الدوري الفيدرالي

جيمس أ. جيلمور من الرابطة الفيدرالية حوالي عام 1913
ويليام إي. روبرتسون ، رئيس فريق بافالو بلوز للبيسبول في الدوري الفيدرالي في مدينة بافالو، نيويورك .
سي سي ماديسون في عام 1915، مالك نادي كانساس سيتي باكرز للبيسبول في ولاية ميسوري التابع للدوري الفيدرالي .

كان الدوري الفيدرالي لأندية البيسبول ، والمعروف ببساطة باسم الدوري الفيدرالي ، دوري بيسبول أمريكي محترف لعب موسمه الأول كدوري ثانوي في عام 1913 وعمل كـ " دوري رئيسي ثالث "، في منافسة مع الدوريين الوطني والأمريكي القائمين ، من عام 1914 إلى عام 1915 .

تأسس الدوري الفيدرالي في أوائل عام 1913 بفضل جهود جون تي. باورز، وسرعان ما تحدى ممارسات دوري البيسبول المنظم باعتباره دوريًا ثانويًا يلعب خارج نطاق الاتفاقية الوطنية. بعد أن خلف جيمس أ. جيلمور باورز في رئاسة الدوري، أعلن الدوري نفسه دوريًا رئيسيًا. سمح اللعب في ما أسماه المنتقدون "الدوري الخارج عن القانون" للاعبين بتجنب قيود بند الاحتياط في الدوريات المنظمة. أدت منافسة دوري آخر ذي رواتب أفضل إلى ارتفاع رواتب اللاعبين بشكل كبير، مما أظهر لأول مرة منذ الحرب بين الدوري الأمريكي والدوري الوطني إمكانات التفاوض التي يوفرها نظام الوكالة الحرة .

تسبب تدخل الرابطتين الوطنية والأمريكية في عملياتها في انهيار الرابطة الفيدرالية بعد موسم 1915. نتج عن ذلك دعوى قضائية فيدرالية تاريخية، هي قضية نادي البيسبول الفيدرالي ضد الرابطة الوطنية ، والتي قضت فيها المحكمة العليا الأمريكية في نهاية المطاف بأن قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لا ينطبق على دوري البيسبول الرئيسي. [ 1 ] تركت الرابطة الفيدرالية بصمتها في تاريخ البيسبول في الملعب المعروف الآن باسم ملعب ريجلي ، والذي بُني في الأصل لفريق شيكاغو ويلز التابع للرابطة الفيدرالية. اعتبرتها الرابطة نفسها والعديد من كُتاب الرياضة دوريًا رئيسيًا خلال فترة وجودها؛ واعترفت رياضة البيسبول المنظمة بوضعها كدوري رئيسي في عام 1968. [ 2 ] [ 3 ] وباستثناء دوريات البيسبول الرئيسية للسود ، كانت آخر دوري رئيسي مستقل خارج الهيكل القائم للبيسبول الاحترافي يصل إلى أرض الملعب، وكانت آخر محاولة جادة لإنشاء دوري رئيسي ثالث حتى فشل دوري كونتيننتال في عام 1960.

تاريخ

في عام ١٩١٢، أسس جون تي. باورز، منظم مباريات البيسبول، دوريًا احترافيًا مستقلًا عُرف باسم الدوري الكولومبي . إلا أن انسحاب أحد المستثمرين الرئيسيين في المنظمة تسبب في فشل الدوري قبل أن تُقام أي مباراة. لم يثنِ ذلك باورز، فحاول مجددًا في العام التالي، مُنشئًا دوريًا جديدًا يضم فرقًا من شيكاغو ، وكليفلاند ، وبيتسبرغ ، وإنديانابوليس ، وسانت لويس ، وكوفينغتون في كنتاكي . أطلق على هذه المنظمة اسم الدوري الفيدرالي، وشغل منصب أول رئيس لها. [ ٤ ]

بسبب عدم التزامها بالاتفاقية الوطنية بشأن دفع رواتب اللاعبين المعمول بها في رياضة البيسبول المنظمة ، أطلق منافسو الدوري الفيدرالي عليه لقب "الدوري الخارج عن القانون". وقد سمح هذا الوضع للدوري الفيدرالي باستقطاب لاعبين من الأندية العريقة، وجذب العديد من اللاعبين الحاليين والسابقين من الدوريات الكبرى والصغرى على حد سواء. في عام 1913، لعب الدوري الفيدرالي كدوري صغرى مستقل مكون من ستة فرق. في موسمه الأول، تولى باورز منصب الرئيس، لكن سرعان ما حل محله جيمس أ. جيلمور ، الذي أعلن الدوري تحت قيادته نفسه دوريًا رئيسيًا لموسم 1914. ومن بين ممولي الدوري الآخرين قطب النفط هاري ف. سنكلير ، وقطب صناعة الثلج فيل بول ، وجورج س. وارد من شركة وارد للمخبوزات . [ 5 ]

بصفتها دوريًا رئيسيًا، تألفت الرابطة الفيدرالية من ثمانية فرق في كل موسم. وُضعت أربعة فرق في مدن بها فرق بيسبول في دوري الدرجة الأولى (شيكاغو، سانت لويس، بيتسبرغ، وبروكلين). أما الفرق الأربعة الأخرى فوُضعت في مناطق لا يوجد بها نادٍ في دوري الدرجة الأولى (بالتيمور، بوفالو، إنديانابوليس، وكانساس سيتي). في السنة الأولى، 1914، كان لبعض الفرق ألقاب رسمية، بينما لم يكن لبعضها الآخر، ولكن في كلتا الحالتين، كان الصحفيون الرياضيون يميلون إلى ابتكار ألقابهم الخاصة: "شيكاغو فيدز"، "بروكس فيدز"، وما إلى ذلك. بحلول الموسم الثاني، كان لدى معظم الفرق ألقاب "رسمية"، على الرغم من أن العديد من الصحفيين ما زالوا يطلقون على العديد من الفرق لقب "فيدز".

لكي ينجح الدوري الفيدرالي، كان بحاجة إلى لاعبين من دوري البيسبول الرئيسي. وقّع والتر جونسون عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق شيكاغو، لكن كلارك غريفيث ، مدير فريق سيناتورز ، ذهب شخصيًا إلى منزل جونسون في كانساس وقدّم عرضًا مضادًا ناجحًا. [ 6 ] من بين لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين انتقلوا إلى الدوري الفيدرالي: بيل ماكيكني ، وكلود هندريكس ، وجاك كوين ، وراسل فورد ، وتوم سيتون ، ودوك كراندال ، وآل بريدويل ، وهال تشيس . كما استقطب الدوري الفيدرالي أسماءً لامعة من دوري البيسبول الرئيسي لإدارة الفرق الجديدة. تولى جو تينكر إدارة فريق شيكاغو، ومورديكاي براون إدارة فريق سانت لويس، وبيل برادلي إدارة فريق بروكلين.

شعار الدوري الفيدرالي

في عام ١٩١٤، بدأت رابطة المستعمرات عملها كرابطة من الفئة "ج" مقرها جنوب نيو إنجلاند . [ ٧ ] في أبريل، لفت ألكسندر بانورت الأنظار بتعاقده مع بيج جيف فايفر لإدارة الفريق في باوتكيت، رود آيلاند . [ ٨ ] وبحلول مايو، بدأت الشكوك تحوم حول عمل بانورت كوكيل للرابطة الفيدرالية، وهو ما نفاه بانورت. [ ٩ ] وعلى إثر هذه التقارير الإخبارية، استقال بعض الأعضاء المؤسسين لرابطة المستعمرات، خوفًا من طردهم من قبل اللجنة الوطنية للبيسبول . [ ١٠ ] [ ١١ ]

في اجتماع الرابطة المنعقد في أبريل 1915، أُعيد انتخاب كوبن رئيسًا، وانتُخب بانورت سكرتيرًا. كما انتُخب والتر إس. وارد، أمين صندوق فريق بروكلين تيب-توبس التابع للرابطة الفيدرالية وابن جورج إس. وارد، أمينًا لصندوق الرابطة. [ 12 ] أعادت الرابطة الاستعمارية تنظيم نفسها لتصبح نظامًا تابعًا للرابطة الفيدرالية [ 13 ] وانسحبت طواعيةً من رياضة البيسبول المنظمة. [ 14 ]

شهدت رابطة الدوري الفيدرالي منافسة حامية على لقب الدوري في كلا العامين. ففي عام 1914، تفوقت إنديانابوليس على شيكاغو بفارق مباراة ونصف. وشهد عام 1915 أشد منافسة على اللقب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث تنافست ثلاثة فرق (شيكاغو، وسانت لويس، وبيتسبرغ) حتى نهاية الموسم. وفي اليوم الأخير من الموسم، الأحد 3 أكتوبر، تعادل فريق شيكاغو مع بيتسبرغ في مباراتين متتاليتين، وفاز في المباراة الثانية التي اختصرت بسبب حلول الظلام إلى سبعة أشواط بنتيجة 3-0. هذا الفوز، بالإضافة إلى فوز سانت لويس على كانساس سيتي بنتيجة 6-2، أدى إلى تراجع بيتسبرغ إلى المركز الثالث (وإن كان بفارق نصف مباراة فقط)، بينما تعادل شيكاغو وسانت لويس تقريبًا في المركز الأول. ولكن نظرًا لأن فريق الحيتان (86-66) لعب مباراتين أقل من فريق سانت لويس تيريرز (87-67)، فقد مُنح اللقب بناءً على نسبة فوزه الأفضل قليلًا (0.566 مقابل 0.565). بيتسبرغ، مع مباراة واحدة لم تُلعب، أنهت الموسم بنتيجة 86-67 (0.562).

خلال فترة توقف الموسم 1914-1915، رفع مالكو فرق الدوري الفيدرالي دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد الدوريين الأمريكي والوطني. وصلت الدعوى إلى محكمة القاضي الفيدرالي (ومفوض البيسبول المستقبلي ) كينيسو ماونتن لانديس ، الذي ترك القضية تتعثر بينما حثّ الطرفين على التفاوض. ربما كان للتحرك السريع أثرٌ في ذلك، ولكن لولا رفع الدعوى، لوجدت فرق الدوري الفيدرالي نفسها في ضائقة مالية متفاقمة.

بعد موسم 1915، اشترى مالكو الدوريين الأمريكي والوطني نصف حصص مالكي فرق الدوري الفيدرالي (بيتسبرغ، نيوارك، بوفالو، وبروكلين). سُمح لمالكين اثنين من الدوري الفيدرالي بشراء فرق متعثرة في الدوريات القائمة: فيل بول، مالك فريق سانت لويس تيريرز ، اشترى فريق سانت لويس براونز من الدوري الأمريكي، وتشارلز ويغمان ، مالك فريق شيكاغو ويلز ، اشترى فريق شيكاغو كابز . دمج كلا المالكين فريقيهما في الفرق القائمة. أُعلن إفلاس فريق كانساس سيتي واستولى عليه مكتب الدوري بعد انتهاء الموسم العادي، ورفض مالكو بالتيمور العرض المقدم لهم. كانوا قد سعوا لشراء فريق قائم ونقله إلى مدينتهم، لكن طلبهم قوبل بالرفض، ورفعوا دعوى قضائية دون جدوى.

إرث

بُني أحد أشهر ملاعب البيسبول في الأصل لفريق من الدوري الفيدرالي: ملعب ريجلي فيلد ، موطن فريق شيكاغو كابز ، بدأ مسيرته الطويلة باسم ويغمان بارك، موطن فريق شيكاغو ويلز . وصف مارك أوكونين، في كتابه عن الدوري الفيدرالي، ملعب ريجلي بأنه "نصب تذكاري صامت" لتجربة الدوري الفيدرالي الفاشلة. بخلاف ذلك، لم يتبق سوى القليل من الآثار المرئية من الدوري الفيدرالي قصير الأجل. باع فريق بالتيمور ملعبه لفريق بالتيمور أوريولز من الدوري الدولي ، الذي أعاد تسميته إلى أوريول بارك ولعب فيه لما يقرب من 30 عامًا قبل أن يدمره حريق. كما استُخدم ملعب نيوارك أيضًا لفرق دوري الدرجة الثانية لفترة وجيزة.

حديقة واشنطن في أبريل 1915

كانت حديقة واشنطن الثالثة في بروكلين، التي اكتمل بناؤها بعد انطلاق موسم 1915، تُشبه حديقة ويغمان في شيكاغو. استُخدمت الحديقة لممارسة رياضات متنوعة حتى نهاية عام 1917، ثم استُخدمت للتخزين حتى اشترتها شركة بروكلين إديسون للكهرباء عام 1925، وبعد ذلك بفترة وجيزة هدمتها. ولا يزال أحد جدرانها قائماً. [ 15 ]

تم هدم ملاعب الدوري الفيدرالي الأخرى بسرعة، بما في ذلك موطن فريق بيتسبرغ ريبيلز ، إكسبوزيشن بارك ، الذي كان موطنًا لفريق بيتسبرغ بايرتس التابع للدوري الوطني حتى انتقلوا إلى فوربس فيلد في عام 1909. [ 16 ]

أما "النصب التذكاري الصامت" الآخر للرابطة الفيدرالية فهو قرار قانوني شهير. ففي عام 1922، قضت المحكمة العليا في قضية نادي البيسبول الفيدرالي ضد الرابطة الوطنية (التي رفعها فريق تيرابينز، أحد الفرق التي لم يتم الاستحواذ عليها)، بأن دوري البيسبول الرئيسي والروابط المكونة له هي في المقام الأول أنشطة ترفيهية، وليست تجارة تقليدية بين الولايات، وبالتالي فهي معفاة من قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار ؛ [ 1 ] ولا يزال دوري البيسبول الرئيسي هو الدوري الرياضي الوحيد في أمريكا الشمالية الذي يتمتع بهذا الوضع، ولم يواجه أي دوريات منافسة منذ ذلك الحين، على عكس دوريات الرياضات الاحترافية الأخرى، وذلك بفضل هذا الإعفاء. [ 17 ] [ 18 ] ورغم أن هذا الإعفاء قد ضعف بشكل ملحوظ في سبعينيات القرن الماضي، إلا أنه لا يزال ساريًا بعد 104 أعوام؛ ومع ذلك، فقد تآكل بفعل أحكام قضائية وتشريعات لاحقة تتعلق بقضايا خاصة بدوري البيسبول الرئيسي.

من بين مواقع فرق الدوري الفيدرالي، يوجد في خمس مدن فرقٌ من الدوري الرئيسي حاليًا، وهي: بالتيمور، وشيكاغو، وكانساس سيتي، وبيتسبرغ، وسانت لويس. أما بروكلين، فلديها فريقٌ من الدوري الثانوي ، وهو بروكلين سايكلونز . ( انتقل فريق بروكلين دودجرز، الفريق الرئيسي، إلى لوس أنجلوس عام ١٩٥٨، على الرغم من أن فريق نيويورك ميتس ، النادي الأم لفريق سايكلونز، يقع في حي كوينز المجاور منذ عام ١٩٦٤). ولدى مدينتي بوفالو وإنديانابوليس فريقان من الدوري الدولي ، وهما بوفالو بايسونز وإنديانابوليس إنديانز على التوالي. وكان لنيوارك فريقٌ، هو بيرز ، في دوري كان-آم المستقل ، والذي تم حله بعد موسم ٢٠١٢.

هناك إنجاز واحد على الأقل جدير بالذكر حدث في دوري البيسبول الفيدرالي. فقد حقق إيدي بلانك ، لاعب فريق سانت لويس تيريرز ، فوزه التاريخي رقم 300 في 11 سبتمبر 1915، في ملعب هاندلانز بارك بمدينة سانت لويس ، ليصبح أول لاعب أعسر يحقق هذا الإنجاز في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، وواحدًا من ستة لاعبين فقط حتى عام 2018. ومع ذلك، لم يعترف دوري البيسبول الرئيسي بهذا الإنجاز إلا في عام 1968.

كان الدوري الفيدرالي آخر محاولة جادة لإنشاء "دوري رئيسي ثالث" خارج الهيكل القائم للبيسبول الاحترافي في الولايات المتحدة. كانت هناك محاولة أخرى لإنشاء دوري ثالث - الدوري القاري عام 1959 - لكن مؤسسيه كانوا يأملون في إيجاد مكان لهم ضمن نطاق البيسبول المنظم . انحل الدوري القاري عام 1960 دون أن يلعب أي مباراة، مما جعل الدوري الفيدرالي آخر دوري من هذا النوع يخوض غمار المنافسة.

يحتل الدوري الفيدرالي مكانة بارزة في كتاب رينغ لاردنر الفكاهي الرياضي " أنت تعرفني يا آل" (1916)، حيث يلعب بطل الرواية لصالح فريق شيكاغو وايت سوكس ويهدد مرارًا وتكرارًا بالانتقال إلى الدوري الفيدرالي كلما شعر بعدم التقدير أو بقلة الأجر. [ 19 ]

أعضاء قاعة مشاهير البيسبول

فيما يلي قائمة بأسماء اللاعبين الذين انضموا إلى قاعة مشاهير البيسبول والذين لعبوا في الدوري الفيدرالي. تم انتخاب كل لاعب من هؤلاء اللاعبين عبر لجنة المحاربين القدامى . بالإضافة إلى ذلك، تولى ساي يونغ إدارة فريق كليفلاند غرين سوكس عام 1913 .

اللاعبموضعالفريق(ات)سنة التجنيد
رئيس بيندرجرةبالتيمور تيرابينز (1915)1953
موردخاي براونجرةسانت لويس تيريرز، بروكلين تيب توبس (1914)؛ شيكاغو ويلز (1915)1949
بيل ماكيكنيلاعب القاعدة الثالثةإنديانابوليس هوزيرز (1914)؛ نيوارك بيبرز (1915)1962
إيدي بلانكجرةكلاب سانت لويس تيرير (1915)1946
إيد روشلاعب الوسطإنديانابوليس هوزيرز (1914)؛ نيوارك بيبرز (1915)1962
جو تينكرلاعب الوسط القصيرحيتان شيكاغو (1914-1915)1946

الفرق

فريقالمواسمتعليق
بالتيمور تيرابينز1914-1915
بروكلين تيب توبس1914-1915
بوفالو بلوز1914-1915كان يُعرف في البداية باسم بافيدز
شيكاغو ويلز1913–15كانوا يُعرفون في البداية باسم الفيدراليين أو كيليز
كليفلاند غرين سوكس1913
كوفينجتون بلو سوكس1913يُعرفون أيضًا باسم الكولونيلات. انتقلوا إلى مدينة كانساس سيتي في منتصف موسم 1913.
إنديانابوليس هوزيرز1913–1914انتقل إلى نيوارك عام 1915
كانساس سيتي باكرز1913–15كان موجوداً في كوفينغتون حتى منتصف موسم 1913
نيوارك بيبرز1915انتقل من إنديانابوليس بعد موسم 1914
بيتسبرغ ريبيلز1913–15عُرفوا باسم الفلبينيين في عام 1913، وفي البداية باسم ستوجيز في عام 1914
كلاب سانت لويس تيرير1913–15
1914 بروكلين تيب توبس

نتائج

أبطال

تولى جو تينكر إدارة فريق شيكاغو ويلز عام 1915 .

وفقًا للترتيب النهائي للموسم العادي، حيث لم يكن هناك موسم ما بعد الموسم.

سنةفريقسِجِلّمديرملحوظة
1913إنديانابوليس هوزيرز75–45بيل فيليبسدوري الدرجة الثانية
1914إنديانابوليس هوزيرز88–65الدوري الرئيسي
1915شيكاغو ويلز86–66جو تينكر

الترتيب

1913
لعب جورج تكستور لصالح فريق إنديانابوليس عام 1913.
الدوري الفيدراليدبليولالنسبة المئويةبريطانيا العظمى
إنديانابوليس هوزيرز 75  45 0.625
كليفلاند غرين سوكس64540.54210
كلاب سانت لويس تيرير59600.49615½
شيكاغو كيليز57620.47917½
كوفينجتون بلو سوكس / كانساس سيتي باكرز53650.44921
سيجار بيتسبرغ49710.40826
ملحوظات:
  • عملت الرابطة الفيدرالية كرابطة ثانوية مستقلة في عام 1913.
  • كان سجل فريق كوفينجتون 21-20 عندما انتقلوا إلى مدينة كانساس سيتي في 26 يونيو.

المصدر: [ 20 ] [ 21 ]

1914
لعب بيل ماكيكني لصالح إنديانابوليس في عام 1914.
الدوري الفيدرالي
فريقدبليولالنسبة المئويةبريطانيا العظمىبيتطريق
إنديانابوليس هوزيرز88650.57553 – 2335 – 42
سجن شيكاغو الفيدرالي87670.56543 – 3444 – 33
بالتيمور تيرابينز84700.54553 – 2631 – 44
بوفالو بافيدز80710.530747 – 2933 – 42
بروكلين تيب توبس77770.50011½47 – 3230 – 45
كانساس سيتي باكرز67840.4442037 – 3630 – 48
بيتسبرغ ريبيلز64860.42722½37 – 3727 – 49
كلاب سانت لويس تيرير62890.4112532 – 4330 – 46
1915
لعب موردخاي براون لصالح فريق شيكاغو عام 1915.
الدوري الفيدرالي
فريقدبليولالنسبة المئويةبريطانيا العظمىبيتطريق
شيكاغو ويلز86660.56644 – 3242 – 34
كلاب سانت لويس تيرير87670.56543 – 3444 – 33
بيتسبرغ ريبيلز86670.562نصف45 – 3141 – 36
كانساس سيتي باكرز81720.52946 – 3135 – 41
نيوارك بيبرز80720.526640 – 3940 – 33
بوفالو بلوز74780.4871237 – 4037 – 38
بروكلين تيب توبس70820.4611634 – 4036 – 42
بالتيمور تيرابينز47107.3054024 – 5123 – 56

انظر أيضاً

مصادر عامة وموثقة

  • أوكونين، مارك (1989). الدوري الفيدرالي 1914-1915: ثالث دوري رئيسي للبيسبول . غاريت بارك، ماريلاند: جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية. ISBN 978-0-910137-37-9.
  • بيتروزا، ديفيد (1991). نشأة، وأحيانًا اندماج، وفي الغالب زوال 18 منظمة بيسبول محترفة، من عام 1871 حتى الوقت الحاضر . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-89950-590-2.
  • ويغينز، روبرت بيتون (2008). الرابطة الفيدرالية لأندية البيسبول: تاريخ دوري رئيسي خارج عن القانون . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3835-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .

الاقتباسات

  1. 1 2 "259 US 200" . law.resource.org . Public.Resource.Org . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  2. ثورن، جون (4 مايو 2015). "لماذا لا تُعتبر الرابطة الوطنية دوريًا رئيسيًا... وقضايا أخرى تتعلق بالأرقام القياسية" . مجلة "لعبتنا " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  3. "هل كان الدوري الفيدرالي حقًا دوريًا رئيسيًا؟" . thenationalpastimemuseum.com . 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  4. ويغينز، ص 6-7.
  5. سوهسدورف، أ.د. (1978). كتاب قصاصات البيسبول الأمريكي العظيم ، ص 54. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-394-50253-1.
  6. سوهسدورف، أ.د. (1978). كتاب قصاصات البيسبول الأمريكي العظيم ، ص 56. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-394-50253-1.
  7. "ستة فرق في الدوري الاستعماري" . صحيفة إيفنينج هيرالد . 25 فبراير 1914. ص 6. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  8. "بيفر في باوتكيت" . صحيفة ذا إيفنينج هيرالد . 6 أبريل 1914. ص 6. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  9. «أُفيد بأن الحكومة الفيدرالية تملك شركة كولونيال» . صحيفة إيفنينج هيرالد . 28 مايو 1914. ص 6. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  10. "ستيف فلانغان يستقيل من كولونيال" . صحيفة فول ريفر ديلي إيفنينغ نيوز . 3 يونيو 1914. ص 5. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. "بانوارت وراء الرابطة الاستعمارية" . صحيفة بوسطن غلوب . 4 يونيو 1914. ص 10. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. «ابن أحد أقطاب الرابطة الفيدرالية يقف وراء الرابطة الاستعمارية» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 25 أبريل 1915. ص 28. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  13. "اكتملت ترتيبات مزرعة الرابطة الفيدرالية" . نشرة نورويتش . 14 مايو 1915. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  14. "رابطة جديدة تنضم إلى السلطات الفيدرالية" . صحيفة ميريديان جورنال . 22 مايو 1915. ص 8. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  15. بيتتشيسكي، باري (10 فبراير 2007). "رابطة متينة بتاريخ البيسبول تقف حارسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 . 
  16. ديف، فينولي؛ بيل، رانيير (2015). موسوعة بيتسبرغ بايرتس ( الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: دار النشر الرياضية. ISBN  978-1-61321-719-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2016 .
  17. بيلث، أليكس (26 نوفمبر 2001). "إنهاء إعفاء البيسبول من قوانين مكافحة الاحتكار: ماذا يعني ذلك؟" . نشرة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021. البيسبول هي الرياضة الرئيسية الوحيدة التي تتمتع بإعفاء من قانون مكافحة الاحتكار.
  18. كالكيتيرا، كريغ (29 مايو 2019). "عيد ميلاد سعيد لإعفاء البيسبول من قوانين مكافحة الاحتكار" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021. ما زال قائماً، وبقوة، قدرة دوري البيسبول الرئيسي على العمل على إحباط المنافسين، إن وُجدوا، وقدرته على تخصيص مناطق جغرافية محمية لأنديته وحقوق تعاقدية مناهضة للمنافسة لأنديته.
  19. لاردنر، رينغ (2013). رينغ لاردنر: قصص وكتابات أخرى . نيويورك، نيويورك: مكتبة أمريكا. الصفحات. غلاف ورقي. رقم ISBN  978-1598532531.
  20. جونسون، لويد؛ وولف، مايلز (2007). موسوعة دوري البيسبول الصغير ( الطبعة الثالثة). بيسبول أمريكا. ص 246. ISBN   9781932391176.
  21. "الدوري الفيدرالي لعام 1913" . Baseball-Reference.com .

للمزيد من القراءة