آن سوليفان

آن سوليفان مايسي (وُلدت باسم جوانا مانسفيلد سوليفان ؛ 14 أبريل 1866 - 20 أكتوبر 1936) كانت مُعلمة أمريكية اشتهرت بكونها مُعلمة ورفيقة هيلين كيلر طوال حياتها . ^{[ 1 ]} في سن الخامسة، أُصيبت سوليفان بالتراخوما، مما أدى إلى فقدانها جزئيًا للبصر وعدم قدرتها على القراءة والكتابة. ^{[ 2 ]} تلقت سوليفان تعليمها كطالبة في مدرسة بيركنز للمكفوفين . وبعد تخرجها بفترة وجيزة في سن العشرين، أصبحت مُعلمة لكيلر. ^{[ 2 ]}

وُلدت سوليفان في 14 أبريل 1866 في فيدينغ هيلز، أغاوام، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة. كان اسمها في شهادة معموديتها جوانا مانسفيلد سوليفان، لكنها كانت تُنادى باسم "آن" أو "آني" منذ ولادتها. ^{[ 3 ]} كانت الابنة الكبرى لتوماس وأليس (ني كلوزي) سوليفان، اللذين هاجرا من أيرلندا إلى الولايات المتحدة خلال المجاعة الكبرى . ^{[ 4 ]}

في الخامسة من عمرها، أُصيبت سوليفان بمرض التراخوما البكتيري الذي يُصيب العين ، والذي تسبب لها في العديد من الالتهابات المؤلمة، ومع مرور الوقت، كادت تفقد بصرها. ^{[ 2 ]} عانت سوليفان خلال طفولتها من الفقر وسوء المعاملة الجسدية على يد والدها المدمن على الكحول. ^{[ 5 ]} عندما كانت في الثامنة من عمرها، توفيت والدتها بمرض السل ، وتخلى والدها عن الأطفال بعد ذلك بعامين خوفًا من عدم قدرته على تربيتهم بمفرده. ^{[ 2 ]} أُرسلت سوليفان وشقيقها الأصغر، جيمس (جيمي)، إلى دار العجزة المتهالكة والمكتظة في توكسبيري، ماساتشوستس ، والتي تُعد اليوم جزءًا من مستشفى توكسبيري ، بينما تُركت شقيقتهما الصغرى، ماري، في رعاية خالتها. كان جيمي يُعاني من ضعف في مفصل الورك، ثم توفي بمرض السل بعد أربعة أشهر من إقامتهم هناك. بقيت آن في توكسبيري بعد وفاته، وخضعت لعمليتين جراحيتين فاشلتين في العين.

في عام 1875، ونتيجةً لتقارير عن سوء معاملة النزلاء في توكسبيري، بما في ذلك ممارسات جنسية شاذة وأكل لحوم البشر، أطلق مجلس ماساتشوستس للجمعيات الخيرية تحقيقًا في المؤسسة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} قاد التحقيق فرانكلين بنجامين سانبورن ، رئيس المجلس آنذاك، وصموئيل غريدلي هاو ، مؤسس مدرسة بيركنز للمكفوفين في بوسطن.

في فبراير 1877، أُرسلت سوليفان إلى مستشفى راهبات المحبة في لويل، ماساتشوستس، حيث خضعت لعملية جراحية أخرى غير ناجحة. وخلال إقامتها هناك، ساعدت الراهبات في الأجنحة وقامت ببعض الأعمال المنزلية في المجتمع حتى يوليو من ذلك العام، حين أُرسلت إلى مستوصف المدينة، حيث خضعت لعملية جراحية أخرى غير ناجحة. ثم نُقلت قسرًا إلى توكسبيري. ^{[ 6 ]} وبدلًا من العودة إلى المنشأة المخصصة للمرضى النفسيين والمختلين عقليًا في الغالب، أُسكنت مع أمهات عازبات ونساء حوامل غير متزوجات.

في عام ١٨٨٠، وخلال تفتيش لاحق أجراه فرانكلين بنجامين سانبورن ، مفتش المؤسسات الخيرية بالولاية آنذاك، على بلدة تيوكسبيري، توسلت إليه سوليفان أن يسمح لها بالالتحاق بمدرسة بيركنز للمكفوفين في ووترتاون، ماساتشوستس . ألقت بنفسها أمامه متوسلة: "سيد سانبورن، أريد الذهاب إلى المدرسة!" وفي غضون أشهر قليلة، تمت الموافقة على طلبها. ^{[ ٦ ]}

في السابع من أكتوبر عام ١٨٨٠، بدأت سوليفان دراستها في مدرسة بيركنز. ^{[ ٢ ]} ورغم أن سنواتها الأولى في بيركنز كانت مهينة بسبب سلوكها الفظ، إلا أن سوليفان تمكنت من التواصل مع بعض المعلمين وأحرزت تقدماً في دراستها. ^{[ ٢ ]}

أثناء دراستها في بيركنز، توطدت علاقة صداقة بين سوليفان ولورا بريدجمان ، خريجة بيركنز وأول شخص كفيف وأصم يتلقى تعليمه هناك؛ وتعلمت سوليفان الأبجدية اليدوية من لورا. وخلال فترة دراستها، خضعت سوليفان لسلسلة من عمليات العيون التي حسّنت بصرها بشكل ملحوظ. ^{[ 8 ]} وفي يونيو 1886، تخرجت سوليفان في سن العشرين كأولى خريجات ​​دفعتها، وصرحت قائلة:

أيها الزملاء الخريجون: إن واجبنا يحثنا على الانطلاق في الحياة العملية. فلننطلق بفرح وأمل وجدية، ولنسعى جاهدين لإيجاد دورنا الخاص. وعندما نجده، فلنؤدّه عن طيب خاطر وإخلاص؛ فكل عقبة نتجاوزها، وكل نجاح نحققه، يقربنا من الله ويجعل حياتنا أقرب إلى ما يريده. ^{[ 2 ]}

في صيف العام الذي تلى تخرج سوليفان، تواصل آرثر كيلر، والد هيلين كيلر، مع مايكل أناغنوس، مدير مدرسة بيركنز للمكفوفين، باحثًا عن مُعلمة لابنته الصماء الكفيفة ذات السبع سنوات. ^{[ 2 ]} رشّح أناغنوس سوليفان فورًا لهذا المنصب، وبدأت عملها في 3 مارس 1887، في منزل عائلة كيلر في ألاباما. ^{[ 2 ]} وما إن وصلت، حتى دخلت سوليفان في جدال مع والدي هيلين حول الحرب الأهلية وامتلاكهما للعبيد . ^{[ 9 ]} وفي الوقت نفسه، نشأت بينها وبين هيلين علاقة ودية سريعة. كانت تلك بداية علاقة دامت 49 عامًا: تطورت خلالها سوليفان من مُعلمة إلى مُربية، ثم إلى رفيقة وصديقة. ^{[ 10 ]}

تضمن منهج سوليفان جدولًا زمنيًا صارمًا، مع تقديم مستمر للمفردات الجديدة؛ إلا أنها سرعان ما غيرت أسلوب تدريسها بعد أن رأت أنه لا يناسب كيلر. ^{[ 2 ]} وبدلًا من ذلك، بدأت سوليفان بتعليمها المفردات بناءً على اهتماماتها الخاصة، من خلال تهجئة كل كلمة في راحة يد كيلر؛ ^{[ 11 ]} وفي غضون ستة أشهر، أثبتت هذه الطريقة نجاحها حيث تعلمت كيلر 575 كلمة، وبعض جداول الضرب، ونظام برايل . ^{[ 2 ]}

شجعت سوليفان والدي هيلين بشدة على إرسالها إلى مدرسة بيركنز، حيث يمكنها الحصول على تعليم مناسب. وبمجرد موافقتهما، اصطحبت سوليفان كيلر إلى بوسطن عام ١٨٨٨ وأقامت معها هناك. وواصلت سوليفان تعليم تلميذتها المتفوقة، التي سرعان ما اشتهرت بتقدمها الملحوظ. ^{[ ١٢ ]} وبمساعدة مدير المدرسة، أناغنوس، أصبحت كيلر رمزًا عامًا للمدرسة، مما ساهم في زيادة تمويلها وتبرعاتها، وجعلها أشهر مدرسة للمكفوفين وأكثرها طلبًا في البلاد. وقد أزعجت سوليفان بشدة اتهام كيلر بالسرقة الأدبية؛ فغادرت ولم تعد أبدًا، لكنها ظلت مؤثرة في المدرسة. ^{[ ٢ ]}

ظلت سوليفان رفيقة مقربة لكيلر، واستمرت في مساعدتها في تعليمها، الذي تضمن في نهاية المطاف حصولها على شهادة من كلية رادكليف (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة هارفارد ). في عام 1916، قامت سوليفان وكيلر بجولة محاضرات برعاية جمعية الشابات المسيحيات، والتي أوصلتهما إلى منصة مبنى مابل تاينتر التذكاري في مينوموني، ويسكونسن ، في 22 يناير 1916. خلال العرض الذي استمر ساعة، وصفت سوليفان، التي عُرفت باسم السيدة مايسي في تقرير الصحيفة، عملها مع كيلر، تلاها حديث كيلر عن "السعادة". ^{[ 13 ]}

في الثالث من مايو عام ١٩٠٥، تزوجت سوليفان من جون ألبرت مايسي (١٨٧٧-١٩٣٢)، أستاذ جامعة هارفارد والناقد الأدبي، الذي كان قد ساعد كيلر في منشوراتها. ^{[ ١٤ ]} عند زواجها، كانت سوليفان تعيش بالفعل مع كيلر بصفتها معلمتها الخاصة، فانتقل مايسي للعيش معهما. إلا أن الزواج بدأ بالتدهور في غضون سنوات قليلة. وبحلول عام ١٩١٤، انفصلا، مع أن تعداد الولايات المتحدة لعام ١٩٢٠ أشار إلى أن مايسي كان يقيم معهما كـ"مستأجر". ^{[ ١٥ ]} ومع مرور السنوات بعد انفصالهما، يبدو أن مايسي قد اختفى من حياتها، ولم يتم الطلاق رسميًا. توفي مايسي بنوبة قلبية عام ١٩٣٢. ^{[ ١٦ ]} ولم تتزوج سوليفان مرة أخرى.

في عام ١٩٣٢، مُنحت كل من سوليفان وكيلر زمالة فخرية من المعهد التربوي في اسكتلندا . كما مُنحتا شهادات فخرية من جامعة تمبل . ^{[ ١٧ ]} وفي عام ١٩٥٥، مُنحت كيلر شهادة فخرية من جامعة هارفارد، ^{[ ١٤ ]} وفي العام التالي، سُمّي منزل مدير مدرسة بيركنز باسم منزل كيلر-ماسي. ^{[ ٢ ]} وفي عام ٢٠٠٣، أُدرج اسم سوليفان في قاعة مشاهير النساء الوطنية . ^{[ ١٨ ]}

عانت سوليفان من ضعف شديد في البصر طوال حياتها تقريبًا، لكنها فقدت بصرها تمامًا بحلول عام ١٩٣٥. وفي ١٦ أكتوبر ١٩٣٦، أصيبت سوليفان بجلطة قلبية ، ودخلت في غيبوبة، وتوفيت بعد أربعة أيام ^{[ ١٩ ]} عن عمر يناهز ٧٠ عامًا في حي فورست هيلز في كوينز، نيويورك ، بينما كانت كيلر تمسك بيدها. ^{[ ٢٠ ]} وصفت كيلر سوليفان بأنها كانت مضطربة للغاية خلال شهرها الأخير من الحياة، ولكن خلال الأسبوع الأخير، قيل إن سوليفان عادت إلى طبيعتها الكريمة المعهودة. ^{[ ٢١ ]} تم حرق جثمان سوليفان ودفن رمادها في نصب تذكاري في الكاتدرائية الوطنية في واشنطن العاصمة. ^{[ ٢٢ ]} كانت أول امرأة تُكرّم على إنجازاتها بهذه الطريقة. وعندما توفيت كيلر عام ١٩٦٨، تم حرق جثمانها أيضًا ودفن رمادها بجانب رماد سوليفان. ^{[ ٢٣ ]}

في فيلم "الخلاص" (Deliverance) عام 1919 ، جسّدت إديث لايل شخصية سوليفان. سوليفان هي الشخصية الرئيسية في مسرحية "صانعة المعجزات" (The Miracle Worker) لويليام جيبسون ، والتي عُرضت في الأصل على التلفزيون عام 1957، حيث جسّدت تيريزا رايت دورها . ^{[ 24 ]} ثم عُرضت المسرحية على مسارح برودواي، وأُنتجت لاحقًا كفيلم سينمائي عام 1962. وقد جسّدت آن بانكروفت دور سوليفان في كلٍ من المسرحية والفيلم . ^{[ 25 ]} باتي ديوك ، التي لعبت دور كيلر على مسارح برودواي وفي فيلم 1962، لعبت دور سوليفان لاحقًا في نسخة تلفزيونية مُعاد إنتاجها عام 1979. ^{[ 26 ]} جسّدت بليث دانر دورها في فيلم "المعجزة مستمرة" (The Miracle Continues) ، وروما داوني في الفيلم التلفزيوني " الاثنين بعد المعجزة " (Monday After the Miracle) عام 1998. ^{[ 27 ]} جسّدت أليسون إليوت دورها في فيلم تلفزيوني عام 2000 . ^{[ 28 ]} جسّدت أليسون بيل دورها على مسرح برودواي في العرض القصير الذي أُعيد تقديمه عام 2010، مع أبيجيل بريسلين في دور كيلر. وفي عام 1980، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا تذكاريًا تكريمًا لسوليفان وكيلر. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• لاش، جوزيف (1980). هيلين والمعلمة: قصة هيلين كيلر وآن سوليفان مايسي . نيويورك: دار ديلاكورت للنشر. ISBN 9780440036548.
• ماكجينيتي، بي إل، جيه سيمور-فورد، وكيه جيه أندريز. "آن سوليفان". مدرسة بيركنز للمكفوفين. 14 فبراير 2014. تاريخ الوصول: 14 فبراير 2014. أُرشف كتاب آن سوليفان في 7 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine .
• نيلسن، كيم إي. (2009). ما وراء صانعة المعجزات: الحياة الاستثنائية لآن سوليفان مايسي وصداقتها الفريدة مع هيلين كيلر . بوسطن: دار بيكون للنشر. ISBN 9780807050507.
• سجلات مرضى دار تيوكسبيري الخيرية - مكتبة جامعة ماساتشوستس لويل

• برادي، نيلا (1933). آن سوليفان مايسي: القصة وراء هيلين كيلر . دار دابلداي، دوران وشركاه.
• كيلر، هيلين (1955). المعلمة، آن سوليفان مايسي: تكريم من الطفلة المتبناة في عقلها . دابلداي.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780313247385.
• ديلانو، مارفي فيرغسون (2008). عيون هيلين: سيرة مصورة لآني سوليفان، معلمة هيلين كيلر . منشورات ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-1-4263-0209-1.
• ميلر، سارة (2007). الآنسة سبيتفاير: الوصول إلى هيلين كيلر . أثينيوم. ISBN 978-1-4169-2542-2.

• آن سوليفان مايسي: صانعة المعجزات، متحف متعدد الوسائط تابع للمؤسسة الأمريكية للمكفوفين
• أعمال آني سوليفان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن آن سوليفان في أرشيف الإنترنت
• أعمال آن سوليفان على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• متحف هيلين كيلر للأطفال على الإنترنت
• آن سوليفان في مدرسة بيركنز للمكفوفين
• "آن سوليفان" . مُعلِّمة . موقع Find a Grave . 1 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .