إيفا إيبوتسون

إيفا ماريا شارلوت ميشيل إيبوتسون (اسمها قبل الزواج فيزنر ؛ 21 يناير 1925 - 20 أكتوبر 2010) [ 1 ] روائية بريطانية من أصل نمساوي، اشتهرت بأدب الأطفال . أُعيد إصدار بعض رواياتها الموجهة للبالغين لسوق اليافعين . فازت روايتها التاريخية " رحلة إلى نهر البحر" (ماكميلان، 2001) بجائزة سمارتيز في فئة 9-11 عامًا، وحصلت على تنويه خاص بوصولها إلى المركز الثاني في جائزة الغارديان ، [ 2 ] كما وصلت إلى القوائم المختصرة لجوائز كارنيجي وويتبريد وبلو بيتر. كانت من بين المرشحين النهائيين لجائزة الغارديان لعام 2010 عند وفاتها. [ 3 ] وكان كتابها الأخير، "البغيضون "، من بين أربعة كتب وصلت إلى القائمة النهائية للجائزة نفسها عام 2012. [ 4 ] [ 5 ]

الحياة الشخصية

وُلدت فيزنر في فيينا عام 1925 لأبوين يهوديين غير ملتزمين دينياً . [ 6 ] كان والدها، بيرتولت بول فيزنر ، طبيباً رائداً في علاج العقم عند البشر. ويُعتقد الآن أنه استخدم حيواناته المنوية لإنجاب ما يقارب 600 طفل من الأطفال الذين ساعدت عيادته في ولادتهم. [ 7 ] أما والدتها، آنا فيلهلمين غمينر ، فكانت روائية وكاتبة مسرحية ناجحة، عملت مع بيرتولت بريشت وكتبت سيناريوهات أفلام لجورج بابست . [ 8 ]

انفصل والدا فيزنر عام ١٩٢٨ عندما كانت في الثانية من عمرها. وصفت إيفا لاحقًا طفولتها بأنها "عالمية للغاية، راقية، ومثيرة للاهتمام، ولكنها أيضًا تعيسة، حيث كانت تقضي معظم وقتها في القطارات وتتوق إلى منزل". [ ٩ ] تولى والدها منصب محاضر جامعي في إدنبرة ، بينما غادرت والدتها فيينا إلى باريس عام ١٩٣٣ بعد أن حظر أدولف هتلر أعمالها ، مما أنهى مسيرتها الأدبية الناجحة فجأة.

في عام ١٩٣٤، انتقلت والدتها إلى إنجلترا، واستقرت في بيلسايز بارك ، شمال لندن، وأرسلت في طلب ابنتها. كما هرب أفراد آخرون من العائلة من فيينا وانضموا إلى آنا وإيفا ماريا في إنجلترا، متجنبين أسوأ ما في النظام النازي الذي كان قد أثر بالفعل على العائلة. وكانت تجربة الفرار من فيينا خيطًا قويًا في حياة إيبوتسون وعملها. [ ١٠ ]

التحقت ويزنر بمدرسة دارتينغتون هول ، [ 11 ] والتي حوّلتها لاحقًا إلى مدرسة ديلديرتون هول في روايتها "بركة اليعسوب " (2008). في الأصل، كانت تنوي أن تصبح عالمة وظائف أعضاء مثل والدها، وحصلت على شهادة البكالوريوس من كلية بيدفورد بلندن عام 1945. خلال دراساتها العليا في جامعة كامبريدج ، التقت بزوجها المستقبلي، آلان إيبوتسون، عالم البيئة . [ 12 ]

الزواج والأسرة

تزوجت إيفا من آلان إيبوتسون في عام 1947. [ 12 ] انتقلوا إلى نيوكاسل أبون تاين ، [ 13 ] حيث قاموا بتربية عائلة مكونة من ثلاثة أبناء وابنة.

انتابها شعورٌ بالفزع من فكرة اضطرارها إلى جعل إجراء التجارب على الحيوانات مهنةً لها، فقررت التوقف عن ملاحقة البحث العلمي. [ 12 ] عادت إلى الجامعة، وتخرجت عام 1965 بشهادة في التربية من جامعة دورهام . [ 14 ] عملت لفترة وجيزة مُدرّسةً في ستينيات القرن العشرين قبل أن تبدأ مسيرتها في الكتابة. [ 15 ]

توفي زوج إيبوتسون عام 1998. ولأنها كانت "حزينة للغاية بحيث لم تستطع الكتابة بأسلوبها الفكاهي المعتاد"، كتبت بعد ذلك روايتها الكلاسيكية في مجال البيئة " رحلة إلى نهر البحر" . [ 15 ] توفيت في منزلها في نيوكاسل في 20 أكتوبر 2010، بعد أن انتهت لتوها من مراجعة النسخ التجريبية لكتابها الأخير للأطفال، " كلب واحد وصاحبه" ، وبدأت العمل على قصة أشباح أخرى للأطفال لتضيفها إلى سلسلتها الطويلة والناجحة.

كانت إيبوتسون، من خلال والدها، أختًا غير شقيقة للكاتب بول نيوهام والمخرج السينمائي الكندي باري ستيفنز ، لكنها لم تلتقِ بهما قط.

حياة مهنية

بدأت إيفا إيبوتسون الكتابة بالمسلسل التلفزيوني الدرامي "ليندا جاءت اليوم "، الذي بثته سلسلة "مسرح التلفزيون" البريطانية في ديسمبر 1962. [ 16 ] وكان أول كتاب لها باللغة الإنجليزية هو "إنقاذ الأشباح العظيم" ، وهي رواية خيالية للأطفال [ 17 ] نُشرت عام 1975 من قِبل دار ماكميلان في المملكة المتحدة ودار والك في الولايات المتحدة، برسوم توضيحية من سيمون ستيرن وجوليو مايسترو على التوالي. [ 18 ]

كتب الأطفال

ألّفت إيبوتسون أكثر من اثني عشر كتابًا للأطفال، من بينها " أيّ ساحرة؟" ، و "سرّ الرصيف 13" ، و "اتصل بالشبح" ، و "مهمة الوحش" ، و "رحلة إلى نهر البحر" ، و"نجمة كازان" ، و"وحوش قلعة كلاوستون" ، و"كلب واحد وصاحبه" ، و "المخلوقات البغيضة" ، و "بركة اليعسوب ". فازت بجائزة نستله سمارتيز للكتاب عن رواية "رحلة إلى نهر البحر" ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجوائز كبرى في أدب الأطفال البريطاني عدة مرات. تشير مكتبات وورلد كات إلى امتلاكها نسخًا من "أيّ ساحرة؟" بأكثر من خمس لغات ، و "رحلة إلى نهر البحر" بأكثر من عشر لغات. [ 18 ]

تتميز كتبها بالخيال والفكاهة، ومعظمها يضم مخلوقات وأماكن سحرية. صرّحت إيبوتسون بأنها تكره التفكير في الخوارق، وأنها ابتكرت هذه الشخصيات رغبةً منها في تخفيف مخاوف قرائها من هذه الأمور. كما تعكس بعض الكتب، ولا سيما " رحلة إلى نهر البحر "، حب إيبوتسون للطبيعة. كتبت " رحلة إلى نهر البحر " تكريمًا لزوجها، عالم الطبيعة السابق الذي توفي مؤخرًا؛ وقد راودتها فكرة الكتاب لسنوات. وقد صرّحت إيبوتسون بأنها تكره "الجشع المالي والتعطش للسلطة"، وكثيرًا ما ابتكرت شخصيات شريرة في كتبها تتسم بهذه الصفات.

يتجلى حبها للنمسا في أعمال مثل " نجمة قازان" و "أغنية للصيف" و "المزامير السحرية/الوريثة المترددة" . وتُظهر هذه الكتب، التي تدور أحداثها في الغالب في الريف النمساوي، حب الكاتبة للطبيعة.

كتب للكبار

اشتهرت إيبوتسون أيضاً بالعديد من الأعمال الروائية الموجهة للبالغين. وقد أُعيد إصدار بعضها بنجاح لسوق اليافعين، بعضها تحت عناوين مختلفة. استغربت إيبوتسون إعادة إصدارها، إذ كانت تعتقد أنها كتب للبالغين، لكنها لاقت رواجاً كبيراً بين المراهقين. من بين هذه الأعمال: " الكونتيسة السرية " (التي نُشرت أصلاً بعنوان "الكونتيسة في الطابق السفلي ")، و "رفقة البجع" ، و "المزامير السحرية" (التي نُشرت في بعض الطبعات بعنوان "الوريثة المترددة ") .

اتخذت كتابات إيبوتسون الموجهة للبالغين واليافعين منحىً جديدًا عام ١٩٩٢، حين بدأت تتجه نحو الروايات الرومانسية التي تتناول قسوة الحرب والتعصب. تدور أحداث روايتين لها في أوروبا إبان الحرب العالمية الثانية، وتعكسان تجربتها في تلك الفترة. حققت روايتها الأولى في هذا السياق، " هدية الصباح" (١٩٩٣)، مبيعاتٍ هائلة. أما روايتها الأخيرة الموجهة للبالغين فكانت "أغنية للصيف " (١٩٩٧)، والتي تدور أحداثها أيضًا خلال الحرب العالمية الثانية.

سر الرصيف 13 وهاري بوتر

وجد النقاد أوجه تشابه بين "الرصيف 13" الذي وصفته إيبوتسون في رواية "سر الرصيف 13 " (1994) و " الرصيف 9¾ " الذي وصفته جيه كيه رولينغ في سلسلة هاري بوتر (من عام 1997)، وكلاهما تدور أحداثهما في محطة كينغز كروس بلندن. وقد ناقشت الصحفية أماندا كريغ هذه التشابهات قائلةً: "يبدو أن لدى إيبوتسون حجة قوية على الأقل في ادعاء السرقة الأدبية، تمامًا كالكاتبة الأمريكية التي تقاضي جيه كيه رولينغ حاليًا، ولكن على عكسها، تقول إيبوتسون إنها "تود مصافحتها (رولينغ). أعتقد أننا جميعًا نقتبس من بعضنا البعض ككتاب." [ 19 ]

الأعمال المنشورة

اللغة الألمانية

نُشرت هذه الترجمات في كتيبات صغيرة في سويسرا (زيورخ: دار نشر أركي). [ 18 ]

  • Der Weihnachtskarpfen (1967) (شبوط عيد الميلاد؛ الأصل. الشبوط العظيم فرديناند)
  • Am Weihnachtsabend (1968) (في ليلة عيد الميلاد؛ الأصل: يولد طفل في هذا اليوم)
  • In den Sternen stand es geschrieben (1971) (في النجوم تمت كتابته؛ الأصل. النجوم التي حاولت)

قصص الأطفال

روايات للكبار واليافعين

الجوائز

  • أفضل رواية رومانسية للعام المنشورة في إنجلترا ، رابطة الروائيين الرومانسيين، 1983، المزامير السحرية
  • ميدالية كارنيجي
القائمة المختصرة لعام 1978، أي ساحرة؟
القائمة المختصرة لعام 2001، رحلة إلى نهر البحر ؛
القائمة المختصرة لعام 2005، نجمة قازان
القائمة المختصرة لعام 1998، سر الرصيف 13
الفائز عام 2001، الفئة العمرية 9-11 سنة، رحلة إلى نهر البحر
الميدالية الفضية 2004، 9-11 سنة، نجمة قازان
حاز على المركز الثاني بإشادة كبيرة عام 2001، رحلة إلى نهر البحر [ 2 ]
القائمة المختصرة لعام 2010، غول أوغلفورت، 28 مايو - 17 سبتمبر
القائمة المختصرة لعام 2012، فيلم The Abominables [ 4 ] [ 5 ]

الأفلام والتلفزيون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ميشيل باولي (22 أكتوبر 2010). "وفاة مؤلفة كتب الأطفال إيفا إيبوتسون عن عمر يناهز 85 عامًا" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2012 .
  2. 1 2 [آن فاين]، "والفائز هو ...  : ... كتابٌ يبقى. كتاب كيفن كروسلي-هولاند " حجر الرؤية " (...) " ، صحيفة الغارديان ، 9 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012.
  3. ميشيل باولي، "الكشف عن القائمة المختصرة لجائزة الغارديان لأدب الأطفال" . صحيفة الغارديان . 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013.
  4. 1 2 "إعلان الفائز بجائزة غارديان لأدب الأطفال لعام 2012" ، صحيفة الغارديان ، 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013.
  5. 1 2 "اكتشف القائمة الطويلة لجائزة الغارديان لأدب الأطفال لعام 2012 - معرض الصور" ، صحيفة الغارديان ، 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012.
  6. ^ جوليا إكليشير، “نعي إيفا إيبوتسون” ، الحارس 24 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2010.
  7. مارتن فريكر، "الجد الأكبر: عالم متبرع بالحيوانات المنوية ربما يكون قد أنجب 1000 طفل في العيادة التي كان يديرها" ، صحيفة ميرور ، 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012.
  8. نيكولاس تاكر، "إيفا إيبوتسون: روائية انتقلت من كتابة الروايات الرومانسية للكبار إلى كتابة قصص خيالية آسرة للأطفال" (نعي)، صحيفة الإندبندنت ، 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010.
  9. ميشيل باولي، "إيفا إيبوتسون: الغيلان والعمات والنهايات السعيدة" ، الجارديان ، 6 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 19 يوليو 2011.
  10. هانا ديفيز، "ابن إيفا إيبوتسون يتحدث عن إرثها" ، صحيفة ذا جورنال ، 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011.
  11. "إيفا إيبوتسون: رحلة العمر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 22 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
  12. 1 2 3 “إيفا إيبوتسون” (نعي)، التلغراف 25 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 19 يوليو 2011.
  13. "سبع قصص | مجموعة إيفا إيبوتسون" . sevenstories.org.uk . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  14. روبنشتاين، و. (27 يناير 2011). قاموس بالغراف لتاريخ الأنجلو-يهود . سبرينغر. ص 447. ISBN  978-0-230-30466-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  15. 1 2 "نعي إيفا إيبوتسون" . الجارديان . 24 أكتوبر 2010.
  16. "ليندا جاءت اليوم" ، قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون: مسرح التلفزيون ، معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2010.
  17. إيفا إيبوتسون في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2012
  18. 1 2 3 "إيبوتسون، إيفا" . WorldCat. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012.
  19. أماندا كريج. "إيفا إيبوتسون" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  20. آدم دوتري، "ليتلول؟ وكالة حجز وقت الشاشة" ، مجلة فارايتي ، 28 يوليو 2004. تم الاسترجاع في عام 2008.
  21. "إنقاذ الأشباح العظيم" (2011) . IMDB. تم الاطلاع عليه عام 2008.
  22. "جائزة هورتون فوت" . احتفال ناتشيز الأدبي والسينمائي. كلية كوبيا-لينكولن المجتمعية . تم الاطلاع عليه عام 2008.