مارف ليفي

مارفن دانيال ليفي ( وُلد في 3 أغسطس 1925) [ 1 ^{] هو مدرب} كرة قدم أمريكي سابق ، شغل منصب المدرب الرئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL) لمدة 17 موسمًا. أمضى معظم مسيرته التدريبية مع فريق بافالو بيلز ، حيث قادهم من عام 1986 إلى عام 1997. بعد أن أمضى 10 سنوات كمدرب رئيسي في إحدى الجامعات، تم تعيين ليفي لتدريب فريق مونتريال ألوتس في دوري كرة القدم الكندية (CFL) عام 1973. ومن عام 1973 إلى عام 1977، فاز بلقبين في كأس غراي مع مونتريال.

بعد خمسة مواسم قضاها ليفي مدربًا لفريق كانساس سيتي تشيفز ، ساهم في جعل فريق بافالو بيلز أحد أقوى فرق مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) خلال التسعينيات. وبلغت ذروة نجاحه بين عامي 1990 و1993 عندما قاد بافالو إلى رقم قياسي بلغ أربع مباريات سوبر بول متتالية ، على الرغم من انتهاء جميعها بالهزيمة. واختتم ليفي مسيرته التدريبية بـ11 فوزًا في الأدوار الإقصائية وأربع مشاركات في السوبر بول، وكلاهما أعلى رقم يحققه مدربون لم يفوزوا ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ( ^NFL^{) .}

بعد تقاعده من التدريب في عام 1997، شغل ليفي منصب المدير العام لفريق بيلز من عام 2006 إلى عام 2007. وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم المحترفة في عام 2001 وقاعة مشاهير كرة القدم الكندية في عام 2021.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ليفي لعائلة يهودية في شيكاغو في 3 أغسطس 1925. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

في عام 1943، في اليوم التالي لتخرجه من مدرسة ساوث شور الثانوية في شيكاغو، ^{[ 3 ]} انضم ليفي إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي . عمل كخبير أرصاد جوية في مطار أبالاتشيكولا العسكري في مقاطعة فرانكلين، فلوريدا ، لكن الحرب انتهت قبل أن يتم نشر وحدته في المحيط الهادئ . ^{[ 4 ]}

على الرغم من أنه كان معروفًا باستخدامه أمثلة تاريخية لتحفيز فرقه، إلا أن ليفي صحّح لمن استخدموا استعارات الحرب والقتال لوصف مباريات كرة القدم، موضحًا لهم أنه شارك بالفعل في حرب (رغم عدم مشاركته في أي عملية عسكرية)، وأن كرة القدم والحرب لا وجه للمقارنة بينهما بأي شكل من الأشكال. ^{[ 5 ]} وفي إشارة إلى مباراة السوبر بول، قال: "هذه ليست مباراة يجب الفوز بها؛ الحرب العالمية الثانية كانت هي التي يجب الفوز بها". ^{[ 6 ]} وقال ستيف تاسكر ، الذي لعب تحت قيادة ليفي في فريق بيلز: ^{[ 7 ]}

كان مارف بارعًا في اختيار الكلمات المناسبة دائمًا. لم يكن من أنصار خطابات كنوت روكن الحماسية . لم يكن يحب انتقادنا بشدة ، لكن كلماته كانت تؤثر فينا بطريقة أو بأخرى، إما بإغضابنا على خصومنا أو بإغضابنا على أنفسنا. كان مارف خبيرًا في علم النفس، يعرف كيف يستغل نقاط ضعفنا.

في السنوات اللاحقة، أصبح ليفي من مؤيدي نصب الحرب العالمية الثانية التذكاري ^{[ 8 ]} وضغط من أجل تكريم قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في سوبر بول LIV لإحياء الذكرى الخامسة والسبعين لانتصار الحلفاء في الحرب، مشيرًا إلى أن أقل من 3٪ ممن خدموا في الحرب كانوا لا يزالون على قيد الحياة في عام 2020. ^{[ 9 ]}

المسيرة الرياضية

انضم ليفي في البداية إلى فريق وايومنغ كاوبويز لكرة القدم الأمريكية كلاعب دفاعي. ^{[ 10 ]} غادر المدرب الذي ضم ليفي وايومنغ، وكان ليفي مستاءً ومرهقًا من نظام التدريب المكثف الذي فرضه المدرب الجديد. فانتقل إلى كلية كو في سيدار رابيدز، أيوا، بعد فصل دراسي واحد. ^{[ 11 ]}

في كلية كو، حصل ليفي على أوسمة رياضية في كرة القدم الأمريكية ، وألعاب القوى ، وكرة السلة . حصل على شهادة في الأدب الإنجليزي ، وانضم إلى جمعية فاي بيتا كابا ، ^{[ 12 ]} وانتُخب رئيسًا لمجلس الطلاب مرتين. كما كان عضوًا في أخوية تاو كابا إبسيلون .

تم قبوله في جامعة هارفارد للدراسات العليا عام 1951، حيث حصل على درجة الماجستير في التاريخ الإنجليزي. ^{[ 13 ]}

مهنة التدريب

كانت أول وظيفة تدريبية لليفي في مدرسة سانت لويس كاونتري داي ، حيث درب كرة القدم وكرة السلة؛ وقاد فريق كرة السلة بالمدرسة إلى البطولة. ^{[ 14 ]}

كلية

بعد عامين، عاد ليفي إلى كلية كو كمساعد مدرب لكرة القدم (1953-1954). وفي فترته الثانية كمدرب رئيسي، فاز أيضًا ببطولة في كرة السلة؛ وكان بيل فيتش، مدرب الدوري الأمريكي للمحترفين المستقبلي ، أحد لاعبيه. ^[¹⁴^]

في عام 1954، انضم إلى الجهاز التدريبي في جامعة نيو مكسيكو ، وعُيّن مدربًا رئيسيًا في عام 1958. وخلال موسمين كمدرب رئيسي، قاد فريق لوبوس إلى سجل 14 فوزًا مقابل 6 هزائم، وحصل على جائزة أفضل مدرب في مؤتمر سكاي لاين في عام 1958. ^{[ 15 ]} أجرى مقابلة مع جامعة كاليفورنيا، بيركلي في 2 فبراير 1960، وأُعلن عن تعيينه مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق كال بيرز في 5 فبراير 1960. وعلى الرغم من اختياره الشاب بيل والش كمساعد مدرب، ^{[ 16 ]} إلا أن أفضل سجل حققه ليفي خلال فترة توليه منصب المدرب الرئيسي في كال لمدة أربعة مواسم من 1960 إلى 1963 كان 4 انتصارات و5 هزائم وتعادل واحد. ^{[ 17 ]}

أنهى مسيرته التدريبية الجامعية بخمس سنوات كمدرب رئيسي في كلية ويليام وماري ^{[ 18 ]} ، حيث نال جائزة أفضل مدرب في مؤتمر الجنوب مرتين. وفي عام 1965، حقق فريقه أول سجل فوز في تاريخ الكلية منذ 12 عامًا. ^{[ 19 ]}

احترافي

فيلادلفيا إيجلز، لوس أنجلوس رامز، وواشنطن ريدسكينز

بدأ ليفي مسيرته التدريبية الاحترافية في كرة القدم عام 1969 كمدرب لفرق الركل لفريق فيلادلفيا إيجلز قبل أن ينضم إلى طاقم جورج ألين كمدرب للفرق الخاصة لفريق لوس أنجلوس رامز عام 1970. وتبع ألين إلى واشنطن العاصمة عام 1971، حيث عمل كمدرب للفرق الخاصة لفريق واشنطن ريدسكينز لمدة موسمين.

دوري كرة القدم الكندية

ثم شغل ليفي منصب المدرب الرئيسي لفريق مونتريال ألوتس في الدوري الكندي لكرة القدم لمدة خمسة مواسم. قاد مونتريال إلى ثلاث مشاركات في نهائي كأس غراي في الدوري الكندي لكرة القدم وفاز ببطولتين، وحصل على جائزة أنيس ستوكوس (أفضل مدرب في العام) في عام 1974 .

كانساس سيتي تشيفز

عاد ليفي إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1978 كمدرب رئيسي لفريق كانساس سيتي تشيفز . درب الفريق لخمسة مواسم مع تحسن مطرد في كل عام، لكنه أُقيل في نهاية موسم 1982 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب، بعد أن حقق الفريق سجلًا بلغ 3 انتصارات و6 هزائم. ^{[ 20 ]}

بوفالو بيلز

في منتصف موسم 1986 ، وبعد انقطاع دام عامين عن التدريب وموسم واحد كمدرب رئيسي لفريق شيكاغو بليتز في دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) ، عاد ليفي إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق بافالو بيلز . في البداية، عُيّن ليفي محللاً تلفزيونياً، ثم حلّ محل هانك بولو كمدرب رئيسي بعد تسع مباريات من بداية الموسم. أنهى الموسم بسجل فوزين وخمس هزائم.

في عام 1987 ، وهو أول موسم كامل له مع فريق بوفالو بيلز، استعاد الفريق مكانته المرموقة بتحقيقه سبعة انتصارات وثماني هزائم، وكان ينافس على التأهل للأدوار الإقصائية طوال معظم الموسم. وفي الموسم التالي، حقق الفريق 12 انتصارًا مقابل أربع هزائم، وفاز بأول ألقابه الستة في القسم الشرقي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية. ^{[ 21 ]}

بفضل هجومه القويّ "بدون تجمّع"، وصل فريق بيلز بقيادة ليفي إلى نهائي السوبر بول أربع مرات متتالية بين عامي 1990 و1993، وهو الرقم القياسي في تاريخ الدوري. ^{[ 20 ]} إلا أن جميع المباريات انتهت بالهزيمة، ليتعادل ليفي مع باد غرانت ودان ريفز في عدد مرات الوصول إلى السوبر بول دون تحقيق أي فوز. ومع ذلك، يُنسب إليه الفضل في تغيير ثقافة الفريق. فعندما فاز بيلز بلقب قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 1988، كانت هذه رابع مشاركة للفريق في الأدوار الإقصائية منذ اندماج دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطنية، وخامس موسم فوز له منذ فوزه بلقبين متتاليين في دوري كرة القدم الأمريكية عامي 1964 و1965.

من عام 1988 إلى عام 1997، تصدّر فريق بوفالو بيلز مؤتمر AFC من حيث نسبة الفوز، وجاء في المركز الثاني بعد سان فرانسيسكو 49ers في دوري NFL. سجّل ليفي، المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ بيلز، 112 فوزًا مقابل 70 خسارة في الموسم العادي ^{[ 22 ]} ، و11 فوزًا مقابل 8 خسائر في الأدوار الإقصائية. ^{[ 20 ]} وحصل على لقب أفضل مدرب في دوري NFL عام 1988 ، وأفضل مدرب في مؤتمر AFC أعوام 1988 و 1993 و 1995 . ^{[ 23 ]}

اعتزل ليفي بعد موسم 1997، عندما شعر أن الوقت قد حان للراحة، متجاهلاً توسلات ويلسون بالبقاء. وصرح لاحقًا بأنه ندم على هذا القرار. ^{[ 24 ]} ثم أصبح محللًا رياضيًا لموقع NFL.com. في عام 2001، انتُخب ليفي لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في كانتون، أوهايو . ^{[ 25 ]} إلى جانب ستيف تاسكر ، لاعب الفريق الخاص السابق لفريق بيلز ، قدّم ليفي التعليق المحلي لمباريات بيلز التحضيرية للموسم من عام 1998 حتى تعيينه مديرًا عامًا للفريق في عام 2006. ^{[ 26 ]} خلال الموسم العادي، شارك في برنامج ما قبل مباراة شيكاغو بيرز على إذاعة ESPN Radio 1000 (WMVP-AM)، بالإضافة إلى برنامج ما بعد المباراة على قناة Comcast SportsNet .

في بداية مسيرته مع فريق بوفالو بيلز، جمع ليفي الفريق حوله وهو يصرخ قائلاً: "أين تفضلون أن تكونوا غير هنا، الآن؟" أصبح هذا السؤال جزءًا أساسيًا من روتين ليفي قبل المباريات، واعتمده فريق بيلز كشعار حماسي خلال فترة انتعاشهم تحت قيادة شون ماكديرموت . قبل كل مباراة، يقود أحد أساطير فريق بيلز الجماهير في ملعب هايمارك في ترديد هذا الهتاف. ^{[ 27 ]}

المدير العام

في الخامس من يناير/كانون الثاني عام 2006، عيّن رالف ويلسون، مالك فريق بوفالو بيلز ، ليفي، البالغ من العمر 80 عامًا، مديرًا عامًا ونائبًا لرئيس عمليات كرة القدم في الفريق. ^{[ 28 ]} بعد استقالة مايك مولاركي ، انتشرت تكهنات أولية (أثارتها تصريحات ليفي نفسه في مؤتمر صحفي للفريق) حول إمكانية عودته للتدريب. ولتبديد هذه التكهنات، وتقليل أي توتر محتمل بين ليفي والمدرب الجديد للفريق، صرّح ويلسون قائلًا: "لقد تم تعيينه مديرًا عامًا ولن يتولى تدريب الفريق أبدًا". ^{[ 29 ]}

كان أول ما فعله ليفي هو تعيين مدرب جديد ليحل محل مولاركي، الذي استقال بعد أيام من تعيين ليفي. ^{[ 30 ]} بعد عملية مقابلة شاقة، عيّن ليفي ومالك الفريق ويلسون ديك جاورون، المدرب المؤقت لفريق ديترويت ليونز، مدربًا للفريق. وكان جاورون قد شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق شيكاغو بيرز . ^[³¹^]

المسيرة المهنية بعد التدريب

بعد المباراة الأخيرة لفريق بيلز في موسم 2007، قرر ليفي التنحي عن منصبه كمدير عام للفريق بعد انتهاء عقده الذي استمر عامين. ^{[ 32 ]}

عاد للعيش في مسقط رأسه شيكاغو ، على الرغم من أنه قضى بعض الوقت في مونتريال يُرشد مارك تريستمان ، المدرب الرئيسي لفريق ألوويتس آنذاك . ^{[ 33 ]} صرّح ليفي بأنه سيكون منفتحًا على العودة إلى التدريب إذا طُلب منه ذلك. ^{[ 34 ]}

في الفترة من 1999 إلى 2000، ظهر ليفي كمحلل استوديو في برنامج "فوكس إن إف إل صنداي". وفي عام 2002، عمل معلقًا رياضيًا لمباريات مختارة من دوري كرة القدم الأمريكية على قناة فوكس مع رون بيتس .

في عام 2009، تعاون ليفي مع مؤرخ كرة القدم في بوفالو جيفري جيه ميلر لكتابة كتاب بعنوان " صانعو التغيير: أعظم اللعبات في تاريخ كرة القدم في بوفالو بيلز" . ^{[ 35 ]}

في أغسطس 2011، نشر ليفي كتابه الثاني، " بين الأكاذيب" ، الذي يتناول فريقًا مستوحى بشكل فضفاض من فريق بيلز، ويضم لاعبًا في مركز الظهير الرباعي يُدعى "كيلي جيمس"، ويتأهل إلى مباراة السوبر بول ضد فريق من لوس أنجلوس ومدربه الذي لا يرحم، بينما تندلع فضيحة تُهدد نزاهة اللعبة. ^{[ 36 ]}

كان ليفي، وهو مشجع متعصب لفريق شيكاغو كابز طوال حياته ، من بين عدد قليل من الأشخاص الذين حضروا كلًا من بطولة العالم لعام 1945 ، والتي حضرها أثناء إجازته من القوات الجوية للجيش، وظهور فريق كابز التالي، بطولة العالم لعام 2016. ^{[ 37 ]}

يتناول كتاب ليفي الرابع، وهو كتاب الأطفال " انطلقوا يا أشبال" ، سلسلة عام 2016. ^{[ 38 ]}

في عام 2017، قال إنه لم يولِ اهتماماً كبيراً لكرة القدم الاحترافية في السنوات القليلة الماضية اعتباراً من عام 2017. ^{[ 39 ]}

في عام 2020، ساعد ليفي جمعية أصدقاء النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الثانية في إقناع فرق دوري كرة القدم الأمريكية - والدوري نفسه - بالاعتراف بالذكرى الخامسة والسبعين للحرب، وتكريم المحاربين القدامى في مباراة سوبر بول LIV في ميامي. ^{[ 40 ]}

في عام 2021، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الكندية . ^{[ 41 ]}

في عام ٢٠٢٢، ظهر ليفي في المباراة الافتتاحية لفريق بيلز على أرضه برفقة جيم كيلي ، لاعب الوسط السابق. مرر كيلي الميكروفون إلى ليفي، الذي قاد الجماهير في هتاف "هنا، الآن". ^{[ ٤٢ ]}^{[ ٢٧ ]} في ١٩ يناير ٢٠٢٥، ألقى رسالة مسجلة مسبقًا تحمل تمنياته بالتوفيق لفريق بيلز قبل مباراته في الأدوار الإقصائية ضد فريق بالتيمور رافينز . ^{[ ٤٣ ]} كما أرسل بيانًا مسجلًا مسبقًا للمباراة الأخيرة من الموسم العادي على ملعب بيلز في ٣ يناير ٢٠٢٦. ^{[ ٤٤}^] لطالما كان ليفي مرشدًا وصديقًا مقربًا لمدرب بيلز السابق شون ماكديرموت . ^[^٤٤^]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٩٥، شُخِّصَ ليفي بسرطان البروستاتا وخضع لعملية جراحية. ^{[ ٤٥ ]} ليفي نباتي . ^{[ ٤٦ ]} وهو معارض للصيد ، معلقًا بأنه "لا داعي للقسوة على البشر أو على أشكال الحياة الحيوانية الأخرى". ^{[ ٤٧ ]} كان عضوًا في المجلس الوطني لحملة "الامتناع عن تناول اللحوم الأمريكية الكبرى" ، وهي حملة لإقناع الأمريكيين بالامتناع عن تناول اللحوم في ٢٠ مارس (أول أيام الربيع). ^{[ ٤٨ ]}

التقى ليفي بزوجته الأولى دوروثي براوت أثناء دراسته في كلية كو، وتزوجا عام ١٩٥١. لم يرزقا بأطفال. ثم تزوج من زوجته الثانية، ماري فرانسيس كوزلوفسكي، عام ١٩٩٣، ولا يزال متزوجًا منها حتى الآن. لديهما ابنة تُدعى كيمبرلي، وحفيدان هما أنجيلا (الكبرى) وجورج (الأصغر). يُعد ليفي أكبر أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية المحترفين سنًا على قيد الحياة .

في 3 أغسطس 2025، بلغ ليفي 100 عام ، واحتفل بذلك بظهوره في قاعة المشاهير. ^{[ 49 ]}

سجل المدرب الرئيسي

كلية


سنة	فريق	إجمالي	مؤتمر	واقفاً
فريق نيو مكسيكو لوبوس ( مؤتمر سكاي لاين ) (1958-1959)
1958	نيو مكسيكو	7-3	5-1	الثاني
1959	نيو مكسيكو	7-3	4-2	الثالث
نيو مكسيكو:		14-6	9-3
فريق كاليفورنيا جولدن بيرز ( الرابطة الرياضية للجامعات الغربية ) (1960-1963)
1960	كاليفورنيا	2-7-1	1-3	الرابع
1961	كاليفورنيا	1-8-1	1-3	تي - الرابع
1962	كاليفورنيا	1-9	0–4	السادس
1963	كاليفورنيا	4-5-1	1-3	الخامس
كاليفورنيا:		8-29-3	3-13
هنود ويليام وماري ( المؤتمر الجنوبي ) (1964-1968)
1964	ويليام وماري	4-6	4-3	تي - الرابع
1965	ويليام وماري	6-4	5-1	الثاني
1966	ويليام وماري	5-4-1	4-1-1	تي – الجولة الأولى
1967	ويليام وماري	5-4-1	2-2-1	الرابع
1968	ويليام وماري	3-7	2-3	الخامس
ويليام وماري:		23-25-2	17-10-2
المجموع:		45–60–5
بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل لمباراة البطولة

احترافي

فريق	سنة	الموسم العادي					مرحلة ما بعد الموسم
فريق	سنة	فاز	ضائع	روابط	يفوز ٪	ينهي	فاز	ضائع	يفوز ٪	نتيجة
مونتريال	1973	7	6	1	0.536	المركز الثالث في الشرق	1	1	0.500	خسر أمام فريق أوتاوا راف رايدرز في نهائي المنطقة الشرقية.
مونتريال	1974	9	5	2	0.625	الأول في الشرق	2	0	1.000	فاز على فريق إدمونتون إسكيموس في النسخة الثانية والستين من كأس غراي .
مونتريال	1975	9	7	0	0.563	المركز الثاني في الشرق	2	1	0.667	خسر أمام فريق إدمونتون إسكيموس في النسخة الـ 63 من كأس غراي .
مونتريال	1976	7	8	1	0.469	المركز الثالث في الشرق	0	1	0.000	خسر أمام فريق هاميلتون تايجر كاتس في نصف نهائي المنطقة الشرقية.
مونتريال	1977	11	5	0	0.689	الأول في الشرق	2	0	1.000	فاز على فريق إدمونتون إسكيموس في النسخة الـ 65 من كأس غراي .
إجمالي لاعبي دوري كرة القدم الكندية		43	31	4	0.577		7	3	0.700	فاز ببطولتين في كأس غراي .
كي سي	1978	4	12	0	0.250	المركز الخامس في قسم AFC الغربي	–	–	–	–
كي سي	1979	7	9	0	0.438	المركز الخامس في قسم AFC الغربي	–	–	–	–
كي سي	1980	8	8	0	0.500	المركز الثالث في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم	–	–	–	–
كي سي	1981	9	7	0	0.563	المركز الثالث في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم	–	–	–	–
كي سي	1982	3	6	0	.333	المركز الرابع في قسم AFC الغربي	–	–	–	–
كي سي توتال		31	42	0	0.425		–	–	–
تشي	1984	5	13	0	0.278	المركز الخامس في المنطقة الوسطى	–	–	–	–
إجمالي دوري كرة القدم الأمريكية		5	13	0	0.278		–	–	–
بوفالو	1986	2	5	0	0.286	المركز الرابع في قسم AFC الشرقي	–	–	–	–
بوفالو	1987	7	8	0	0.467	المركز الرابع في قسم AFC الشرقي	–	–	–	–
بوفالو	1988	12	4	0	0.750	المركز الأول في قسم AFC الشرقي	1	1	0.500	خسر أمام سينسيناتي بنغالز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
بوفالو	1989	9	7	0	0.563	المركز الأول في قسم AFC الشرقي	0	1	0.000	خسر أمام كليفلاند براونز في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
بوفالو	1990	13	3	0	0.813	المركز الأول في قسم AFC الشرقي	2	1	0.667	خسر أمام فريق نيويورك جاينتس في مباراة سوبر بول XXV
بوفالو	1991	13	3	0	0.813	المركز الأول في قسم AFC الشرقي	2	1	0.667	خسر أمام فريق واشنطن ريدسكينز في مباراة سوبر بول XXVI
بوفالو	1992	11	5	0	0.688	المركز الثاني في قسم AFC الشرقي	3	1	0.750	خسر أمام دالاس كاوبويز في سوبر بول XXVII
بوفالو	1993	12	4	0	0.750	المركز الأول في قسم AFC الشرقي	2	1	0.667	خسر أمام دالاس كاوبويز في سوبر بول الثامن والعشرين
بوفالو	1994	7	9	0	0.438	المركز الرابع في قسم AFC الشرقي	–	–	–	–
بوفالو	1995	10	6	0	0.625	المركز الأول في قسم AFC الشرقي	1	1	0.500	خسر أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز في مباراة القسم من مؤتمر كرة القدم الأمريكية
بوفالو	1996	10	6	0	0.625	المركز الثاني في قسم AFC الشرقي	0	1	0.000	خسر أمام جاكسونفيل جاغوارز في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
بوفالو	1997	6	10	0	0.375	المركز الرابع في قسم AFC الشرقي	–	–	–	–
إجمالي بوفالو		112	70	0	0.615		11	8	0.579
إجمالي عدد لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 50 ]}		143	112	0	0.561		11	8	0.579
المجموع		191	156	4	0.550		18	11	0.621

أبرز الإنجازات المهنية

فاز باثنتين من أصل ثلاث مباريات بطولة كأس غراي في دوري كرة القدم الكندية في خمسة مواسم أثناء توليه منصب المدرب الرئيسي لفريق مونتريال ألوتس ^{[ 51 ]}
قاد فريق بيلز إلى ستة ألقاب في القسم (بما في ذلك أربعة ألقاب متتالية من عام 1988 إلى عام 1991) ^{[ 52 ]}
حقق سجلًا بلغ 17 فوزًا مقابل 6 هزائم (14 فوزًا مقابل 6 هزائم في الموسم العادي و3 انتصارات مقابل لا شيء في الأدوار الإقصائية) ضد المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، دون شولا . ^{[ 53 ]} وهو واحد من مدربين اثنين فقط حققا سجلًا إيجابيًا ضد شولا، والآخر هو توم فلوريس من فريق رايدرز، الذي حقق 6 انتصارات مقابل هزيمة واحدة. ^{[ 54 ]}
حقق 209 انتصارات تدريبية في دوريات كرة القدم الكندية (CFL) ودوري كرة القدم الوطني (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكي (USFL) (المركز الثاني عشر في تاريخ كرة القدم الاحترافية)
واحد من 15 مدربًا فقط حققوا 100 فوز مع فريق واحد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
المدرب الوحيد الذي شارك في أربع مباريات سوبر بول متتالية ^{[ 55 ]}
تقاعد في سن 72؛ وكان في ذلك الوقت متعادلاً مع جورج هالاس كأكبر مدرب رئيسي غير مؤقت في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. ^{[ 56 ]}
أول خريج من دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) يتم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
أحد مدربين اثنين فقط شاركا في كل من مباراة بطولة كأس غراي ومباراة السوبر بول. والآخر هو باد غرانت . ^{[ 57 ]}
أكبر مدرب على الإطلاق يفوز بـ 12 مباراة (عمره 68 عامًا) و 10 مباريات (عمره 71 عامًا) ^{[ 58 ]}
هو واحد من ثلاثة أشخاص فقط تم تكريمهم في كل من قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) وقاعة مشاهير كرة القدم الكندية. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

الكتب

مارف ليفي: أين تفضل أن تكون؟، دار النشر الرياضية، 2004. رقم ISBN 1-58261-797-X.
مُغيّرو قواعد اللعبة: أعظم اللحظات في تاريخ فريق بافالو بيلز (مع جيفري ميلر)، دار تريومف للنشر، 2009. رقم ISBN 1-60078-275-2.
بين الأكاذيب (رواية)، دار أسيند للنشر، 2011. رقم ISBN 0-9830619-3-9.
هيا يا أشبال! قصة البيسبول: لا تستسلم أبدًا (كتاب أطفال، مع جورج كاسل، ورسوم روب بيترز)، دار أسيند بوكس للنشر، 2017. رقم ISBN 978-0996674270.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ ليفي متعادل مع دان ريفز في عدد مرات الفوز في الأدوار الإقصائية دون الحصول على بطولة دوري كرة القدم الأمريكية، ومع ريفز وبود جرانت في عدد مرات الظهور في مباراة السوبر بول دون الحصول على بطولة.

مراجع

1 2 "سجل مارف ليفي، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
↑ بافا، جون (6 يونيو 2019). "مارف ليفي، أكبر فوز لا بد منه في التاريخ، و"العداء"" . الكلمة الأخيرة في الرياضة . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 . على الرغم من أنه ليس متديناً، إلا أن ليفي ينحدر من عائلة يهودية.
↑ غرينبيرغ، ستيف (4 مارس 2019). "مارف ليفي، البالغ من العمر 93 عامًا، لم يعد يُعرَّف بخسائره في السوبر بول" . الصندوق اليهودي المتحد . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
↑ "مدرب كرة قدم أمريكية شهير، ومحارب قديم في الحرب العالمية الثانية، يتوق إلى إضافة المزيد إلى إنجازاته الأدبية" . فانتاج بوينت . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . 7 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .
↑ جوناه غولدبيرغ (11 يوليو 2006). "متابعة الرياضة - الزاوية" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كرو، جيري (10 نوفمبر 2010). "بالنسبة لهؤلاء الرياضيين، لم تكن الخبرة مجرد امتلاك الخبرة فحسب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .
↑ تاسكر، ستيف؛ بيتوناك، سكوت (2013). "4: لم ينتهِ الأمر حتى ينتهي". فريق بافالو بيلز: حياتي في فريق مميز . دار النشر الرياضية. ISBN 978-1-61321-328-5.
↑ أوشي، تيم (6 يناير 2020). مهمة مارف: ليفي يستعين بمساعدة دوري كرة القدم الأمريكية لتكريم الجيل الأعظم . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021.
↑ أوشي، تيم. كرّم الاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في مباراة السوبر بول . صحيفة بافالو نيوز . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2021.
↑ تاكر، كودي (15 أبريل 2021). "بعض من أفضل لاعبي جامعة وايومنغ اتخذوا من بوفالو موطناً لهم" . 7220 سبورتس . تاون سكوير ميديا . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
↑ دي فيرونيكا، جيف. "مارف ليفي يحصل على أعلى تكريم من جامعته الأم، كلية كو" . DemocratandChronicle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
↑ بيرسون، دون (4 أغسطس 2001). "يتم اعتماد الفائز" . ChicagoTribune.com . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
↑ غرينبيرغ، ستيف. "في سن 93، لم يعد مارف ليفي يُعرَّف بخسائره في السوبر بول" . juf.org . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
1 2 شوفنر، تشاك (14 يوليو 2012). "مارف ليفي يُدرج اسمه في قاعة مشاهير الرياضة في ولاية أيوا التابعة لصحيفة دي موين صنداي ريجستر" . DesMoinesRegister.com.
↑ "مارف ليفي" . GoLobos.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
↑ «ليفي يتذكر كيف منح والش فرصة التدريب الجامعي في كاليفورنيا» . NFL.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
↑ "تاريخ مدرسة كاليفورنيا جولدن بيرز" . sports-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
↑ "سجل مارف ليفي التدريبي" . sports-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
↑ هوريجان، جو. "مارف ليفي" (ملف PDF) . profootballresearchers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
1 2 3 "نبذة عن اللاعب" . ProFootballHOF.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
↑ «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بوفالو بيلز: 3 نوفمبر 1986. تعيين مارف ليفي مدربًا رئيسيًا» . BuffaloBills.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
↑ "مدربو فريق بافالو بيلز" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
↑ «المدرب السابق لفريق بافالو بيلز، مارف ليفي، سيحصل على جائزة آموس ألونسو ستاغ لعام 2019» . afca.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
↑ «يستطيع مارف ليفي أن يتفهم وضع بيل بيليتشيك، وأفكار أخرى - صحيفة بوسطن غلوب» . صحيفة بوسطن غلوب .
↑ "أعظم المدربين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية - مارف ليفي" . ESPN.com . ESPN, Inc. 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
↑ بيرغامنت، آلان (أغسطس 1998). "ليفي سيُظهر مهاراته التحليلية في مباريات استعراضية لفريق بيلز" . BuffaloNews.com . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
1 2 "هنا والآن! أصل شعار بيلز مافيا الشهير" . إي إس بي إن . 22 يناير 2023.
↑ «مارف ليفي يعود مديرًا عامًا لفريق بيلز» . news.wbfo.org . WBFO. 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
↑ لينش، أندرو. "مارف ليفي البالغ من العمر 91 عامًا يقول إنه مستعد ليحل محل ريكس رايان كمدرب لفريق بافالو بيلز" . foxsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
↑ «مولاركي يستقيل من تدريب فريق بافالو» . vindy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
↑ "فريق بافالو بيلز يعيّن ديك جاورون مدرباً جديداً" . news.wbfo.org . 23 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
↑ «ليفي يستقيل من منصبه كمدير عام لفريق بيلز» . NFL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
↑ المدرب الأسطوري ليفي يزور معسكر تدريب فريق ألوويتس . وكالة الصحافة الكندية عبر شبكة TSN . 11 يونيو 2008.
↑ مارف ليفي مهتم بوظيفة مدرب فريق بافالو بيلز . BuffaloRumblings.com . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2016.
↑ ليفي، مارف؛ ميلر، جيف (2009). مُغيّرو اللعبة: أعظم اللحظات في تاريخ فريق بافالو بيلز لكرة القدم الأمريكية: مارف ليفي، جيفري ج. ميلر: 9781600782756: Amazon.com: كتب . Triumph Books. ISBN 978-1600782756.
↑ بين الأكاذيب (سبتمبر 2011). بين الأكاذيب: مارف ليفي: 9780983061939: Amazon.com: كتب . Ascend Books. ISBN 978-0983061939.
↑ سيتم تكريم مارف ليفي في بطولة العالم للبيسبول . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016.
↑ ماويك، ميغان (19 يناير 2017). مارف ليفي يؤلف كتابًا للأطفال عن فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم . WBBM . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017.
↑ مايورانا، سال (19 فبراير 2017). مارف ليفي يؤلف كتابًا للأطفال احتفالًا بفوز فريق شيكاغو كابز بالبطولة . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2017.
↑ «كرّم الاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في مباراة السوبر بول. شكرًا لمارف ليفي على ذلك» . صحيفة بافالو نيوز . 7 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020 .
↑ «إعلان انضمام مارف ليفي إلى قاعة مشاهير كرة القدم الكندية لعام 2021» . WKBW . 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
↑ "جيم كيلي ومارف ليفي يُحفّزان جماهير فريق بيلز قبل انطلاق مباراة تايتنز (فيديو)" . بيلز واير . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
↑ ووجتون، نيك (19 يناير 2025). "شاهد: مارف ليفي يرسل رسالة تمنيات بالتوفيق لفريق بيلز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
1 2 "شون ماكديرموت يتحدث عما جعله يشعر بالذنب في آخر مباراة له على أرضه في ملعب هايمارك" . سيراكيوز . 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
↑ "كرة القدم الاحترافية؛ ليفي لاعب فريق بيلز مصاب بسرطان البروستاتا" . صحيفة نيويورك تايمز . 1995.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ فينك، هيذر هيدريك؛ مايكسكي، آلان إي. (2013). التطبيقات العملية في التغذية الرياضية . جونز وبارتليت للتعليم. ص 473. ISBN 978-1449690052
↑ "ليفي روبوتس" . صحيفة بافالو نيوز . 21 مايو 1989. ص 42.
↑ "اللحم البقري والعضلات لا يجتمعان بالنسبة له" . صحيفة دي موين ريجستر . 19 يناير 1993. ص 14.
↑ دورشوك، ستيف (2 أغسطس 2025). "قاعة المشاهير تُكرّم المدرب مارف ليفي بمناسبة بلوغه المئة عام" . كانتون ريبوزيتوري . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
↑ سجل مارف ليفي، وإحصائياته، وتصنيفاته في الفئات – Pro-Football-Reference.com
↑ "نبذة عن اللاعب" . profootballhof.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
↑ "موسوعة فريق بافالو بيلز" . pro-football-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
↑ بوليكوين، باد (12 سبتمبر 2011). "بوليكوين: بعد كل هذا الوقت، أصبح مارف ليفي، مدرب فريق بافالو بيلز الشهير، مؤلفًا" . Syracuse.com . Advance Media NY . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2019 .
↑ "عرض القضية: المدرب السابق لفريق أوكلاند رايدرز، توم فلوريس، يستحق مكانًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . Raiders.com . فريق أوكلاند رايدرز . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2019 .
↑ تيلاندر، ريك. "ليس مزحة" . SI.com . شركة تي آي جوثام، وهي شركة تابعة لشركة ميريديث. مجموعة سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
↑ ميلبرت، نيل. "مارف ليفي ابن شيكاغو، الأفضل منذ بابا بير" . Chicagolymag.com. 22nd Century Media. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
↑ ريد، توم (10 يناير 2013). "مدربان من قاعة المشاهير، سبق لهما اللعب في الدوري الكندي لكرة القدم، يدعمان مرشح كليفلاند براونز، مارك تريستمان" . Cleveland.com . Advance Ohio . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2019 .
↑ "سجل مارف ليفي، والإحصائيات، وتصنيفات الفئات" . Pro-Football-Reference.com .
↑ لاستينغ، دانتي (13 أبريل 2021). "مارف ليفي يُختار ضمن دفعة 2021 من قاعة مشاهير كرة القدم الكندية" . بافالو بيلز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
↑ «مارف ليفي، المدرب السابق لفريق ألوويتس، يتصدر قائمة المرشحين لدخول قاعة مشاهير كرة القدم الكندية لعام 2021» . صحيفة كوست ريبورتر . 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .

روابط خارجية

نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
الوسائط المتعلقة بمارف ليفي على ويكيميديا كومنز

[2] ليفي متعادل مع دان ريفز في عدد مرات الفوز في الأدوار الإقصائية دون الحصول على بطولة دوري كرة القدم الأمريكية، ومع ريفز وبود جرانت في عدد مرات الظهور في مباراة السوبر بول دون الحصول على بطولة.

[pfr-1] 1 2 "سجل مارف ليفي، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .

[3] بافا، جون (6 يونيو 2019). "مارف ليفي، أكبر فوز لا بد منه في التاريخ، و"العداء"" . الكلمة الأخيرة في الرياضة . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 . على الرغم من أنه ليس متديناً، إلا أن ليفي ينحدر من عائلة يهودية.

[4] غرينبيرغ، ستيف (4 مارس 2019). "مارف ليفي، البالغ من العمر 93 عامًا، لم يعد يُعرَّف بخسائره في السوبر بول" . الصندوق اليهودي المتحد . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .

[5] "مدرب كرة قدم أمريكية شهير، ومحارب قديم في الحرب العالمية الثانية، يتوق إلى إضافة المزيد إلى إنجازاته الأدبية" . فانتاج بوينت . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . 7 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .

[6] جوناه غولدبيرغ (11 يوليو 2006). "متابعة الرياضة - الزاوية" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[r147-7] كرو، جيري (10 نوفمبر 2010). "بالنسبة لهؤلاء الرياضيين، لم تكن الخبرة مجرد امتلاك الخبرة فحسب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .

[tasker2013-8] تاسكر، ستيف؛ بيتوناك، سكوت (2013). "4: لم ينتهِ الأمر حتى ينتهي". فريق بافالو بيلز: حياتي في فريق مميز . دار النشر الرياضية. ISBN 978-1-61321-328-5.

[9] أوشي، تيم (6 يناير 2020). مهمة مارف: ليفي يستعين بمساعدة دوري كرة القدم الأمريكية لتكريم الجيل الأعظم . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021.

[10] أوشي، تيم. كرّم الاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في مباراة السوبر بول . صحيفة بافالو نيوز . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2021.

[11] تاكر، كودي (15 أبريل 2021). "بعض من أفضل لاعبي جامعة وايومنغ اتخذوا من بوفالو موطناً لهم" . 7220 سبورتس . تاون سكوير ميديا . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .

[12] دي فيرونيكا، جيف. "مارف ليفي يحصل على أعلى تكريم من جامعته الأم، كلية كو" . DemocratandChronicle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .

[13] بيرسون، دون (4 أغسطس 2001). "يتم اعتماد الفائز" . ChicagoTribune.com . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .

[14] غرينبيرغ، ستيف. "في سن 93، لم يعد مارف ليفي يُعرَّف بخسائره في السوبر بول" . juf.org . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .

[Hall-15] 1 2 شوفنر، تشاك (14 يوليو 2012). "مارف ليفي يُدرج اسمه في قاعة مشاهير الرياضة في ولاية أيوا التابعة لصحيفة دي موين صنداي ريجستر" . DesMoinesRegister.com.

[16] "مارف ليفي" . GoLobos.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .

[17] «ليفي يتذكر كيف منح والش فرصة التدريب الجامعي في كاليفورنيا» . NFL.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .

[18] "تاريخ مدرسة كاليفورنيا جولدن بيرز" . sports-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .

[19] "سجل مارف ليفي التدريبي" . sports-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .

[20] هوريجان، جو. "مارف ليفي" (ملف PDF) . profootballresearchers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .

[Player_BIO-21] 1 2 3 "نبذة عن اللاعب" . ProFootballHOF.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .

[22] «تواريخ مهمة في تاريخ فريق بوفالو بيلز: 3 نوفمبر 1986. تعيين مارف ليفي مدربًا رئيسيًا» . BuffaloBills.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .

[23] "مدربو فريق بافالو بيلز" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .

[24] «المدرب السابق لفريق بافالو بيلز، مارف ليفي، سيحصل على جائزة آموس ألونسو ستاغ لعام 2019» . afca.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .

[25] «يستطيع مارف ليفي أن يتفهم وضع بيل بيليتشيك، وأفكار أخرى - صحيفة بوسطن غلوب» . صحيفة بوسطن غلوب .

[26] "أعظم المدربين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية - مارف ليفي" . ESPN.com . ESPN, Inc. 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .

[27] بيرغامنت، آلان (أغسطس 1998). "ليفي سيُظهر مهاراته التحليلية في مباريات استعراضية لفريق بيلز" . BuffaloNews.com . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .

[RightHereRightNow-28] 1 2 "هنا والآن! أصل شعار بيلز مافيا الشهير" . إي إس بي إن . 22 يناير 2023.

[29] «مارف ليفي يعود مديرًا عامًا لفريق بيلز» . news.wbfo.org . WBFO. 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .

[30] لينش، أندرو. "مارف ليفي البالغ من العمر 91 عامًا يقول إنه مستعد ليحل محل ريكس رايان كمدرب لفريق بافالو بيلز" . foxsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .

[31] «مولاركي يستقيل من تدريب فريق بافالو» . vindy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .

[32] "فريق بافالو بيلز يعيّن ديك جاورون مدرباً جديداً" . news.wbfo.org . 23 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .

[33] «ليفي يستقيل من منصبه كمدير عام لفريق بيلز» . NFL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .

[34] المدرب الأسطوري ليفي يزور معسكر تدريب فريق ألوويتس . وكالة الصحافة الكندية عبر شبكة TSN . 11 يونيو 2008.

[35] مارف ليفي مهتم بوظيفة مدرب فريق بافالو بيلز . BuffaloRumblings.com . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2016.

[36] ليفي، مارف؛ ميلر، جيف (2009). مُغيّرو اللعبة: أعظم اللحظات في تاريخ فريق بافالو بيلز لكرة القدم الأمريكية: مارف ليفي، جيفري ج. ميلر: 9781600782756: Amazon.com: كتب . Triumph Books. ISBN 978-1600782756.

[37] بين الأكاذيب (سبتمبر 2011). بين الأكاذيب: مارف ليفي: 9780983061939: Amazon.com: كتب . Ascend Books. ISBN 978-0983061939.

[38] سيتم تكريم مارف ليفي في بطولة العالم للبيسبول . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016.

[39] ماويك، ميغان (19 يناير 2017). مارف ليفي يؤلف كتابًا للأطفال عن فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم . WBBM . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017.

[40] مايورانا، سال (19 فبراير 2017). مارف ليفي يؤلف كتابًا للأطفال احتفالًا بفوز فريق شيكاغو كابز بالبطولة . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2017.

[41] «كرّم الاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في مباراة السوبر بول. شكرًا لمارف ليفي على ذلك» . صحيفة بافالو نيوز . 7 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020 .

[42] «إعلان انضمام مارف ليفي إلى قاعة مشاهير كرة القدم الكندية لعام 2021» . WKBW . 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .

[43] "جيم كيلي ومارف ليفي يُحفّزان جماهير فريق بيلز قبل انطلاق مباراة تايتنز (فيديو)" . بيلز واير . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .

[44] ووجتون، نيك (19 يناير 2025). "شاهد: مارف ليفي يرسل رسالة تمنيات بالتوفيق لفريق بيلز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .

[:0-45] 1 2 "شون ماكديرموت يتحدث عما جعله يشعر بالذنب في آخر مباراة له على أرضه في ملعب هايمارك" . سيراكيوز . 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .

[46] "كرة القدم الاحترافية؛ ليفي لاعب فريق بيلز مصاب بسرطان البروستاتا" . صحيفة نيويورك تايمز . 1995.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[47] فينك، هيذر هيدريك؛ مايكسكي، آلان إي. (2013). التطبيقات العملية في التغذية الرياضية . جونز وبارتليت للتعليم. ص 473. ISBN 978-1449690052

[48] "ليفي روبوتس" . صحيفة بافالو نيوز . 21 مايو 1989. ص 42.

[49] "اللحم البقري والعضلات لا يجتمعان بالنسبة له" . صحيفة دي موين ريجستر . 19 يناير 1993. ص 14.

[50] دورشوك، ستيف (2 أغسطس 2025). "قاعة المشاهير تُكرّم المدرب مارف ليفي بمناسبة بلوغه المئة عام" . كانتون ريبوزيتوري . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .

[51] سجل مارف ليفي، وإحصائياته، وتصنيفاته في الفئات – Pro-Football-Reference.com

[52] "نبذة عن اللاعب" . profootballhof.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .

[53] "موسوعة فريق بافالو بيلز" . pro-football-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .

[54] بوليكوين، باد (12 سبتمبر 2011). "بوليكوين: بعد كل هذا الوقت، أصبح مارف ليفي، مدرب فريق بافالو بيلز الشهير، مؤلفًا" . Syracuse.com . Advance Media NY . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2019 .

[55] "عرض القضية: المدرب السابق لفريق أوكلاند رايدرز، توم فلوريس، يستحق مكانًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . Raiders.com . فريق أوكلاند رايدرز . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2019 .

[56] تيلاندر، ريك. "ليس مزحة" . SI.com . شركة تي آي جوثام، وهي شركة تابعة لشركة ميريديث. مجموعة سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .

[57] ميلبرت، نيل. "مارف ليفي ابن شيكاغو، الأفضل منذ بابا بير" . Chicagolymag.com. 22nd Century Media. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .

[58] ريد، توم (10 يناير 2013). "مدربان من قاعة المشاهير، سبق لهما اللعب في الدوري الكندي لكرة القدم، يدعمان مرشح كليفلاند براونز، مارك تريستمان" . Cleveland.com . Advance Ohio . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2019 .

[59] "سجل مارف ليفي، والإحصائيات، وتصنيفات الفئات" . Pro-Football-Reference.com .

[60] لاستينغ، دانتي (13 أبريل 2021). "مارف ليفي يُختار ضمن دفعة 2021 من قاعة مشاهير كرة القدم الكندية" . بافالو بيلز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .

[61] «مارف ليفي، المدرب السابق لفريق ألوويتس، يتصدر قائمة المرشحين لدخول قاعة مشاهير كرة القدم الكندية لعام 2021» . صحيفة كوست ريبورتر . 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .

] هو مدرب

NFL

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗