراة، حقق تشابمان 106 ضربات قاضية مع 36 إنقاذًا، محققًا سجلًا 0-3 بمعدل رمي 2.00.

موسم 2015

في 13 فبراير 2015، وافق تشابمان وفريق الريدز على عقد لمدة عام واحد بقيمة 8.05 مليون دولار. [ 41 ] تم اختيار تشابمان للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2015. وقدّم أداءً مميزًا في الشوط التاسع، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة، وأخرج جميع اللاعبين الثلاثة بالضربة القاضية في 14 رمية، 12 منها بسرعة 100  ميل في الساعة أو أكثر. [ 42 ] وكانت أسرع رمية له في عام 2015 هي 103.9  ميل في الساعة، وهي الأفضل في دوري البيسبول الرئيسي. [ 43 ] كما تميزت رميته السريعة ذات الأربع درزات بأعلى متوسط ​​سرعة بين جميع رميات رماة دوري البيسبول الرئيسي في عام 2015، حيث بلغت 100.0  ميل في الساعة. [ 43 ] وفي موسم 2015، شارك تشابمان في 65 مباراة كرامي بديل، محققًا سجلًا من 4 انتصارات و4 هزائم، ومعدل رمي 1.63، و33 إنقاذًا.

نيويورك يانكيز (2016)

تشابمان مع فريق يانكيز في عام 2016

في 28 ديسمبر 2015، انتقل تشابمان إلى فريق نيويورك يانكيز . وحصل سينسيناتي في المقابل على أربعة لاعبين من فرق الدرجة الثانية، من بينهم الراميان الأيمنان كاليب كوثام وروكي ديفيس ، ولاعبا القاعدة إريك جاغيلو وتوني ريندا . [ 44 ] وفي 11 يناير 2016، عيّن المدير جو جيراردي تشابمان راميًا نهائيًا جديدًا للفريق. [ 45 ] وتجنّب تشابمان التحكيم في 12 فبراير 2016، بموافقته على عقد لمدة عام واحد بقيمة 11.325 مليون دولار. [ 46 ]

أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) تشابمان عن اللعب لأول 30 مباراة من الموسم بسبب انتهاكه لقواعد السلوك الشخصي خلال فترة ما قبل الموسم، والمتعلق بالعنف المنزلي. [ 47 ] ظهر تشابمان لأول مرة مع فريق نيويورك يانكيز في 9 مايو 2016، حيث حقق ضربتين قاضيتين وسمح بتسجيل نقطة واحدة، ليحقق اليانكيز الفوز بنتيجة 6-3 على فريق كانساس سيتي رويالز. وفي 18 يوليو ضد فريق بالتيمور أوريولز، بلغت سرعة رميات تشابمان 105 أميال في الساعة (169 كم/ساعة) مرتين في بداية الشوط التاسع، بمتوسط ​​سرعة 103.2 ميل في الساعة (166.1 كم/ساعة) لرميته السريعة. [ 48 ]  

أصبح الثلاثي بيتانكيس، تشابمان، وميلر معروفًا لدى المشجعين باسم "لا أشواط - دي إم سي "، نظرًا لسيطرة لاعبي الإغاثة على ضاربي الفريق المنافس. [ 49 ]

شيكاغو كابز (2016)

تشابمان مع فريق شيكاغو كابز في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 2016

في 25 يوليو 2016، أجرى فريق نيويورك يانكيز صفقة تبادلية مع فريق شيكاغو كابز، حيث انتقل تشابمان إلى صفوفهم مقابل غليبر توريس ، وبيلي ماكيني ، وآدم وارين ، ورشاد كروفورد. وفي مقابلة مع قناة ESPN، أعرب تشابمان عن سعادته البالغة بتعاقد الكابز معه، خاصةً مع النجاح الذي حققه هيكتور روندون مؤخرًا . ظهر تشابمان لأول مرة كلاعب في صفوف الكابز في 27 يوليو، حيث أنهى الشوط التاسع بثلاثة ضربات إخراج متتالية، مسجلاً ضربتين قاضيتين في مباراة لم تكن تتطلب إنقاذًا. [ 50 ] بلغت سرعة رميته الأسرع في عام 2016، 105.1 ميل في الساعة، وهي الأفضل في دوري البيسبول الرئيسي. [ 43 ] كانت سرعة رميته السريعة ذات الأربع درزات هي الأعلى بين جميع رميات رماة دوري البيسبول الرئيسي في عام 2016، حيث بلغت 100.9  ميل في الساعة، بينما كانت سرعة رميته السريعة ذات الدرزتين هي الثالثة من حيث متوسط ​​السرعة، حيث بلغت 100.4 ميل في الساعة (161.6 كم/ساعة) . [ 43 ]  

قام تشابمان بثلاث عمليات إنقاذ من أصل أربع فرص في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2016 ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ليعادل ويحقق أرقامًا قياسية جديدة في سلسلة دوري الدرجة الأولى على التوالي؛ عادل ويد ديفيس رقمه القياسي في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2017 ، لكن ديفيس فعل ذلك بثلاث فرص فقط.

يرمي تشابمان الكرة خلال المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم 2016

شارك تشابمان في أربع مباريات خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2016 ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز . أضاع تشابمان فرصة إنقاذ المباراة الأولى، لكن فريق شيكاغو كابز عاد بقوة، وبقي تشابمان في المباراة ليحقق الفوز. [ 51 ] لعب تشابمان آخر 1 و 2 / 3 شوط من المباراة السادسة ليضمن لفريق كابز أول لقب له منذ عام 1945. [ 52 ]

ازداد عبء تشابمان في بطولة العالم للبيسبول عام 2016 مع اقتراب فريق شيكاغو كابز من الإقصاء على يد فريق كليفلاند إنديانز . وبعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-1 في السلسلة، لعب تشابمان في الأشواط السابع والثامن والتاسع من المباراة الخامسة، ولم يسمح إلا بضربة واحدة، محافظًا على تقدم الكابز بنتيجة 3-2. [ 53 ] وتم استدعاؤه مجددًا في الشوطين السابع والثامن من المباراة السادسة، حيث سمح بضربة واحدة وركضة واحدة، ليحقق الفوز بنتيجة 9-3. وفي اليوم التالي، ظهر تشابمان ليحسم المباراة السابعة بتقدم فريقه 6-3 في نهاية الشوط الثامن، لكنه أضاع فرصة الفوز، مما سمح لكليفلاند بالتعادل بفضل ضربة هوم رن ثنائية من راجاي ديفيس . لعب تشابمان حتى نهاية الشوط التاسع ليدفع المباراة إلى أشواط إضافية. وسجل الكابز الركضة الحاسمة في الشوط العاشر، ليصبح تشابمان هو الرامي الفائز، ويحقق بذلك لقبه الأول في بطولة العالم. [ 54 ]

فترة ثانية مع فريق نيويورك يانكيز (2017-2022)

في 15 ديسمبر 2016، وقّع تشابمان عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 86 مليون دولار للعودة إلى فريق يانكيز . [ 55 ] كان هذا أكبر عقد يُمنح للاعب رامي احتياطي حتى تجاوزه إدوين دياز في عام 2022. [ 56 ]

موسم 2017

في 14 مايو 2017، وُضع تشابمان على قائمة المصابين لمدة 10 أيام بسبب التهاب في الكفة المدورة لكتفه الأيسر. ورغم أن صور الرنين المغناطيسي لم تُظهر أي تلف في الأنسجة، فقد استُبعد تشابمان من الملاعب لمدة أسبوعين على الأقل. [ 57 ] في 18 يونيو، فعّل فريق يانكيز مشاركة تشابمان من قائمة المصابين، ولعب في ذلك اليوم ضد فريق أوكلاند أثليتكس.

في 13 أغسطس، استقبل تشابمان ضربة هوم رن من رافائيل ديفرز لاعب فريق بوسطن ريد سوكس. سُجلت سرعة الكرة بـ 103  ميل في الساعة، مما جعلها أسرع كرة تُضرب لتُسجل ضربة هوم رن في عصر ستاتكاست (متجاوزةً ضربة كورت سوزوكي التي سُجلت بـ 102 ميل في الساعة من رمية تشابمان  في العام السابق). وكانت هذه أيضًا أول ضربة هوم رن يستقبلها تشابمان من لاعب أعسر منذ أن فعلها لوك سكوت لاعب فريق بالتيمور أوريولز في عام 2011. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، استقبل تشابمان ضربة هوم رن ثالثة له فقط من لاعب أعسر عندما ضرب يوندر ألونسو لاعب فريق سياتل مارينرز إحدى كراته  السريعة التي بلغت سرعتها 101 ميل في الساعة. [ 58 ] بلغت سرعة أسرع رمية له في عام 2017 104.3 ميل في الساعة، وهي الأفضل في دوري البيسبول الرئيسي. [ 43 ] تميزت رميته السريعة ذات الأربع درزات بأعلى متوسط ​​سرعة بين جميع رميات رماة دوري البيسبول الرئيسي في عام 2017، حيث بلغت 99.7  ميل في الساعة. [ 43 ]

موسم 2018

تشابمان مع فريق يانكيز في عام 2018

في عام ٢٠١٨، انتُخب تشابمان ضمن فريق نجوم دوري البيسبول الرئيسي، ممثلاً الدوري الأمريكي. وفي ١٣ يوليو/تموز ٢٠١٨، أعلن غيابه عن مباراة النجوم لإراحة ركبته بسبب التهاب الأوتار. وفي ٢٢ أغسطس/آب، وُضع تشابمان على قائمة المصابين لمدة ١٠ أيام بسبب التهاب أوتار ركبته اليسرى. [ ٥٩ ] بلغت سرعة أسرع رمية له في عام ٢٠١٨ ١٠٤.٤ ميلًا في الساعة، وهي ثاني أسرع رمية في دوري البيسبول الرئيسي بعد رميات جوردان هيكس . [ ٤٣ ] وكانت رميته الغاطسة الأعلى سرعةً بين جميع رميات رماة دوري البيسبول الرئيسي في عام ٢٠١٨، حيث بلغت ١٠٠.٩  ميلًا في الساعة. [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠١٨، سجل أدنى معدل تأرجح لرمياته المنزلقة داخل منطقة الضرب بين جميع رماة البيسبول (٤٢.٥٪). [ ٦٠ ]

موسم 2019

تشابمان في مباراة كل النجوم لعام 2019

في عام ٢٠١٩، حقق تشابمان سجلًا من ٣ انتصارات مقابل هزيمتين، مع ٣٧ إنقاذًا ومعدل ٢.٢١ نقطة مكتسبة، حيث سجل ٨٥ ضربة قاضية في ٥٧ شوطًا (١٣.٤ ضربة لكل تسعة أشواط) خلال ٦٠ مباراة لعبها كبديل. [ ٦١ ] حصل على جائزة أفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي لشهري مايو وأغسطس. [ ٦٢ ] كما حصل على جائزة ماريانو ريفيرا لأفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي في نهاية الموسم. [ ٦٣ ] سجل تشابمان إنقاذًا واحدًا في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي وإنقاذًا آخر في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، لكنه سمح لجوزيه ألتوف بتسجيل ضربة قاضية في الشوط التاسع من المباراة السادسة في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، مما أدى إلى إقصاء فريق يانكيز من التصفيات. [ ٦٤ ]

موسم 2020

في 11 يوليو/تموز 2020، خلال جائحة كوفيد-19 ، أُفيد بأن نتيجة فحص تشابمان كانت إيجابية للفيروس. وأعلن المدير آرون بون أنه سُمح له بالعودة إلى الفريق في 31 يوليو/تموز. [ 65 ] شارك تشابمان في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020 في 17 أغسطس/آب. [ 66 ] في 2 سبتمبر/أيلول، تلقى تشابمان عقوبة الإيقاف لثلاث مباريات بسبب رميه كرة باتجاه رأس لاعب فريق تامبا باي رايز، مايك بروسو . [ 67 ] لاحقًا، سجل بروسو ضربة هوم رن حاسمة ضد تشابمان في المباراة الخامسة من سلسلة القسم الأمريكي، منهيًا بذلك موسم فريق يانكيز فعليًا.  وكانت سرعة رميته الغاطسة، التي بلغ متوسطها 100.5 ميل في الساعة، الأسرع بين جميع رماة دوري البيسبول الرئيسي لموسم 2020. [ 68 ] خلال الموسم العادي، سجل تشابمان معدل 3.09 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط و22 ضربة قاضية في 11 و 2 / 3 جولة. [ 69 ]

موسم 2021

في 26 أغسطس/آب 2021، حقق تشابمان إنقاذه رقم 300 في مسيرته، مختتمًا فوزًا بنتيجة 7-6 على فريق أوكلاند أثليتكس . [ 70 ] وفي 30 سبتمبر/أيلول، سجل تشابمان ضربته القاضية رقم 1000 خلال مباراة ضد فريق تورنتو بلو جايز . أخرج جورج سبرينغر بالضربة القاضية في نهاية الشوط التاسع، ليحقق الفوز في النهاية بنتيجة 6-2. [ 71 ] أنهى تشابمان موسم 2021 برصيد 30 إنقاذًا ومعدل 3.36 نقطة مكتسبة. وسجل 97 ضربة قاضية و38 قاعدة مجانية في 56 وثلث شوط .

موسم 2022

أُدرج تشابمان في قائمة المصابين في مايو 2022 بسبب التهاب وتر أخيل [ 72 ] ، وخسر دوره كرامي نهائي لصالح كلاي هولمز . [ 73 ] ثم أُدرج في قائمة المصابين مرة أخرى في أغسطس بسبب عدوى أصيب بها بعد حصوله على وشم. [ 74 ] تغيب تشابمان عن التدريب الإلزامي قبل سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2022، واستُبعد من قائمة الفريق في الأدوار الإقصائية. [ 75 ]

فريق كانساس سيتي رويالز (2023)

تشابمان مع فريق رويالز في عام 2023

في 27 يناير 2023، وقّع تشابمان عقدًا لمدة عام واحد مع فريق كانساس سيتي رويالز. [ 76 ] حقق سجلًا من 4 انتصارات مقابل هزيمتين بمعدل 2.45 نقطة مكتسبة في 31 مباراة مع فريق رويالز في عام 2023.

تكساس رينجرز (2023)

في 30 يونيو 2023، قام فريق رويالز بتبادل اللاعب تشابمان مع فريق تكساس رينجرز مقابل كول راغنز وروني كابريرا. [ 77 ] حقق تشابمان فوزين مقابل ثلاث هزائم، مع أربع عمليات إنقاذ ومعدل 3.72 في 30 مباراة خلال الموسم العادي، ثم واصل تألقه في الأدوار الإقصائية لموسم 2023 ، حيث لعب ستة أشواط بمعدل 2.75، ليفوز في النهاية بلقبه الثاني في بطولة العالم . [ 78 ]

بيتسبرغ بايرتس (2024)

في 31 يناير 2024، وقّع تشابمان عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 10.5 مليون دولار مع فريق بيتسبرغ بايرتس . وفي 29 يونيو 2024، سجّل تشابمان ضربته القاضية رقم 1197 في مسيرته، متجاوزًا بذلك بيلي واغنر ليصبح صاحب أكبر عدد من الضربات القاضية للاعب إغاثة أعسر. [ 79 ]

بوسطن ريد سوكس (2025–حتى الآن)

موسم 2025

في 10 ديسمبر 2024، وقع تشابمان عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 10.75 مليون دولار مع فريق بوسطن ريد سوكس . [ 80 ]

دخل تشابمان معسكر التدريب الربيعي في منافسة مع ليام هندريكس وجاستن سلاتن على مركز الرامي المُنهي لفريق ريد سوكس. [ 81 ] بعد انتهاء المعسكر، أعلن أليكس كورا، مدرب ريد سوكس ، عن اختيار تشابمان كرامي مُنهي لبدء الموسم. [ 82 ] بدأ تشابمان بداية قوية، محققًا الفوز في أول مباراة له مع ريد سوكس في يوم الافتتاح ، ومحافظًا على سلسلة من عمليات الإنقاذ. في 19 أبريل 2025، رمى تشابمان أسرع كرة مسجلة لرامي ريد سوكس بسرعة 102.3 ميل في الساعة، ليحطم رقمه القياسي بعد سبعة أيام فقط، برمي كرة بسرعة 103.4  ميل في الساعة. [ 83 ] كان ريد سوكس الفريق السادس الذي يحطم فيه تشابمان الرقم القياسي للفريق لأسرع رمية. في 2 يوليو، حقق تشابمان عملية الإنقاذ رقم 350 في مسيرته ضد سينسيناتي ريدز في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين. [ 84 ] بعد أربعة أيام، في 6 يوليو، تم اختيار تشابمان للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثامنة ، والأولى له منذ عام 2021. [ 85 ]

في 31 أغسطس 2025، اتفق تشابمان وفريق ريد سوكس على تمديد عقد لموسم 2026 بقيمة 13.3 مليون دولار، بما في ذلك خيار التمديد لموسم 2027. [ 86 ]

بين 27 يوليو و10 سبتمبر، حقق تشابمان سلسلة تاريخية دون أن يُسجل عليه أي ضربة. خلال تلك الفترة، وفي 17 مباراة، أخرج 21 ضاربًا بالضربة القاضية، ولم يسمح إلا بأربع كرات مجانية، دون أن يسمح بأي ضربة أو نقطة. كانت هذه السلسلة المكونة من 17 مباراة دون السماح بأي ضربة ثالث أطول سلسلة من نوعها في دوري البيسبول الرئيسي منذ عام 1901، بعد سلسلة راندي تشوات لاعب فريق مارلينز عام 2011 (20 مباراة)، وسلسلة تيم بيرداك لاعب فريق نيويورك ميتس (18 مباراة عام 2018). انتهت سلسلة تشابمان الخالية من الضربات والنقاط بعد أن خسر أمام فريق أثليتكس في 10 سبتمبر. [ 87 ]

أنهى تشابمان الموسم العادي بسجل 5-3، و32 إنقاذًا، ومعدل 1.17 نقطة مكتسبة، وهو الأفضل في مسيرته. كما أن عدد إنقاذاته البالغ 32 هو الأعلى منذ موسم 2019. ولم يسمح إلا بثماني نقاط مكتسبة في 67 مباراة، وهو أقل عدد نقاط مكتسبة في موسم كامل طوال مسيرته. ساهم أداؤه المتميز في تأهل فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2021، حيث واجه فريقه السابق، نيويورك يانكيز، في سلسلة التصفيات . في المباراة الأولى من السلسلة، دخل تشابمان الشوط التاسع متقدمًا بنتيجة 3-1، ثم ملأ القواعد بثلاثة ضاربين، مما منح اليانكيز فرصة ذهبية للعودة. لكن تشابمان استعاد توازنه بإخراج ثلاثة لاعبين متتاليين، وحقق أول إنقاذ له في الأدوار الإقصائية منذ عام 2020. لسوء الحظ، خسر ريد سوكس المباراتين التاليتين، لتنتهي بذلك مسيرته ومسيرة تشابمان.

في منتصف نوفمبر، تم اختيار تشابمان كأفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي للمرة الثانية، وكان فوزه الأول في عام 2019 عندما كان عضواً في فريق يانكيز. [ 88 ]

موسم 2026

في 3 يوليو 2026، سجل تشابمان ضربته القاضية رقم 1364 في مسيرته، متجاوزًا هويت ويلهلم ليصبح صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات القاضية للاعبي الإغاثة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. وفي 10 يوليو، تم اختيار تشابمان للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة التاسعة في مسيرته. [ 89 ]

مسيرة مهنية دولية

كان تشابمان ضمن المنتخب الكوبي في دورة الألعاب الأمريكية لعام 2007 ، وكأس العالم للبيسبول لعام 2007، وبطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2009. في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2009، بدأ مباراتين مع كوبا، حيث لعب 6.1 أشواط، واستقبل أربع نقاط، وسجل ثماني ضربات قاضية.

بحسب التقارير، كان تشابمان مؤهلاً للعب مع منتخب بريطانيا العظمى بفضل أجداده من جهة والده، الذين عاشوا في جامايكا عندما كانت مستعمرة بريطانية ، قبل هجرتهم إلى كوبا. أُدرج اسمه في القائمة الأولية لمنتخب بريطانيا العظمى للبيسبول لبطولة العالم للبيسبول 2023 ، لكنه لم يشارك في البطولة في نهاية المطاف. [ 90 ] حاول تشابمان مجددًا اللعب مع منتخب بريطانيا العظمى في بطولة العالم للبيسبول 2026. [ 91 ] إلا أن طلبه قوبل بالرفض؛ وصرح تشابمان لمحطة WEEI أن الوثائق أظهرت أن أجداده من جهة الأب، وليس أجداده، هم من كانت لهم صلة بجامايكا. [ 92 ]

أسلوب الرمي

ذخيرة موسيقية

تشابمان يلعب لصالح فريق بايرتس في عام 2024

يرمي تشابمان، بأسلوب رمي ثلاثي الأرباع، أربع رميات: كرة سريعة بأربع درزات بمتوسط ​​سرعة 99-100 ميل في الساعة (159-161 كم/ساعة) ، وكرة منزلقة بمتوسط ​​سرعة 87-88 ميل في الساعة (140-142 كم/ساعة) ، وكرة منشقة، [ 93 ] وكرة متغيرة السرعة. [ 94 ] [ 95 ] ومنذ عام 2018، أضاف أيضاً كرة غاطسة تصل سرعتها القصوى إلى 102 ميل في الساعة (164 كم/ساعة) ويبلغ متوسط ​​سرعتها أكثر من 100 ميل في الساعة. [ 43 ] [ 68 ] بلغ متوسط ​​سرعة رميته السريعة 161.4 كم/ساعة (100.3 ميل/ساعة) في عام 2010، لكنها انخفضت إلى 158.7 كم/ساعة (98.6 ميل/ساعة) في عام 2011، ثم إلى 157.4 كم/ساعة (97.8 ميل /ساعة) حتى أغسطس 2012. [ 95 ] ربما كان هذا الانخفاض في السرعة محاولةً منه للتحكم بشكل أفضل في رميته السريعة. [ 96 ] بحلول عام 2015، بلغ متوسط ​​سرعة رمية تشابمان السريعة 160.90 كم/ساعة (99.98 ميل/ساعة) . في العام نفسه، كشف نظام ستاتكاست أن تشابمان رمى أسرع 62 رمية في الموسم، حيث بلغت سرعتها القصوى 167.24 كم/ساعة (103.92 ميل/ساعة) . [ 97 ] في عام 2024، بلغ متوسط ​​سرعة رمية تشابمان السريعة 98.7 ميلاً في الساعة (158.8 كم/ساعة) ، بينما وصلت سرعتها القصوى إلى 105.1 ميلاً في الساعة (169.1 كم/ساعة) وفقًا لـ Statcast. [ 98 ] [ 99 ]              

لوحة نتائج ملعب يانكي "مشتعلة" بينما يدخل أرولديس تشابمان إلى الملعب من منطقة الإحماء لإنهاء المباراة.

تتميز رمية تشابمان السريعة والمنزلقة بمعدلات إخفاق عالية للغاية : 33% للرمية السريعة و58% للرمية المنزلقة. ونتيجة لذلك، نجح تشابمان في إجبار الخصوم على ضرب الكرة في 16.4% من رمياته. [ 100 ] وقد أخرج 40% من الضاربين الذين واجههم بالضربة القاضية، وهو ثالث أعلى معدل بين الرماة الذين رموا 400 شوط حتى نهاية عام 2024.الموسم. [ 101 ]

بسبب السرعة العالية للكرات التي يرميها تشابمان، قبل دخوله الملعب، عرض فريق يانكيز مقطع فيديو على لوحات النتائج يظهر اسم تشابمان مشتعلاً، بالإضافة إلى مقاطع فيديو له تبدو نارية، حيث أن الكرات عالية السرعة تسمى عادة "الحرارة".

في بداية مسيرته، أبدى الكشافون قلقهم بشأن مشاكله في التحكم بالكرة وافتقاره إلى رمية ثالثة قوية، مشيرين إلى أن هذه المشاكل قد تؤثر على قدرته على أن يكون لاعبًا أساسيًا في دوري البيسبول الرئيسي، [ 102 ] لكن يبدو أن تحكم تشابمان قد تحسن. [ 103 ] بعد أن منح 41 قاعدة مجانية في 50 شوطًا في الموسم السابق، منح تشابمان 23 قاعدة مجانية في عام 2012 على مدار 71 و 2 / 3 شوطًا. [ 104 ] وقد منح 12.6% من القواعد المجانية للاعبين الذين واجههم في مسيرته حتى نهاية عام 2024.الموسم. [ 100 ]

أرقام قياسية في السرعة

في 24 سبتمبر 2010، وخلال مباراة ضد فريق سان دييغو بادريس ، سُجّلت سرعة رمية تشابمان بـ 169.1 كم/ ساعة (105.1 ميل/ساعة) وفقًا لتقنية PITCHf/x ، وهي أسرع رمية تم تسجيلها على الإطلاق في دوري البيسبول الرئيسي. [ 105 ] وفي 19 يوليو 2016، عادل تشابمان رقمه القياسي السابق البالغ 169.1 كم/ساعة برمية إلى جيه جيه هاردي لاعب فريق بالتيمور . [ 106 ] وفي عام 2017، عندما غيّر دوري البيسبول الرئيسي نظام قياس السرعة من PITCHf/x إلى Statcast، تم تعديل سرعة رمية تشابمان إلى توني غوين جونيور في 24 سبتمبر 2010 إلى 170.3 كم/ساعة (105.8 ميل/ساعة) ، وتُعتبر الآن أسرع رمية تم رميها. [ 107 ] [ 5 ] [ 108 ]     

في 18 أبريل 2011، ألقى تشابمان كرةً إلى أندرو مكوتشن لاعب فريق بيتسبرغ، وسجلت لوحة النتائج في ملعب غريت أميركان بول بارك سرعة 171 كم/ ساعة (106 ميل/ساعة) ، بينما سجلت شاشة فوكس سبورتس أوهايو سرعة 169.1 كم/ساعة (105.1 ميل/ساعة) ، وحسب نظام PITCHf/x سرعة إطلاق بلغت 164.8 كم/ ساعة (102.4 ميل/ساعة) . وقد نوقش هذا التباين بين السرعتين على نطاق واسع وأثيرت حوله تساؤلات كثيرة. [ 109 ]      

الميكانيكا

كتب جو بوسنانسكي، كاتب مجلة سبورتس إليستريتد، عن تشابمان: "لا يوجد أي عنف في حركته؛ إنه نقيض بوب جيبسون في هذا الجانب. مجرد بداية بطيئة، حركة انسيابية، وفجأة تنطلق الكرة كسيارة باتمان تخرج من الكهف." [ 110 ] يكشف التحليل الفني ما يلي:

  1. يُصاب تشابمان بكسر في يديه في وقت متأخر، لذا فإن الذراع ككل تشارك في وقت متأخر؛
  2. ينقل وزنه قبل أن يكسر يديه؛
  3. ينخفض ​​تشابمان ويخلق قوة دفع هائلة من ساقيه؛
  4. عند الهبوط، يقوم بسرعة بتثبيت ساقه الأمامية ووركه؛
  5. كما أنه يثني جذعه بقوة للأمام فوق ركبته التي يهبط بها. [ 111 ]

لاحظ أحد الكشافين أنه على الرغم من عدم وجود عيوب واضحة في أداء تشابمان، إلا أنه يضطر إلى تنسيق العديد من الحركات، مما قد يحد من ثبات أدائه. كما أن سرعة رمياته المفرطة قد تشكل خطرًا على ذراعه الرامية مع مرور الوقت. [ 112 ]

أسلوب تشابمان الطويل والمعقد في رمي الكرة يُرهق جسده بشكل كبير. ونادراً ما يرمي أكثر من شوط واحد في كل مباراة، وهذا سبب رئيسي لاستخدامه كرامي إغلاق قوي.

الحياة الشخصية

عندما غادر تشابمان كوبا، ترك وراءه والده ووالدته وشقيقتيه [ 10 ] وصديقته وطفله الرضيع. [ 113 ] والتقى بهم مجددًا عندما ساعدهم في الانتقال إلى الولايات المتحدة؛ ولا تزال تفاصيل انتقالهم سرية. [ 114 ] وفي عام 2014، وُلد ابن تشابمان في سينسيناتي. وفي مايو/أيار 2012، رُفعت دعوى قضائية ضد تشابمان بتهمة العمل كـ"مخبر للسلطات الكوبية بعد محاولة انشقاق فاشلة، والمساعدة في تسليم رجل آخر من أجل العودة إلى المنتخب الوطني للبيسبول". [ 115 ]

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2015، انتشر خبر تورط تشابمان في حادثة عنف منزلي مزعومة مع صديقته في ديفي، فلوريدا ، في منزله بتاريخ 30 أكتوبر/تشرين الأول 2015. [ 116 ] وتم تعليق صفقة تبادل مُعلقة مع فريق لوس أنجلوس دودجرز بعد أن أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية أنها ستُجري تحقيقًا في الحادثة كجزء من سياستها المتعلقة بالسلوك الشخصي. [ 117 ] في الحادثة، اتُهم تشابمان بدفع صديقته، ووضع يديه حول رقبتها، وخنقها، ثم إطلاق ثماني رصاصات. [ 118 ] لم تُوجه الشرطة أي تهم بسبب تضارب التقارير وعدم كفاية الأدلة، وأصدر محاميه بيانًا ينفي فيه هذه الادعاءات. [ 119 ] أُلغيت صفقة التبادل مع فريق دودجرز، وقام فريق ريدز بتبادل تشابمان مع فريق نيويورك يانكيز بعد ثلاثة أسابيع. على الرغم من عدم توجيه أي تهمة إليه، أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) تشابمان لمدة 30 مباراة نتيجة "استخدامه سلاحًا ناريًا وتأثير ذلك السلوك على شريكه"، وانتهى الإيقاف في 9 مايو 2016. [ 118 ] وكان أول لاعب يُعاقب بموجب سياسة السلوك الشخصي الجديدة التي سُنّت في أغسطس 2015، والتي تسمح لرابطة البيسبول الرئيسية بإيقاف اللاعب دون إدانة. [ 120 ]

حصل تشابمان على الجنسية الأمريكية في أبريل 2016. [ 121 ] وهو كاثوليكي . [ 122 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيتشام، جريج. "أرولديس تشابمان، لاعب فريق بوسطن، يحطم الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الضربات القاضية كلاعب احتياطي، حيث حقق ضربته القاضية رقم 1364" . apnews.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  2. مكافري، جين. "أرولديس تشابمان يحطم الرقم القياسي لعدد الضربات القاضية في تاريخ لاعبي الإغاثة في دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  3. شونفيلد، ديفيد. " موقع أرولديس تشابمان بين أعظم رماة الإغلاق في دوري البيسبول الرئيسي" . ESPN.com . ESPN . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026. مع تسجيله الضربة القاضية رقم 1364 في مسيرته كرامي إغاثة، حطم أرولديس تشابمان الرقم القياسي الذي سجله ويلهلم منذ زمن طويل.
  4. راندهاوا، ماني (12 يوليو 2014). "أرولديس يحطم رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي بتسجيله ضربة قاضية في المباراة الأربعين على التوالي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  5. 1 2 3 ديفيلبو، لاري (24 سبتمبر 2010). "24 سبتمبر 2010: أرولديس تشابمان، لاعب فريق ريدز، يتجاوز سرعة رمية الكرة 105 ميل في الساعة، مسجلاً بذلك أسرع رمية في التاريخ" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  6. "أسرع رمية بيسبول (للذكور)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  7. 1 2 3 فيرمان، كريغ (3 يناير 2013). "لغز السيد 105" (مجلة) . سينسيناتي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  8. "إحصائيات أرولديس تشابمان في الدوريات الكوبية والصغرى والخريفية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  9. دافنبورت، كلاي (13 أغسطس 2009). "تحذير من الانشقاق" . نشرة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  10. 1 2 3 أرانغ، خوسيه الابن (9 أغسطس 2009). "عالم جديد من الأمل ينتظر تشابمان" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  11. «انشقاق أفضل رامي كوبي تشابمان» . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس. 2 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009.
  12. روخاس، إنريكي (18 يناير 2012). "الرامي الأيسر الكوبي كونسبسيون يصبح لاعبًا حرًا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  13. «المنشق الكوبي المرغوب فيه تشابمان يُقيم في أندورا» . سي إن إن . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٠ .
  14. أرانغور الابن، خورخي (21 سبتمبر 2009). "الرامي تشابمان ينتظر قرار دوري البيسبول الرئيسي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  15. شيلدون، مارك (10 يناير 2010). "النجم الكوبي تشابمان ينضم إلى فريق ريدز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  16. «النجم الكوبي أرولديس تشابمان يوقع عقدًا لمدة 6 سنوات مع فريق سينسيناتي ريدز» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 12 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  17. "فريق ريدز يرسل أرولديس تشابمان إلى دوري الدرجة الثالثة - دوري البيسبول الرئيسي" . إن بي سي سبورتس/إم إس إن بي سي. 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  18. شيلدون، مارك (9 أبريل 2010). "شاهدوا الظهور الأول لتشابمان في الولايات المتحدة يوم الأحد" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  19. روث، ديفيد (1 سبتمبر 2010). "ظهور تشابمان الأول في دوري البيسبول الرئيسي بسرعة 103 ميل في الساعة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  20. "أرولديس تشابمان، لاعب فريق ريدز، يُظهر لأول مرة أربع رميات تتجاوز سرعتها 100 ميل في الساعة" . Sporting News.com. 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  21. "أرولديس تشابمان لاعب ليفربول يُحقق الفوز الأول له ويُعيد تألقه" . سبورتينغ نيوز . 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  22. "المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2010، سينسيناتي ريدز ضد فيلادلفيا فيليز: 8 أكتوبر 2010" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  23. ستارك، جايسون (8 أكتوبر 2010). "ستارك: فريق ريدز يقع في مأزق كبير في سلسلة القسم الوطني أمام فريق فيليز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  24. "سجلات مباريات رمي ​​الكرة لأرولديس تشابمان لعام 2011" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  25. جونز، تود (14 أغسطس 2012). "تشابمان لاعب فريق ريدز بارع في إضاعة الفرص" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  26. شيلدون، مارك (20 مايو 2012). "تشابمان يتولى دور المُنهي، ويحقق الفوز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  27. فاي، جون (2 يوليو 2012). "جوي فوتو، أرولديس تشابمان، وجاي بروس ضمن فريق النجوم" . Cincinnati.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012.
  28. "تشابمان يفوز بجائزة أفضل لاعب توصيل لهذا الشهر" . دوري البيسبول الرئيسي . 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016.
  29. "إحصائيات أداء أرولديس تشابمان في رمي الكرة لعام 2012" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  30. «أرولديس تشابمان، لاعب فريق سينسيناتي ريدز، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب توصيل في دوري البيسبول الرئيسي لشهر أغسطس» . MLB.com (بيان صحفي). دوري البيسبول الرئيسي. 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  31. "تشابمان ينضج في دور المُنهي" . MLB.com . ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٣ .
  32. "أرولديس تشابمان سيبقى أقرب" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  33. شيلدون، مارك (6 يوليو 2013). "فوتو وفيليبس يبدآن مباراة كل النجوم؛ تشابمان أيضاً مشارك" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  34. "سجلات مباريات رمي ​​الكرة لأرولديس تشابمان لعام 2013" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  35. «تشابمان لاعب فريق ريدز 'محظوظ' لإصابته بكسر عظمي فقط» . AOL . أسوشيتد برس. 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  36. «تم السماح لتشابمان، لاعب فريق ريدز، بالتدرب على رمي الكرة في التدريبات» . فوكس سبورتس . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  37. "الريدز يُفعّلون أرولديس تشابمان" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  38. راندهاوا، ماني (29 يوليو 2014). "تشابمان يحقق إنقاذه رقم 100 في مسيرته" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  39. راندهاوا، ماني (29 يوليو 2014). "تشابمان يُصعّد الضغط على دي-باكس" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  40. "سجلات مباريات رمي ​​الكرة لأرولديس تشابمان لعام 2014" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  41. كراسنك، جيري (13 فبراير 2015). "أرولديس تشابمان وفريق ريدز يتوصلان إلى اتفاق" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  42. شيلدون، مارك (15 يوليو 2015). "حرارة شديدة: تشابمان يُجمّد الضاربين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2015 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "لوحة متصدري ستاتكاست" . baseballsavant.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  44. براون، ديفيد (28 ديسمبر 2015). "يانكيز يحصلون على لاعب الإغلاق أرولديس تشابمان في صفقة تبادل مع ريدز" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2015 .
  45. كوتي، بريندان (12 يناير 2016). "يانكيز يُعيّنون أرولديس تشابمان مُغلقًا: 4 أسباب تجعلها الخطوة الصحيحة" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  46. «أرولديس تشابمان، لاعب الإغلاق، يوافق على عرض يانكيز بقيمة 11,325,000 دولار» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 12 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  47. «إيقاف أرولديس تشابمان، لاعب فريق يانكيز، 30 مباراة» . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  48. جوزيف، أندرو (18 يوليو 2016). "أرولديس تشابمان يرمي بسرعة 105 ميل في الساعة ليعادل رقمه القياسي لأسرع رمية في دوري البيسبول الرئيسي" . فور ذا وين، يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  49. ريفيرا، مارلي (26 أكتوبر 2016). "من برونكس إلى نهائيات كأس العالم، يسلك تشابمان وميلر مسارين مختلفين لتحقيق النجاح في الأدوار الإقصائية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  50. غونزاليس، مارك (25 يوليو 2016). "فريق شيكاغو كابز يضمّ الرامي المتميز أرولديس تشابمان من فريق نيويورك يانكيز" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2016 .
  51. كوهين، جاي (16 أكتوبر 2016). "ضربة مونتيرو الحاسمة تقود شيكاغو كابز للفوز على لوس أنجلوس دودجرز 8-4" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  52. كلابيش، بوب (31 أكتوبر 2016). "بعد جهود أرولديس تشابمان، أصبح لدينا الآن بطولة العالم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  53. بيرغ، تيد (31 أكتوبر 2016). "فوز شيكاغو كابز وإجبار كليفلاند على خوض المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  54. "فريق شيكاغو كابز يتفوق على فريق كليفلاند إنديانز في المباراة السابعة، ويفوز بأول بطولة عالمية له منذ عام 1908" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  55. هوخ، برايان (15 ديسمبر 2016). "يانكيز يُنهي صفقة مدتها 5 سنوات مع تشابمان" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  56. ديكومو، أنتوني (9 نوفمبر 2022). "ميتس يُنهي صفقة مدتها 5 سنوات بقيمة 102 مليون دولار مع دياز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  57. هوخ، برايان (14 مايو 2017). "أرولديس تشابمان يُوضع على قائمة المصابين بسبب التهاب في الكفة المدورة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  58. كلاينشميدت، جيسيكا (14 أغسطس/آب 2017). "إليكم 5 حقائق مذهلة عن ضربة رافائيل ديفرز التي عادلت النتيجة ضد أرولديس تشابمان" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  59. هوخ، برايان (22 أغسطس/آب 2018). "أرولسيد تشابمان يُوضع على قائمة المصابين بسبب التهاب أوتار الركبة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  60. كليمنز، بن (18 مارس 2019). "أفضل عرض تقديمي آخر لأرولديس تشابمان" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  61. "إحصائيات أرولديس تشابمان" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  62. كيلي، مات (3 سبتمبر 2019). "تشابمان وفازكيز يتصدران قائمة أفضل لاعبي الإغاثة في شهر أغسطس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  63. "الفائزون بجائزة أفضل لاعب إغاثة في العام | التاريخ" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  64. سانشيز، جيسي (20 أكتوبر 2019). "«لم أصدق ذلك»: تشابمان يتحدث عن ضربة الهوم رن الحاسمة . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  65. ريفيرا، مارلي (31 يوليو 2020). "تشابمان لاعب فريق يانكيز جاهز للعودة؛ وكاهنلي يخضع لفحص بالرنين المغناطيسي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  66. "ظهور أرولديس تشابمان الأول هذا الموسم" . mlb.com . ١٧ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  67. هوخ، برايان (2 سبتمبر 2020). "إيقاف أرولديس لثلاث مباريات؛ إيقاف المدربين لمباراة واحدة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  68. 1 2 "لوحة متصدري ترسانات رميات ستاتكاست" . baseballsavant.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  69. "سجلات مباريات رمي ​​الكرة لأرولديس تشابمان لعام 2020" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  70. فيليبس، غاري (27 أغسطس/آب 2021). "تشابمان يسجل إنجازًا تاريخيًا في الإنقاذ بعد تعديلات طفيفة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  71. رايان، كريس (30 سبتمبر 2021). "آرون جادج يقود فريق يانكيز للفوز على فريق بلو جايز في سباق التصفيات" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  72. أندرسون، آر جيه (24 مايو 2022). "يانكيز يضعون لاعب الإغلاق أرولديس تشابمان على قائمة المصابين بسبب التهاب وتر أخيل" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  73. كالدرا، بيت (21 يونيو 2022). "أرولديس تشابمان، الذي يتعافى من الإصابة، يقول إن كلاي هولمز يستحق أن يكون رامي الإغلاق لفريق يانكيز" . NorthJersey.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  74. أكيرت، كريستي (19 أغسطس/آب 2022). "عدوى وشم أرولديس تشابمان ناتجة عن صورة شقيقته؛ ويقول اللاعب البديل إنه "يشعر بالأسف" لغيابه عن الملاعب بسبب الإصابة" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2023 .
  75. هوخ، برايان (10 أكتوبر 2022). "تشابمان يغيب عن التدريبات، ويُستبعد من قائمة فريق يانكيز في سلسلة القسم الأمريكي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  76. روجرز، آن (27 يناير 2023). "أرولديس تشابمان يُنهي صفقة لمدة عام واحد مع فريق كانساس سيتي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  77. «رويالز يستحوذون على لاعبين من رينجرز مقابل لاعب الرمي الأيسر أرولديس تشابمان» . MLB.com (بيان صحفي). 30 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  78. "شاهد: فريق تكساس رينجرز يُهدي لاعب الرمي أرولديس تشابمان خاتم بطولة العالم" . دالاس نيوز . 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  79. بالاتيلا، هنري؛ كراوس، جيك (31 يناير 2024). "فريق بايرتس يوقع مع أرولديس تشابمان عقدًا لمدة عام واحد" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  80. «وافق فريق بوسطن ريد سوكس على عقد لمدة عام واحد مع أرولديس تشابمان، اللاعب الذي شارك سبع مرات في مباراة كل النجوم وفاز ببطولة العالم مرتين» . MLB.com (بيان صحفي). 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  81. رايان، كونور (19 مارس 2025). "تقرير: تشابمان هو المرشح الأوفر حظًا لتولي دور المُنهي لفريق ريد سوكس" . boston.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  82. براون، إيان (25 مارس 2025). "كورا يعيّن تشابمان راميًا نهائيًا لبدء موسم 2025 مع اكتمال تشكيلة الفريق" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  83. إيدي، مات (22 أبريل 2025). "أرولديس تشابمان يسجل رقماً قياسياً في سرعة الكرة السريعة لفريقه السادس في دوري البيسبول الرئيسي" . بيسبول أمريكا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  84. براون، إيان (2 يوليو 2025). "أبرو وستوري يُحسّنان أداء فريق سوكس في وقت متأخر بعد استئناف المباراة المُعلّقة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  85. ستار، غابرييل (6 يوليو 2025). "ثلاثة لاعبين جدد يمثلون فريق ريد سوكس في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2025" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  86. «فريق بوسطن ريد سوكس ولاعب الإغلاق أرولديس تشابمان يتفقان على صفقة بقيمة 13.3 مليون دولار لعام 2026» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  87. روبرتس، جاكسون (11 سبتمبر 2025). "أرولديس تشابمان لاعب فريق ريد سوكس يخسر سلسلة انتصاراته المذهلة في هزيمة مُحبطة" . بوسطن ريد سوكس على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  88. سبير، أليكس (13 نوفمبر 2025). "أرولديس تشابمان، لاعب فريق ريد سوكس، يفوز بجائزة ماريانو ريفيرا كأفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  89. براون، إيان (10 يوليو 2026). "رافايلا، التي تشارك لأول مرة في مباراة كل النجوم، تنضم إلى زملائها في فريق ريد سوكس، كونتريراس وسواريز وتشابمان" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  90. "الرابطة العالمية للبيسبول: أرولديس تشابمان ضمن قائمة المنتخب البريطاني المكونة من 50 لاعباً" . شبكة البيسبول العالمية. 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  91. ديفيس، جوش (8 ديسمبر 2025). "ضمّ فريق بوسطن ريد سوكس، وتحديدًا لاعب الإغلاق أرولديس تشابمان، إلى القائمة الأولية لبريطانيا العظمى في بطولة العالم للبيسبول" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  92. «أرولديس تشابمان يشرح كيف أصبح فجأةً غير بريطاني بما فيه الكفاية» . WEEI. ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٦ عبر audacy.com.
  93. "أرولديس تشابمان يرمي الآن كرة سبليتر" . rotoballer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  94. "أرولديس تشابمان » إحصائيات » رمي الكرة" . فانغرافز بيسبول . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .  
  95. ١ ٢ "بروكس بيسبول · موطن أداة PitchFX - بطاقة اللاعب: ألبرتين أرولديس تشابمان" . بروكس بيسبول. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  96. فاي، جون (7 أغسطس 2012). "BaseballAmerica.com: الدوريات الكبرى: أفضل الأدوات: أرولديس تشابمان لاعب فريق ريدز يُهيمن بأفضل كرة سريعة في دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball America . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  97. «تشابمان لاعب سينسيناتي يرمي 62 كرة سريعة هذا الموسم» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  98. "إحصائيات ستاتكاست السنوية" . baseballsavant.com . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  99. "أرولديس تشابمان يمرر الكرة إلى ماني ماتشادو | 8 يوليو 2024" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  100. 1 2 "أرولديس تشابمان - إحصائيات - رمي الكرة" . فانغرافز بيسبول . تم الاسترجاع في 18 مارس 2025 .
  101. "لوحات صدارة الدوري الرئيسي » 2024 » الرماة » متقدم" . فانغرافز .   
  102. مايو، جوناثان. "يرى الكشافة في تشابمان صفقة نادرة" . MLB.com . سينسيناتي ريدز. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  103. دورتي، بول (27 أبريل 2012). "لاعب البيسبول أرولديس تشابمان، لاعب فريق سينسيناتي ريدز، على وشك النجومية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  104. "أرولديس تشابمان: الإحصاء والتاريخ" . fangraphs.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  105. نواك، جوي (4 أغسطس 2014). "بالنسبة لتشابمان، الأمر سريع، أسرع، الأسرع" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  106. "سرعة رمية تشابمان البالغة 105.1 ميل في الساعة تُعادل أسرع سرعة منذ عام 2008" . فوكس سبورتس . 19 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  107. كوبر، جيه جيه (5 أغسطس 2020). "تغير مقياس الكرة السريعة على مر السنين" . بيسبول أمريكا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2025 .
  108. "أسرع رمية بيسبول (للذكور)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية .
  109. باسان، جيف (19 أبريل 2011). "من المرجح أن تكون سرعة رمية تشابمان البالغة 106 ميل في الساعة مزيفة" . Sports.Yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  110. بوسنانسكي، جو (7 سبتمبر 2010). "اثنان وثلاثون رامياً سريعاً" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2010 .
  111. "عامل أرولديس تشابمان الخارق: زيادة سرعة رمي الكرة إلى 106 ميل في الساعة" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  112. أيزنبرغ، أليكس (19 نوفمبر 2009). "أرولديس تشابمان: كل ما تحتاج لمعرفته" . بيسبول إنتلكت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2012 .
  113. ^ "أ. تشابمان Piensa en Grandes Ligas لعام 2010" . MLB.com . 13 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  114. «عائلة بأكملها في الولايات المتحدة، ولاعب فريق ريدز، أرولديس تشابمان، يجد السلام خارج الملعب» . MLB.com . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  115. شيلدون، مارك (18 مايو 2012). "تشابمان يُقاضى بمبلغ 18 مليون دولار" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  116. براون، تيم؛ باسان، جيف (8 ديسمبر/كانون الأول 2015). "تقرير الشرطة: أرولديس تشابمان يُزعم أنه أطلق النار وخنق صديقته في حادثة عنف منزلي" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2017 .
  117. بلانكيت، بيل (7 ديسمبر 2015). "فريق دودجرز يسعى لضمّ لاعب فريق ريدز، أرولديس تشابمان، لكنّ بلاغاً عن حادثة إطلاق نار قد يُؤخّر الصفقة" . صحيفة أو سي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تمّ الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  118. 1 2 هاجن، بول؛ هوخ، برايان (1 مارس 2016). "إيقاف تشابمان 30 مباراة من قبل دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  119. «أرولديس تشابمان أطلق النار، ويُتهم بخنق صديقته في حادثة أكتوبر» . ESPN.com . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  120. هاجن، بول؛ هوخ، برايان (1 مارس 2016). "إيقاف تشابمان 30 مباراة من قبل دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  121. هوخ، برايان (29 أبريل 2016). "أرولديس تشابمان، لاعب فريق يانكيز، أصبح مواطنًا أمريكيًا" . MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  122. "تبرع تشابمان، لاعب فريق ريدز، لجبل القديس يوسف بادرة صداقة" . صحيفة كاثوليك تلغراف . 21 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .