جون مارتن

بدأ مارتن مسيرته الموسيقية الاحترافية في سن السابعة عشرة، تحت إشراف هاميش إملاش ، حيث عزف مزيجًا من موسيقى البلوز والفولك، مما أدى إلى أسلوب مميز جعله شخصية بارزة في مشهد موسيقى الفولك البريطانية خلال منتصف الستينيات. ^{[ 2 ]} وقّع عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز التابعة لكريس بلاكويل عام 1967، وأصدر ألبومه الأول " London Conversation " في العام نفسه. ^{[ 12 ]} أما ألبومه الثاني " The Tumbler "، الذي صدر عام 1968، فقد اتجه نحو موسيقى الجاز .

بحلول عام 1970، كان مارتن قد طور أسلوبًا موسيقيًا فريدًا ومميزًا تمامًا: غيتار صوتي موصول بمؤثرات صوتية مثل الفاز بوكس ، ومغير الطور، والإيكوبليكس . وقد ظهر هذا الأسلوب لأول مرة في ألبوم "Stormbringer!" الذي صدر في فبراير 1970.

كتب مارتن وزوجته آنذاك بيفرلي مارتن أغنية "Stormbringer!" وأدياها ، وكانت بيفرلي قد سجلت سابقًا منفردة باسم بيفرلي كوتنر. صدر ألبومهما الثنائي الثاني، " The Road to Ruin "، في نوفمبر 1970. رأت شركة "Island Records" أن تسويق مارتن كفنان منفرد سيكون أكثر نجاحًا، وهكذا تم إنتاج الألبومات اللاحقة، مع استمرار بيفرلي في الظهور كمغنية مساعدة إلى جانب مسيرتها الفنية المنفردة. ^{[ 1 ]}

صدر ألبوم "Bless the Weather" عام ١٩٧١، وهو ثالث ألبومات مارتن المنفردة. وفي فبراير ١٩٧٣، أصدر مارتن ألبوم "Solid Air" ، الذي كانت أغنيته الرئيسية إهداءً للمغني وكاتب الأغاني نيك دريك ، صديقه المقرب وزميله في شركة الإنتاج، والذي توفي عام ١٩٧٤ جرّاء جرعة زائدة من مضادات الاكتئاب . وفي عام ٢٠٠٩، صدرت نسخة فاخرة مزدوجة من ألبوم "Solid Air" تضمّ أغانٍ لم تُنشر سابقًا ومقاطع لم تُصدر، بالإضافة إلى ملاحظات بقلم داريل إيسليا من مجلة "Record Collector". تعاون مارتن في ألبومي " Bless the Weather" و "Solid Air" مع عازف الجاز داني طومسون ، الذي شكّل معه ثنائيًا موسيقيًا استمر حتى وفاته.

بعد النجاح التجاري لألبوم "Solid Air" ، سارع مارتن في وقت لاحق من عام 1973 إلى تسجيل وإصدار ألبوم تجريبي بعنوان "Inside Out" ، ركز فيه على الإحساس والارتجال أكثر من بنية الأغنية. وفي عام 1975، أصدر ألبوم " Sunday's Child" ، وهو مجموعة أغاني تضم أغنيتي "My Baby Girl" و"Spencer the Rover"، وهما إشارة إلى عائلته الصغيرة. وصف مارتن هذه الفترة لاحقًا بأنها "سعيدة للغاية". في سبتمبر 1975، أصدر ألبومًا مباشرًا بعنوان " Live at Leeds "، بعد أن عجز عن إقناع شركة "Island" بإصداره، فلجأ إلى بيع نسخ موقعة منه شخصيًا عبر البريد من منزله في هاستينغز. يضم ألبوم "Live at Leeds" داني تومسون وعازف الطبول جون ستيفنز . في عام 2010، صدرت نسخة فاخرة من الألبوم على قرصين مدمجين ، واكتُشف أن بعض أغاني الألبوم الأصلي لم تكن من حفل ليدز. بعد إصدار ألبوم Live at Leeds ، أخذ مارتن إجازة، تضمنت زيارة إلى جامايكا، حيث قضى بعض الوقت مع منتج موسيقى الريغي لي "سكراتش" بيري .

في عام ١٩٧٧، أصدر ألبوم "عالم واحد" (One World )، الذي دفع بعض النقاد إلى وصف مارتن بأنه "أبو موسيقى تريب هوب ". ^{[ ١٣ ]} تضمن الألبوم مقطوعات مثل "ساعات الفجر" (Small Hours) و"بيغ ماف" (Big Muff)، وهي أغنية تعاون فيها مع لي "سكراتش" بيري. سُجلت أغنية "ساعات الفجر" في الهواء الطلق، حيث التقطت الميكروفونات أصواتًا محيطة، مثل أصوات الأوز من بحيرة قريبة. ^{[ ٤ ]} في عام ١٩٧٨، عزف مارتن على الغيتار في ألبوم " هارموني أوف ذا سفيرز" (Harmony of the Spheres) لنيل أردلي .

انتهى زواج مارتن في أواخر سبعينيات القرن الماضي، و"ضغط جون على زر التدمير الذاتي" ^{[ 14 ]} (مع أن بعض كتّاب سيرته، بمن فيهم كاتب نعي في صحيفة التايمز ، يعزون انهيار زواجه إلى إدمانه الكحول والمخدرات). ^{[ 1 ]} وصفت بيفرلي في سيرتها الذاتية تعرضها لعنف منزلي مطول. ^{[ 15 ]} ومن رحم هذه الفترة، التي وصفها مارتن بأنها "فترة مظلمة للغاية في حياتي"، ^{[ 16 ]} صدر ألبوم " غريس آند دينجر" . صدر الألبوم في أكتوبر 1980، بعد أن تأخر إصداره لأكثر من عام بسبب كريس بلاكويل، الصديق المقرب لجون وبيفرلي، والذي وجد الألبوم مزعجًا للغاية لدرجة تمنعه ​​من النشر. ولم يوافق بلاكويل على إصداره إلا بعد ضغط شديد ومستمر من مارتن. وفي تعليقه على تلك الفترة، قال مارتن: "كنتُ في حالة نفسية سيئة للغاية بسبب ذلك الألبوم. بالكاد كنتُ أسيطر على تصرفاتي. والسبب الذي دفعهم لإصداره في النهاية هو أنني كنتُ في حالة من الذعر: أرجوكم أصدروه! لا يهمني مدى حزنكم عليه - فهذا ما أُركز عليه: التعبير المباشر عن المشاعر. كان ألبوم "غريس آند دينجر" بمثابة تنفيس عاطفي كبير، وقد آلمني حقًا." ^{[ 16 ]}

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أشار مارتن إلى ألبوم "غريس آند دينجر" باعتباره ألبومه المفضل، وقال إنه "ربما يكون أكثر أعمال السيرة الذاتية تحديدًا التي كتبتها. بعض الناس يحتفظون بمذكرات، وأنا أصنع أسطوانات." ^{[ 16 ]} أصبح الألبوم منذ ذلك الحين أحد أكثر أعماله تقديرًا، مما دفع إلى إعادة إصداره في نسخة فاخرة مزدوجة الأقراص في عام 2007، تحتوي على الألبوم الأصلي مُعادًا إتقانه، وتتضمن أغاني الوجه الثاني، ولقطات لم تُنشر، وغيرها من النوادر المتعلقة بجلسات تسجيل الألبوم.

عزف فيل كولينز على الطبول وغنى غناءً مساندًا في ألبوم "Grace and Danger" ، ثم عزف على الطبول وأنتج ألبوم مارتن التالي " Glorious Fool " عام 1981. غادر مارتن شركة "Island Records" عام 1981، وسجل ألبومي "Glorious Fool" و "Well Kept Secret" مع شركة "WEA"، محققًا بذلك أول ألبوم له ضمن قائمة أفضل 30 ألبومًا. ^{[ 1 ]} في عام 1983، أصدر مارتن ألبومًا مباشرًا بعنوان "Philentropy" ، وتزوج من آني فورلونغ، لكن الزوجين، اللذين كانا يعيشان في اسكتلندا، انفصلا لاحقًا. ^{[ 4 ] [ 17 ]} عاد مارتن إلى شركة "Island Records"، وسجل ألبومات "Sapphire" (1984)، و" Piece by Piece" (1986)، والألبوم المباشر " Foundations " (1987) قبل أن يغادر الشركة عام 1988.

أصدر مارتن ألبوم "The Apprentice" عام 1990 وألبوم "Cooltide" عام 1991 مع شركة "Permanent Records"، ثم تعاون مجددًا مع فيل كولينز في ألبوم " No Little Boy" (1993)، الذي تضمن نسخًا مُعاد تسجيلها لبعض أغانيه الكلاسيكية. أما ألبوم " Couldn't Love You More" الذي صدر عام 1992 ، فقد كان غير مُرخص وتبرأ منه مارتن. وقد أُعيد استخدام مواد من هذه التسجيلات وألبوميه مع "Permanent Records" في العديد من الإصدارات. كما أصدرت "Permanent Records" ألبومًا حيًا من قرصين بعنوان " Live" عام 1994. وفي عام 1996، صدر ألبوم "And" مع شركة "Go! Discs" ، والذي تميز بتأثيرات موسيقى تريب هوب، وهو توجه تجلى بشكل أوضح في ألبوم "Glasgow Walker" عام 2000. أما ألبوم "The Church with One Bell " (1998) فهو ألبوم لأغانٍ كلاسيكية من موسيقى البلوز، مستوحى من أغاني فنانين آخرين، من بينهم بورتيسهيد وبن هاربر . ^{[ 18 ]} في عام 2001، ظهر مارتن في أغنية "Deliver Me" لعازفة الكيبورد والدي جي سيستر بليس من فرقة Faithless .

في يوليو/تموز 2006، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الفيلم الوثائقي "جوني تو باد" . ^{[ 19 ]} وثّق البرنامج الفترة المحيطة بعملية بتر ساق مارتن اليمنى أسفل الركبة (نتيجة انفجار كيس أدى إلى تسمم الدم ^{[ 17 ]} )، وكتابة وتسجيل ألبوم " أون ذا كوبلز" (2004)، الذي وصفه بيتر مارش على موقع BBC Music بأنه "أقوى وأكثر أعماله تماسكًا منذ سنوات". شكّل ألبوم " كوبلز " عودةً إلى أسلوبه الموسيقي القائم على الآلات الصوتية. أُقيمت حفلات مارتن الأخيرة في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، حيث أعاد تقديم ألبوم "غريس آند دينجر" . ^{[ 20 ]}

بالتعاون مع عازف الكيبورد سبنسر كوزنز، كتب مارتن وأدى موسيقى فيلم " سترينجبرو" (روبرت والاس، 2007)، الذي فاز بجائزة فورتيان تايمز في مهرجان لندن للأفلام القصيرة في العام نفسه. وقد تأثر تصميم ألبوم مارتن " هيفن آند إيرث " (2011) بشكل كبير بفكرة الفيلم . في 4 فبراير 2008، حصل مارتن على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز بي بي سي راديو 2 للموسيقى الشعبية ، وقدمها له صديقه فيل كولينز. ​​وذكر موقع بي بي سي الإلكتروني أن "أداء مارتن الصادق قد أوحى أو أظهر بوضوح عبقرية فريدة من نوعها". ونُقل عن إريك كلابتون قوله إن مارتن "كان متقدمًا على كل شيء لدرجة يصعب تصديقها". ^{[ 21 ]}

احتفالاً بعيد ميلاد مارتن الستين، أصدرت شركة آيلاند مجموعة أسطوانات مدمجة من أربعة أقراص بعنوان " Ain't No Saint " في الأول من سبتمبر عام 2008. تتضمن المجموعة مواد استوديو لم تُنشر من قبل وتسجيلات حية نادرة. ^{[ 22 ]}

مُنح مارتن وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2009، وتوفي بعد أسابيع قليلة. ^{[ 17 ] [ 23 ]} تسلّمت شريكته تيريزا والش الوسام في قصر باكنغهام. ^{[ 24 ]} كان مارتن قد سجّل مواد جديدة قبل وفاته، وأُنجز ألبومه الاستوديو الأخير، Heaven and Earth ، وصدر بعد وفاته في مايو 2011. وجاء في الملاحظات المرفقة بالألبوم: "تم الاحتفاظ بجميع مقطوعات هذا التسجيل كما رغب جون - كاملةً". ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بعد وفاة مارتن، أشادت مجلة رولينج ستون بـ" إبداعه في موسيقى الفولك التقدمية وسحره الارتجالي". ^{[ 30 ]} ونعاه فيل كولينز قائلاً: "رحيل جون أمرٌ محزنٌ للغاية. لقد عملت معه وعرفته منذ أواخر السبعينيات، وكان صديقًا عزيزًا. كان عنيدًا لا يلين، مما أثار غضب البعض، لكنه كان فريدًا من نوعه، ولن نرى مثله أبدًا. أحببته كثيرًا وسأفتقده بشدة". ^{[ 31 ]}

قدّم مايك هاردينغ حلقة خاصة مدتها ساعة كاملة تكريماً لمارتن في برنامجه على إذاعة بي بي سي 2 في 25 فبراير 2009. وصدر ألبوم تكريمي بعنوان " جوني بوي وود لوف ذيس " في 15 أغسطس 2011، يضمّ نسخاً معدّلة من أغانيه من أداء فنانين مختلفين. ^{[ 17 ] [ 32 ]}

أُقيم حفل "النعمة والخطر: احتفاءً بجون مارتن" في قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية في 27 يناير 2019، إحياءً للذكرى العاشرة لرحيله. ^{[ 33 ]} وقد أشرف على تنظيم الحفل واستضافته داني تومسون ، وشارك فيه فنانون من بينهم إيدي ريدر وإريك بيب وبول ويلر ، حيث قدموا باقة من أروع أغاني مارتن، مُجسدين روح هذا الفنان العظيم. ^{[ 34 ]}

في 19 أبريل 2025، تم عرض أغنيته "May You Never" في إحدى حلقات سلسلة موسيقى الروح على ^إذاعة بي بي سي راديو 4. [ ^{35 ]}

• تسجيل حي من ليدز (Island ILPS 9343، سبتمبر 1975)
• فيلينتروبي (بودي سويرف JMLP 001، نوفمبر 1983)
• الأسس (Island ILPS 9884، أكتوبر 1987)
• بث مباشر لإذاعة بي بي سي 1 (30 مارس 1992) ^{[ 38 ]}
• مباشر (يوليو 1995)
• جلسة نيويورك (نوفمبر 2000)
• ألمانيا 1986 (يوليو 2001) (مع داني طومسون )
• مركز بريويري للفنون، كيندال 1986 (أغسطس 2001) (مع داني طومسون)
• تسجيل حي من نادي تاون آند كانتري، 1986؛ سلسلة المقتنيات 2 (أغسطس 2001)
• مفاجأة حلوة مؤكدة (حفلة مباشرة في نيويورك، 1977) (أكتوبر 2001)
• حفلة مباشرة في ذا بوتوم لاين، نيويورك، 1983؛ سلسلة المقتنيات 3 (نوفمبر 2001)
• تسجيل حي من ميلانو، 1979؛ سلسلة المقتنيات 4 (مايو 2002)
• ومباشر (يونيو 2003) (تم التسجيل في عام 1996)
• حفل موسيقي مباشر في مهرجان كامبريدج الشعبي، بي بي سي 1985 (ديسمبر 2003)
• كلاسيكس لايف (نوفمبر 2004) ^{[ 39 ]}
• حفل موسيقي في نوتنغهام عام 1976 (مايو 2005)
• على الهواء (قاعة مدينة بريمن، ألمانيا، سبتمبر 1975) (مايو 2006)
• جلسة (أغسطس 2006) (جلسات بي بي سي، تم تسجيلها لجون بيل وبوب هاريس ، بين عامي 1973 و1978)
• تسجيل حي من ذا راوندهاوس (مايو 2007)
• حفل بي بي سي المباشر (يونيو 2007)
• معركة ميدواي: 17 يوليو 1973 (نوفمبر 2007)
• The Simmer Dim (مسرح جاريسون، ليرويك، أغسطس 1980) (يونيو 2008)
• ذا جولاي ويكس (مهرجان جولاي ويكس، تشورلي، لانكشاير، يوليو 1976) (أكتوبر 2008)
• تسجيل حي من حفل هانجينج لامب (ريتشموند، لندن، مايو 1972) (2013) (إصدار على الفينيل فقط)

• حتى الآن الأمور جيدة (مارس 1977)
• جون مارتن الكهربائي (أكتوبر 1982)
• ألغاز صغيرة حلوة: مختارات الجزيرة (يونيو 1994)
• السنوات الخفية (ديسمبر 1996)
• أفضل ما قدم (أبريل 1997)
• الصدفة السعيدة  - مقدمة عن جون مارتن (1998)
• عالم آخر؛ سلسلة المقتنيات المجلد 1 (1998)
• الكلاسيكيات (مارس 2000)
• أفضل ما في حفلة عام 1991 (يوليو 2000)
• Solid Air (Classics Re-visited) (سبتمبر 2002) (مجموعة من قرصين)
• جون في وقت متأخر من الليل (مايو 2004)
• أيام الكلاب المجنونة (يونيو 2004)
• مختارات (سبتمبر 2004)
• قصة جون مارتن (مايو 2006)
• مجموعة مختارة من ألبوم "عالم واحد " (نوفمبر 2006)
• برنامج ستون دقيقة مع (أبريل 2007)
• Ain't No Saint (سبتمبر 2008) (مجموعة من 4 أقراص)
• "أتمنى ألا يحدث ذلك أبداً"  - أفضل ما قدموه (مارس 2009)
• إحياء ذكرى جون مارتن (يونيو 2012)
• لغز صغير لطيف: الأساسيات (سبتمبر 2013)
• سنوات الجزيرة (سبتمبر 2013) (مجموعة صندوقية من 18 قرصًا)
• أفضل ما في سنوات الجزيرة (نوفمبر 2014)
• May You Never: The Essential John Martyn (نوفمبر 2016) (مجموعة من 3 أقراص)
• العقل والقلب: جون مارتن الصوتي (يونيو 2017)

• جوني بوي سيحب هذا (أغسطس 2011)

• "يوحنا المعمدان" / "المحيط" ( Island WIP 6076، يناير 1970)
• "آني الجزء 1" / "آني الجزء 2" (مع جون ستيفنز أواي) ( فيرتيجو 6059 140، 1976)
• "Over the Hill" / "Head and Heart" (Island WIP 6385، فبراير 1977)
• "الرقص" / "التاجر" (نسخة) (Island WIP 6414، يناير 1978)
• "بحثًا عن آنا" / "مفاجأة معينة" (Island K7450، 1979)
• "جوني تو باد" / "جوني تو باد" (نسخة) Island WIP 6547، أكتوبر 1980)
• "جوني تو باد" (نسخة داب مطولة) / "بيج ماف" (ريمكس مطول) (Island IPR 2047، مارس 1981)
• "لغز صغير حلو" / "جوني سيء للغاية" (Island WIP 6718، يونيو 1981)
• "أرجوك وقع في حبي" / "لا تذهب" ( WEA K 79243، أغسطس 1981)
• "Hiss on the Tape" / "Livin' Alone" (WEA K 79336، أكتوبر 1982)
• "Gun Money" (ريمكس أمريكي) / "Hiss on the Tape" (مباشر) (WEA 259987-7، نوفمبر 1982)
• "فوق قوس قزح" / "روح الحبل" (Island IS 209، أكتوبر 1984)
• "أنجيلين" / "ارتباط وثيق بقلبي" (Island IS 265، فبراير 1986) ^{[ 40 ]}
• "جون مارتن الكلاسيكي" (Island CID 265، فبراير 1986)
• "أنجيلين" / "ارتباط وثيق بقلبي" / "عسى ألا تفعل ذلك أبدًا" / "مفاجأة مؤكدة" / "يوم واحد بدونك" (Island 12 IS 265، فبراير 1986)
• "الحب الوحيد" / "الغموض الصغير الحلو" (مباشر) (Island IS 272، أكتوبر 1986)
• "أرسل لي سطراً واحداً" / "أنماط في المطر" (ارتفاع ضغط الدم HYS 100 102، مايو 1990)
• "Deny This Love" (ريمكس) / "The Apprentice" (مباشر) (Permanent S12، أغسطس 1990، فينيل 7 بوصة)
• "Deny This Love" (ريمكس) / "The Apprentice" (مباشر) / "Deny This Love" (نسخة الألبوم) (قرص مضغوط دائم، 1 أغسطس 1990)
• "جاك ذا لاد" / "آني سيز" / "ذا كيور" / "جاك سيز" (قرص مضغوط دائم، 3 أبريل 1992)
• "لغز صغير حلو" / "العقل والقلب" (دائم، بيرم 6، سبتمبر 1982)
• "الحب الوحيد" / "أتمنى ألا يحدث أبداً" (بيرماننت، بيرم 8، ديسمبر 1992)
• "Somewhere Over the Rainbow" ( Voiceprint , JMCD001, 1998)
• "Excuse Me Mister" / "God Song" (مباشر) / "Rock, Salt & Nails" (مباشر) / "John Wayne" (مباشر) ( Independiente ، ISOM14MS CD، مايو 1998)
• "Deliver Me" (مع Sister Bliss ) ( Multiply Records ، CDMULTY72، مارس 2001)

• جون مارتن في الرؤية 1973-1981 (1982)
• تسجيل حي من لندن (قصر كامدن، 1984)
• الأسس: حفلة مباشرة في نادي تاون آند كانتري (تم التسجيل عام 1986، وتم إصداره عام 1988)
• جولة المتدرب (أغسطس 1990)
• موسيقى خالصة (يناير 1992) (صدرت على قرص ليزر )
• أخبرهم أنني شخص آخر (2000)
• حفل مباشر (جون مارتن وفرقته في مسرح كامدن بالاس، لندن، 23 نوفمبر 1984) (2001) (إصدار DVD لحفل مباشر من لندن عام 1986 ؛ أعيد إصداره بعنوان حفل مباشر في مسرح كامدن بالاس لندن 1984 (2004) وحفل مباشر من كامدن بالاس (2012))
• حفل مباشر في دبلن (مع داني طومسون في مسرح غايتي، دبلن، لصالح تلفزيون RTE، أيرلندا، يونيو 1986) (فبراير 2005)
• جون مارتن في هيئة الإذاعة البريطانية (أعوام مختلفة 1973-1982) (أغسطس 2006)
• حفل المتدرب (جون مارتن وفرقته مع ديف جيلمور في مسرح شو، لندن، 31 مارس 1990) (2006) (إصدار DVD لجولة المتدرب لعام 1990 )
• السقف الفارغ (جون مارتن وفرقته سجلوا لصالح برنامج Ohne Filter، التلفزيون الألماني، أبريل 1986) (نوفمبر 2006)
• Solid Air Live at The Roundhouse (John Martyn & Band in London, 3 February 2007) (May 2007)
• الرجل في الطابق العلوي (جون مارتن (منفرد) تم تسجيله لصالح روكبالاست، التلفزيون الألماني، 17 مارس 1978) (أبريل 2008)
• One World One John (John Martyn & Band سجلت معظم أعمالها في شارع فيكار، دبلن في الأعوام 1999 و2000 و2003) (فبراير 2012)