مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965

أعاد توم مور ركلة البداية إلى خط الـ23 ياردة لفريق غرين باي، ولم يُضيّع الباكرز أي وقت في تحريك الكرة، حيث قام بارت ستار، الذي كانت أضلاعه المصابة بكدمات ملفوفة بإحكام، بتنويع هجماته بين الجري إلى جيم تايلور وبول هورنونغ، وتمريرات قصيرة إلى كليهما. بعد ركضة تايلور لمسافة 6 ياردات في المنتصف حتى وصل إلى خط الـ47 ياردة لفريق كليفلاند، تظاهر ستار بالتمرير إلى هورنونغ ثم أرسل تمريرة عالية إلى كارول ديل عند خط الـ18 ياردة لفريق كليفلاند. انزلق ستار أثناء رميه الكرة، لكن والتر بيتش، لاعب الدفاع الخلفي لفريق كليفلاند، انزلق على السطح الزلق، بينما حافظ ديل على توازنه، وتأقلم مع الكرة القصيرة، وانطلق نحو منطقة النهاية وسط هتافات جماهير غرين باي الحماسية. وضع دون تشاندلر فريق غرين باي في المقدمة بنتيجة 7-0.

استحوذ كليفلاند على الكرة ومررها مباشرةً إلى جيم براون. لكن بدلًا من الركض، التف براون من الخلف واتجه نحو الخط الجانبي الأيمن، حيث مرر له فرانك رايان كرة طولها 30 ياردة رغم الدفاع الجيد من لاعب الوسط ديف روبنسون. واصل رايان التمرير، فمرر كرة إلى وارفيلد في العمق لمسافة 19 ياردة، ثم إلى غاري كولينز في وضعية مربعة قرب الزاوية اليمنى لمنطقة النهاية لمسافة 17 ياردة، مسجلًا هدفًا. ردّ مشجعو غرين باي برمي كرات الثلج على كولينز. ​​في محاولة تسجيل النقطة الإضافية، أخطأ حامل الكرة بوبي فرانكلين في استلامها، والتقطها لاعب الركل لو غروزا من كليفلاند، الذي لم يُخطئ أي نقطة إضافية طوال الموسم، ومررها إلى فرانكلين. لكن ويلي وود من غرين باي أمسك به فورًا عند خط الخمس ياردات، ليحافظ غرين باي على تقدمه 7-6.

بعد ركلة قصيرة منحت براونز الاستحواذ في منطقة غرين باي، مرر رايان الكرة إلى وارفيلد لمسافة 11 ياردة، ثم ركض جيم براون لمسافة 5 ياردات أخرى. في تلك اللعبة، قفز براون إلى الجانب عندما وجد الوسط مكتظًا بلاعبي غرين باي الذين يرتدون قمصانًا خضراء وذهبية. كانت استراتيجية غرين باي طوال المباراة هي سد الوسط لإجبار براون على التردد أثناء بحثه عن مساحة للركض. اتخذ براون خطوات إضافية لتغيير اتجاهه على أرض الملعب المبتلة، مما منح دفاع غرين باي وقتًا للحاق به. في المحاولة الثالثة والمسافة المتبقية ياردتان، بدلًا من تمرير الكرة إلى براون، راوغ رايان الدفاع وأرسل وارفيلد إلى منطقة النهاية. تفوق وارفيلد على لاعب الأمان توم براون ولاعب الزاوية دوغ هارت ليصل إلى خط المرمى، لكن الكرة كانت طويلة بعض الشيء وأفلتت من يدي وارفيلد الممدودتين. في المحاولة الرابعة، قام لو غروزا، لاعب خط الدفاع البالغ من العمر 41 عامًا والذي يبلغ طوله 6 أقدام وبوصة واحدة ووزنه 240 رطلاً والذي امتدت مسيرته المهنية إلى دوري كرة القدم الأمريكية ، بركلة ميدانية هادئة لمسافة 24 ياردة ليضع كليفلاند في المقدمة بنتيجة 9-7.

بعد أن استلم فريق غرين باي باكرز الكرة عند خطهم 23 ياردة، تعرض تايلور للإعاقة وخسر ياردة واحدة. حاول ستار تمرير الكرة إلى هورنونغ، لكن تم احتساب مخالفة مسك دفاعي على فريق كليفلاند براونز، مما منح غرين باي فرصة أولى عند خط 27 ياردة. رافق جيري كرامر بول هورنونغ حول الطرف الأيسر في هجمة جانبية لفريق باكرز ، محققًا 34 ياردة. مرر بارت ستار الكرة إلى بويد داولر لمسافة 11 ياردة، ثم تقدم تايلور 7 ياردات بعد تدخله. حقق تايلور فرصة أولى عند خط 17 ياردة. تقدم هورنونغ أربع ياردات في هجمة جانبية، هذه المرة بقيادة فوزي ثورستون. تقدم تايلور أربع ياردات، ثم منح ركض آخر لهورنونغ غرين باي فرصة أولى عند خط 6 ياردات لفريق كليفلاند مع نهاية الربع الأول.

تقدم تايلور ثلاث ياردات، لكن دفاع كليفلاند أوقف هورنونغ ثم أسقط ستار. وسدد دون تشاندلر ركلة ميدانية من مسافة 15 ياردة، لتصبح النتيجة 10-9 لصالح غرين باي.

مع تبقي 7:42 دقيقة في الشوط الثاني، وعجز جيم براون عن التقدم، حاول فرانك رايان، لاعب كليفلاند، مجددًا تمريرة طويلة إلى وارفيلد. وارفيلد السريع، الذي كان غائبًا بسبب الإصابة ولم يستقبل سوى 3 تمريرات طوال الموسم، كان الآن تحت رقابة بوب جيتر، لاعب الدفاع الخلفي لفريق غرين باي، الذي حل محل دوغ هارت. مكنته سرعة جيتر من مواكبة وارفيلد، وصدّ تمريرة رايان عند خط 43 ياردة لفريق كليفلاند. في المحاولة الثالثة والمسافة 10 ياردات، ألقى رايان تمريرة سريعة إلى ليروي كيلي الذي كان يندفع على طول الخط الجانبي الأيمن. كانت التمريرة قصيرة، وقام ويلي وود، لاعب غرين باي، بحركة رائعة، حيث لمس الكرة بيده وأعادها إلى خط 9 ياردات لفريق كليفلاند. وبفضل مخالفة الحركة ضد بول هورنونغ (الذي أخطأ في سماع إشارة بدء اللعب في التجمع)، ارتقى دفاع كليفلاند إلى مستوى الحدث وأجبر فريق باكرز على الاكتفاء بركلة ميدانية من مسافة 23 ياردة بواسطة تشاندلر، مما وسع تقدم باكرز إلى 13-9.

مع اقتراب نهاية المباراة، استلم كليفلاند الكرة عند خط الـ 16 ياردة. كانت أرضية الملعب تتدهور بسرعة، فأرسل فرانك رايان جيم براون من الجهة اليسرى في هجمة كليفلاند الخاصة، ونجح براون في التقدم 9 ياردات. ثم أرسل رايان براون مرة أخرى في هجمة جانبية من الجهة اليمنى. قاد جين هيكرسون، حارس كليفلاند الأسطوري، الهجوم، مما أتاح لبراون مساحة كافية للانطلاق على طول الخط الجانبي لمسافة 15 ياردة. بعد تمريرة غير مكتملة وتحول وسط الملعب إلى مستنقع، أرسل رايان براون في هجمة جانبية من الجهة اليسرى. وجد براون ثباتًا جيدًا بالقرب من الخط الجانبي وتقدم 8 ياردات أخرى. في المحاولة الثالثة، حاول براون مرة أخرى الالتفاف من الجهة اليمنى، لكن دفاع غرين باي أحكم قبضته عليه وأجبر كليفلاند على ركل الكرة.

استحوذ غرين باي على الكرة في عمق منطقته، حيث ارتكب بارت ستار أحد الأخطاء القليلة لفريق يدربه لومباردي. في المحاولة الثالثة، تظاهر ستار بالركض لكنه أخطأ في تمرير الكرة إلى هورنونغ الذي كان حرًا على طول الخط الجانبي الأيسر. اعترض والتر بيتش الكرة، ولمس الخط الجانبي بقدمه ليمنح كليفلاند الكرة عند خط الثلاثين ياردة لغرين باي. كان هذا هو الخطأ الوحيد الذي ارتكبه غرين باي في المباراة.

نظر فرانك رايان إلى الأمام لكن تمريرته لم تكتمل إلى كولينز، الذي كان مراقبًا من قبل لاعبين اثنين عند خط المرمى. ثم أخطأ رايان في تمريرته التالية عندما اندفع راي نيتشكه من المنتصف في هجمة خاطفة أجبرت رايان على الخروج من منطقة الحماية، حيث تعرض للإسقاط من قبل ديف روبنسون. بعد ذلك، أكمل رايان تمريرة إلى براون على الجانب الأيسر، واتجه براون نحو خط التماس لكن نيتشكه وجيتر أوقفاه عند خط الـ21 ياردة لفريق غرين باي، قبل ياردة واحدة من تحقيق التقدم المطلوب. وسجل غروزا هدفًا ميدانيًا من مسافة 28 ياردة، لينتهي الشوط الأول بتقدم غرين باي 13-12.

سيطر فريق غرين باي على الشوط الثاني، حيث جلب الطقس المزيد من الثلوج والضباب والوحل، مما قلل من اللعب المفتوح. وبدأ هجوم فريق باكرز، الذي يعتمد على التحكم بالكرة، في فرض سيطرته.

لم يُحرز كليفلاند أي تقدم في بداية الشوط الثاني، فقام بركل الكرة. حمل إيليا بيتس، لاعب غرين باي، الكرة للخلف مسافة 10 ياردات، مما أجبر الباكرز على البدء من خط الـ 10 ياردات الخاص بهم. تقدم الباكرز بثبات نحو منطقة الخصم، حيث أفسح كل من فورست غريغ، وفوزي ثورستون، وكين بومان، وجيري كرامر المجال لتايلور وهورنونغ للركض. ركض هورنونغ 6 ياردات، وتايلور 8 ياردات، ثم ركض تايلور يسارًا 7 ياردات، ثم ركض تايلور مرة أخرى ليحقق التقدم الأول ويصل إلى خط الـ 46 ياردة لكليفلاند. اكتملت تمريرة إلى تايلور في الجهة اليسرى لمسافة 10 ياردات، ثم انطلق هورنونغ من خارج الظهير الأيمن لمسافة 20 ياردة. بعد تقدم قصير لتايلور، تُوّجت سلسلة الهجوم المكونة من 11 تمريرة، والتي امتدت لمسافة 90 ياردة، عندما تبع بول هورنونغ جيري كرامر في هجمة خاطفة لمسافة 13 ياردة حول الطرف الأيسر، مسجلاً هدفًا. هذه اللقطة، التي التقطتها كاميرا أرضية في منطقة النهاية، موجودة في كل مقطع فيديو لأبرز لقطات الباكرز. ^6- جعلت نقطة تشاندلر النتيجة 20-12 لصالح بريطانيا العظمى.

غطى الضباب كليفلاند بينما كانت تحاول العودة. ومع حصولهم على المحاولة الأولى على خطهم 31 ياردة، اندفع رايان لمسافة 8 ياردات، وتم احتساب مخالفة ضد ليروي كافي لاعب فريق باكرز، وهي مخالفة مسك القناع لمسافة 15 ياردة، وهي واحدة من ثلاث مخالفات فقط ارتكبها فريق باكرز في ذلك اليوم. ومع ذلك، لم يتمكن جيم براون من إيجاد مساحة للركض، فواصل رايان تمرير الكرة، ووصلت إلى كولينز لمسافة 11 ياردة. ومن خط باكرز 27 ياردة، بحث عن براون في منطقة النهاية. كانت التمريرة قابلة للإمساك، لكن راي نيتشكي بذل جهدًا كبيرًا للتمدد وانتزاع الكرة المبللة بصعوبة من يدي براون. ولم يهدد كليفلاند خط المرمى بقية اليوم. وفي المحاولة التالية، أفلتت الكرة من يد رايان. تمكن من استعادة الكرة السائبة، وتم استدعاء غروزا لتسديد ركلة ميدانية. ومع ذلك، اخترق هنري جوردان خط دفاع كليفلاند وحوّل ركلة غروزا التي ارتدت دون أن تُحدث أي ضرر في منطقة النهاية.

انطلق تايلور من خط العشرين ياردة لفريق باكر، وركض لمسافة ياردة واحدة. أخطأ ستار تمريرته إلى اللاعب بيل أندرسون، لكن في المحاولة الثالثة، مرر ستار الكرة إلى كارول ديل الذي أسقطه بيرني باريش عند خط الـ34 ياردة. تقدم تايلور 4 و6 ياردات في محاولتين ليحقق محاولة أولى أخرى عند خط الـ44 ياردة لفريق غرين باي، مع انتهاء الربع.

مع بداية الربع، حاول هورنونغ تمريرة خيارية إلى ديل من مركز الظهير، لكنها أخطأت عند خط الـ25 ياردة لفريق كليفلاند. ثم انزلق ستار على العشب الموحل أثناء تراجعه للتمرير، لكنه استعاد توازنه ومرر تمريرة دقيقة إلى بويد داولر الخالي تمامًا في العمق. تم إيقاف داولر عند خط الـ38 ياردة لفريق كليفلاند. ركض تايلور 3 ياردات، ثم 6 ياردات، ثم انقض ليحقق التقدم. علّق فرانك جيفورد على بث قناة سي بي إس قائلاً إن تايلور "كان يركض كالشيطان اليوم". بعد تقدمه 4 ياردات أخرى، توجه تايلور إلى خط التماس للراحة. توقف هجوم فريق باكرز عند خط الـ22 ياردة لفريق كليفلاند، وسدد تشاندلر ركلته الميدانية الثالثة من مسافة 29 ياردة، ليقرب لومباردي وفريق باكرز خطوة أخرى نحو لقبهم الثالث كفريق.

سنحت لكليفلاند فرصة أخيرة عندما استلم ليروي كيلي ركلة البداية التالية من تشاندلر، وانطلق مباشرةً نحو الخط الجانبي الأيمن. في منتصف الملعب، كان تشاندلر، لاعب الركل، آخر لاعب في طريق كيلي. حاول كيلي التراجع، لكن تشاندلر ثبت مكانه وأسقطه أرضًا على العشب الموحل بتدخل عنيف على الكاحل عند خط الـ47 ياردة لفريق باكرز. مع موقع جيد في الملعب، لم يتمكن كليفلاند من تحريك الكرة، وقام بركلها مرة أخرى بعد أن أسقط ويلي ديفيس رايان في المحاولة الثالثة.

فشل فريق غرين باي باكرز في تحريك الكرة، لكن رالف سميث لاعب كليفلاند اصطدم بتشاندلر بعد ركله للكرة من منطقة النهاية. منحت مخالفة الخشونة غرين باي فرصة جديدة لتقليص الوقت. واصل الباكرز الاعتماد على تايلور (27 محاولة ركض لمسافة 96 ياردة) وهورنونغ (18 محاولة ركض لمسافة 105 ياردات) للسيطرة على الكرة وإضاعة الوقت. بعد انتهاء الوقت المحدد، ركل الباكرز الكرة مرة أخرى، وحسم اعتراض هيرب أديرلي للكرة في اللحظات الأخيرة عند خط الـ26 ياردة لفريق الباكرز مصير كليفلاند.