المربية

المربية هي امرأة تعمل كمعلمة خاصة ، تقوم بتعليم وتدريب طفل أو أطفال في منزلهم. غالبًا ما تعيش المربية في نفس المسكن مع الأطفال الذين تقوم بتعليمهم. وعلى النقيض من المربية ، فإن الدور الأساسي للمربية هو التدريس، وليس تلبية الاحتياجات الجسدية للأطفال؛ وبالتالي فإن المربية عادة ما تكون مسؤولة عن الأطفال في سن المدرسة، وليس الأطفال الرضع. ^[1]

كان منصب المربية شائعًا في الأسر الأوروبية الثرية قبل الحرب العالمية الأولى ، وخاصة في الريف حيث لا توجد مدرسة مناسبة قريبة وعندما يفضل الآباء تعليم أطفالهم في المنزل بدلاً من إرسالهم إلى مدرسة داخلية لعدة أشهر في كل مرة، ويختلف باختلاف الزمن والبلدان. كانت المربيات عادةً مسؤولة عن الفتيات والفتيان الأصغر سنًا. عندما يكبر الصبي بما يكفي، يترك مربيته ليعمل كمدرس خاص أو يذهب إلى المدرسة.

أصبحت المربيات نادرة الآن، باستثناء الأسر الكبيرة والثرية أو العائلات المالكة مثل العائلة المالكة السعودية ^[2] وفي المناطق النائية مثل المناطق النائية في أستراليا. ^[3] كان هناك انتعاش حديث بين العائلات الثرية في جميع أنحاء العالم لتوظيف المربيات أو المعلمين بدوام كامل. تشمل أسباب ذلك الأمن الشخصي، وفوائد التعليم المخصص، والمرونة في السفر أو العيش في مواقع متعددة. ^[4]

دور

تقليديًا، كانت المربيات يعلمن " القراءة والكتابة والحساب" ^[5] للأطفال الصغار. كما كن يعلمن "الإنجازات" المتوقعة من نساء الطبقة العليا والمتوسطة للفتيات الصغيرات تحت رعايتهن، مثل الفرنسية أو لغة أخرى، أو البيانو أو آلة موسيقية أخرى، وغالبًا الرسم (عادة ما يكون بالألوان المائية التي تناسب السيدات أكثر من الزيت) أو الشعر. كان من الممكن أيضًا إحضار مدرسين آخرين ( عادةً من الذكور ) يتمتعون بمعرفة ومهارات متخصصة، مثل معلم الرسم أو معلم الرقص. ^[^{بحاجة لمصدر}^]

في المملكة المتحدة

في الأسرة الفيكتورية ، لم تكن المربية خادمة ولا عضواً في الأسرة المضيفة. كانت تعمل في منزل الطبقة العليا من النبلاء أو الأرستقراطيين. كانت هي نفسها من الطبقة المتوسطة من حيث الخلفية والتعليم، ولكنها كانت تحصل على أجر مقابل خدماتها. وكدليل على هذا الفراغ الاجتماعي، كانت تتناول الطعام بمفردها في كثير من الأحيان، بعيداً عن بقية أفراد الأسرة والخدم. بحكم التعريف، كانت المربية امرأة غير متزوجة تعيش في منزل شخص آخر، مما يعني أنها كانت خاضعة لقواعدهم. في كل الأحوال، كان عليها أن تحافظ على سمعة لا تشوبها شائبة من خلال تجنب أي شيء يمكن أن يحرج أو يسيء إلى أرباب عملها. إذا كانت مربية معينة شابة وجميلة، فقد تدرك سيدة المنزل التهديد المحتمل لزواجها وتفرض استبعاد المربية اجتماعياً بشكل أكثر صرامة. ونتيجة لهذه القيود المختلفة، كان نمط حياة المربية الفيكتورية النموذجية في كثير من الأحيان عبارة عن عزلة اجتماعية ووحدة، دون فرصة لتكوين صداقات. إن حقيقة أن وجودها في المنزل كان مدعومًا بعقد عمل أكد أنها لا يمكن أن تكون جزءًا حقيقيًا من الأسرة المضيفة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ومع ذلك، كان العمل كمربية أحد الطرق المشروعة القليلة التي يمكن للمرأة غير المتزوجة من الطبقة المتوسطة من خلالها إعالة نفسها في المجتمع الفيكتوري. ^[6] كانت غالبية المربيات من النساء اللاتي انخفضت ثرواتهن بشكل كبير (على سبيل المثال سارة بينيت ^[6] )، ربما بسبب وفاة والدهن أو كليهما، أو فشل الأعمال العائلية، ولم يكن لديهن أقارب على استعداد لاستقبالهن. غالبًا ما تم تصوير وضعها على أنها تستحق الشفقة، وكانت الطريقة الوحيدة للخروج منها هي الزواج. كان من الصعب على المربية العثور على زوج مناسب لأن معظم الرجال المؤهلين الذين واجهتهم كانوا من رؤسائها الاجتماعيين، الذين فضلوا عروسًا من داخل طبقتهم الاجتماعية، خاصة وأن هؤلاء النساء يتمتعن عمومًا بموارد مالية أفضل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بمجرد أن يكبر أطفال المربية، كان عليها أن تبحث عن وظيفة جديدة، أو، بشكل استثنائي، قد يتم الاحتفاظ بها من قبل ابنتها البالغة كرفيقة مدفوعة الأجر . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

المربيات البريطانيات خارج المملكة المتحدة

كان أحد الخيارات المتاحة للمغامرين هو العثور على موعد في الخارج. وهناك أيضًا بعض الإشارات إلى ظاهرة توظيف المربيات في الخارج في كتاب "مجرة المربيات" للكاتبة بيا هاو. ^[7]

أثبتت الإمبراطورية الروسية أنها خيار جيد الأجر نسبيًا للعديد من الأشخاص. وفقًا لهارفي بيتشر في كتابه عندما كانت الآنسة إيمي في روسيا: المربيات الإنجليزيات قبل وأثناء وبعد ثورة أكتوبر ، ^[8] ذهب ما يصل إلى آلاف المربيات الناطقات باللغة الإنجليزية إلى هناك. إن تقدير الأعداد ("الآلاف")، على الرغم من أنه غامض بالضرورة، مبرر ببعض المعرفة بمنزل الإقامة الرئيسي الذي يستخدمه أولئك الذين لم يتم إيواؤهم مع عائلاتهم المضيفة، وهو منزل القديس أندرو، موسكو ، وأماكن العبادة التي كانوا يرتادونها بشكل تفضيلي، على سبيل المثال الكنيسة المرتبطة بالمنزل . استعان بيتشر على نطاق واسع بأرشيفات مؤسسة المربيات الخيرية في لندن. ^[8]

مربيات بارزات

كاثرين سوينفورد ( حوالي 1350 - 1403)، مربية أطفال جون من جاونت ، أصبحت عشيقته وأم أطفاله من بوفورت؛ وبعد مرور بعض الوقت، تزوج الزوجان، وفي النهاية أصبح الأطفال شرعيين. كانت جدة جد هنري السابع ملك إنجلترا من والدته السيدة مارغريت بوفورت .
مارغريت بول، كونتيسة سالزبوري (1473-1541)، مربية الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا في المستقبل . وكانتا أيضًا أبناء عمومة من الدرجة الثالثة.
كات آشلي (حوالي 1502 – 1565)، مربية الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا .
السيدة دي مانتينون (1635-1719)، التي أصبحت آخر عشيقة للويس الرابع عشر ملك فرنسا ، تمكنت من دخول دائرته الداخلية كمربية لأطفاله غير الشرعيين، أطفال السيدة دي مونتيسبان .
جين غاردينر (1758-1840)، من مربية في منتصف مراهقتها إلى بنات السيدة مارتن ، ومن عام 1780 إلى أطفال اللورد إيلشيستر . وقد خلفتها في هذا المنصب الثاني أغنيس بورتر ، التي أعيد طباعة مذكراتها في عام 1998 تحت عنوان "مربية في عصر جين أوستن" . ^[9]
عملت ماري وولستونكرافت (1759-1797)، مؤلفة الكتاب الكلاسيكي النسوي المبكر "دفاعًا عن حقوق المرأة" ، كمربية في منزل عائلة كينجزبورو الأنجلو أيرلندية، حيث أثرت بشكل كبير على مارغريت كينج .
ماريا فلكسمان (1768-1833)، فنانة ومربية لأطفال جورجينا هير نايلور وفرانسيس هير نايلور أثناء عيش الأسرة في القارة
البارونة لويز ليهزن (1784–1870) وشارلوت بيرسي، دوقة نورثمبرلاند (1787–1866)، مربيتان للملكة فيكتوريا المستقبلية .
آنا براونيل جيمسون (1794-1860)، التي أصبحت كاتبة بريطانية مشهورة في مجموعة من الموضوعات بما في ذلك النسوية المبكرة
آنا ليونوينز (1831-1915)، مربية حريم مونغكوت (ملك ما يُعرف الآن بتايلاند). تم تحويل مذكراتها لاحقًا إلى رواية بعنوان آنا وملك سيام ، والتي ألهمت بدورها الدراما الموسيقية الملك وأنا .
عملت إديث كافيل (1865-1915) في البداية كمربية قبل أن تتدرب كممرضة
آن سوليفان (1866–1936)، المعروفة باسم "العاملة المعجزة" ، والتي قامت بتعليم الفتاة الصماء العمياء الرائعة هيلين كيلر .
ماري كوري (1867-1934)، التي عملت كمربية في العديد من الأسر لتمويل تعليمها، أصبحت فيما بعد واحدة من أكثر النساء تأثيرًا في تاريخ العلوم. ^[10]
ماريا فون تراب (1905-1987)، مصدر الإلهام الحقيقي لفيلم صوت الموسيقى .
ماريون كروفورد ("كروفي") (1909–1988)، مربية الملكة إليزابيث الثانية والأميرة مارغريت .

خيالي

روايات

ركزت العديد من الأعمال الخيالية المعروفة، وخاصة في القرن التاسع عشر، على المربيات. ^[11]

المربية، أو الأكاديمية النسائية الصغيرة (1749) هي مجموعة قصص قصيرة للأطفال بقلم سارة فيلدينج
تبدأ رواية جين أوستن "إيما " (1815) ببطلة الرواية التي تحمل نفس الاسم وهي تفقد الآنسة تايلور، المربية التي أصبحت رفيقة للعائلة، وتتزوج من السيد ويستون. وفي وقت لاحق، تشعر جين فيرفاكس بالتهديد بأن تُرغَم على أن تصبح مربية إذا لم تفلح علاقتها السرية بفرانك تشرشل في تحقيق أي شيء.
كتبت ماري مارثا شيروود نسخة منقحة من كتاب "المربية" أو "الأكاديمية النسائية الصغيرة" في عام 1820.
جين آير ، بطلة رواية شارلوت برونتي التي تحمل نفس الاسم (1847)، تخدم كمربية لقاصر زوجها المستقبلي، إدوارد فيرفاكس روتشستر.
وفي العام نفسه، قدمت رواية "أغنيس جراي " للكاتبة آن برونتي رؤية أكثر واقعية عن حياة المربية.
بيكي شارب، الشخصية الرئيسية في رواية معرض الغرور (1847-1848) للكاتب ويليام ميكبيس ثاكري ، تعمل كمربية.
مدام دي لا روجييه هي المربية الفرنسية الشريرة وغير المتوازنة عقليًا للوريثة اليتيمة مود روثين في رواية جوزيف شيريدان لوفانو القوطية العم سيلاس (1864).
كان ستيفا، شقيق البطلة التي تحمل الرواية نفس الاسم ( آنا كارنينا) (1878)، على علاقة غرامية مع مربية أطفاله.
إن أشهر مربية لهنري جيمس هي بطلة الرواية شديدة الحساسية وربما الهستيرية ( The Turn of the Screw) (1898).
تحكي قصتان من قصص شيرلوك هولمز حكايات مربيات: فيوليت هانتر في " مغامرة أشجار الزان النحاسية "، وفيوليت سميث في " مغامرة راكب الدراجة المنفرد ". بالإضافة إلى ذلك، كانت ماري مورستان ، زوجة الدكتور جون واتسون ، مربية.
يخدم دانتي كمربية لستيفن ديدالوس وإخوته في صورة الفنان في شبابه (1916) لجيمس جويس .
في رواية وينيفريد واتسون "الآنسة بيتيجرو تعيش ليوم واحد" (1938)، الشخصية الرئيسية هي مربية مدى الحياة تجد عملاً آخر بشكل غير متوقع.
سلسلة روايات Miss Silver للكاتبة باتريشيا وينتوورث ، تتميز بشخصية مود سيلفر كمربية تتحول إلى وكيلة تحقيق خاصة.
تتميز سلسلة Discworld للكاتب تيري براتشيت بمربية تدعى سوزان ستو هيليت .
في رواية الأطفال رحلة إلى نهر البحر (2001) للكاتبة إيفا إيبوتسون تظهر أرابيلا مينتون كمربية للشخصية الرئيسية.
تتضمن رواية ميشيل فابر التاريخية الخيالية البتلة القرمزية والبيضاء (2002) امرأة ذكية تدعى شوغر، تتسلق بشكل غير متوقع من الدعارة إلى المربية
في ثلاثية جيما دويل (2003-2007) للكاتبة ليبا براي ، يتم تربية صديقة الشخصية الرئيسية اليتيم لتصبح مربية.
تتضمن رواية التشويق القوطية " الحكاية الثالثة عشرة " (2006) للكاتبة ديان سيتيرفيلد أوجه تشابه مع رواية جين آير ، بما في ذلك دور المربية.
في كتاب جان ماري لوبرنس دي بومونت " يحتوي على حوارات بين مربية وعدة سيدات شابات من طلابها المتميزين" ، والذي نُشر في مجلة The Young Misses ، كتبت عن المحادثات المهذبة بين السيدة بون وفصلها. ^[12]

في الفيلم

المربية هو فيلم درامي تاريخي بريطاني صدر عام 1998من تأليف وإخراج ساندرا جولدباتشر .
تم تعيين ماجي إيفانز / فيكتوريا وينترز لتكون مربية لديفيد كولينز في فيلم Dark Shadows لعام 2012 .
فيلم Miss Mary (1986) بطولة جولي كريستي بدور المربية الإنجليزية التي تحمل نفس الاسم في الأرجنتين قبل حكم بيرون.

في التلفاز

كان المسلسل التلفزيوني Dark Shadows من بطولة شخصية فيكتوريا وينترز كمربية لديفيد كولينز.
في Star Trek: Voyager ، تقضي الكابتن كاثرين جانواي وقتها الترفيهي في لعب دور المربية، لوسيل دافنبورت، على سطح الهولوغرام
كانت النسخة الفيكتورية من كلارا أوزوالد في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من Doctor Who عام 2012 بعنوان The Snowmen هي مربية لأطفال الكابتن لاتيمر.

استخدامات أخرى

مصطلح "المربية" هو لقب وظيفي قديم مرتبط بالجنس لرجل السياسة؛ والآن تُستخدم كلمة " حاكم " للإشارة إلى الرجال أو النساء. على سبيل المثال، كانت كيليكولاني تُعرف باسم مربية هاواي . ^[13]

آن هيجيرتي ، واحدة من المطاردات في النسختين البريطانية والأسترالية من The Chase ، تُلقب بـ "المربية". ^[14]

انظر أيضا

مراجع

^ واجبات المربية، Outback House ( هيئة الإذاعة الأسترالية ).
^ إليس، فيليس (2000). مربية الصحراء: نظرة داخلية على العائلة المالكة السعودية . لندن: آي بوكس. رقم ISBN 1-903070-01-5.
^ هاريس، جوليا: مهنة كمربية أطفال؟ ما المهارات التي تحتاجينها؟، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 15 أكتوبر/تشرين الأول 2004.
^ عودة المربية مع سعي الآباء إلى منح أبنائهم ميزة في الامتحانات، صحيفة التلغراف ، Telegraph.co.uk ، 15 مارس 2009.
^ ماكدونالد، جيمس جوزيف، وجاك تشاندلر (1907). الحياة في فرجينيا القديمة؛ وصف لفرجينيا، وخاصة قسم المد والجزر، يروي العديد من الحوادث المتعلقة بأخلاق وعادات فرجينيا القديمة التي اختفت بسرعة نتيجة للحرب بين الولايات، جنبًا إلى جنب مع العديد من القصص الفكاهية. نورفولد، فرجينيا: شركة أولد فرجينيا للنشر، ص 241.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
^ ab McDermid, Jane (2004-09-23), "Bennett, Sarah (1797–1861), Governoress" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/49144, ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-20
^ هاو، بيا (1954): مجموعة من المربيات (لندن، د. فيرسكويل)
^ ab Pitcher, Harvey (1977). عندما كانت الآنسة إيمي في روسيا: المربيات الإنجليزيات قبل وأثناء وبعد ثورة أكتوبر ، ISBN 1906011494
^ بورتر، آن (1998). مربية في عصر جين أوستن: مذكرات ورسائل أغنيس بورتر . أ&سي بلاك.
^ إستريشر ، تاديوش (1938). "كوري، ماريا زي سكلودوفسكيتش". Polski słownik biograficzny، المجلد. 4 (باللغة البولندية). ص. 112.
^ ليكاروس، سيسيليا وادسو. رواية المربية الفيكتورية
^ "مجلة الشابات:: تحتوي على حوارات بين مربية وعدة سيدات شابات من ذوي الجودة وعلمائها. : حيث يتم جعل كل سيدة تتحدث وفقًا لعبقريتها الخاصة ومزاجها وميولها: يتم الإشارة إلى عيوبهن العديدة والطريقة السهلة لإصلاحها، وكذلك التفكير والتحدث والتصرف بشكل صحيح؛ لا يقل الاهتمام بتشكيل قلوبهن على الخير عن تنوير فهمهن بالمعرفة المفيدة. : كما يتم تقديم ملخص قصير وواضح للتاريخ المقدس والدنيوي، وبعض الدروس في الجغرافيا. : يمتزج المفيد في جميع أنحاءه مع الممتع، ويتخلل الكائن كله تأملات مناسبة وحكايات أخلاقية. المجلد الأول [- الثاني]". مجلة الشابات على books.google.com . 1800 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2020 .
^ ستالي، توماس نيتلشيب (1868). خمس سنوات من العمل الكنسي في مملكة هاواي. ص 108. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
^ "المطاردة – لقاء المطاردين". برادلي والش . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .

قراءة إضافية

براندون، روث (2008). بنات الآخرين: حياة وأوقات المربية .
بروتون، تريف؛ سايمز، روث (1997). المربية: مختارات . سترود: ساتون. رقم ISBN 0-7509-1503-X.
بودي، جونيلا (2018)، المعلمون المتجولون في أوروبا: المحافظون، والمربيات، والمحافظون، إيجو - التاريخ الأوروبي عبر الإنترنت، ماينز: معهد التاريخ الأوروبي، تم الاسترجاع: 25 مارس 2021 (ملف بي دي إف).
هيوز، كاثرين (1993). المربية الفيكتورية . لندن: هامبلدون. ISBN 1-85285-002-7.
بيترسون، م. جين (1972). "المربية الفيكتورية: التناقض بين المكانة الاجتماعية والعائلية". في فيسينوس، مارثا (المحررة). المعاناة والهدوء: المرأة في العصر الفيكتوري . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 0-253-35572-9.

روابط خارجية

المربية الفيكتورية، قائمة ببليوغرافية، على موقع Victorian Web
VAM.ac.uk، مناقشة كتاب "المربية" لريتشارد ريدجريف في متحف V&A .

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] واجبات المربية، Outback House ( هيئة الإذاعة الأسترالية ).

[2] إليس، فيليس (2000). مربية الصحراء: نظرة داخلية على العائلة المالكة السعودية . لندن: آي بوكس. رقم ISBN 1-903070-01-5.

[3] هاريس، جوليا: مهنة كمربية أطفال؟ ما المهارات التي تحتاجينها؟، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 15 أكتوبر/تشرين الأول 2004.

[4] عودة المربية مع سعي الآباء إلى منح أبنائهم ميزة في الامتحانات، صحيفة التلغراف ، Telegraph.co.uk ، 15 مارس 2009.

[5] ماكدونالد، جيمس جوزيف، وجاك تشاندلر (1907). الحياة في فرجينيا القديمة؛ وصف لفرجينيا، وخاصة قسم المد والجزر، يروي العديد من الحوادث المتعلقة بأخلاق وعادات فرجينيا القديمة التي اختفت بسرعة نتيجة للحرب بين الولايات، جنبًا إلى جنب مع العديد من القصص الفكاهية. نورفولد، فرجينيا: شركة أولد فرجينيا للنشر، ص 241.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )

[refgov-6] McDermid, Jane (2004-09-23), "Bennett, Sarah (1797–1861), Governoress" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/49144, ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-20

[7] هاو، بيا (1954): مجموعة من المربيات (لندن، د. فيرسكويل)

[Pitcher-8] Pitcher, Harvey (1977). عندما كانت الآنسة إيمي في روسيا: المربيات الإنجليزيات قبل وأثناء وبعد ثورة أكتوبر ، ISBN 1906011494

[9] بورتر، آن (1998). مربية في عصر جين أوستن: مذكرات ورسائل أغنيس بورتر . أ&سي بلاك.

[psb112-10] إستريشر ، تاديوش (1938). "كوري، ماريا زي سكلودوفسكيتش". Polski słownik biograficzny، المجلد. 4 (باللغة البولندية). ص. 112.

[11] ليكاروس، سيسيليا وادسو. رواية المربية الفيكتورية

[12] "مجلة الشابات:: تحتوي على حوارات بين مربية وعدة سيدات شابات من ذوي الجودة وعلمائها. : حيث يتم جعل كل سيدة تتحدث وفقًا لعبقريتها الخاصة ومزاجها وميولها: يتم الإشارة إلى عيوبهن العديدة والطريقة السهلة لإصلاحها، وكذلك التفكير والتحدث والتصرف بشكل صحيح؛ لا يقل الاهتمام بتشكيل قلوبهن على الخير عن تنوير فهمهن بالمعرفة المفيدة. : كما يتم تقديم ملخص قصير وواضح للتاريخ المقدس والدنيوي، وبعض الدروس في الجغرافيا. : يمتزج المفيد في جميع أنحاءه مع الممتع، ويتخلل الكائن كله تأملات مناسبة وحكايات أخلاقية. المجلد الأول [- الثاني]". مجلة الشابات على books.google.com . 1800 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2020 .

[13] ستالي، توماس نيتلشيب (1868). خمس سنوات من العمل الكنسي في مملكة هاواي. ص 108. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .

[bradleywalsh.co.uk-14] "المطاردة – لقاء المطاردين". برادلي والش . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .