جاكي سميث

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جاكلين جيل سميث، البارونة سميث من مالفيرن (مواليد 3 نوفمبر 1962) هي سياسية ومذيعة بريطانية وعضو مدى الحياة في مجلس اللوردات، وتشغل منصب وزيرة الدولة للمهارات منذ عام 2024. [ 1 ] [ 2 ] وهي عضوة في حزب العمال ، وكانت عضوة في البرلمان عن دائرة ريديتش من عام 1997 إلى عام 2010. وشغلت سميث سابقًا منصب وزيرة الداخلية في عهد غوردون براون من عام 2007 إلى عام 2009، وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب.

وُلدت سميث ونشأت في مالفيرن، ووسترشاير . التحقت بكلية هيرتفورد، أكسفورد ، قبل أن تتدرب لتصبح مُدرسة في كلية ووستر للتعليم العالي ، ثم عملت مُدرسةً للاقتصاد وإدارة الأعمال. انتُخبت عن دائرة ريديتش في الانتخابات العامة عام 1997. انضمت إلى الحكومة عام 1999، وشغلت سلسلة من المناصب الوزارية في عهد رئيس الوزراء توني بلير . وفي التعديل الوزاري عام 2006، رُقّيت إلى منصب رئيسة الكتلة البرلمانية .

بعد تشكيل حكومة براون عام 2007، أصبحت سميث أول امرأة تتولى منصب وزيرة الداخلية. استقالت من منصبها في يونيو 2009 إثر تورطها في فضيحة نفقات البرلمان، حيث ادّعت زوراً أن غرفة في منزل شقيقتها هي مسكنها الرئيسي؛ [ 3 ] كما أثارت جدلاً واسعاً بعد الكشف عن استخدام زوجها أموال دافعي الضرائب لشراء أفلام إباحية. خسرت سميث، إحدى أبرز الشخصيات المتورطة في الفضيحة، مقعدها كنائبة عن دائرة ريديتش في الانتخابات العامة لعام 2010. وبين مغادرتها مجلس العموم وعودتها إلى الحكومة عام 2024، استمرت في العمل السياسي كمحللة سياسية، وشغلت مناصب في قطاعات أخرى، كالصحة والإعلام.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت جاكلين جيل سميث [ 4 ] في 3 نوفمبر 1962 في مالفيرن، ووسترشاير . [ 5 ] التحقت بمدرسة دايسون بيرينز الثانوية في مالفيرن. كان والداها مُعلمين، وكلاهما عضوان في مجلس محلي عن حزب العمال ، على الرغم من أن والدتها انضمت لفترة وجيزة إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي . وقد استذكر النائب المحلي عن دائرتها، مايكل سبايسر ، العضو المحافظ في البرلمان، في عام 2003 كيف التقى بها لأول مرة عندما ألقى كلمة أمام طلاب الصف السادس في مدرسة ذا تشيس ، حيث كانت والدتها مُعلمة؛ [ 6 ] قال مازحًا: "لقد كانت بلاغتي عظيمة لدرجة أنها سارعت على الفور وانضمت إلى حزب العمال." [ 7 ] حصلت سميث على مقعد لدراسة الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية هيرتفورد، أكسفورد . [ 8 ]

بعد تخرجها، انتقلت إلى لندن وعملت كباحثة لدى النائب العمالي تيري ديفيس . [ 8 ] [ 9 ]

بعد أن قررت سميث العمل خارج نطاق السياسة، انتقلت من لندن وحصلت على شهادة دراسات عليا في التربية [ 8 ] من كلية ووستر للتعليم العالي . [ 10 ] عملت سميث مُدرسةً، حيث درّست الاقتصاد في مدرسة آرو ڤيل الثانوية في ريديتش من عام 1986 إلى عام 1988 [ 11 ] وفي كلية ووستر للتعليم الثانوي ، قبل أن تُصبح رئيسة قسم الاقتصاد ومنسقة المؤهلات المهنية الوطنية العامة في مدرسة هايبيردج الثانوية في هاجلي عام 1990. خلال هذه الفترة، شغلت سميث مناصب في حزب العمال المحلي وقامت بحملات انتخابية نيابةً عن الحزب. [ 8 ]

عملت سميث سكرتيرةً للمنظمة الوطنية لطلاب حزب العمال [ 12 ] ، وتصف نفسها بأنها ذات خلفية نسوية . [ 13 ] شغلت منصبًا في مجلس بلدية ريديتش من عام 1991 إلى عام 1996، حيث ترأست لجنة التنمية. لم تُوفق سميث في محاولتها للفوز بمقعد برلماني (عن حزب العمال) عن دائرة ميد ووسترشاير، وهي دائرة مضمونة لحزب المحافظين، في الانتخابات العامة لعام 1992 ، [ 8 ] على الرغم من حصولها على زيادة في الأصوات بنسبة 4.9%. في أوائل عام 1997، رشحتها صحيفة الإندبندنت لعضوية محتملة في مجلس الوزراء. [ 14 ]

المسيرة السياسية

عضو البرلمان

تم اختيار سميث من خلال قائمة مختصرة تضم جميع النساء كمرشحة حزب العمال عن دائرة ريديتش ، [ 15 ] وهي دائرة انتخابية جديدة تم إنشاؤها بعد مراجعة الحدود . [ 8 ] فازت بالمقعد في الانتخابات العامة لعام 1997 ، كجزء من عدد قياسي آنذاك من النائبات المنتخبات لمجلس العموم .

انضمت سميث إلى الحكومة في يوليو 1999، بصفتها وكيلة برلمانية لوزارة التعليم والتوظيف ، حيث عملت مع وزيرة معايير المدارس إستيل موريس . [ 16 ] ثم أصبحت وزيرة دولة في وزارة الصحة بعد الانتخابات العامة لعام 2001. وفي عام 2003، عُيّنت نائبة لوزيرة شؤون المرأة ، حيث عملت جنبًا إلى جنب مع وزيرة الدولة باتريشيا هيويت . وفي هذا المنصب، نشرت مقترحات الحكومة بشأن الشراكات المدنية للمثليين ، وهو نظام مصمم لمنح الأزواج المثليين فرصة الحصول على اعتراف قانوني بعلاقاتهم مع مجموعة من الحقوق والمسؤوليات المرتبطة بها.

في الانتخابات العامة لعام 2005، حصل سميث على أغلبية ضئيلة بلغت 2716 صوتاً فقط (6.7% من الأصوات)، وذلك بسبب تغييرات في حدود الدوائر الانتخابية. [ 17 ] [ 18 ]

وزير المدارس

عقب الانتخابات العامة لعام 2005 ، عُيّن سميث وزيراً للدولة لشؤون المدارس في وزارة التعليم والمهارات ، خلفاً لستيفن تويغ الذي خسر مقعده. [ 19 ] وذكرت مصادر نقابية للمعلمين أن سميث "تحدث إلينا بلغة يفهمونها". [ 20 ]

رئيس السوط

في التعديل الوزاري عام 2006، عُيّنت سميث رئيسةً للكتلة البرلمانية . وفي فترةٍ كان فيها أنصار غوردون براون يضغطون على رئيس الوزراء توني بلير للاستقالة، نجحت في تهدئة الوضع. [ 20 ] وصفها نيك روبنسون، المحرر السياسي في بي بي سي ، بأنها فعّالة في "إحلال السلام بين فصيلي بلير وبراون المتناحرين". [ 21 ]

كانت سميث تُعتبر من أنصار بلير المخلصين خلال فترة رئاسة توني بلير للوزراء ، وهو موقف انعكس في سجل تصويتها، [ 22 ] وقد ذرفت الدموع خلال ظهور بلير الوداعي في مجلس العموم. [ 20 ]

سكرتير المنزل

سميث مع وزير الأمن الداخلي الأمريكي مايكل تشيرتوف في عام 2007

في أول تعديل وزاري أجراه غوردون براون في 28 يونيو 2007، أبدت سميث رغبتها في تولي منصب وزيرة التعليم ، [ 23 ] لكنها عُيّنت وزيرة للداخلية . وبذلك أصبحت أول امرأة تشغل هذا المنصب، وثالث امرأة تتولى أحد المناصب العليا في الدولة ، بعد مارغريت تاتشر (رئيسة الوزراء) ومارغريت بيكيت ( وزيرة الخارجية ). وبعد يوم واحد فقط من توليها المنصب، عُثر على قنابل في لندن، ووقع هجوم إرهابي في غلاسكو في اليوم التالي. [ 24 ]

في 24 يناير/كانون الثاني 2008، أعلنت عن منح الشرطة صلاحيات جديدة، من بينها اقتراح السماح لأجهزة إنفاذ القانون باحتجاز المشتبه بهم بالإرهاب أو المرتبطين به لمدة تصل إلى 42 يومًا دون توجيه تهم إليهم. [ 25 ] وفي الشهر نفسه، صرّحت سميث بأنها لن تشعر بالأمان في شوارع لندن ليلًا. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ورأى النقاد أن تصريحاتها بمثابة اعتراف بفشل الحكومة في مكافحة الجريمة بفعالية. [ 29 ] كما قدّمت سميث تشريعًا لتشديد قوانين الدعارة في إنجلترا وويلز ، يُجرّم دفع المال مقابل ممارسة الجنس مع عاهرة تحت سيطرة قواد ، مع إمكانية توجيه تهم جنائية لأي شخص يُضبط وهو يدفع مقابل ممارسة الجنس مع امرأة مُتاجر بها بشكل غير قانوني . [ 30 ]

أطلقت سميث نظامًا لرسم خرائط الجريمة لتمكين مواطني إنجلترا وويلز من الوصول إلى معلومات الجريمة المحلية وكيفية مكافحتها. [ 31 ] وبصفتها وزيرة الداخلية، تمكنت من الإعلان عن انخفاض الجرائم البسيطة عامًا بعد عام في ظل حكومة حزب العمال، واستمر هذا الانخفاض في عام 2008. [ 32 ]

نجح سميث في تمرير خطط قانون الاحتجاز لمدة 42 يومًا في مجلس العموم، رغم المعارضة الشديدة. [ 33 ] وصوّت مجلس اللوردات بأغلبية ساحقة ضد القانون، حيث وصفه بعض اللوردات بأنه "معيب بشكل خطير، وغير مدروس جيدًا، وغير ضروري"، مصرحين بأنه "يسعى إلى تقويض الحقوق القانونية والمدنية الأساسية". [ 34 ] وفي مارس 2009، نشر سميث أول استراتيجية لمكافحة الإرهاب تُعلن للجمهور.

عندما أُلقي القبض على النائب المحافظ داميان غرين في مكتبه بمجلس العموم، صرّحت سميث بأنها لم تُبلغ بالاعتقال الوشيك. وقالت شرطة العاصمة إن غرين "أُلقي القبض عليه للاشتباه في تآمره لارتكاب مخالفات في وظيفة عامة، ومساعدته وتحريضه أو تقديم المشورة له أو التسبب في ارتكابه مخالفات في وظيفة عامة". وفي وقت لاحق، أُلقي القبض على موظف مبتدئ في وزارة الداخلية، كريستوفر غالي، بتهم مماثلة لتلك الموجهة إلى غرين، وأُفرج عنه بكفالة. لم تُوجه إليه أي تهمة، ولكن تم إيقافه عن العمل في وزارة الداخلية ريثما يستمر التحقيق. ثم فُصل لاحقًا من منصبه لسوء سلوك جسيم. ولم ينكر غرين تعامله مع موظف وزارة الداخلية. [ 35 ] [ 36 ]

في مارس 2009، وفي ذروة الجدل الدائر حول النفقات، كشف استطلاع رأي مسرب لأعضاء حزب العمال أن سميث كانت تُعتبر أسوأ عضو أداءً في مجلس الوزراء ، حيث اعتقد 56% فقط من حزبها أنها تؤدي عملها بشكل جيد. [ 37 ] [ 38 ]

تشريعات الهوية الوطنية

في مايو/أيار 2009، أعلنت سميث أن تكلفة مشروع بطاقة الهوية الوطنية قد ارتفعت إلى ما يُقدّر بـ 5.3 مليار جنيه إسترليني، وأنها ستصبح إلزامية في البداية للطلاب الأجانب وموظفي المطارات. وكان من المُخطط أن تُتاح البطاقات في المتاجر الكبرى بسعر يُقدّر بـ 60 جنيهًا إسترلينيًا. [ 39 ] دافعت سميث عن قرارها باستخدام المتاجر الكبرى، وذكرت أن الأمل كان في جعل عملية التسجيل في المشروع أقل صعوبة وتسهيل الحصول على البطاقات. [ 40 ] وادّعت، على الرغم من وجود أدلة تُخالف ذلك، أن غالبية السكان كانوا يؤيدون المشروع. [ 39 ] [ 41 ] وفي قضية أخرى تتعلق بالخصوصية، أعربت سميث عن خيبة أملها إزاء قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بإلغاء قانون يسمح للحكومة بتخزين الحمض النووي وبصمات الأصابع للأشخاص الذين ليس لديهم سجل جنائي؛ ففي ديسمبر/كانون الأول 2008، كان يُقدّر عدد عينات الحمض النووي المحفوظة في إنجلترا وويلز بنحو 850 ألف عينة . [ 42 ] تمثل حلها الوسط في تقليص مدة الاحتفاظ بالبيانات، بحد أقصى 12 عامًا. وهذا يتعارض مع روح قرار المحكمة. [ 43 ] [ 44 ]

سياسة المخدرات

في 19 يوليو/تموز 2007، اعترفت سميث بتعاطيها الحشيش عدة مرات في أكسفورد خلال ثمانينيات القرن الماضي. وقالت: "لقد خالفت القانون... كنت مخطئة... المخدرات خطأ". وعندما سُئلت عن سبب وجوب استماع الطلاب اليوم لنصائحها التي حثتهم فيها على عدم تجربة المخدر، قالت إن مخاطر تعاطي الحشيش أصبحت أكثر وضوحًا، بما في ذلك مشاكل الصحة النفسية وتزايد قوة المخدر على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية. وقد نُشر اعتراف سميث في اليوم التالي لتعيين غوردون براون لها رئيسةً لمراجعة حكومية جديدة لاستراتيجية المملكة المتحدة لمكافحة المخدرات. [ 45 ]

في مايو 2008، وخلافًا لتوصيات مستشاريها العلميين، [ 46 ] نقضت سميث قرار الحكومة الصادر عام 2004 بتخفيض تصنيف القنب إلى فئة المخدرات "ج" ، وأعادته إلى فئة المخدرات "ب" ، ودخل التغيير القانوني حيز التنفيذ في 26 يناير 2009. [ 47 ] ووفقًا لأبرز مستشاريها الخبراء في مجال المخدرات، البروفيسور ديفيد نات ، فقد دار الحوار التالي بين سميث وبينه:

سميث: "لا يمكنك مقارنة أضرار النشاط غير القانوني بالنشاط القانوني."

ثم تساءل نات عما إذا كان ينبغي مقارنة الأضرار لمعرفة ما إذا كان ينبغي تجريم شيء ما.

سميث ( بعد صمت طويل ): "لا يمكنك مقارنة أضرار النشاط غير القانوني بالنشاط القانوني." [ 48 ]

في فبراير/شباط 2009، اتهم نوت سميث باتخاذ قرار سياسي برفضه النصيحة العلمية بتخفيض تصنيف الإكستاسي من مخدرات الفئة (أ). وخلص تقرير المجلس الاستشاري المعني بإساءة استخدام المخدرات (ACMD) حول الإكستاسي، استنادًا إلى دراسة استمرت 12 شهرًا وشملت 4000 ورقة بحثية، إلى أنه ليس خطيرًا كغيره من مخدرات الفئة (أ) مثل الهيروين والكوكايين، وأنه ينبغي تخفيض تصنيفه إلى الفئة (ب) إلى جانب الأمفيتامينات والقنب. لم تُؤخذ هذه النصيحة بعين الاعتبار، إذ صرحت الحكومة بأنها "غير مستعدة لإرسال رسالة إلى الشباب مفادها أننا لا نأخذ الإكستاسي على محمل الجد". [ 49 ] كما تعرض سميث لانتقادات واسعة من المجتمع العلمي لممارسته ضغوطًا على البروفيسور نوت لإجباره على الاعتذار عن تصريحاته الواقعية التي تفيد بأنه في غضون عام عادي، يموت عدد أكبر من الناس نتيجة السقوط من على ظهور الخيل مقارنةً بمن يموتون نتيجة تعاطي الإكستاسي. [ 50 ]

قائمة الاستبعاد

في 5 مايو/أيار 2009، أعلن سميث عن قائمة تضم 16 شخصًا "غير مرغوب فيهم"، من بينهم مدانون بالقتل ومؤيدون للعنف، مُنعوا من دخول المملكة المتحدة بسبب تهديدهم المزعوم للنظام العام. [ 51 ] ومما أثار جدلاً واسعًا، أن قائمة الاستبعاد شملت مقدم البرامج الحوارية الإذاعية الأمريكي الصريح مايكل سافاج ، الذي كلف محامين في لندن بمقاضاة سميث بتهمة "التشهير الخطير والمُضر". [ 52 ] [ 53 ]

صرحت متحدثة باسم وزارة الداخلية قائلةً: "أوضح وزير الداخلية أنه في حال رفع دعوى قضائية من هذا القبيل، فسيتم الدفاع بقوة عن أي إجراءات قانونية." [ 54 ] دافع سميث عن اختيار الأفراد قائلاً: "إذا لم تستطع الالتزام بالقواعد والمعايير والقيم التي نلتزم بها، فيجب علينا استبعادك من هذا البلد، بل وسنعلن الآن عن أسماء الأشخاص الذين استبعدناهم." [ 55 ] انتقدت صحيفة الغارديان [ 56 ] تصرفات سميث.

الخلافات حول النفقات والاستقالة

سميث في عام 2009

خضعت سميث للتحقيق من قبل المفوض البرلماني للمعايير بشأن اتهامات بتخصيصها منزل شقيقتها في لندن بشكل غير لائق كمقر إقامتها الرئيسي. [ 57 ] وقد سمح هذا الترتيب لسميث بالمطالبة بأكثر من 116 ألف جنيه إسترليني على منزل عائلتها في ريديتش منذ أن أصبحت عضوة في البرلمان. [ 58 ] وقالت سميث إنها اتبعت نصيحة السلطات البرلمانية.

في 8 فبراير 2009، أفادت وسائل الإعلام بأن سميث قد خصصت منزلاً في لندن مملوكاً لشقيقتها كمقر إقامتها الرئيسي، وذلك للحصول على بدل سكن برلماني لمنزلها في ريديتش كمسكن ثانوي، على الرغم من أنها ذكرت صراحةً على موقعها الإلكتروني أنها "تسكن في ريديتش". [ 59 ] وعندما سُئلت عما إذا كان من العدل أن تقدمت بمطالبات يُعتقد أنها شملت أشياءً مثل تلفزيون بشاشة مسطحة ووسائد صغيرة، قالت إن تحليل إيصالاتها كان دقيقاً للغاية. ورداً على الانتقادات الموجهة إليها بشأن بدلات السكن، قالت إن "طبيعة العمل" تقتضي من أعضاء البرلمان تأثيث وإدارة عقارين. [ 60 ]

كما ورد أن سميث طالبت بتعويض نفقات فاتورة اتصالات تضمنت فيلمين إباحيين وفيلمين آخرين بنظام الدفع مقابل المشاهدة . وقالت سميث إن ذلك كان خطأً، وإنها ستسدد المبلغ. وأوضحت التقارير أن الأفلام شوهدت في منزل العائلة في وقت لم تكن سميث موجودة فيه، وأنها وبخت زوجها، ريتشارد تيميني، بشدة بسبب الحادثة. [ 61 ] وقد أثار هذا، إلى جانب حالات أخرى، دعوات لإصلاح بدل التكاليف الإضافية واستحداث نظام دفع جديد. [ 62 ] أيدها غوردون براون وقال إنها لم ترتكب أي خطأ. [ 63 ] ومع ذلك، انتقد السير أليستر غراهام ، الرئيس السابق للجنة المعايير في الحياة العامة ، تصرفاتها، مصرحًا بأن تسمية غرفة نوم أختها الاحتياطية كمنزلها الرئيسي "شبه احتيالي". [ 64 ] كانت سميث واحدة من أبرز السياسيين المتورطين في فضيحة النفقات. [ 65 ] ونظرًا لتأثير ذلك على حياتها الأسرية، استقالت لاحقًا. [ 66 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، أفادت التقارير بأن مفوض المعايير، جون ليون ، قد نظر في شكاوى تتعلق بمطالبات نفقاتها. وخلص إلى أنه على الرغم من أن منزلها في لندن كان منزلها الحقيقي وأنها قضت فيه ليالٍ أكثر من منزلها في ريديتش، إلا أن منزلها في دائرتها الانتخابية كان في الواقع منزلها الرئيسي، وأنها خالفت قواعد مجلس العموم، على الرغم من وجود "ظروف مخففة هامة". كما تبين أن مطالباتها المتعلقة بأفلام الدفع مقابل المشاهدة مخالفة أيضاً. لم يُطلب من السيدة سميث إعادة أي أموال، ولكن طُلب منها "الاعتذار للمجلس من خلال بيان شخصي". وردت سميث قائلة إنها "تشعر بخيبة أمل لأن هذه العملية لم تُفضِ إلى مجموعة من الاستنتاجات الأكثر عدلاً، استناداً إلى تطبيق موضوعي ومتسق للقواعد كما كانت سارية في ذلك الوقت". [ 67 ]

في مقابلة مع مجلة راديو تايمز نُشرت في فبراير 2011، ادّعت سميث أن نفقاتها خضعت للتدقيق لأنها امرأة، قائلةً: "أعلم أن نفقاتي كانت أول ما لفت انتباه الناس لأنني امرأة، وكان من المفترض أن أكون في المنزل أعتني بزوجي وأطفالي". وقالت سميث إنها شعرت "بالذهول لا بالغضب" عندما علمت أن زوجها قدّم طلبًا للحصول على تعويض عن نفقات برلمانية مقابل فيلمين إباحيين. [ 68 ]

في 2 يونيو 2009، أكدت سميث أنها ستغادر مجلس الوزراء في التعديل الوزاري التالي ، المتوقع بعد الانتخابات المحلية والأوروبية. [ 69 ] غادرت منصبها في 5 يونيو وعادت إلى مقاعد البرلمان. وخلفها آلان جونسون . في مقابلة لاحقة مع مجلة "توتال بوليتكس" حول فترة توليها منصب وزيرة الداخلية، وصفت سميث شعورها بعدم كفاءتها للمناصب الوزارية، مضيفةً: "عندما أصبحت وزيرة للداخلية، لم يسبق لي إدارة مؤسسة كبيرة. آمل أن أكون قد أديت عملاً جيداً. ولكن إن فعلت، فذلك كان محض صدفة أكثر منه نتيجة لتطوير المهارات. أعتقد أنه كان ينبغي أن نتلقى تدريباً أفضل. أعتقد أنه كان ينبغي أن يكون هناك المزيد من برامج التوجيه." [ 70 ] من أبرز إنجازات سميث كوزيرة للداخلية: سنّ قوانين أكثر صرامة بشأن الدعارة، [ 30 ] وخفض معدلات الجريمة، [ 31 ] وترقية ضباط دعم الشرطة المجتمعية . ردد الصحفي أندرو بيرس تعليقات سميث حول عدم ملاءمتها لمنصب وزيرة الداخلية، بل وذهب إلى أبعد من ذلك قائلاً: "كانت سميث، التي اكتنفتها الهفوات والأخطاء، عاجزة تماماً عن تولي واحدة من أكثر الوظائف تطلباً في السياسة". [ 71 ]

مغادرة البرلمان

في الانتخابات العامة التي جرت في 6 مايو 2010 ، خسرت سميث مقعدها كنائبة عن ريديتش لصالح كارين لوملي من حزب المحافظين ، التي فازت بالمقعد بأغلبية 5821 صوتًا. [ 72 ] صرّحت سميث بأنها "تشرفت كثيرًا" بخدمة ريديتش. [ 73 ] وكتبت سميث رسالة مفتوحة إلى وزيرة الداخلية الجديدة، تيريزا ماي ، من حزب المحافظين ، تنصحها فيها بأن هذا المنصب يُنظر إليه غالبًا على أنه "كأس مسمومة". [ 74 ]

ما بعد السياسة (2010–2024)

في عام ٢٠١٠، بدأت سميث العمل كمستشارة لدى شركة كي بي إم جي ومستشارة لمؤسسة سارينا روسو للتوظيف. [ ٧٥ ] تقدمت بطلب لشغل منصب نائب رئيس مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ ٧٦ ] قدمت سميث، عبر إذاعة بي بي سي ٥ لايف ، فيلمًا وثائقيًا عن المواد الإباحية بعنوان "الإباحية مجددًا" ، والذي بُثّ في ٣ مارس ٢٠١١. وأعقب ذلك حلقة خاصة من برنامج توني ليفسي ، ناقشت فيها موضوع المواد الإباحية. [ ٧٧ ] ظهرت سميث بانتظام في برنامجي "هذا الأسبوع" و "وقت السؤال" ، وكانت أيضًا معلقة أسبوعية منتظمة في برنامج "معاينة الصحافة" على قناة سكاي نيوز . كما ساهمت في كتاب "الكتاب الأرجواني" عام ٢٠١١، حيث طرحت أفكارًا جديدة حول الجريمة والشرطة.

في 24 أغسطس/آب 2011، تبيّن أن سميث قد رتبت لسجينين مُفرج عنهما نهارًا لطلاء غرفة في منزلها، في حين كان من المفترض أن يقوما بأعمال تعود بالنفع على المجتمع. أطلقت وزارة العدل تحقيقًا داخليًا في الأمر، وتبرعت سميث للجمعية الخيرية المشرفة على المشروع. [ 78 ] وقد أدان ماثيو إليوت، من تحالف دافعي الضرائب ، هذه الحادثة، مصرحًا: "من العار أن تستغل وزيرة داخلية سابقة سجناء كعمال صيانة شخصيين لها". [ 79 ]

سبق لسميث أن شاركت في تقديم برنامج أسبوعي على إذاعة LBC الحوارية إلى جانب وزير مجلس الوزراء المحافظ السابق ديفيد ميلور ، حيث خلفت كين ليفينغستون بعد أن غادر للترشح لمنصب عمدة لندن عام 2012. [ 80 ] أصبحت رئيسة مجلس إدارة مؤسسة مستشفيات جامعة برمنغهام التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في ديسمبر 2013، [ 81 ] [ 82 ] إلا أنها تنحت عن هذا المنصب مؤقتًا في عام 2020 للمشاركة في برنامج Strictly Come Dancing . [ 83 ]

أيد سميث علنًا حملة بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي في استفتاء الاتحاد الأوروبي لعام 2016 ، واستمر في الدعوة إلى إجراء استفتاء ثانٍ حول هذه القضية حتى الانتخابات العامة لعام 2019 .

بين عامي 2017 و2024، شاركت سميث في تقديم بودكاست أسبوعي للشؤون السياسية والجارية بعنوان " For The Many" مع المذيع إيان ديل من إذاعة LBC . [ 84 ] وظهرت في برنامج "Good Morning Britain" على قناة ITV . [ 83 ] كما أنها رئيسة مجلس إدارة كل من مؤسسة جو كوكس [ 83 ] وصندوق ساندويل للأطفال. [ 85 ]

في سبتمبر 2020، أُعلن أن سميث ستشارك في الموسم الثامن عشر من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" . [ 86 ] وقد شاركت مع أنتون دو بيك ، وأصبحت أول شخصية مشهورة تُستبعد من البرنامج. [ 87 ]

في عام 2021 تم تعيينها رئيسة لمجلس إدارة كل من مؤسسة بارتس هيلث التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ومؤسسة مستشفيات باركينج وهافرينج وريدبريدج الجامعية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . [ 88 ]

العودة إلى السياسة كعضو في مجلس اللوردات

سميث كوزير دولة في وزارة التعليم والشباب في عام 2024

عقب فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024 ، عيّن رئيس الوزراء كير ستارمر سميث وزيرة دولة للمهارات ؛ [ 89 ] ومُنحت لقبًا نبيلًا مدى الحياة لتمكينها من شغل هذا المنصب. [ 1 ] وفي 17 يوليو 2024، مُنحت لقب بارونة سميث من مالفيرن ، من مالفيرن في مقاطعة ووسترشاير . [ 90 ]

تم تقديم سميث إلى مجلس اللوردات في 18 يوليو 2024. [ 91 ] وألقت خطابها الأول في مجلس اللوردات في 19 يوليو خلال مناقشة خطاب الملك. [ 92 ]

في يوليو 2026، تم تعيينها في الحكومة الجديدة كوزيرة دولة في وزارة العمل والمعاشات ووزارة التعليم من قبل آندي بورنهام . [ 93 ]

الحياة الشخصية

تزوجت سميث من ريتشارد تيميني في أكتوبر 1987، ولهما ولدان. ​​[ 94 ] خلال فترة عملها كعضو في البرلمان، وظفت سميث زوجها كمساعد برلماني لها براتب قدره 40 ألف جنيه إسترليني. [ 95 ] في يناير 2020، أعلنت هي وتيميني انفصالهما. [ 83 ]

التكريمات

مراجع

  1. 1 2 "التعيينات الوزارية: يوليو 2024" . gov.uk. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  2. ↑ "التعيينات الوزارية: 8 أكتوبر 2024" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  3. ↑ سبارو، أندرو (12 أكتوبر 2009). "جاكي سميث تعتذر لأعضاء البرلمان عن إساءة استخدام بدل السكن الثاني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  4. ↑ ترافيس، آلان (2 يونيو 2009). "نبذة: جاكي سميث" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  5. ↑ "منصب رفيع لعضو البرلمان المحلي" . بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  6. ↑أُرشف بتاريخ 8 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  7. ↑ أرشيف مجلس العموم هانسارد بتاريخ 19 سبتمبر 2017 في Wayback Machine ، 1 أبريل 2003، العمود 876: مايكل سبايسر عن جاكي سميث.
  8. 1 2 3 4 5 6 ديل 2019 ، ص. 152.
  9. ↑ ترافيس، آلان (2 يونيو 2009). "نبذة: جاكي سميث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  10. ↑ ماكسميث، آندي (7 يونيو 2008). "جاكي سميث: السيدة العاقلة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  11. ↑ وزير الدولة الجديد للصحة مؤرشف في 16 فبراير 2012 في Wayback Machine ، نشرة زراعة الأعضاء في المملكة المتحدة، خريف 2001.
  12. ↑ كاسل، ستيفن؛ بيرنبرغ، أريادني (9 فبراير 1997). "حكومة الغد؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013.
  13. ↑ "جاكي سميث استقالت بسبب جدل حول المواد الإباحية"" . بي بي سي نيوز. 12 يوليو 2009.
  14. ↑ ديل 2019 ، ص 154.
  15. ↑ "القوائم المختصرة لجميع النساء" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  16. ↑ «تغيير في وزراء التعليم ضمن تعديل وزاري» . بي بي سي نيوز. 29 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2008 .
  17. ↑ "دليل استطلاعات الرأي البريطانية لانتخابات 2010 » ريديتش" . Ukpollingreport.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 . 
  18. ↑ كوتس، سام؛ جينكينز، راسل (13 أكتوبر 2009). "مسيرة جاكي سميث المهنية مهددة بالانهيار بعد صدور حكم مدمر بشأن النفقات" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  19. ↑ "المستشار أدونيس يُعيّن وزيراً" . بي بي سي نيوز. ١٠ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٠٨ .
  20. 1 2 3 موريس، نايجل (29 يونيو 2007). "أول امرأة في وزارة الداخلية: جاكي سميث" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  21. ↑ "نبذة عن جاكي سميث" . بي بي سي نيوز. 19 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  22. ↑ "سجل التصويت - جاكي سميث، عضو البرلمان عن ريديتش (10549) - ذا بابليك ويب" . Publicwhip.org.uk . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
  23. 1 2 Dale 2019 ، ص. 153.
  24. ↑ تاونسند، مارك؛ ريفيل، جو؛ كيلبي، بول (1 يوليو 2007). "التهديد الإرهابي 'حرج' مع الهجوم على غلاسكو" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2020 . 
  25. ↑ «سميث يخطط لفرض حد زمني للإرهاب مدته 42 يومًا» . بي بي سي نيوز. 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  26. ↑ "وزير الداخلية يخشى السير في شوارع لندن ليلاً" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . 20 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  27. ↑ جونز، سام (21 يناير 2008). "الخوف والكباب في شوارع بيكهام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  28. ↑ "سميث يقلل من شأن الجدل الدائر حول الخوف في الشارع" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  29. ↑ أوكشوت، إيزابيل (20 يناير 2008). "وزيرة الداخلية جاكي سميث تخشى المشي بمفردها في لندن" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  30. ١ ٢ "مستخدمو خدمات الدعارة يواجهون حملة قمع" . بي بي سي نيوز. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٠٩ .
  31. 1 2 "خرائط الجريمة على الإنترنت بحلول نهاية عام 2008"" . بي بي سي نيوز. 28 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008.
  32. ↑ "إحصاءات الجريمة المسجلة تُظهر انخفاضًا" . بي بي سي نيوز. 17 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008.
  33. ↑ «براون يفوز في التصويت الحاسم بعد 42 يومًا» . بي بي سي نيوز. 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009.
  34. ↑ برنس، روزا (14 أكتوبر 2008). "جاكي سميث تُعدّ 'مشروع قانون طارئ' بعد هزيمة في قضية الاحتجاز التي استمرت 42 يومًا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008.
  35. ↑ نوتون، فيليب (4 ديسمبر 2008). "غضب جديد من النواب بعد دفاع جاكي سميث عن وزارة الداخلية بشأن التسريبات" . صحيفة التايمز .
  36. ↑ سامرز، ديبورا (24 أبريل 2009). "داميان غرين يُسرّب خبر فصل موظف حكومي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
  37. ↑ "تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة" . تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة. 7 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
  38. ↑ هينيسي، باتريك (7 مارس 2009). "هارييت هارمان أقل شعبية من بيتر ماندلسون بين أعضاء حزب العمال" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009.
  39. 1 2 "تعليقات سميث حول الهوية "لا تصدق"" بي بي سي نيوز. 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008. "
  40. ↑ جينكينز، راسل (6 مايو 2009). "جاكي سميث تقول إن بطاقات الهوية قد تكون متاحة في متاجر الشوارع الرئيسية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009.
  41. ↑ "الناس 'لا يستطيعون الانتظار للحصول على بطاقات الهوية'"" بي بي سي نيوز. 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008. "
  42. ↑ ماير، بيل (4 ديسمبر 2008). "محكمة أوروبية في حكم تاريخي تقول إن بريطانيا لا يمكنها تخزين بيانات الحمض النووي وبصمات الأصابع لغير المجرمين" . Cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  43. ↑ مارك توماس (7 مايو 2009). "قاعدة بيانات الحمض النووي لسميث سرًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  44. ↑ جينيفر غولد (10 مايو 2009). "قادة الكنيسة يدينون قرار الحكومة بالاحتفاظ بالحمض النووي" . كريستيان توداي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  45. ↑ «وزير الداخلية: لقد دخنت الحشيش» . بي بي سي نيوز. ١٩ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٠٩ .
  46. ↑ ترافيس، آلان (مايو 2008). "علماء يحذرون سميث بشأن إعادة تصنيف القنب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017.
  47. ↑ هوب، كريستوفر (8 مايو 2008). "سيتم رفع تصنيف القنب إلى فئة المخدرات ب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  48. ↑ أيتكنهيد، ديكا (6 ديسمبر 2010). "ديفيد نات: 'الحكومة لا تستطيع التفكير منطقياً بشأن المخدرات'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  49. ↑ ترافيس، آلان (11 فبراير 2009). "انتقادات للحكومة لرفضها تخفيف تصنيف الإكستاسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  50. ↑ كميتوفيتش، زوسيا (فبراير 2009). " وزيرة الداخلية متهمة بالتنمر على مستشار شؤون المخدرات بسبب تعليقات حول الإكستاسي" . المجلة الطبية البريطانية . 338. المجلة الطبية البريطانية: b612. doi : 10.1136/bmj.b612 . PMID 19218327. S2CID 28874033. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009 .  
  51. ↑ «وزارة الداخلية البريطانية تُعلن منع مُروّجي الكراهية من دخول المملكة المتحدة» . بيان صحفي . وزارة الداخلية البريطانية. 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  52. ↑ «جاكي سميث تُقاضى بسبب اتهامات مذيع مثير للجدل» . صحيفة التلغراف . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  53. ↑ هاينز، نيكو (1 يونيو 2009). "وزيرة الداخلية جاكي سميث ستواجه دعوى المذيع المثير للجدل مايكل سافاج" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2022 .
  54. ↑ "مذيع مثير للجدل ممنوع من الظهور يردّ" . بي بي سي نيوز. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
  55. ↑ «دي جي أمريكي مدرج على "قائمة الكراهية" سيقاضي بريطانيا» . بي بي سي نيوز. 6 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  56. ↑ بينيت، كاثرين (10 مايو 2009). "نعم يا جاكي، فلنُبعد هؤلاء المعالجين المثليين الخطرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016.
  57. ↑ «سميث مطالب بتوضيح النفقات» . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٦ .
  58. ↑ "سميث يواجه دعوة للتحقيق في نفقاته" . بي بي سي نيوز. 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009.
  59. ↑ "سيرة ذاتية" . جاكي سميث، عضو البرلمان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008.
  60. ↑ «سميث يدافع عن استخدام البدلات» . بي بي سي نيوز. 7 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  61. ↑ «سميث يعتذر عن مطالبة النفقات» . بي بي سي نيوز. 29 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  62. ↑ «إلغاء بدل السكن الثاني - رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز. 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  63. ↑ "براون يدعم سميث في نزاع النفقات" . بي بي سي نيوز. 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
  64. ↑ سيال، راجيف؛ هيلم، توبي؛ هينسليف، غابي (10 مايو 2009). "مصلحة الضرائب تحقق مع أعضاء البرلمان بشأن أرباح مبيعات المنازل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2021 .
  65. ↑ وات، هولي (18 أكتوبر 2012). "فضيحة نفقات أعضاء البرلمان: هيئة تنظيمية مستقلة تمنع نشر النفقات" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  66. ↑ ريفز، راشيل (7 مارس 2019). نساء وستمنستر: النائبات اللواتي غيرن وجه السياسة . بلومزبري. ISBN 978-1-78831-677-4. OCLC 1084655208 . 
  67. ↑ وودكوك، أندرو (12 أكتوبر 2009). "أمر سميث بالاعتذار" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  68. ↑ «سميث متجمد بدلاً من أن يكون غاضباً» بشأن نفقات المواد الإباحية . بي بي سي نيوز . ٢٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١١ .
  69. ↑ «وزيرة الداخلية سميث ستستقيل» . بي بي سي نيوز. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  70. ↑ «سميث يأسف لنقص التدريب» . بي بي سي نيوز. 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2009 .
  71. ↑ بيرس، أندرو (3 يونيو 2009). "نفقات أعضاء البرلمان: جاكي سميث - صعودها وسقوطها" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  72. ↑ «وزيرة الداخلية السابقة جاكي سميث تخسر مقعدها لصالح حزب المحافظين» . بي بي سي نيوز. 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  73. ↑ بريتن، نيك (7 مايو 2010). "الانتخابات العامة 2010: هزيمة جاكي سميث في ريديتش" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  74. ↑ «التسليم: رسالة مفتوحة من جاكي سميث إلى تيريزا ماي» . صحيفة الإندبندنت . ١٤ مايو ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها في ٣٠ مايو ٢٠١٠ .
  75. ↑ إيدن، ريتشارد (31 أكتوبر 2010). "جاكي سميث تفوز بوظائف مربحة مع أصدقاء حزب العمال" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  76. ↑ برادي، برايان (1 أغسطس 2010). "سميث يتقدم لوظيفة بدوام جزئي في بي بي سي براتب 77 ألف جنيه إسترليني سنويًا" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  77. ↑ «جاكي سميث ستجري تحقيقاً في تجارة المواد الإباحية لصالح بي بي سي» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  78. ↑ روخاس، جون بول فورد (24 أغسطس 2011). "سجناء السجن يدهنون منزل جاكي سميث" . صحيفة التلغراف .
  79. ↑ «جاكي سميث: لا مشكلة في استخدامي للسجناء لطلاء منزلي» . صحيفة بلفاست تلغراف . 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  80. ↑ «انضمت وزيرة الداخلية السابقة جاكي سميث إلى فريق عمل إذاعة LBC» . LBC . 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012.
  81. ↑ ووكر، جوناثان (12 سبتمبر 2013). "النائبة السابقة جاكي سميث تحصل على منصب رفيع في مستشفى الملكة إليزابيث" . بزنس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  82. ↑ «مجلس الإدارة» . مؤسسة مستشفيات جامعة برمنغهام التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015 .
  83. 1 2 3 4 سانر، أمينة (21 أكتوبر 2020). "«هذه فرصة للابتسام مجدداً»: جاكي سميث، نجمة برنامج «ستريكتلي»، تتحدث عن الفضيحة والطلاق والحياة خارج السياسة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  84. ↑ "للجميع: حمّلوا بودكاست LBC الجديد كلياً الآن" . LBC. ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  85. ↑ "مؤسسة ساندويل للأطفال - من نحن" . مؤسسة ساندويل للأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  86. ↑ «معالي جاكي سميث هي الشخصية المشهورة الثانية عشرة والأخيرة في برنامج ستريكتلي 2020!» . بي بي سي. 4 سبتمبر 2020.
  87. ↑ ثورب، ديف (1 نوفمبر 2020). "إقصاء جاكي سميث من برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ 2020" . موقع ذا ستريكتلي سبويلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  88. ↑ "تعيين رئيس مشترك لمجلس إدارة مؤسستين صحيتين بإيرادات تتجاوز ملياري جنيه إسترليني" . مجلة الخدمات الصحية. 20 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2021 .
  89. ↑ "وزير الدولة (وزير المهارات)" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  90. ↑ "رقم 64467" . جريدة لندن الرسمية . 23 يوليو 2024. ص 14206. 
  91. ↑ "مقدمة: البارونة سميث من مالفيرن" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 839. برلمان المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. 18 يوليو 2024. العمود 27.  
  92. ↑ البارونة سميث من مالفيرن، وزيرة الدولة، وزارة التعليم (19 يوليو 2024). "خطاب الملك" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 839. المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. الأعمدة 133-137.   
  93. ↑ "ملخص تعيينات برنهام الوزارية" . LabourList . 21 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  94. ↑ ماكسميث، آندي (7 يونيو 2008). "جاكي سميث: السيدة العاقلة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  95. ↑ ستراتون، أليغرا (30 مايو 2009). "وزيرة داخلية واحدة، فيلمان إباحيان، ووجوه محمرة في كل مكان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  96. ↑ "100 امرأة: من شاركن؟" . بي بي سي نيوز. 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • ديل، إيان (2019). السيدات المحترمات: المجلد الثاني: نبذة عن عضوات البرلمان 1997-2019 . دار نشر بايت باك. رقم ISBN 978-1785902451.