دون شولا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

دونالد فرانسيس شولا (4 يناير 1930 - 4 مايو 2020) كان لاعبًا دفاعيًا ومدربًا في كرة القدم الأمريكية، شغل منصب المدرب الرئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من عام 1963 إلى عام 1995. قاد شولا فريق ميامي دولفينز معظم مسيرته التدريبية، وهو المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ الدوري برصيد 347 فوزًا في مسيرته و328 فوزًا في الموسم العادي. يُعتبر شولا أحد أعظم المدربين على مر التاريخ.

تولى شولا أول منصب له كمدرب رئيسي مع فريق بالتيمور كولتس لمدة سبعة مواسم، ثم أمضى المواسم الستة والعشرين التالية مع ميامي دولفينز. قاد الفريق مع دولفينز للفوز بلقبين متتاليين في السوبر بول، في سوبر بول السابع وسوبر بول الثامن . ويُعد فوزه بلقب السوبر بول الأول عام 1972 الموسم المثالي الوحيد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

كان شولا أول مدرب رئيسي يشارك في ست مباريات سوبر بول، خمس منها مع فريق دولفينز وواحدة مع فريق كولتس. ويحتل المركز الثاني بين المدربين الرئيسيين بست مشاركات في السوبر بول، ولكنه يملك أكبر عدد من الهزائم في السوبر بول بواقع أربع هزائم. [ أ ] كما كان أول مدرب رئيسي يقود فريقين إلى السوبر بول ويشارك في ثلاث مباريات متتالية، وهو ما حققه مع فريق دولفينز من عام 1971 إلى عام 1973. بعد أن قاد فريق بالتيمور إلى السوبر بول الثالث وفريق ميامي إلى السوبر بول السادس ، يُعد شولا المدرب الرئيسي الوحيد الذي قاد فريقين إلى أول ظهور لهما في السوبر بول. وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1997.

وقت مبكر من الحياة

وُلد شولا في 4 يناير 1930 في غراند ريفر، أوهايو ، وهي بلدة صغيرة تقع على ضفاف بحيرة إيري في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية. [ 1 ] [ 2 ] كان والداه، دان وماري شولا (دينيس سول وماري ميلر)، [ 3 ] [ 4 ] من أصل مجري ، حيث هاجرا إلى الولايات المتحدة في طفولتهما. [ 5 ] عمل والد شولا، دان، مقابل 9 دولارات أسبوعيًا في مشتل للورود، وادّخر المال لشراء المنزل الصغير الذي قضى فيه شولا طفولته المبكرة. كان المنزل مجاورًا لمتجر بقالة في غراند ريفر يملكه والدا ماري. [ 5 ] لعب شولا كرة القدم في حيه عندما كان طفلاً، لكن والديه منعاه من ذلك بعد أن أصيب بجرح في وجهه عندما كان في الحادية عشرة من عمره. [ 2 ]

كان لشولا ستة أشقاء، من بينهم ثلاثة توائم ولدوا عام ١٩٣٦. ولتلبية احتياجات الأسرة المالية، حصل والده على وظيفة في صناعة صيد الأسماك المحلية مقابل ١٥ دولارًا أسبوعيًا، ثم عمل لاحقًا في مصنع للرايون في باينسفيل القريبة بولاية أوهايو . التحق شولا بالمدرسة الابتدائية في مدرسة سانت ماري، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة في باينسفيل؛ كانت والدته كاثوليكية متدينة، واعتنق والده المذهب نفسه عند زواجهما. [ ٥ ]

المسيرة الرياضية

التحق شولا لاحقًا بمدرسة هارفي الثانوية في باينسفيل، أوهايو ، حيث لعب في فريق كرة القدم بدءًا من عام 1945. لم يتقدم لاختبارات الانضمام للفريق بسبب رفض والدته ولأنه كان يتعافى من التهاب رئوي ، لكن أحد مساعدي مدرب كرة القدم لاحظه في حصة التربية البدنية وأقنعه بالانضمام. زوّر شولا توقيعات والديه للتسجيل. [ 2 ] [ 5 ]

بعد أسابيع قليلة من انضمامه إلى فريق كرة القدم في مدرسة هارفي، أصبح شولا لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الأيسر ضمن خطة الهجوم أحادية الجناح المعتمدة في المدرسة . [ 5 ] تولى شولا جزءًا كبيرًا من مهام الفريق في الجري والتمرير، وساهم في قيادة الفريق لتحقيق سجل فوز وخسارة بلغ 7-3 في سنته الأخيرة . وكانت هذه المرة الأولى منذ 18 عامًا التي يحقق فيها فريق مدرسة هارفي الثانوية موسمًا بسبعة انتصارات. وكان الفريق سيفوز بلقب الدوري لولا خسارته مباراة مبكرة أمام فريق ويلوبي . كما شارك شولا في سباق 440 ياردة في هارفي، وحصل على لقب رياضي متميز 11 مرة خلال سنواته الثلاث هناك. [ 5 ]

جامعة جون كارول

بينما كان شولا يستعد للتخرج من المدرسة الثانوية عام ١٩٤٧، كان العديد من الرجال الذين تأخرت مسيرتهم الكروية بسبب خدمتهم في الحرب العالمية الثانية يعودون ويتنافسون على منح رياضية جامعية. [ ٢ ] ونتيجة لذلك، لم يتمكن شولا من الحصول على منحة دراسية، وفكر في العمل لمدة عام قبل الالتحاق بالجامعة. ولكن في ذلك الصيف، التقى صدفةً في محطة وقود مع هوارد باوشمان، مدرب فريق باينسفيل لكرة القدم السابق، الذي اقترح عليه الاستفسار عن منحة دراسية في جامعة جون كارول . [ ٢ ]

حصل شولا على منحة دراسية لمدة عام في مدرسة يسوعية خاصة في يونيفرسيتي هايتس ، إحدى ضواحي كليفلاند . [ 2 ] [ 5 ] وتم تمديد المنحة لتصبح منحة دراسية كاملة بعد أدائه المتميز خلال سنته الدراسية الأولى ، بما في ذلك الفوز على جامعة يونغستاون ستيت في أكتوبر 1948. [ 2 ] [ 6 ] ركض شولا لمسافة 175 ياردة وسجل هدفين بعد أن حلّ محل لاعب الوسط الأساسي المصاب. [ 6 ] في العام نفسه، فكّر شولا في الانضمام إلى سلك الكهنوت الكاثوليكي بعد خلوة روحية لمدة ثلاثة أيام في جامعة جون كارول، لكنه عدل عن ذلك بسبب التزامه بكرة القدم. [ 6 ]

خلال سنته الأخيرة في عام 1950، ركض لمسافة 125 ياردة في مباراة فاز فيها فريقه على فريق سيراكيوز المرشح بقوة للفوز . [ 7 ]

كليفلاند براونز

خدم شولا لمدة 11 شهرًا في الحرس الوطني لجيش أوهايو عام 1952 خلال الحرب الكورية .

تخرج شولا عام 1951 بتخصص علم الاجتماع وتخصص فرعي في الرياضيات، وعُرض عليه وظيفة تدريس وتدريب في مدرسة كانتون لينكولن الثانوية في كانتون، أوهايو، براتب 3750 دولارًا سنويًا (ما يعادل 47000 دولارًا في عام 2025 ). [ 2 ] إلا أن فريق كليفلاند براونز ، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، اختاره في الجولة التاسعة من مسودة عام 1951 في يناير من ذلك العام. [ 8 ] وكان كليفلاند قد فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية في العام السابق بفضل دفاعه القوي وهجومه بقيادة لاعب الوسط أوتو غراهام ، والظهير ماريون موتلي ، والجناح دانتي لافيلي . [ 9 ] : 177-182. وانضم إلى شولا في معسكر تدريب براونز زميله في فريق جون كارول، كارل تاسيف ، الذي اختاره مدرب كليفلاند، بول براون، في الجولة الثانية والعشرين. [ 8 ] [ 9 ] : 220 قام براون باختيار اللاعبين جزئيًا لأن مدرب جون كارول، هيرب إيزيل، حضر دوراته التدريبية واستخدم خططًا ومصطلحات مشابهة لتلك التي استخدمها براون. [ 2 ] انضم كل من شولا وتاسيف إلى الفريق وكانا اللاعبين المبتدئين الوحيدين فيه عام 1951. وقّع شولا عقدًا بقيمة 5000 دولار سنويًا ولعب كظهير دفاعي إلى جانب وارن لاهر وتومي جيمس . [ 7 ] [ 9 ] : 220

شارك شولا في جميع مباريات كليفلاند الـ 12 عام 1951، حيث ظهر لأول مرة كلاعب أساسي في أكتوبر، وسجل أربع اعتراضات . [ 6 ] [ 10 ] في الوقت نفسه، أنهى فريق براونز الموسم بسجل 11 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، وتأهل إلى المباراة النهائية للعام الثاني على التوالي. [ 11 ] خسر الفريق المباراة بنتيجة 24-17 أمام لوس أنجلوس رامز في لوس أنجلوس. [ 9 ] : 233-234 [ 11 ]

كان شولا عضوًا في وحدة تابعة للحرس الوطني لجيش أوهايو، تم استدعاؤها في يناير التالي خلال الحرب الكورية . [ 6 ] [ 12 ] أبعدته الخدمة العسكرية في أوهايو وفي فورت بولك بولاية لويزيانا عن كرة القدم حتى تم حلّ الوحدة في نوفمبر من ذلك العام. [ 6 ] عاد شولا إلى فريق كليفلاند براونز، ووقع عقدًا بقيمة 5500 دولار سنويًا، ولعب في خمس مباريات في نهاية الموسم، بعد أن أصبح لاعبًا أساسيًا بدوام كامل بسبب إصابات لاعبين آخرين. [ 9 ] : 247 [ 13 ] وصل فريق براونز مرة أخرى إلى المباراة النهائية وخسر مجددًا، هذه المرة أمام فريق ديترويت ليونز . [ 9 ] : 251-253

بالتيمور كولتس

في أوائل عام 1953، قام براون بتبادل شولا مع تاسيف وثمانية لاعبين آخرين إلى فريق بالتيمور كولتس مقابل خمسة لاعبين من الكولتس، من بينهم لاعبا خط الهجوم مايك ماكورماك ودون كولو . [ 9 ] : 264 قبل انضمامه إلى بالتيمور، أكمل شولا درجة الماجستير في التربية البدنية من جامعة كيس ويسترن ريزيرف في كليفلاند . [ 14 ]

وقّع شولا عقدًا بقيمة 6500 دولار سنويًا مع فريق كولتس، الذي كان يستعد لموسمه الأول بعد انتقاله من دالاس، حيث كان يُعرف باسم دالاس تكسانز . [ 6 ] [ 15 ] حلّ الفريق محل فريق كولتس سابق تم حله بعد موسم 1950. [ 16 ] أنهى كولتس موسم 1953 بسجل 3-9، على الرغم من تصدره دوري كرة القدم الأمريكية في عدد الاستحواذات الدفاعية، بما في ذلك ثلاث اعتراضات من شولا. [ 10 ] [ 17 ] استمر بالتيمور في المعاناة في العام التالي تحت قيادة المدرب الجديد ويب إيوبانك ، مساعد مدرب براونز السابق. [ 18 ] [ 19 ] أنهى الفريق الموسم مرة أخرى بسجل 3-9، محتلًا المركز الأخير في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية، على الرغم من أن شولا حقق رقمًا قياسيًا في مسيرته بخمس اعتراضات. [ 10 ] [ 19 ]

حقق شولا خمس اعتراضات أخرى في عام 1955، لكن فريق كولتس أنهى الموسم برصيد 5 انتصارات و6 هزائم وتعادل واحد، بعيدًا عن المنافسة على بطولة القسم. [ 10 ] [ 20 ] غاب شولا عن المباريات الثلاث الأخيرة من الموسم بسبب كسر في الفك تعرض له خلال مباراة انتهت بالتعادل 17-17 مع فريق لوس أنجلوس رامز . [ 6 ] استعان إيوبانك بلاعب الوسط المستقبلي في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ، جوني يونيتاس، كلاعب احتياطي في عام 1956، لكن فريق كولتس سجل خسائر حتى بعد أن أصبح يونيتاس اللاعب الأساسي في منتصف الموسم. [ 21 ] لم يحقق شولا سوى اعتراض واحد في ذلك العام. [ 10 ]

استغنى فريق كولتس عن شولا في نهاية معسكر التدريب لموسم 1957، وكان آخر لاعب يتم الاستغناء عنه عندما قلّص الفريق قائمته إلى 35 لاعبًا، [ 22 ] وانضم إلى فريق واشنطن ريدسكينز . [ 6 ] [ 23 ] قضى شولا موسمًا واحدًا مع ريدسكينز قبل اعتزاله. خلال مواسمه السبعة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، لعب 73 مباراة، واعترض 21 تمريرة، واستعاد أربع كرات ساقطة. [ 10 ]

مهنة التدريب

السنوات الأولى (1958-1962)

حصل شولا على أول وظيفة تدريبية له بعد فترة وجيزة من انتهاء مسيرته كلاعب، حيث وقّع عقدًا كمدرب لخط الدفاع الخلفي في جامعة فرجينيا تحت قيادة ديك فوريس في فبراير 1958. [ 6 ] [ 24 ] [ 10 ] أنهت فرجينيا ذلك العام بسجل فوز واحد مقابل تسع هزائم. [ 25 ] تزوج شولا في صيف ما قبل الموسم من دوروثي بارتيش، التي نشأت بالقرب من باينسفيل. بدأ شولا وبارتيش المواعدة بعد تخرجه من جامعة جون كارول؛ وكانت تعمل مُدرسة في هاواي عندما تقدم لخطبتها. [ 26 ]

بعد موسم واحد في جامعة فرجينيا، انتقل شولا إلى وظيفة تدريب أخرى لخط الدفاع الخلفي في جامعة كنتاكي عام 1959 تحت قيادة المدرب بلانتون كولير . [ 13 ] [ 6 ] وكان كولير مساعدًا لبول براون عندما لعب شولا في كليفلاند. [ 9 ] : 17-18 بعد موسم واحد في كنتاكي، حصل شولا على أول وظيفة تدريبية له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين كمدرب لخط الدفاع الخلفي لفريق ديترويت ليونز عام 1960. [ 6 ] حقق فريق ليونز سجلات فوز في كل موسم من المواسم الثلاثة التي قضاها شولا هناك تحت قيادة المدرب جورج ويلسون ، واحتل المركز الثاني في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عامي 1961 و1962. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] كان دفاع ديترويت من بين الأفضل في الدوري من حيث أقل عدد من النقاط المسموح بها عندما كان شولا مدربًا هناك، بما في ذلك حصوله على المركز الثاني عام 1962. [ 29 ] كما تصدر الدفاع الدوري في ذلك العام من حيث أقل عدد من الياردات المسموح بها، بواقع 3217 ياردة. [ 30 ] ضم دفاع ديترويت مجموعة من لاعبي الخط الأمامي أطلق عليهم اسم " الرباعي المرعب " عام 1962، وتألفت من لاعبي خط الدفاع روجر براون وأليكس كاراس ، ولاعبي خط الدفاع داريس ماكورد وسام ويليامز . [ 30 ]

بالتيمور كولتس (1963-1969)

أُقيل ويب إيوبانك ، الذي لعب شولا تحت قيادته في كليفلاند وبالتيمور، من منصبه كمدرب رئيسي لفريق كولتس عام 1963 بعد ثلاثة مواسم مخيبة للآمال وخلافات حول استراتيجية الفريق وتنظيمه مع المالك كارول روزنبلوم . [ 31 ] [ 32 ] وعيّن روزنبلوم شولا فورًا مدربًا رئيسيًا جديدًا للفريق، بعد أن كان قد استقطبه لهذا المنصب سابقًا. [ 31 ]

كان شولا يبلغ من العمر 33 عامًا فقط، مما جعله أصغر مدرب في تاريخ الدوري آنذاك، لكن روزنبلوم كان على دراية بشخصيته وأسلوبه من أيام لعبه في بالتيمور . [ 32 ] وبينما قال روزنبلوم إنه أدرك أنه "يخاطر" بتعيين شولا، إلا أنه شعر أن ذلك سيعيد روح الفريق إلى فريق كولتس. [ 32 ] وعلى الرغم من أن شولا لم يكن سوى لاعب متوسط ​​المستوى، إلا أنه كان "دائمًا... يلتقط الصور، ويتحدث عن كرة القدم"، كما قال روزنبلوم. "لطالما رغب في أن يصبح مدربًا". [ 32 ]

خسر شولا مباراته الأولى في الموسم العادي، في 15 سبتمبر/أيلول ضد فريق جاينتس. [ 6 ] إلا أن فريق كولتس لعام 1963 فاز في مباراته التالية، وواصل مسيرته ليُنهي الموسم بسجل 8-6 محتلاً المركز الثالث في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية. [ 6 ] [ 33 ] كان الفريق لا يزال بقيادة جوني يونيتاس، الذي كان زميل شولا في سنته الأخيرة كلاعب في بالتيمور، والذي ساعد كولتس على الفوز ببطولات عامي 1958 و1959. [ 21 ] كان أبرز مستقبلي الكرة في الفريق هما الجناح رايموند بيري والظهير المهاجم جون ماكي ، بينما كان الظهير الدفاعي جينو ماركيتي ركيزة الدفاع. [ 33 ]

قاد شولا الفريق إلى سجل 12-2 في عامه الثاني كمدرب. [ 34 ] : 123 وبهذا، تصدّر فريق كولتس قسم الغرب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وحجز مقعدًا في نهائي البطولة ضد فريق براونز، الذي كان يدربه آنذاك كولير. [ 34 ] : 121-123 كان فريق كولتس المرشح الأوفر حظًا للفوز حتى من قبل الصحفيين الرياضيين في كليفلاند، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى خط استقبالهم القوي ولاعبهم يونيتاس، الذي حقق 2824 ياردة تمرير وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري . [ 34 ] : 122 [ 35 ] كما سجل لاعب الوسط ليني مور 19 هدفًا، محققًا رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 34 ] : 123 إلى جانب امتلاكهم لأقوى هجوم في الدوري، سمح دفاع فريق كولتس بأقل عدد من النقاط في الدوري. [ 34 ] : 124 قبل البطولة، قال كولير إن شولا كان يفكر دائمًا في التدريب حتى خلال مسيرته كلاعب، مما منحه "خبرة رجل في هذه المهنة لعشر سنوات". [ 34 ] : 123 ومع ذلك، خسر فريق كولتس أمام فريق براونز بنتيجة 27-0 في المباراة النهائية. [ 34 ] : 151 على الرغم من الخسارة، فاز شولا بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 34 ] : 123

تعادل فريق كولتس مع فريق غرين باي باكرز برصيد 10 انتصارات و3 هزائم وتعادل واحد في نهاية موسم 1965، مما أجبر الفريقين على خوض مباراة فاصلة لتحديد الفريق الذي سيلعب في المباراة النهائية . [ 36 ] كان فريق كولتس قد خسر مرتين أمام فريق باكرز خلال الموسم العادي، كما غاب كل من يونيتاس واللاعب الاحتياطي غاري كوزو بسبب الإصابات مع اقتراب الأدوار الإقصائية. [ 37 ] تقدم فريق بالتيمور بنتيجة 10-0 في الشوط الأول مستخدمًا لاعب الوسط توم مات في مركز صانع الألعاب، لكن فريق باكرز، بقيادة المدرب فينس لومباردي ، عاد بقوة في الشوط الثاني وتعادل في نهاية الوقت الأصلي. [ 38 ] أوقف فريق كولتس هجوم فريق باكرز في أول هجمة لهم في الوقت الإضافي، لكن الهجمة التالية انتهت بتسديدة ضائعة من قبل لاعب الركلات لو مايكلز . [ 38 ] ثم سجل فريق باكرز هدفًا ميدانيًا، ليفوز بنتيجة 13-10. [ 36 ] [ 38 ] قال شولا بعد المباراة إنه على الرغم من أن فريقه لا يمكنه توقع تنفيذ استراتيجيته المعتادة بدون يونيتاس وكوزو، إلا أن فريق كولتس "لا ينتمي إلى هذه البطولة" إذا لم يتمكن من الفوز على غرين باي ولو مرة واحدة في ثلاث محاولات. [ 38 ]

تراجع فريق كولتس إلى المركز الثاني في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في الموسم التالي ، وهو العام الأول الذي أقيمت فيه مباراة السوبر بول بين بطل دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) والفائز من الدوري المنافس، دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) . [ 39 ] في عام 1967، فشل فريق كولتس مجددًا في التأهل للأدوار الإقصائية على الرغم من سجله المميز في الموسم العادي (11 فوزًا، خسارة واحدة، وتعادلين)، وخسر لقب القسم الساحلي المُستحدث حديثًا بفارق ضئيل أمام فريق لوس أنجلوس رامز ، نظرًا لتفوق رامز في عدد النقاط المسجلة في المباريات التي جمعت الفريقين. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وكانت خسارة كولتس الوحيدة بنتيجة 34-10 أمام رامز في ملعب لوس أنجلوس التذكاري في يوم الأحد الأخير من الموسم. [ 43 ] وعلى الرغم من انتهاء الموسم بخيبة أمل، فاز شولا بجائزة أفضل مدرب للعام للمرة الثانية، وحصل يونيتاس على لقب أفضل لاعب في الدوري مرة أخرى. [ 44 ]

قبل انطلاق موسم 1968، تعرض يونيتاس لإصابة في مرفقه، فاستُبدل باللاعب الاحتياطي إيرل مورال . [ 44 ] لم تكن التوقعات عالية لمورال، لكنّ لاعب الوسط المخضرم قاد فريق كولتس إلى سلسلة من الانتصارات في بداية الموسم. [ 45 ] حاول شولا إعادة يونيتاس تدريجيًا إلى التشكيلة الأساسية، لكنّ إصابة لاعب الوسط عادت للظهور مرارًا، وبلغت ذروتها في مباراة ضد كليفلاند لم يُسجّل فيها سوى تمريرة مكتملة واحدة وثلاث اعتراضات. [ 45 ] كانت تلك الخسارة الوحيدة لبالتيمور في ذلك الموسم، حيث أنهى الفريق الموسم متصدرًا الدوري بسجل 13 فوزًا مقابل خسارة واحدة. [ 46 ] فاز كولتس على مينيسوتا فايكنجز في مباراة بطولة المؤتمر الغربي ، ثم تغلب على براونز بنتيجة 34-0 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية في الأسبوع التالي. [ 46 ] مهّد ذلك الطريق لمواجهة نيويورك جيتس في سوبر بول الثالث . كان فريق نيويورك جيتس تحت قيادة المدرب إيوبانك، وبقيادة لاعب الوسط جو ناماث ، الذي ضمن الفوز قبل المباراة رغم كونه الفريق الأقل حظاً. فاز نيويورك بالمباراة بنتيجة 16-7. [ 46 ]

أمضى شولا موسمًا إضافيًا كمدرب رئيسي لفريق كولتس، الذي حقق سجلًا بلغ 8 انتصارات و5 هزائم وتعادل واحد في عام 1969، وغاب عن الأدوار الإقصائية. [ 47 ] وحقق سجلًا بلغ 71 انتصارًا و23 هزيمة و4 تعادلات في سبعة مواسم قضاها في بالتيمور، لكنه لم يحقق سوى انتصارين مقابل 3 هزائم في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك خسارتان مفاجئتان في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1964 وفي مباراة سوبر بول الثالثة، حيث كان فريق كولتس المرشح الأوفر حظًا للفوز. [ 48 ]

كانت انتصارات شولا الـ 73 هي الأعلى في تاريخ فريق كولتس حتى عام 2007 عندما تجاوزه توني دونجي بفوزه الـ 74.

ميامي دولفينز (1970–1995)

تدهورت العلاقة بين شولا وروزنبلوم بعد خسارة شولا في مباراة السوبر بول عام 1969، وعندما عرض جو روبي، مالك فريق ميامي دولفينز ، على المدرب عقدًا بقيمة 70 ألف دولار سنويًا، وصلاحيات المدير العام، وحصة ملكية بنسبة 10% في فريق دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) بعد ذلك الموسم ، انتهز شولا الفرصة. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] اعترض روزنبلوم بشدة في اجتماع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1970 في هاواي، مدعيًا أن تعيين روبي لمدربه يُعد انتهاكًا لحظر الدوري على التلاعب ، أو التفاوض على توظيف موظفين من فرق أخرى دون الحصول على إذن. [ 52 ] كان شولا وروبي يأملان أن تحمي حصة شولا في الملكية ووضعه كمدير عام من عقوبات التلاعب بموجب استثناء يسمح للموظف الذي يترك ناديه "لتحسين وضعه". [ 50 ] وجد مفوض الدوري بيت روزيل أن فريق دولفينز قد انتهك سياسة التلاعب لأنهم لم يطلبوا إذنًا للتفاوض ولم يُخطروا فريق كولتس بالتعيين قبل الإعلان عنه. [ 52 ] كعقاب، منح روزيل فريق كولتس اختيار ميامي في الجولة الأولى من عام 1971. [ 52 ]

كان فريق دولفينز من أسوأ فرق دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) في السنوات التي سبقت تعيين شولا، والذي جاء بالتزامن مع استعداد دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) للاندماج بدءًا من موسم 1970. وبين تأسيس الفريق عام 1966 وموسم 1969، لم يحقق دولفينز أكثر من خمس انتصارات في أي موسم تحت قيادة المدرب جورج ويلسون . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

قاد شولا فريق ميامي إلى نجاح فوري، محققًا سجلًا مميزًا بـ 10 انتصارات مقابل 4 هزائم في موسم 1970، وسجلًا مماثلًا في العام التالي بـ 10 انتصارات و3 هزائم وتعادل واحد، حيث فاز الفريق ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) لكنه خسر مباراة السوبر بول السادسة أمام دالاس كاوبويز بنتيجة 24-3. [ 57 ] [ 58 ] ضمّ الفريق نخبة من نجوم كرة القدم الأمريكية الذين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، من بينهم : لاعب الوسط بوب غريسي ، والظهير لاري تشونكا ، والحارس لاري ليتل ، ولاعب الوسط جيم لانغر ، ولاعب خط الوسط نيك بونيكونتي، والمستقبل بول وارفيلد ، الذي انضم إلى الفريق قادمًا من كليفلاند براونز عام 1970 مقابل اختيار في الجولة الأولى من الدرافت. [ 59 ] [ 60 ]

اشتهرت فرق ميامي بقيادة شولا خلال عقده الأول كمدرب بخطوط هجومية قوية بقيادة لاري ليتل ، وجيم لانجر ، وبوب كوتشنبرغ، ونورم إيفانز ، وألعاب ركض قوية بقيادة تشونكا، وجيم كيك ، وميركوري موريس ، وقيادة غريسي وإيرل مورال في مركز صانع الألعاب، ومستقبلين ممتازين مثل وارفيلد، وهوارد تويلي ، وجيم مانديتش . [ 61 ] [ 62 ] عُرف دفاع فريق دولفينز باسم "الدفاع المجهول"، على الرغم من احتوائه على عدد من اللاعبين المتميزين، بمن فيهم لاعب خط الدفاع ماني فرنانديز ، ولاعب خط الوسط نيك بونيكونتي ، ولاعبا الأمان ديك أندرسون وجيك سكوت . [ 63 ]

في عام 1972 ، قاد شولا فريق ميامي إلى أول موسم مثالي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، محققًا سجلًا مثاليًا بـ17 فوزًا دون أي خسارة، ومتوجًا بفوز ساحق 14-7 على فريق واشنطن ريدسكينز في مباراة السوبر بول السابعة . [ 64 ] لم يُحقق أي فريق آخر هذا الإنجاز منذ ذلك الحين؛ إذ لم يُهزم فريق نيو إنجلاند باتريوتس عام 2007 حتى خسر أمام فريق نيويورك جاينتس في مباراة السوبر بول . [ 64 ] حقق شولا سلسلة انتصارات متتالية رغم إصابة لاعب الوسط غريسي في المباراة الخامسة من الموسم. حلّ محله إيرل مورال ، البالغ من العمر 38 عامًا ، والذي كان لاعبًا احتياطيًا ليونيتاس خلال فترة تدريب شولا في بالتيمور. [ 64 ] تمكن غريسي من العودة للمشاركة في الأدوار الإقصائية، وقاد الفريق للفوز بلقب السوبر بول. [ 64 ] في ذلك الموسم، أصبح شولا أيضًا أول مدرب كرة قدم أمريكية محترف يصل إلى 100 فوز في عقده الأول كمدرب رئيسي. [ 65 ]

خسر فريق شولا عام 1973 مباراته الثانية في الموسم أمام أوكلاند رايدرز ، منهيًا سلسلة انتصارات امتدت إلى 18 مباراة. [ 66 ] وتُعدّ هذه السلسلة ثالث أطول سلسلة انتصارات في تاريخ الدوري. [ 67 ] أنهى الفريق الموسم العادي بسجل 12 فوزًا مقابل هزيمتين، وفاز بلقب السوبر بول للمرة الثانية على التوالي، متغلبًا على مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 24-7. [ 68 ] [ 69 ]

كان لدى فريق ميامي دولفينز عام 1974 فرصة للفوز بلقبه الثالث على التوالي، لكنه خسر أمام أوكلاند رايدرز بنتيجة 28-26 في مباراة فاصلة ضمن منافسات القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية. [ 70 ] [ 71 ] قبل 35 ثانية من نهاية المباراة، كان كين ستابلر، لاعب الوسط المهاجم لفريق أوكلاند ، على وشك التعرض للعرقلة من قبل فيرن دين هيردر، لاعب الدفاع لفريق دولفينز ، عندما قام، قبل لحظات من سقوطه، بتمريرة أمامية يائسة إلى زميله كلارنس ديفيس، لاعب الجري ، في اللحظات الأخيرة من المباراة - وهي اللقطة التي عُرفت لاحقًا باسم " لعبة بحر الأيدي" . [ 70 ] تعرض فريق دولفينز لضربة قوية في الموسم التالي بسبب إنشاء دوري كرة القدم العالمي (الذي لم يعد موجودًا الآن ) وعجزهم عن معادلة عروض العقود المقدمة من الدوري المنافس لثلاثة من نجومه: تشونكا، ووارفيلد، وجيم كيك . انتقل اللاعبون الثلاثة للانضمام إلى فريق ممفيس ساوثمن لموسم 1975. [ 72 ]

قاد شولا الفريق إلى مواسم انتصارات متتالية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، ولم يُسجل الفريق سوى موسم واحد من الخسائر، وذلك في عام 1976 عندما أنهى الموسم بستة انتصارات وثماني هزائم. [ 73 ] تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية في أعوام 1978 و 1979 و 1981 ، لكنه خسر في الجولة الأولى في كل مرة. [ 74 ] [ 75 ] كانت خسارة الفريق في الأدوار الإقصائية لموسم 1981 أمام سان دييغو تشارجرز مباراةً حماسيةً ومتقلبةً، يعتبرها العديد من كُتاب الرياضة واللاعبين والمدربين واحدةً من أعظم المباريات على الإطلاق. وقد وصفها شولا بأنها "ربما الأعظم على الإطلاق". [ 76 ] فاز فريق تشارجرز بما يُعرف بـ"ملحمة ميامي" بنتيجة 41-38 بفضل ركلة ميدانية في الوقت الإضافي الثاني. [ 77 ]

في عام ١٩٨٢، تأهل فريق شولا إلى مباراة السوبر بول خلال الموسم المختصر بسبب الإضراب، لكنه خسر البطولة أمام فريق واشنطن ريدسكينز . [ ٧٨ ] قاد الهجوم ديفيد وودلي ودون ستروك ، اللذان تقاسما مركز صانع الألعاب بعد اعتزال غريسي عقب موسم ١٩٨٠، بالإضافة إلى الظهير أندرا فرانكلين ، الذي كان ثاني أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية من حيث الركض. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] أما الدفاع، الذي كان من بين الأفضل في الدوري، فقد لُقّب بـ"النحل القاتل" لأن ستة من لاعبيه الأساسيين تبدأ ألقابهم بحرف "ب"، بمن فيهم لاعب خط الدفاع بوب باومهاور ، ولاعب خط الوسط بوب برودزينسكي ، ولاعبا الأمان لايل بلاكوود وشقيقه غلين بلاكوود . [ ٨١ ]

شهد موسم 1983 بداية حقبة جديدة في ميامي باختيار لاعب الوسط دان مارينو من جامعة بيتسبرغ في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 82 ] فاز مارينو بمركز الأساسي في منتصف الموسم العادي لعام 1983 ، وبحلول عام 1984 ، عاد فريق دولفينز إلى مباراة السوبر بول ، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى رقم مارينو القياسي البالغ 5084 ياردة عبر التمرير و48 تمريرة هبوط. [ 83 ] [ 84 ] ومع ذلك، خسر فريق دولفينز المباراة أمام فريق سان فرانسيسكو 49ers ، الذي كان يقوده آنذاك لاعب الوسط جو مونتانا . [ 85 ]

على مر السنين، توترت علاقة شولا بروبي بشكل ملحوظ، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم رغبة روبي في إنفاق الأموال على لاعبين بارزين، مما أدى إلى امتناع مارينو ولاعب خط الوسط جون أوفردال عن تجديد عقودهم . [ 86 ] كما أدت سلطة شولا على فريق دولفينز بصفته مديرًا عامًا وشريكًا في ملكية الفريق إلى صراعات ظهرت أحيانًا للعلن. فعندما وصل شولا متأخرًا إلى مأدبة احتفالًا بفوز ميامي ببطولة سوبر بول عام 1974، أمره روبي بالدخول فورًا، فردّ شولا بأنه سيضربه ضربًا مبرحًا إذا صرخ روبي في وجهه مرة أخرى. [ 86 ]

كانت إحدى المرات القليلة التي كاد فيها شولا أن يغادر ميامي خلال موسم 1983، عندما عرض عليه دونالد ترامب ، مالك فريق نيوجيرسي جنرالز في دوري كرة القدم الأمريكية الناشئ ، عقدًا بقيمة مليون دولار سنويًا، وهو ما يمثل زيادة كبيرة عن راتبه آنذاك مع فريق دولفينز، والذي بلغ 450 ألف دولار. [ 87 ] وقال ترامب إن المفاوضات تعثرت عندما أصر شولا على الحصول على شقة مجانية في برج ترامب . [ 88 ] قطع شولا المفاوضات ووصف محاولات التواصل معه بأنها "مشتتة للغاية"، وقرر البقاء في ميامي. [ 88 ] بعد سنوات، قال لاري تشونكا، الذي كان حينها مسؤولًا تنفيذيًا في فريق جاكسونفيل بولز ، إنه كان يعتقد أن شولا كان سيقبل الوظيفة مع فريق ترامب، لكنه غضب من "إلقاء ترامب بالأمر على الصحافة". [ 89 ]

بعد موسم 1984، لم تُسجّل فرق شولا سوى خسارة واحدة، لكنها لم تتأهل مجدداً إلى مباراة السوبر بول. [ 73 ] وصل فريق دولفينز إلى الأدوار الإقصائية في أعوام 1985، 1990، 1992، 1994، و1995، وهو الموسم الأخير لشولا. [ 73 ] في 2 أكتوبر 1994، فاز فريق ميامي دولفينز بقيادة دون شولا على فريق سينسيناتي بنغالز بقيادة ابنه ديفيد شولا بنتيجة 23-7. عُرفت هذه المباراة باسم "مباراة شولا"، وكانت المرة الأولى في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية التي تجمع بين أب وابنه في مواجهة مدربين رئيسيين. [ 90 ] شابت تقاعد شولا عام 1996 تكهنات بأنه أُجبر على الرحيل من قبل واين هويزينغا ، رجل الأعمال الذي استحوذ على ملكية الفريق بالكامل عام 1994 من عائلة روبي، التي ورثته بعد وفاة روبي عام 1990. [ 91 ] صرّح شولا بأنه كان "مرتاح البال" لاتخاذه قرار الابتعاد عن اللعبة في سن 66. [ 91 ] أنهى مسيرته التدريبية بسجل 328 فوزًا و156 خسارة و6 تعادلات في الموسم العادي، مما جعله صاحب الرقم القياسي في عدد الانتصارات لمدرب رئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 92 ]

غيّر شولا استراتيجيته التدريبية مع تغيّر لاعبيه. [ 93 ] اعتمدت فرقه التي فازت ببطولة السوبر بول في أعوام 1971 و 1972 و 1973 و 1982 على استراتيجية هجومية تركز على الجري ودفاع قوي. [ 93 ] في السنوات التي كان فيها مارينو هو لاعب الوسط، اعتمد الفريق على هجومه، وخاصةً هجومه بالتمرير، لتحقيق الفوز. [ 93 ] قال شولا في عام 1985: "لقد اتُهمتُ بأنني مدربٌ محافظٌ، من النوع الذي يعتمد على أسلوب "الضغط المتواصل"، لأن هذا كان أسلوب فرقي في عامي 1972-1973، لكنني أشير إلى أنه عندما كنتُ في بالتيمور، وكان جوني يونيتاس هو لاعب الوسط، كنا نعتمد على هجوم تمرير مفتوح وسريع. وعندما انتقلتُ إلى ميامي، لم أحاول فرض أسلوب يونيتاس على بوب غريسي، الذي كان لاعب وسط مختلفًا، ولم أحاول أيضًا فرض أسلوب غريسي على مارينو عندما انضم للفريق." [ 94 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

شولا (على اليمين) تتخذ وضعية لالتقاط صورة مع أليكس بينيلاس (عمدة مقاطعة ميامي-ديد ) في مباراة سوبر بول XXXIII
شولا في عام 2009

دخل شولا مجال العلامات التجارية عام ١٩٨٩، حيث أطلق اسمه على مطعم ستيك هاوس مملوك لعائلة غراهام الثرية، التي توطدت علاقتها بشولا وعائلته بعد انتقالهم إلى ضاحية ميامي ليكس التي طورتها عائلة غراهام . [ ٩٥ ] وافتُتحت عشرات المطاعم التي تحمل علامة شولا التجارية في السنوات اللاحقة، معظمها في فلوريدا، وشملت مطاعم ستيك هاوس ومطاعم برجر وحانات. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] كما وضع شولا اسمه على عقارات أخرى مملوكة لعائلة غراهام عام ١٩٩١، بما في ذلك فندق العائلة في ميامي ليكس حيث كان يقع أول مطعم ستيك هاوس له. وأُعيد تسميته إلى فندق ونادي غولف دون شولا مقابل حصة في قسم الضيافة بالعائلة. [ ٩٧ ] وظل شولا نشطًا في مجال العلامات التجارية حتى بعد تقاعده، وتوسعت الشركة التي تحمل اسمه، على الرغم من أن ابنه ديف تولى إدارة الشركة في سنواته الأخيرة. [ ٩٥ ] [ ٩٨ ]

أصبح شولا أيضًا مُروجًا بارزًا للمنتجات في سنواته الأخيرة، حيث عمل لصالح وكالة وارن هنري لتجارة السيارات في ميامي، وأجهزة السمع من شركة هير يو إس إيه، وأنظمة نوتري سيستم الغذائية ، والتأمين الصحي من شركة هيومانا، وبيرة بودوايزر ، وغيرها. [ 98 ] في عام 2007، انضم إلى زوجته ماري آن في الترويج لأنظمة نوتري سيستم الغذائية المُخصصة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر. [ 99 ] قال في عام 2012: "إذا كان الأمر يُناسب شخصيتي، وما أعتبره مهمًا، وما أفعله بالفعل، فسأفعله. إنها جميعها أشياء أستمتع بفعلها وأفتخر بتمثيلها". [ 98 ] وكجزء من حملة توعية عامة حكومية، كان شولا أول أمريكي يُسجل في برنامج ميديكير الجزء د للأدوية الموصوفة، وذلك بعد منتصف ليل 15 نوفمبر 2005 بقليل. [ 100 ]

بعد تقاعد شولا، عُيّن نائبًا لرئيس مجلس إدارة فريق دولفينز. [ 51 ] وحافظ على صلاته بكرة القدم حتى بعد تقاعده، حيث كان يظهر في كثير من الأحيان في أدوار احتفالية. ففي عام 2003، خلال مباراة سوبر بول XXXVII في سان دييغو، أجرى قرعة العملة الاحتفالية لإنهاء مراسم ما قبل المباراة. [ 101 ] وفي عام 2007، خلال مباراة سوبر بول XLI في ميامي غاردنز ، شارك شولا في تقديم كأس فينس لومباردي . [ 102 ] وفي 3 فبراير 2008، حضر مباراة سوبر بول XLII في غلينديل، أريزونا ، حيث كان بإمكان فريق باتريوتس أن يُعادل إنجاز فريقه دولفينز بتحقيق موسم مثالي، لكنه خسر. [ 103 ]

كان شولا أيضًا لاعب غولف شغوفًا بعد مسيرته التدريبية، وكان يمتلك منزلًا بالقرب من نادي إنديان كريك الريفي في منطقة إنديان كريك الراقية بولاية فلوريدا ، بالإضافة إلى شقة مطلة على ملعب لينكس آت بيبل باي في بيبل بيتش بولاية كاليفورنيا . [ 104 ] في 25 مارس 2007، قدم شولا كأس الفائز إلى تايجر وودز ، الفائز ببطولة WGC-CA للغولف لعام 2007 التي أقيمت في منتجع دورال في ميامي. [ 104 ]

انخرط شولا في العديد من الأنشطة خارج نطاق الرياضة. وفي عام 2011، مُنح وسام جزيرة إليس الفخري تقديرًا لجهوده الإنسانية. [ 105 ] وفي جامعة جون كارول ، أنشأ كرسي دون شولا للفلسفة، الذي يدعم قسم الفلسفة من خلال تقديم برامج تهم الفلاسفة وعامة الجمهور. [ 106 ]

عانى شولا من انقطاع النفس النومي ومشاكل في القلب في أواخر حياته، وخضع لعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب في عام 2016. [ 107 ] توفي شولا في 4 مايو 2020، عن عمر يناهز 90 عامًا في منزله في إنديان كريك. [ 108 ] [ 109 ]

الحياة الشخصية

دون وماري آن شولا في مهرجان ميامي السينمائي الدولي لعام 2014

تزوج شولا من دوروثي بارتيش، المولودة في باينسفيل بولاية أوهايو، والتي كانت تربطه بها علاقة منذ أيام الدراسة الثانوية، في 19 يوليو 1958، بعد انتهاء مسيرته الرياضية. [ 110 ] أنجب الزوجان خمسة أبناء: ديف (مواليد 28 مايو 1959)، ودونا (مواليد 28 أبريل 1961)، وشارون (مواليد 30 يونيو 1962)، وآن (مواليد 7 مايو 1964)، ومايك (مواليد 3 يونيو 1965). توفيت دوروثي بمرض سرطان الثدي في 25 فبراير 1991، عن عمر ناهز 57 عامًا. [ 6 ] وفي العام نفسه، تأسست مؤسسة دون شولا لأبحاث سرطان الثدي. [ 111 ]

تزوج من زوجته الثانية، ماري آن ستيفنز، في 15 أكتوبر 1993. [ 110 ] وأقاما في منزل إنديان كريك الذي حصلت عليه ماري آن بموجب تسوية طلاقها من زوجها الثالث، المصرفي الاستثماري جاكسون تي. ستيفنز . [ 112 ] وكان الزوجان يقضيان وقتهما بين إنديان كريك ومنزل في سان فرانسيسكو حيث كانا يقيمان خلال موسم الأعاصير في فلوريدا. [ 107 ]

كان شولا كاثوليكيًا متدينًا طوال حياته. وقد صرّح عام ١٩٧٤، في ذروة مسيرته التدريبية، بأنه كان يحضر القداس كل صباح. [ ١١٣ ] فكّر شولا ذات مرة في أن يصبح كاهنًا كاثوليكيًا ، لكنه قرر أنه لا يستطيع الجمع بين كونه كاهنًا ومدربًا. [ ١١٣ ]

إرث

تمثال شولا خارج ملعب هارد روك
تمثال نصفي برونزي لشولا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين

حقق شولا العديد من الأرقام القياسية خلال مواسمه الـ 33 كمدرب رئيسي. فهو صاحب الرقم القياسي في عدد الانتصارات برصيد 347 فوزًا، بما في ذلك مباريات الأدوار الإقصائية. [ 114 ] كما أنه يتصدر قائمة المدربين الأكثر مشاركة في المباريات برصيد 526 مباراة، والأكثر مشاركة في المواسم المتتالية برصيد 33 موسمًا، والأكثر خسارة في مباريات السوبر بول برصيد أربع خسائر، متساويًا مع كل من باد جرانت ، ودان ريفز ، ومارف ليفي . [ 115 ] [ 116 ] فازت فرقه بـ 15 لقبًا في القسم، وستة ألقاب في المؤتمر، وبطولتين في دوري كرة القدم الأمريكية، وست مشاركات في السوبر بول. [ 117 ]

كانت فرق شولا باستمرار من بين الفرق الأقل تعرضاً للعقوبات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 118 ]

كان شولا معروفًا بكونه مدربًا صارمًا وعمليًا، يُدرّب اللاعبين بجدّ ويُركّز على الانضباط، مما ساهم في تقليل الأخطاء في المباريات. [ 119 ] [ 120 ] ومع ذلك، فبالرغم من مظهره الذي يوحي بالصرامة، إلا أن شولا كان يتمتع بعقلية كروية حادة ساعدته على التفوق على منافسيه. [ 120 ]

خلال العشرين عامًا الأخيرة من مسيرته التدريبية، عمل شولا في لجنة المنافسة التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية، وهي حقبة دفعت فيها الهيئة بقواعد جعلت الدوري أكثر تركيزًا على التمرير. [ 121 ]

حقق شولا سجلًا فائزًا ضد جميع المدربين تقريبًا الذين واجههم، باستثناء سبعة: ليفي، الذي كانت حصيلته ضده 6 انتصارات و14 هزيمة خلال الموسم العادي و0 انتصارات و3 هزائم في الأدوار الإقصائية؛ وجون مادن ، الذي كانت حصيلته ضده انتصارين وهزيمتين في الموسم العادي وانتصارًا واحدًا وهزيمتين في الأدوار الإقصائية، ليصبح مجموع انتصاراته 3 انتصارات و4 هزائم؛ وبيل كاوهر ، الذي كانت حصيلته ضده انتصارًا واحدًا وهزيمتين في أواخر مسيرته. [ 122 ] كما سجل شولا أيضًا سجلات هزائم ضد توم فلوريس (انتصار واحد و6 هزائم)، وريموند بيري (3 انتصارات و8 هزائم)، ووالت مايكلز (5 انتصارات و7 هزائم وتعادل واحد)، وفينس لومباردي (5 انتصارات و8 هزائم). [ 122 ]

يتميز شولا بتدريبه لخمسة لاعبين مختلفين في مركز صانع الألعاب (الكوارترباك) للوصول إلى مباراة السوبر بول: جوني يونيتاس وإيرل مورال عام 1968، وبوب غريسي أعوام 1971 و1972 و1973، وديفيد وودلي عام 1982، ودان مارينو عام 1984، ثلاثة منهم انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية. [ 123 ] كما قاد جوني يونيتاس إلى بطولة العالم مرة أخرى في حقبة ما قبل السوبر بول عام 1964. [ 124 ] المدرب الوحيد الآخر في دوري كرة القدم الأمريكية الذي يقترب من هذا الإنجاز هو جو غيبس ، الذي قاد فريقه إلى أربع مباريات سوبر بول مع ثلاثة لاعبين مختلفين في مركز صانع الألعاب - جو ثايسمان ، ودوغ ويليامز ، ومارك ريبين - وفاز ثلاث مرات. [ 125 ]

أُضيف اسم شولا إلى قائمة الشرف الخاصة بفريق ميامي دولفينز في 25 نوفمبر 1996، بعد فترة وجيزة من اعتزاله. [ 126 ] وفي عام 1997، انضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، في أول عام استحق فيه الترشيح. [ 127 ] وفي عام 1999، حاز شولا على "جائزة لومباردي للتميز" من مؤسسة فينس لومباردي لمكافحة السرطان. أُنشئت هذه الجائزة تكريمًا لإرث المدرب فينس لومباردي ، وتُمنح سنويًا لشخص يُجسّد روح المدرب. [ 128 ] وفي 31 يناير 2010، أُزيح الستار عن تمثال له في ملعب هارد روك ، حيث يلعب فريق دولفينز. [ 51 ] ويحمل الملعب عنوان 347 شارع دون شولا، في إشارة إلى عدد انتصاراته خلال مسيرته. [ 51 ] في عام 2011، أُضيف اسمه إلى ممشى المشاهير خارج الملعب، وفي عام 2013 حضر حفلًا في البيت الأبيض تكريمًا للموسم المثالي لفريق عام 1972. [ 51 ]

يُكرّم شولا في ملعب دون شولا بجامعة جون كارول ، الذي سُمّي باسمه عند افتتاحه عام 2003، وفي طريق دون شولا السريع في ميامي ، الذي افتُتح عام 1983. [ 51 ] ومنذ عام 2002، تُقام مباراة كرة قدم جامعية سنوية بين جامعتي فلوريدا أتلانتيك وجامعة فلوريدا الدولية (FIU) في جنوب فلوريدا ، وتُسمى " شولا بول" تكريمًا له. [ 129 ] ويحصل الفائز في المباراة على كأس متنقلة تُسمى " جائزة دون شولا" . [ 129 ]

الأعمال الأدبية

شارك شولا في تأليف ثلاثة كتب: The Winning Edge (1973) مع لو ساهادي (ISBN) 0-525-23500-0الجميع مدرب (1995) ISBN 0-310-20815-7وكتاب التدريب الأسود الصغير: تحفيز الناس ليكونوا فائزين (2001)؛ رقم ISBN 0-06-662103-8وكلاهما مع كين بلانشارد (مؤلف كتاب المدير في دقيقة واحدة ).

سجل المدرب الرئيسي

سجل دون شولا التدريبي في دوري كرة القدم الأمريكية
فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
بال19638600.571المركز الثالث في المؤتمر الغربي—
بال196412200.857الأول في المؤتمر الغربي010.000خسر أمام كليفلاند براونز في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية
بال196510310.769المركز الثاني في المؤتمر الغربي010.000خسر أمام فريق غرين باي باكرز في تصفيات المؤتمر الغربي
بال19669500.643المركز الثاني في المؤتمر الغربي—
بال196711120.917المركز الثاني في القسم الساحلي—
بال196813100.929المركز الأول في القسم الساحلي210.667فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1968. وخسر أمام فريق نيويورك جيتس في مباراة سوبر بول الثالثة.
بال19698510.615المركز الثاني في القسم الساحلي—
إجمالي الرصيد712340.755230.400
مفقودة في العمليات197010400.714المركز الثاني في قسم AFC الشرقي010.000خسر أمام أوكلاند رايدرز في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
مفقودة في العمليات197110310.769المركز الأول في قسم AFC الشرقي210.667خسر أمام دالاس كاوبويز في سوبر بول السادس
مفقودة في العمليات197214001.000المركز الأول في قسم AFC الشرقي301.000أبطال سوبر بول السابع
مفقودة في العمليات197312200.857المركز الأول في قسم AFC الشرقي301.000أبطال سوبر بول الثامن
مفقودة في العمليات197411300.786المركز الأول في قسم AFC الشرقي010.000خسر أمام أوكلاند رايدرز في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
مفقودة في العمليات197510400.714المركز الثاني في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات19766800.429المركز الثالث في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات197710400.714المركز الثاني في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات197811500.688المركز الثاني في قسم AFC الشرقي010.000خسر أمام فريق هيوستن أويلرز في مباراة التأهل لبطاقة التأهل في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
مفقودة في العمليات197910600.625المركز الأول في قسم AFC الشرقي010.000خسر أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز في مباراة القسم من مؤتمر كرة القدم الأمريكية
مفقودة في العمليات19808800.500المركز الثالث في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات198111410.719المركز الأول في قسم AFC الشرقي010.000خسر أمام سان دييغو تشارجرز في مباراة القسم في مؤتمر AFC
مفقودة في العمليات1982*7200.778المركز الأول في قسم AFC الشرقي310.750خسر أمام فريق واشنطن ريدسكينز في مباراة سوبر بول 17
مفقودة في العمليات198312400.750المركز الأول في قسم AFC الشرقي010.000خسر أمام فريق سياتل سي هوكس في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
مفقودة في العمليات198414200.875المركز الأول في قسم AFC الشرقي210.667خسر أمام فريق سان فرانسيسكو 49ers في مباراة سوبر بول التاسعة عشرة
مفقودة في العمليات198512400.750المركز الأول في قسم AFC الشرقي110.500خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
مفقودة في العمليات19868800.500المركز الثالث في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات19878700.533المركز الثالث في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات198861000.375المركز الخامس في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات19898800.500المركز الثاني في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات199012400.750المركز الثاني في قسم AFC الشرقي110.500خسر أمام فريق بافالو بيلز في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
مفقودة في العمليات19918800.500المركز الثالث في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات199211500.688المركز الأول في قسم AFC الشرقي110.500خسر أمام فريق بافالو بيلز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
مفقودة في العمليات19939700.563المركز الثاني في قسم AFC الشرقي—
مفقودة في العمليات199410600.625المركز الأول في قسم AFC الشرقي110.500خسر أمام سان دييغو تشارجرز في مباراة القسم في مؤتمر AFC
مفقودة في العمليات19959700.563المركز الثالث في قسم AFC الشرقي010.000خسر أمام فريق بافالو بيلز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
إجمالي المفقودين في العمليات25713320.65917140.548
المجموع [ 13 ]32815660.67719170.528
  • أدى إضراب اللاعبين الذي استمر 57 يومًا إلى تقليص موسم 1982 من 16 مباراة لكل فريق إلى 9 مباريات.

شجرة التدريب

عمل شولا تحت إشراف ثلاثة مدربين رئيسيين:

تسعة من مساعدي المدربين التابعين لشولا أصبحوا مدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) أو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA):

أصبح أربعة من لاعبي شولا السابقين مدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) أو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA):

أصبح أربعة من المديرين التنفيذيين التابعين لشولا مدراء عامين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL):

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "تقويم يو بي آي ليوم الجمعة 4 يناير 2019" . يونايتد برس إنترناشونال . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019. المدرب واللاعب دون شولا، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، عام 1930 (عمره 89 عامًا) .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شودل، جيف (9 أغسطس 2013). "دون شولا في الثمانين: من هارفي إلى هول" . صحيفة ذا نيوز هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  3. ↑ "وفاة دون شولا، المدرب الأسطوري المجري الأمريكي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة "هنغاري فري برس" . 7 مايو 2020.
  4. ↑ "جذور مجرية: دون شولا، مدرب كرة القدم الأمريكية الأسطوري" . هنغاريا اليوم . 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "جذور شولا - أساس متين" . صن سنتينل . 15 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "جدول زمني لدون شولا" . CNNSI.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  7. 1 2 هوريجان، جو (1997). "دون شولا: الفائز على مر العصور" (ملف PDF) . ركن التابوت . 19 (2). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  8. 1 2 "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1951" . مرجع كرة القدم المحترفة. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 بياسيك، آندي (2007). أفضل عرض في كرة القدم: كليفلاند براونز 1946-1955 . لانام، ماريلاند: تايلور تريد للنشر. ISBN 978-1-58979-571-6.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "إحصائيات دون شولا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مرجع كرة القدم للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  11. 1 2 "إحصائيات ولاعبو فريق كليفلاند براونز لعام 1951" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  12. ↑ "كرة القدم وأمريكا: الحرب الكورية" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  13. 1 2 3 "دون شولا: الصفحة الرئيسية للمدربين" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  14. ↑ آدم أوغستين، محرر. (2011). دليل بريتانيكا لكرة القدم . نيويورك: مجموعة روزن للنشر. ص 174. ISBN  978-1-61530-524-7.
  15. ↑ "براونز يتبادلون 10 لاعبين مقابل خمسة من بالتيمور كولتس" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . كليفلاند. أسوشيتد برس. 26 مارس 1953. ص 20. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 . 
  16. ↑ «عودة فريق بالتيمور كولتس إلى الدوري» . صحيفة تايمز نيوز . بالتيمور. يونايتد برس إنترناشونال. 4 فبراير 1953. ص 8. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 . 
  17. ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 1953" . مرجع كرة القدم للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  18. ↑ "فريق بالتيمور كولتس يختار إيوبانك" . صحيفة يوجين ريجستر جارد . بالتيمور. يونايتد برس إنترناشونال. 15 يناير 1954. ص 2ب. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 . 
  19. 1 2 "إحصائيات ولاعبو فريق بالتيمور كولتس لعام 1954" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  20. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق بالتيمور كولتس لعام 1955" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  21. 1 2 "أعضاء قاعة المشاهير: جوني يونيتاس" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  22. ↑ جيسي أ. لينثيكوم، "روح كولتس توقف النحس: كرة القدم المستخدمة في هزيمة ديترويت تُمنح لشولا"، بالتيمور صن، 30 سبتمبر 1957، ص 15، 18 .
  23. ↑ "بيتسبرغ تستقبل جماهير غفيرة من فريق 'سكينز'" . صحيفة ميلووكي جورنال . ميلووكي، ويسكونسن. أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 1957. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 . 
  24. ↑ "فوريس تُضيف اثنين آخرين إلى طاقم فرجينيا" . صحيفة ذا نيوز آند كورير . شارلوتسفيل، فرجينيا. أسوشيتد برس. 9 فبراير 1958. ص 9-أ . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2013 . 
  25. ↑ "نتائج فرجينيا السنوية" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  26. ↑ "دون شولا: رجل عائلة" . cleveland.com . Advance Internet عبر Northeast Ohio Media Group.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ديترويت ليونز لعام 1960" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  28. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ديترويت ليونز لعام 1961" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  29. 1 2 "إحصائيات ولاعبو فريق ديترويت ليونز لعام 1962" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  30. 1 2 ألتمان، تارا (1 مايو 2013). "وفاة سام ويليامز، لاعب خط الدفاع السابق لفريق ديترويت ليونز، عن عمر يناهز 82 عامًا" . أخبار ديترويت ليونز . ديترويت ليونز. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  31. ١ ٢ "إقالة مدرب فريق بالتيمور كولتس، إيوبانك، وتعيين شولا بدلاً منه" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . لودي، كاليفورنيا. يونايتد برس إنترناشونال . ٩ يناير ١٩٦٣. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٣ . 
  32. ١ ٢ ٣ ٤ "شولا تؤكد على الروحانية" . صحيفة إيفنينج إندبندنت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. أسوشيتد برس. ١٤ أغسطس ١٩٦٣. ص ١٣-أ. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٣ . 
  33. 1 2 "إحصائيات ولاعبو فريق بالتيمور كولتس لعام 1963" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 بلوتو، تيري (1997). براونز تاون 1964: كليفلاند براونز وبطولة 1964. كليفلاند: غراي وشركاه. ISBN 978-1-886228-72-6.
  35. ↑ "إحصائيات جوني يونيتاس في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مرجع كرة القدم للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  36. 1 2 "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965، إحصائيات الفرق والهجوم" . مرجع كرة القدم المحترفة. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  37. ↑ "مباراة باكرز ضد كولتس هي مباراة فاصلة"صحيفة " ذا نيوز آند كورير " . شارلوتسفيل، فيرجينيا. أسوشيتد برس. 26 ديسمبر 1965. ص  17-ج . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ "ركلة تشاندلر تُسكت كولتس في مباراة الوقت الإضافي" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، كندا. أسوشيتد برس. ٢٧ ديسمبر ١٩٦٥. ص ٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٣ . 
  39. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1966، إحصائيات الفرق والهجوم" . مرجع كرة القدم المحترفة. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  40. ↑ "رامز يهزم كولتس، ويتأهل للتصفيات، 34-10" . صحيفة ميلووكي جورنال . 18 ديسمبر 1967. ص 17. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 . 
  41. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1967، إحصائيات الفرق والهجوم" . مرجع كرة القدم المحترفة. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  42. ↑ "الرابطة الوطنية لكرة القدم تُكمل قائمة عام 1967" . صحيفة غادسدن تايمز . نيويورك. أسوشيتد برس. 22 أبريل 1967. ص 31. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 . 
  43. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق بالتيمور كولتس لعام 1967" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  44. ١ ٢ "يجب على يونيتاس أن يثبت نفسه ليستعيد وظيفته الأساسية" . ريدينغ إيغل . بالتيمور. أسوشيتد برس. ٢٢ أكتوبر ١٩٦٨. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٨ سبتمبر ٢٠١٣ . 
  45. 1 2 "يونيتاس تراقب وتنتظر" . سبارتانبرغ هيرالد جورنال . بالتيمور. أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 1968. ص. ب-6. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 . 
  46. ١ ٢ ٣ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام ١٩٦٨، إحصائيات الفرق والهجوم" . مرجع كرة القدم المحترفة. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  47. ↑ "عبر موقع Sports Logos.net: حول شعارات فريق بالتيمور كولتس، إحصائيات ولاعبي عام 1969" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ "دون شولا" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ كلينغمان، مايك (1 فبراير 2008). "خسارة شولا المشؤومة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  50. 1 2 والاس، ويليام ن. (20 فبراير 1970). "طعم الدلفين من الأسهم في النادي ساعد في إغراء شولا من كولتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ حبيب، هال (٤ مايو ٢٠٢٠). "الجدول الزمني لمدرب فريق دولفينز، دون شولا، عبر السنوات" . صحيفة غينزفيل صن. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  52. 1 2 3 "روزيل يؤيد دعوى بالتيمور" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 1970. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1966" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1967" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  55. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1968" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  56. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1969" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1970" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  58. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1971" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  59. ↑ "كيف تغلب بول وارفيلد على "صدمة" مغادرته فريق براونز" . مجلة سبورتس إليستريتد. ١٨ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  60. ↑ "ثنائي ميامي يلتقطان صوراً" . صحيفة وارن تايمز ميرور وأوبزرفر. أسوشيتد برس. 16 نوفمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  61. ↑ حبيب، هال (30 أغسطس 2019). "ميامي دولفينز: كيف صعد الراحل جيم لانجر من العدم ليُفاجئ دون شولا" . صحيفة بالم بيتش بوست. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ بوبار، آلان (21 يونيو 2020). "تكريمًا للاعب خط الوسط السابق لفريق دولفينز، جيم كيك" . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ "فريق دولفينز بقيادة دون شولا عام 1972 لا يزال بلا هزيمة" . سي بي إس ميامي. 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  64. 1 2 3 4 "موسم ميامي المثالي" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  65. ↑ ١٠٠ شيء يجب على مشجعي فريق دولفينز معرفتها وفعلها قبل وفاتهم، أرماندو سالغيرو، دار تريومف للنشر، شيكاغو، ٢٠٢٠، رقم ISBN 978-1-62937-722-3، صفحة ٣
  66. ↑ كوركران، ستيف (10 ديسمبر 2011). "قبل 38 عامًا، أوقف فريق أوكلاند رايدرز سلسلة انتصارات استمرت 18 مباراة" . صحيفة ميركوري نيوز. مجموعة أخبار منطقة الخليج. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  67. ↑ "أطول سلسلة انتصارات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  68. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1973" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  69. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1979" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  70. 1 2 والاس، ويليام ن. (22 ديسمبر 1974). "نهاية هيمنة الدلافين بصيد متأخر، 28-26" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  71. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1974" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ أندرسون، ديف (1 أبريل 1974). "كسونكا، وارفيلد، وكيك سينضمون إلى دوري كرة القدم العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  73. 1 2 3 "دون شولا" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  74. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1978" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  75. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1981" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  76. ↑ "تخليد ذكرى دون شولا: استعادة ذكريات مباراة التصفيات التاريخية عام 1982 بين فريقي تشارجرز ودولفينز" . يو إس إيه توداي. 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  77. ↑ "عظماء التصفيات: ما لا يمكن أن ينساه وينسلو بشأن "ملحمة ميامي""" . سبورتس إليستريتد. 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020. "
  78. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1982" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  79. ↑ "الركض في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1982" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  80. ↑ بارنز، كريغ (7 مايو 2003). "وفاة لاعب الوسط السابق وودلي" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  81. ↑ بابانيك، جون (24 يناير 1983). "انتقام النحل القاتل" . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ "أول لقاء بين مارينو وشولا ومسودة عام 1983" . سبورتس إليستريتد. 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  83. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق ميامي دولفينز لعام 1984" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  84. ↑ كيندل، جون. "بدأ دان مارينو ودون شولا رحلتهما مع فريق دولفينز معًا قبل 35 عامًا" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  85. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1984" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  86. 1 2 بريكر، تشارلز (15 نوفمبر 1993). "مع روبي، كان الأمر، في أحسن الأحوال، عملاً بحتاً" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  87. ↑ «شولا يوقع اتفاقية جديدة في ميامي» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  88. 1 2 "انقطاع محادثات شولا" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  89. ↑ بيرلمان، جيف (2018). كرة القدم بدولار واحد: الصعود المذهل والنهاية الأكثر جنونًا لدوري كرة القدم الأمريكية المتحدة . هوتون ميفلين هاركورت . ISBN 978-0544454385.
  90. ↑ ١٠٠ شيء يجب على مشجعي فريق دولفينز معرفتها وفعلها قبل وفاتهم، أرماندو سالغيرو، دار تريومف للنشر، شيكاغو، ٢٠٢٠، رقم ISBN 978-1-62937-722-3، صفحة ١٥٧
  91. ١ ٢ جورج، ديف (٦ يناير ١٩٩٦). "دون شولا "متصالح" مع اعتزاله من دوري كرة القدم الأمريكية، لكن جذوة الحماس لا تزال متقدة" . صحيفة بالم بيتش بوست. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  92. ↑ "المدربون، والسجلات، وإجمالي التدريب" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  93. 1 2 3 شواب، فرانك (4 مايو 2020). "سر نجاح دون شولا؟ لقد طوّر وأعاد ابتكار أسلوبه التدريبي ليناسب لاعبيه" . ياهو! سبورتس. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  94. ↑ نوردهايمر، جون (1 سبتمبر 1985). "الهوس الدائم: حاجة دون شولا للفوز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  95. موريسي ، سيوبان ( 4 يناير 2015). "اللمسة الفائزة: مطعم شولا ستيك هاوس يحتفل بمرور 25 عامًا على تأسيسه" . صحيفة ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  96. ↑ "مجموعة مطاعم شولا" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  97. ↑ كونراد، إريك (17 يناير 1994). "شولا وغراهام يتعاونان" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  98. 1 2 3 ديفيس، كريغ (2 نوفمبر 2012). "شولا لا تزال رائدة في مجال الإعلانات" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  99. ↑ "تعيين شولا، لاعب كرة القدم الأمريكية، متحدثًا رسميًا باسم شركة نوتري سيستم" . سي إن إن موني . 22 يناير 2007.تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007
  100. ↑ "شركة هيومانا توقع أول عقد مع مستفيد من خطة الأدوية الموصوفة التابعة لبرنامج ميديكير الجزء د" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .
  101. ↑ «دون شولا، عضو قاعة المشاهير، يُجري قرعة العملة قبل المباراة» . صور غيتي . 4 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  102. ↑ "تكريم مارينو وشولا في مباراة سوبر بول الحادية والأربعين" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2006.تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007
  103. ↑ كراغثورب، كورت (4 فبراير 2008). "كراغثورب: وبهذا، يصبح إنجاز الدلافين خالداً إلى الأبد" . صحيفة سولت ليك تريبيون. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  104. 1 2 ستريج، جون (4 مايو 2020). "كان دون شولا مدربًا في قاعة المشاهير ولاعب غولف شغوفًا، وقد سُمّي ملعب غولف في فلوريدا باسمه" . غولف وورلد. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  105. ↑ «شيرلي وانغ ستتلقى وسام جزيرة إليس الشرفي» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  106. ↑ «كرسي دون شولا في الفلسفة» . كلية الآداب والعلوم بجامعة جون كارول . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  107. 1 2 حبيب، هال (22 سبتمبر 2016). "دون شولا، الذي تم تكريمه بلوحة جدارية، يتمتع بصحة جيدة رغم وجود جهاز تنظيم ضربات القلب" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  108. ↑ «وفاة دون شولا، مدرب فريق دولفينز الأسطوري، عن عمر يناهز 90 عامًا» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  109. ↑ بيلسون، كين (4 مايو 2020). "دون شولا، مدرب دوري كرة القدم الأمريكية الذي حقق انتصارات متتالية، يرحل عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  110. ١ ٢ حبيب، هال (٤ مايو ٢٠٢٠). "التسلسل الزمني لمدرب فريق دولفينز، دون شولا، عبر السنوات" . صحيفة بالم بيتش بوست. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  111. ↑ "التاريخ: تكريم دولفينز - دون شولا" . ميامي دولفينز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
  112. ↑ فريدمان، مارك (10 مايو 2010). "شولا وستيفنز يتنازعان على مليون دولار كنفقة سنوية" . أخبار أعمال أركنساس . ليتل روك، أركنساس: مجموعة أركنساس للنشر التجاري . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  113. 1 2 سكوت، رونالد ب. (2 ديسمبر 1974). "المدرب دون شولا، الكاهن المُحتمل الذي يجعل ميامي شرسة" . مجلة بيبول . المجلد 2، العدد 23. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .  
  114. ↑ "فوز دون شولا القياسي" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  115. ↑ الخطيب، زاك (4 مايو 2020). "دون شولا بالأرقام: تحليل مسيرة تدريبية حافلة بالإنجازات" . سبورتينغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  116. ↑ دانجيلو، بوب (3 يناير 2020). "دون شولا: في التسعين من عمره، لا يزال المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يلقي بظلاله" . مجموعة كوكس الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  117. ↑ دوبين، جاريد (4 مايو 2020). "دون شولا بالأرقام: إحصائيات بارزة، ومقارنته بأساطير التدريب من حيث عدد الانتصارات إلى بطولات السوبر بول والمزيد" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  118. ↑ بوبار، آلان (4 مايو 2020). "تكريم دون شولا" . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  119. ↑ "شولا: مدربة صارمة وعملية وهادئة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يناير 1973. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  120. 1 2 هيليير، كوين (4 مايو 2020). "جسّد دون شولا فضائل دوري كرة القدم الأمريكية القديمة" . واشنطن إكزامينر. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  121. ↑ كول، جيسون (2 مارس 1996). "شولا ينهي 20 عامًا في لجنة دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  122. 1 2 ستيوارت، تشيس. "سجلات المدربين العظماء ضد المدربين العظماء" . منظور كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  123. ↑ "من المرجح أن يحتفظ دون شولا بهذين الرقمين القياسيين في تدريب فرق دوري كرة القدم الأمريكية إلى الأبد" . سبورتس لاين. ١٩ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  124. ↑ جونز، ديفيد (5 مايو 2020). "كان دون شولا أكبر فائز في دوري كرة القدم الأمريكية في ميامي. لكنه عانى أولاً من خسائر في مباريات مهمة في بالتيمور" . باتريوت نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  125. ↑ «جو جيبس» . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  126. ↑ بوبارت، آلان. "متابعة العظمة: التسلسل الزمني لمسيرة دون شولا المهنية" . ميامي دولفينز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  127. ↑ "في مثل هذا اليوم من تاريخ فريق دولفينز: شولا يُضم إلى قاعة المشاهير" . سبورتس إليستريتد. 26 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  128. ↑ "قاعة مشاهير جائزة التميز" . مؤسسة لومباردي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  129. 1 2 ويتري، آندي (30 أكتوبر 2018). "إليك ما تحتاج لمعرفته حول شولا بول" . ستاديوم . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .