كلارنس ديفيس

كلارنس يوجين ديفيس (مواليد 28 يونيو 1949) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الظهير الهجومي لمدة ثمانية مواسم مع فريق أوكلاند رايدرز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1971 إلى عام 1978. لعب كرة القدم الجامعية مع فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC Trojans ). فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق رايدرز، حيث توّج بلقب سوبر بول الحادي عشر .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديفيس في برمنغهام، ألاباما ، في 28 يونيو 1949. التحق بمدرسة واشنطن الإعدادية الثانوية في لوس أنجلوس. [ 1 ] ثم درس في جامعة جنوب كاليفورنيا ، حيث لعب لفريق تروجانز التابع للجامعة من عام 1969 إلى عام 1970. [ 2 ]

في عام 1969، خلال سنته الجامعية الثالثة، تصدّر ديفيس مؤتمر باك-8 في عدد ياردات الركض (1275 ياردة)، ومحاولات الركض (282 محاولة)، وعدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض (9 مرات)، وعدد اللعبات من خط التماس (284 مرة)، وعدد الياردات من خط التماس (1287 ياردة)، [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ] خلال عشر مباريات. [ 5 ] كما ركض ديفيس لمسافة 76 ياردة في 15 محاولة في مباراة روز بول عام 1970 ضد ميشيغان ، والتي انتهت بفوز جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 10-3، وكان ديفيس فيها أفضل لاعب ركض. [ 6 ] كما ورد أن ديفيس قطع مسافة 1357 ياردة في 297 محاولة ركض عام 1969. [ 7 ] وقد اختير ضمن فريق كل أمريكا عام 1969. [ 8 ] وفي عام 1970، ركض لمسافة 972 ياردة (ثانيًا في مؤتمر باك-8)، وتصدر مؤتمر باك-8 في عدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض (9)، وتعادل في إجمالي عدد التاتش داون (11)، وتعادل في صدارة قائمة النقاط المسجلة (66). [ 9 ] وقد اختير مرتين ضمن فريق كل مؤتمر باك-8. [ 10 ]

في عام 1970، كان جزءًا من خط دفاع فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC ) الذي ضمّ لاعبين سود بالكامل (وهو الأول من نوعه في تاريخ القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) )، والذي ضمّ أيضًا الظهير سام كانينغهام ولاعب الوسط جيمي جونز . [ 11 ] كان ديفيس واحدًا من خمسة لاعبين أمريكيين من أصل أفريقي أساسيين في فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (إلى جانب سام كانينغهام ، وجيمي جونز ، وتشارلي ويفر ، وتودي سميث )، الذين لعبوا ضد فريق كرة قدم جامعة ألاباما الذي كان يضمّ لاعبين بيض بالكامل ، وفازوا بنتيجة 42-21 في برمنغهام في 12 سبتمبر 1970. كانت هذه المباراة ذات أهمية تاريخية، لأنها لعبت دورًا رئيسيًا في إقناع جامعة ألاباما وقاعدتها الجماهيرية بتسريع دمج فريق كرة القدم الخاص بها . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 11 ]

في عام 2012، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير جامعة جنوب كاليفورنيا. [ 15 ]

المسار المهني

تم اختيار ديفيس في الجولة الرابعة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971 من قبل فريق أوكلاند رايدرز (المركز 97 إجمالاً). [ 16 ] لعب ديفيس مسيرته الكروية بأكملها مع فريق رايدرز من عام 1971 إلى عام 1978، وشارك في مباراتين فقط في موسمه الأخير بعد وضعه على قائمة المصابين عقب خضوعه لعملية جراحية في الركبة. [ 17 ]

أنهى ديفيس موسمه الأول برصيد 734 ياردة في عمليات الإرجاع بمعدل 27.2 ياردة لكل عملية إرجاع (رابع أفضل معدل في الدوري [ 18 ] )، و321 ياردة ركضًا، و97 ياردة استقبالًا، وهبوطين. وكان أكبر عدد من الهبوطات التي سجلها في موسم واحد في موسمه التالي (1972)، حيث أحرز ستة هبوطات (جميعها بالركض) في 71 محاولة ركض، محققًا 363 ياردة (5.1 ياردة لكل محاولة). [ 1 ] ويمكن القول إنه قدم أفضل مواسمه في الركض عام 1973، حيث حقق 609 ياردات بمعدل 5.3 ياردة لكل محاولة وأربعة هبوطات. [ 1 ]

في عامي 1972 و1973، لعب ديفيس كظهير هجومي احتياطي لتشارلي سميث . [ 19 ] [ 20 ] في عام 1974، بدأ كل من ديفيس وسميث سبع مباريات. [ 21 ] تعرض ديفيس لإصابة في الركبة في المباراة الرابعة من الموسم ضد كليفلاند براونز ، وغاب عن ثلاث مباريات خلال الموسم (المباريات السابعة والتاسعة والعاشرة)، وبعد عودته، خاض ثلاث مباريات أخرى لم يركض فيها سوى مرتين وأربع وسبع مرات. [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29 ] انخفض متوسط ​​يارداته لكل حملة إلى أقل من 5.1 ياردة لأول مرة في مسيرته ، ليصل إلى 4.3 ياردة . [ 1 ] عانى ديفيس من إصابة في عضلات الساق قبل بداية موسم 1975. بدأ ثماني مباريات، لكنه غاب عن ثلاث مباريات أخرى، وبلغ متوسطه 4.3 ياردة لكل حملة. [ 1 ] [ 30 ]

بدأ ديفيس 12 مباراة في عام 1976، وهو ثاني أعلى رقم في مسيرته. ركض لمسافة 516 ياردة، بمتوسط ​​4.5 ياردة لكل محاولة، وسجل ثلاثة أهداف. كما حقق أفضل أداء له في مسيرته باستقبال 27 تمريرة لمسافة 191 ياردة. في موسمه قبل الأخير (1977)، جمع 911 ياردة من خط التماس (787 ياردة ركضًا، و124 ياردة استقبالًا) بالإضافة إلى 268 ياردة في عمليات الإرجاع. قام بـ 194 محاولة ركض، وهو أعلى رقم له في أي موسم في مسيرته، وسجل خمسة أهداف. [ 1 ] في موسمه الأخير (1978)، لعب مباراتين فقط، ركض خلالهما لمسافة 4 ياردات في 14 محاولة، واستقبل 4 تمريرات لمسافة 24 ياردة، قبل أن يغيب عن الموسم بسبب إصابة في الركبة استدعت جراحة. [ 1 ] [ 31 ] لم تجتز ركبته الفحص الطبي قبل بداية الموسم في عام 1979. [ 32 ]

باستثناء عامه الأول وموسمه الأخير المختصر، شارك ديفيس في الأدوار الإقصائية في كل عام من مسيرته (1972-1977). وكان أفضل أداء له في الأدوار الإقصائية عام 1976، وهو العام الذي فاز فيه فريق رايدرز ببطولة السوبر بول. في ثلاث مباريات إقصائية، ركض لمسافة 220 ياردة بمعدل 6.5 ياردة لكل محاولة. [ 33 ]

في مباراة السوبر بول الحادية عشرة ، التي أقيمت في 9 يناير 1977، لعب ديفيس دورًا محوريًا في فوز فريق رايدرز على فريق مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 32-14 . ركض ديفيس 16 مرة لمسافة 137 ياردة، بمعدل 8.6 ياردة لكل محاولة، ووصل مجموع يارداته إلى 118 ياردة بنهاية الربع الثالث. كما قام بتمريرات حاسمة لزملائه في المباراة. وقد اختارته وكالة أسوشيتد برس كأفضل لاعب في المباراة. [ 34 ] [ 35 ] وقد حقق ديفيس معظم يارداته بالركض خلف كل من جين أبشو (حارس أيسر) ، وآرت شيل (ظهير أيسر) ، وديف كاسبار ( لاعب ارتكاز ) ، وجميعهم أعضاء في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] خلال مباراة السوبر بول، حقق ديفيس، الذي عانى من إصابة في الركبة لمدة ثلاث سنوات ، [ 39 ] ركضات لمسافات 20 و35 و13 و18 و16 ياردة، [ 40 ] [ 41 ] كجزء من فريق رايدرز الذي حقق 429 ياردة، وهو رقم قياسي في السوبر بول آنذاك. [ 34 ] [ 42 ]

خلال مواسمه الثمانية، شارك في 89 مباراة، ركض خلالها 804 مرات لمسافة 3640 ياردة مسجلاً 26 هدفاً، بالإضافة إلى 99 تمريرة مستلمة لمسافة 865 ياردة مسجلاً هدفين، و2140 ياردة في 79 عملية إعادة. [ 1 ] ويحتل معدله البالغ 27.1 ياردة لكل عملية إعادة المركز الحادي عشر في التاريخ. [ 43 ] وفي 12 مباراة في الأدوار الإقصائية (بما في ذلك مباراة "بحر الأيدي")، ركض لمسافة 506 ياردات في 128 محاولة مسجلاً هدفين، بينما استلم 13 تمريرة لمسافة 96 ياردة مسجلاً هدفاً واحداً. [ 44 ]

في آخر مباراة لفريق رايدرز على أرضه في عام 2016، مُنح ديفيس شرف إضاءة شعلة آل ديفيس التذكارية . [ 45 ]

1974 بحر الأيدي يمسك

خلال تصفيات عام 1974، واجه فريق رايدرز فريق ميامي دولفينز، حامل لقب بطولة السوبر بول لمرتين متتاليتين، في جولة التقسيم، وفاز بالمباراة بطريقة استثنائية بفضل تمريرة حاسمة من ديفيس في نهاية المباراة. [ 46 ] [ 47 ]

أنهى كلارنس ديفيس، وسط حشد من اللاعبين، واحدة من أعظم مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على مر التاريخ، والتي جمعت بين أوكلاند رايدرز وميامي دولفينز في تصفيات عام 1974. قبل 4:54 دقيقة من نهاية المباراة، مرر كيني ستابلر كرة طولها 72 ياردة إلى كليف برانش ليسجل هدفًا. سقط برانش أرضًا ليلتقط الكرة، لكنه نهض سريعًا دون أن يلمسه مدافعو دولفينز، وركض الـ27 ياردة المتبقية ليكمل اللعبة. قبل 4:37 دقيقة من النهاية، كانت النتيجة 21-19 لصالح رايدرز مقابل 19 لدولفينز. بعد دقيقتين فقط، رد ميامي بهدف أعاد لهم التقدم بفارق خمس نقاط.

قبل دقيقتين من نهاية المباراة، سنحت لفريق رايدرز فرصة أخيرة. قاد ستابلر فريقه إلى خط الثماني ياردات لفريق ميامي قبل 35 ثانية من النهاية. وفي المحاولة الأولى والأخيرة، طلب ستابلر تمريرة، واستلم الكرة، ثم انطلق نحو يساره. عرقل فيرن دين هيردر ، لاعب خط دفاع ميامي ، ستابلر من الخلف، لكن ستابلر تمكن من تمرير الكرة عالياً باتجاه ديفيس في منطقة النهاية قبل أن يسقط أرضاً. قفز ديفيس، وتشارلي باب ، لاعب خط دفاع ميامي، ومايك كولين، لاعب خط الوسط، جميعهم للكرة في نفس اللحظة، وتمكن كل منهم من الإمساك بها. إلا أن ديفيس تفوق على باب وكولين في المصارعة ليحصل على الكرة ويسجل هدف الفوز. هذا الفوز بنتيجة 28-26، مع تسجيل الفريقين ثلاثة أهداف مجتمعة في آخر 4:37 دقيقة، جعل عودة رايدرز هذه واحدة من أكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ مواجهات دولفينز ورايدرز. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

تكمن المفارقة في لقطة "بحر الأيدي" الشهيرة في أن ديفيس كان يُلقّب بـ"أيدي الخشب" من قِبل بعض زملائه لصعوبة التقاطه للكرات من الخلف. [ 51 ] وكانت مهارته الضعيفة في التقاط الكرة معروفة على نطاق واسع. [ 52 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
فاز ببطولة السوبر بول
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعاباندفاعالاستلام
طبيب عامجي إسانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1971بلوط140543215.939215976.5180
1972بلوط110713635.145688210.3260
1973بلوط1401166095.332477610.9190
1974بلوط1171295544.34121114513.2451
1975بلوط1181124864.34141112611.5311
1976بلوط12121145164.5313271917.1170
1977بلوط14141947874.1375161247.8380
1978بلوط221440.3704246.0130
894380436404.54526998658.7452

الأدوار الإقصائية

سنةفريقألعاباندفاعالاستلام
طبيب عامجي إسانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1972بلوط10273.550000.000
1973بلوط2016633.990166.060
1974بلوط2222753.41904246.0101
1975بلوط2229923.21803196.3100
1976بلوط33342206.53513124.050
1977بلوط2225492.030123517.5210
1291285064.035213967.4211

الحياة الشخصية

لدى ديفيس ابن يُدعى تايلر ديفيس، لعب كرة القدم الجامعية في كلية ميسوري فالي. وقّع تايلر عقدًا مع فريق ميامي دولفينز في 4 يناير 2016، ليصبح أول لاعب ينتقل من الدوري الألماني لكرة القدم مباشرةً إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). [ 53 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إحصائيات كلارنس ديفيس" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "إحصائيات كلارنس ديفيس الجامعية" . Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  3. "قادة مؤتمر باسيفيك-8 لعام 1969" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  4. "قادة كرة القدم الجامعية لعام 1969" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  5. "إحصائيات فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا لعام 1969" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  6. تايمز، بقلم بيل بيكر، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (2 يناير 1970). "جنوب كاليفورنيا تتفوق على ميشيغان 10-3 في مباراة روز بول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2025 . 
  7. "قائمة لاعبي فريق تروجانز بجامعة جنوب كاليفورنيا لعام 1969" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  8. "أفضل لاعبي كرة القدم الأمريكية في جامعة جنوب كاليفورنيا" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  9. "ملخص عام 1970 لمؤتمر باسيفيك-8" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  10. مور، جوردان. "قاعة المشاهير لعام 2012: كلارنس ديفيس" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  11. 1 2 ساندومير، ريتشارد (9 سبتمبر 2021). "سام كانينغهام يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا؛ عزز الاندماج في ملعب كرة القدم" . نيويورك تايمز .
  12. بوردن، سام (16 سبتمبر 2020). "في خضمّ مواجهةٍ عرقية، تحمل مباراة كرة القدم بين جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة ألاباما، التي مضى عليها 50 عامًا، معنىً جديدًا" . ESPN.com . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2025 .
  13. أساطير جامعة جنوب كاليفورنيا: سام كانينغهام
  14. أساطير روز بول: سام كانينغهام، مؤرشف في 5 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت
  15. كاتز، جريج (6 مايو 2012). "ديفيس يستحق الانضمام إلى قاعة مشاهير جامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  16. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971" . Pro-Football-mReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  17. أندروود، جون (20 نوفمبر 1978). "ليس الأمر مجرد سلسلة من الحظ" . أرشيف سبورتس إليستريتد | SI.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  18. "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  19. "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1972، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  20. "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1973، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  21. "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1974، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  22. "تقرير طبي مستحق عن ديفيس". صحيفة التايمز (سان ماتيو، كاليفورنيا) . 8 أكتوبر 1974. ص 20. 
  23. "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1974، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  24. "أوكلاند رايدرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 27 أكتوبر 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  25. "ديترويت ليونز ضد أوكلاند رايدرز - 10 نوفمبر 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  26. "سان دييغو تشارجرز ضد أوكلاند رايدرز - 17 نوفمبر 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  27. "مباراة دنفر برونكوز ضد أوكلاند رايدرز - 24 نوفمبر 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  28. "أوكلاند رايدرز ضد كانساس سيتي تشيفز - 8 ديسمبر 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  29. "دالاس كاوبويز ضد أوكلاند رايدرز - 14 ديسمبر 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  30. تشابين، دوايت (11 سبتمبر 1975). "هل فريق رايدرز هو الأكثر موهبة؟ قد يعترض فريق رامز على ذلك". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات: الجزء الثالث، 1، 10. 
  31. "فريق رايدرز يخسر ديفيس". صحيفة كليفلاند برس (يونايتد برس إنترناشونال) . 15 سبتمبر 1978. ص 18. 
  32. كوني، فرانك (31 أغسطس 1979). "لا تقل أبدًا إن الغزاة في حالة فوضى". صحيفة كانساس سيتي ستار . ص 30. 
  33. "إحصائيات كلارنس ديفيس، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  34. 1 2 "سوبر بول الحادي عشر - أوكلاند رايدرز ضد مينيسوتا فايكنجز - 9 يناير 1977" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  35. 1 2 بيرغر، دان (10 يناير 1977). "ديفيس يُختار كأفضل لاعب في المباراة". صحيفة إيرونتون تريبيون (إيرونتون، أوهايو) (أسوشيتد برس) . ص 5. 
  36. "جين أبشو | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  37. "آرت شيل | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  38. "ديف كاسبر | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  39. "تاريخ اختيار جامعة جنوب كاليفورنيا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين: كلارنس ديفيس" . تروجانز واير . 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  40. "سوبر بول الحادي عشر - أوكلاند رايدرز ضد مينيسوتا فايكنجز - 9 يناير 1977" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  41. "فوز فريق رايدرز بأول لقب سوبر بول بنتيجة 32-14 على فريق فايكنجز" . ​​لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  42. دوبو، جوش (2 فبراير 2022). "سوبر بول 1977 يُهدي اللقب الذي طال انتظاره لفريق رايدرز" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  43. "أفضل لاعبي كرة القدم الأمريكية من حيث متوسط ​​إرجاع ركلات البداية | قاعدة بيانات كرة القدم" . FootballDB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  44. "إحصائيات كلارنس ديفيس، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  45. "لاعب خط الوسط السابق لفريق رايدرز، كلارنس ديفيس، يُشعل شعلة آل ديفيس التذكارية" . لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  46. "الجولة الفاصلة - ميامي دولفينز ضد أوكلاند رايدرز - 21 ديسمبر 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  47. "سجلات فريق ميامي دولفينز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  48. "NFL 100، مباراة فاصلة في القسم AFC: "بحر الأيدي"" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  49. والاس، ويليام ن. (22 ديسمبر 1974). "نهاية هيمنة الدلافين بصيد متأخر، 28-26" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2025 . 
  50. "لعبة بحر الأيدي" . لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  51. كوكرام، كارل (4 ديسمبر 2014). "أفضل 10 لاعبين في مركز الظهير الجري في تاريخ أوكلاند رايدرز - الصفحة 6" . Justblogbaby.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  52. ""إعادة النظر في مشهد 'بحر الأيدي': بعد 50 عامًا" . لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  53. "خبر عاجل: تايلر ديفيس، أفضل لاعب في الدوري الألماني لكرة القدم، يوقع عقدًا مع فريق ميامي دولفينز" . Nfldraftdiamonds.com. 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .