غرينوك
غرينوك ( / ˈɡصأناːنəك /غرينوك (باللغة الاسكتلندية:Greenock،وباللغة الغيلية الاسكتلندية:Grianaig،تُنطق [ ˈkɾʲiənɛkʲ ] ) هيبلدةفيمنطقة إنفركلايد، اسكتلندا، فيالأراضي المنخفضة الغربية الوسطىمناسكتلندا. وهيالمركز الإداريلمجلسإنفركلايد. كانتغرينوكضمنمقاطعة رينفروشيرالتاريخية،وتشكل جزءًا من منطقة حضرية متصلة معغورووكغربًاوبورت غلاسكوشرقًا.
أظهر تعداد سكان اسكتلندا لعام 2022 أن عدد سكان غرينوك يبلغ 42,870 نسمة، بانخفاض عن 44,248 نسمة المسجلة في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011. [ 3 ] تقع غرينوك على الضفة الجنوبية لنهر كلايد عند " ذيل الضفة " حيث يتعمق نهر كلايد ليشكل خور كلايد .
تاريخ
اسم
كتب الباحث في أسماء الأماكن، ويليام ج. واتسون ، أن "غرينوك معروفة في اللغة الغيلية باسم غريانايغ ، وهي صيغة المفعول به من كلمة غرياناغ ، وتعني "تلة مشمسة " . [ 4 ] يُعد اسم المكان غريانايغ في اللغة الغيلية الاسكتلندية شائعًا نسبيًا، حيث توجد غرينوك أخرى بالقرب من كالندر في مينتيث (التي كانت سابقًا في بيرثشاير)، وأخرى في مويركيرك في كايل ، التي تقع الآن في شرق أيرشاير . [ 5 ] وصف آر إم سميث (1921) الاشتقاق البديل من اللغة البريطانية الشائعة * غريناغ ، والذي يعني "مكان حصوي أو رملي"، بأنه أكثر ملاءمة، إذ يصف بدقة الشاطئ الأصلي. [ 6 ] ويشير جونستون (1934) إلى أن "بعض الغيل يُطلقون على الميناء اسم غونايت ، وأن اشتقاقًا محتملاً قد يكون غريناش ، والذي يعني "خشن، حصوي". [ 7 ]
تغيّرت تهجئة اسم المدينة عبر الزمن. فقد وردت في القوانين البرلمانية القديمة بأشكال مختلفة مثل: Grinok ، Greenhok ، Grinock ، Greenhoke ، Greinnock ، ولاحقًا Greinok . واستخدمت سجلات الكنيسة المشيخية القديمة تهجئة Grenok ، وهي تهجئة شائعة حتى تم تغييرها إلى Greenock حوالي عام 1700. كما استُخدمت تهجئة Grenock في القرن التاسع عشر، على سبيل المثال في منشورات قائمة لويدز . [ 8 ]
وُجدت كتابة "Greenoak" في سجلين لمصنعين يعود تاريخهما إلى عام 1717، ونشأت أسطورة عن شجرة بلوط خضراء على ضفاف نهر كلايد في شارع ويليام، كان الصيادون يستخدمونها لربط قواربهم. مع ذلك، لم يُعثر على أي مصدر موثوق يشير إلى أشجار البلوط الخضراء، ولذا رُفض هذا التفسير عمومًا باعتباره اشتقاقًا شعبيًا خياليًا من الناطقين بالإنجليزية . ومع ذلك، استُخدمت الصورة مرارًا كشعار أو رمز، ونُقشت على المباني العامة، ووُضعت على اللافتات والشارات، [ 9 ] كما طُبعت ذات مرة على شعار الجمعية التعاونية المحلية . وعادت للظهور عام 1992 كاسم لمركز التسوق الجديد، "أوك مول"، الذي يستخدم شجرة خضراء كشعار له. ويُذكر الاسم أيضًا في أغنية محلية ("شجرة البلوط الخضراء"). والجدير بالذكر أنه لا يظهر أي بلوط أخضر على شعار النبالة السابق للمدينة ، والذي يضم ثلاثة كؤوس لعائلة شو ستيوارت، وسفينة شراعية بأشرعتها الكاملة، وسمكتي رنجة فوق الشعار "God Speed Greenock".
التاريخ المبكر

مُنح هيو دي غرينوك لقب بارون اسكتلندي عام ١٢٩٦، ويبدو أن مقر بارونية غرينوك الإقطاعية كان ما أصبح فيما بعد قلعة إيستر غرينوك . حوالي عام ١٤٠٠، توفي خليفته مالكولم غالبريث دون أبناء، فقُسّمت ممتلكاته بين ابنتيه لتصبح بارونيتين: ورثت الكبرى إيستر غرينوك وتزوجت من كروفورد، بينما آلت ويستر غرينوك إلى الابنة الصغرى التي تزوجت من شو من سوتشي. حوالي عام ١٥٤٠، انتقلت بارونية فينارت المجاورة إلى عائلة شو، مما وسّع ممتلكاتهم غربًا حتى حدود غورووك ، وفي عام ١٥٤٢ أسس السير جون شو قلعة ويستر غرينوك. [ ١٠ ] [ ١١ ]
أدت حركة الإصلاح الديني الاسكتلندية عام 1560 إلى إغلاق الكنائس الصغيرة في الرعية، ولأن كنيسة الرعية كانت تبعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) في إنفركيب عبر طريق وعر لا يمكن اجتيازه شتاءً، فقد حصل جون شو عام 1589 على ميثاق من الملك جيمس السادس لبناء كنيسة "للفقراء على أراضيه، والذين كانوا جميعًا صيادين وعددهم معقول". [ 12 ] عُرفت لاحقًا باسم الكنيسة القديمة أو الكنيسة الغربية القديمة ، وقد شُيّدت على الضفة الغربية لمصب نهر ويست بيرن، ويُقال إنها كانت أول كنيسة بروتستانتية تُبنى في اسكتلندا بعد الإصلاح الديني. [ 13 ]
حافظت عائلة شو، التي عُرفت لاحقًا باسم شو وشو -ستيوارت ، على دورها القيادي في غرينوك على مدى القرون اللاحقة. في عام 1670، حصل السير جون شو على ميثاق من الملك تشارلز الثاني ، يجمع أراضي فينارت وبارونية ويستر غرينوك، ليُنشئ بارونية غرينوك. [ 14 ]
قرى الصيد والموانئ وبناء السفن

شكّل ساحل غرينوك خليجًا واسعًا بثلاثة تجاويف أصغر: عُرف خليج كويك بأنه مرسى آمن منذ عام 1164. وإلى الشرق منه، امتد خليج رملي شرقًا من الكنيسة القديمة ونهر ويست بيرن وصولًا إلى قلعة ويستر غرينوك. وتطورت قرية غرينوك للصيد على طول هذا الخليج، وفي حوالي عام 1635، أمر السير جون شو ببناء رصيف بحري في الخليج، والذي عُرف باسم خليج السير جون. وفي ذلك العام، حصل على ميثاق يرفع غرينوك إلى رتبة بارونية مع حقوق إقامة سوق أسبوعي. وإلى الشرق، انحنى خليج سانت لورانس مارًا ببارونية كروفورد في إيستر غرينوك وصولًا إلى غارفيل (أو غرافيل) بوينت. وعندما بُني رصيف (أو سد) جعل الخليج ميناءً هامًا، اكتسبت قرية كارتسدايك للصيد اسمًا بديلًا هو كروفوردسدايك. في عام 1642، أصبحت مدينة بارونية كروفوردسدايك، وانطلقت من هذا الرصيف في عام 1697 كجزء من مشروع دارين المشؤوم . وسُميت مدينتها كارتسبيرن. [ 15 ] [ 16 ]
ازدهرت تجارة صيد الأسماك، حيث صُدِّرت براميل الرنجة المملحة على نطاق واسع، وتطورت تجارة الشحن. ولأن السفن البحرية لم تكن قادرة على الإبحار أبعد من ذلك في نهر كلايد ، رغب تجار غلاسكو، بمن فيهم أسياد التبغ، في الوصول إلى الميناء، لكنهم كانوا على خلاف مع غرينوك بشأن رسوم الميناء والمستودعات. حاولوا شراء عقار غارفيل لإنشاء ميناء عندما عُرضت أراضي إيستر غرينوك للبيع لسداد الديون، لكن السير جون شو فاز بالمزايدة، وحصل بعد ذلك على ميثاق ملكي عام 1670 يوحد إيستر وويستر غرينوك في بارونية غرينوك. أُنشئت بارونية كارتسبيرن منفصلة، وكان أول بارون لها توماس كروفورد. في عام 1668، حصلت مدينة غلاسكو على عقد إيجار لـ 13 فدانًا (5 هكتارات) من الأرض أعلى النهر بالقرب من قلعة نيوارك ، وبدأ البناء على الفور في ميناء نيوبورت غلاسكو الذي كان يضم بحلول عام 1710 دار الجمارك الرئيسية على نهر كلايد . [ 17 ] [ 16 ]
في عامي 1696 و1700، قدّم شو وسكان المدينة طلبات غير ناجحة إلى البرلمان الاسكتلندي للحصول على منح لإنشاء ميناء غرينوك، ثم عندما فتح قانون الاتحاد لعام 1707 المجال أمام المشاركة في التجارة الاستعمارية، جمعوا أموالهم الخاصة. اكتمل العمل في عام 1710، مع تمديد الأرصفة إلى خليج السير جون لتطويق الميناء. في عام 1711، تأسست صناعة بناء السفن عندما استأجر الاسكتلنديون أرضًا بين الميناء ونهر ويست بيرن لبناء قوارب صيد. سرعان ما أصبحت غرينوك ميناءً رئيسيًا ومركزًا لبناء السفن، وعلى الرغم من أن التبغ المستورد من المستعمرات كان يُنقل إلى غلاسكو بواسطة الخيول، إلا أن واردات السكر الأكبر حجمًا كانت تُعالج محليًا. منذ عام 1774، سمح تجريف نهر كلايد بشكل متزايد للسفن بنقل البضائع مباشرة إلى غلاسكو، لكن التجار استمروا في استخدام ميناء غرينوك.
أدت حرب الاستقلال الأمريكية إلى توقف التجارة مؤقتًا، وتم توسيع بطارية المدفعية في حصن بوكلير بالقرب من ويست بيرن للحماية من خطر القرصنة ، لكن التركيز تحول إلى أسواق أوسع شملت استيراد الروم والسكر من منطقة الكاريبي ، والنبيذ من إسبانيا، والأسماك من أمريكا الشمالية. واستمرت تجارة صيد الحيتان لمدة أربعين عامًا تقريبًا. كانت غرينوك ميناءً تجاريًا رئيسيًا لسلع مثل السكر والقطن، ولكنها كانت تُرسل أيضًا سفنًا إلى غرب إفريقيا لنقل الناس إلى المستعمرات الأمريكية البريطانية لاستعبادهم . [ 18 ] [ 19 ] في عام 1868، وفي حادثة أصبحت قضية رأي عام ، [ 20 ] تسلل سبعة شبان من غرينوك إلى سفينة شحن متجهة إلى كيبيك . وعوملوا بوحشية غير مسبوقة حتى في ذلك الوقت، وأُجبروا على النزول من السفينة في نيوفاوندلاند ؛ وبحلول وقت عودتهم إلى اسكتلندا، كان ثلاثة منهم قد لقوا حتفهم. حُوكِمَ قبطان ومساعده على متن سفينة الشحن في محكمة العدل العليا في إدنبرة وسط ضجة إعلامية كبيرة، وقضيا فترات سجن قصيرة. [ 21 ]
مكتب الجمارك والسفن البخارية

في عام 1714، أصبحت غرينوك ميناءً جمركياً تابعاً لميناء غلاسكو ، وعملت لفترة من الزمن من غرف مستأجرة في غرينوك. ارتفعت الإيرادات بسرعة مع توسع التجارة الاستعمارية، وفي عام 1778 انتقل المكتب الجمركي إلى مبانٍ حديثة البناء في الرصيف الغربي للميناء. [ 22 ]
بحلول عام 1791، تم بناء رصيف جديد في الرصيف الشرقي. وفي عام 1812، تم إطلاق أول خدمة للسفن البخارية في أوروبا بواسطة السفينة البخارية "بي إس كوميت" مع رحلات متكررة بين غلاسكو وغرينوك وهيلينسبورغ ، ومع ازدهار التجارة، أصبح الرصيف يُعرف باسم رصيف السفن البخارية.
احتاجت دار الجمارك إلى مبنى أكبر، وفي مايو 1817 وُضع حجر الأساس في رصيف السفن البخارية لمبنى دار الجمارك الذي صممه ويليام بيرن ، والذي اكتمل بناؤه عام 1818. يتميز المبنى بتصميمه المعماري الكلاسيكي الجديد الأنيق، ويضم رواقًا دوريًا يونانيًا يطل على الرصيف، [ 22 ] [ 23 ] والذي سيُعاد تسميته لاحقًا برصيف دار الجمارك. [ 24 ] في عام 1828، أُشيد بدار الجمارك ووصفت بأنها "مبنى وطني عظيم" يتميز "بأعلى مستويات الأناقة". وبحلول ذلك الوقت، كانت هناك رحلات منتظمة للسفن البخارية إلى بلفاست ، وديري ، وليفربول، وإينفيرنيس ، وكامبلتاون ، وجزر هبريدس ، و"جميع الأماكن الرئيسية في المرتفعات الاسكتلندية". [ 25 ]
خضع مبنى الجمارك لعملية ترميم شاملة اكتملت عام ١٩٨٩، وظلّ حتى إغلاقه عام ٢٠١٠ متحفًا للجمارك والضرائب مفتوحًا للجمهور. في يونيو ٢٠٠٨، أعلنت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) عن إغلاق المبنى عام ٢٠١١ ضمن مشروع ترشيد، مع نقل جميع الوظائف إلى مكاتب في غلاسكو ، وعلى الرغم من حملة معارضة هذه الخطط، أُغلق المبنى في أغسطس ٢٠١٠.
رتبت شركة ريفرسايد إنفركلايد أعمال تجديد إضافية، وفي عام 2013 أعلنت عن تأجير مساحات لشركات من بينها شركة بي جي بيبر المحدودة وشركة توشيبا، اللتين حصلتا على ترخيص تخطيط لإنشاء غرف اجتماعات ومكتب تنفيذي في المبنى. [ 26 ] [ 27 ] وقدّرت صحيفة غرينوك تلغراف أن 4.1 مليون جنيه إسترليني قد أُنفقت على مدى خمس سنوات لأعمال التجديد. [ 28 ]
الصناعة والسكك الحديدية


أصبحت غرينوك مركزًا صناعيًا، حيث استُخدمت الطاقة المائية لمعالجة البضائع المستوردة. في عام 1827، شُيّد بحيرة ثوم كخزان مائي مع قناة ذا كت ، التي جلبت المياه إلى خطين من الشلالات لتشغيل طواحين المياه، والتي بدورها شغّلت مصنعًا للورق، ومصانع للقطن والصوف، ومصافي السكر، وبناء السفن.
افتُتحت محطة غرينوك المركزية للسكك الحديدية في شارع كاثكارت عام 1841، موفرةً لأول مرة طريقًا سريعًا من غلاسكو إلى الساحل، وربطت بخدمات سفن كلايد البخارية . أدى إنشاء هذا الخط الجديد إلى الاستغناء عن استخدام السفينة البخارية طوال الطريق أسفل النهر من غلاسكو. في عام 1869، تجاوزت شركة سكك حديد غرينوك وأيرشاير المنافسة خط سكة حديد كاليدونيان ، حيث افتتحت محطة على الواجهة البحرية في محطة ميناء ألبرت (التي سُميت لاحقًا بـ "رصيف الأمراء")، والتي تخدمها نفق أسفل الطرف الغربي لغرينوك. لاستعادة العملاء، مدت شركة سكك حديد كاليدونيان (ما يُعرف الآن بخط إنفركلايد ) خط سكة حديد غلاسكو، بيزلي وغرينوك غربًا إلى غورووك؛ بُني هذا الخط ليمتد داخل البلاد عبر حفريات وأنفاق عميقة، مع نفق يمتد على طول شارع نيوتن بالكامل، ويعبر أسفل نفق السكة الحديد الآخر ليخرج بالقرب من محطة سكة حديد فورت ماتيلدا . استُخدمت مخلفات الحفر والأنفاق لبناء سد ترابي يمتد من الشاطئ إلى رصيف خشبي طويل في محطة قطار غورووك ، مما وفر مساحة لخطوط السكك الحديدية الجانبية. [ 29 ] اشترت شركة السكك الحديدية قلعة ويستر غرينوك وملحقها، قصر مانشن هاوس، وهدمتهما قبل بناء النفق غرب محطة غرينوك المركزية مباشرةً، والذي يمر تحت أرض القلعة التي تُشكل الآن حديقة ويل بارك. [ 11 ]
تجلّت أهمية غرينوك المتزايدة وثروتها في بناء مباني بلدية غرينوك ، التي يبلغ ارتفاع برج فيكتوريا فيها، الذي اكتمل بناؤه عام 1886، 75 مترًا (245 قدمًا) . [ 30 ] أعادت حرب 1812 إحياء المخاوف من الغارات الأمريكية على موانئ بريطانيا. وقد تم تفكيك بطاريات المدفعية السابقة، وفي عام 1813 مُنحت أرضٌ لبناء بطارية مدفعية في وايتفارلاند بوينت. اكتمل بناء حصن ماتيلدا عام 1818، وخضع لتعديلات متفرقة على مدار القرن. كانت الأرض الواقعة غرب هذا الحصن أرضًا مشتركة لسكان المدينة، ولكن في عام 1907، اشترت الأميرالية جزءًا من هذه الأرض قسرًا لإنشاء مصنع طوربيدات. سُلّمت المساحة المتبقية إلى مجلس مدينة غرينوك عام 1914 لتكون حديقة عامة. [ 31 ]
افتُتح مصنع كلايد للطوربيدات عام 1910، حيث نُقل إليه 700 عامل من الترسانة الملكية في وولويتش . وكُلِّف المصنع بتصميم واختبار الطوربيدات ، التي كانت تُجرى في بحيرة لونغ . وخلال الحرب العالمية الثانية، تحوّل المصنع بالكامل إلى إنتاج الطوربيدات. وشغلت مباني البحرية ، وهي المكاتب الرئيسية، موقع بطارية المدفعية الأصلية، شرق مباني مصنع الطوربيدات مباشرةً. وبعد الحرب العالمية الثانية، في عام 1947، [ 32 ] خُصِّص الموقع بالكامل للبحث والتطوير تحت اسم "مؤسسة تجارب الطوربيدات" (TEE). أُغلقت المؤسسة عام 1959، عندما تُركِّزت جميع أبحاث الطوربيدات وتطويرها وتصميمها في "مؤسسة الأسلحة تحت الماء التابعة للأميرالية" (AUWE) المُنشأة حديثًا في بورتلاند. [ 33 ]
تأسست كنيسة عُرفت باسم كنيسة الغرب القديمة في غرينوك عام ١٥٩١ برعاية جون شو، وكانت أول كنيسة تُبنى في اسكتلندا منذ الإصلاح الديني . وخضعت الكنيسة للتوسع على مر السنين، ففي مرحلة مبكرة، خصص ممر شو مقاعد لسيد البارونية، الذي بُني كمعرض شرق صحن الكنيسة. ومقابله، فوق المدخل الأمامي، يقع معرض كروفوردسبيرن أو معرض الجوقة. وفي الطرف الجنوبي من الصحن، بُني معرض علية البحارة عام ١٦٩٨، ويضم نموذجًا لسفينة حربية من القرن التاسع عشر، حل محل نماذج سابقة. وفي الطرف الشمالي، يقع معرض المزارعين فوق منطقة الجلوس الرئيسية. وأُضيف برج في منتصف القرن التاسع عشر.
في عام ١٩٢٦، ولإفساح المجال لتوسيع حوض بناء السفن هارلاند آند وولف (الموقع الحالي لطريق الحاويات)، نُقلت كنيسة أولد ويست كيرك إلى موقع جديد على الإسبلاناد حيث لا تزال قائمة. وقد وفر بناة السفن قاعة بيري جنوب الموقع، والتي افتُتحت في فبراير ١٩٢٥، بعد فترة وجيزة من إغلاق الكنيسة القديمة لبدء أعمال البناء، واستُخدمت خلال تلك الفترة لإقامة الصلوات، مما مكّن المصلين من متابعة سير العمل في إعادة بناء الكنيسة. ثم أصبحت القاعة تُستخدم كقاعة للكنيسة.
تشتهر الكنيسة بنوافذها الزجاجية الملونة التي أبدعها فنانون مثل دانتي غابرييل روسيتي والسير إدوارد بيرن جونز . وللكنيسة موقع إلكتروني. [ 34 ]
الحرب العالمية الثانية

عانت غرينوك بشدة خلال الحرب العالمية الثانية ، وأصبح مرساها في ذيل الضفة قاعدةً للأسطول الرئيسي ونقطة التجمع الرئيسية لقوافل المحيط الأطلسي . في 30 أبريل 1940 ، انفجرت المدمرة الفرنسية ماييه بريزيه، من فئة فوكلين، قبالة سواحل غرينوك، مخلفةً خسائر فادحة في الأرواح، إثر حادثة تورط فيها طوربيدان من طوربيداتها. [ 35 ] ورغم أن هذه الكارثة وقعت قبل تأسيس القوات البحرية الفرنسية الحرة ، إلا أن الكثيرين يعتبرون صليب لورين على تل لايل نصبًا تذكاريًا لفقدان ماييه بريزيه ، وللخسائر اللاحقة التي تكبدتها القوات البحرية الفرنسية الحرة التي انطلقت من المدينة. وفي ليلتي 6 و7 مايو 1941، شنت حوالي 300 طائرة تابعة لسلاح الجو الألماني ( لوفتفافه ) هجومًا على المدينة ضمن ما يُعرف بـ" غارات غرينوك" .
في 10 أكتوبر 1940، تم إنشاء قاعدة غرينوك التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني كقاعدة صيانة للطائرات المائية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. وقد تعرضت القاعدة للقصف في 7 مايو 1941 خلال غارات غرينوك الجوية. [ 36 ]
تعرض مبنى كبير كان يضم متجرًا للأقمشة، شُيّد على أرض كوان عند زاوية المباني البلدية، لأضرار بالغة، فتم هدمه، تاركًا ركنًا من الطوب فارغًا لا يزال يُعرف باسم "ركن كوان". لاحقًا، تم تنسيق هذا الركن وتحويله إلى حديقة. [ 37 ] كما تضررت المباني البلدية المجاورة بشدة خلال القصف، مما أدى سريعًا إلى فقدان البرج الجنوبي، وجزأين من الواجهة الجنوبية للمباني.
سنوات ما بعد الحرب

ازدهرت غرينوك في سنوات ما بعد الحرب، ولكن مع تراجع الصناعات الثقيلة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أصبحت البطالة مشكلة رئيسية، ولم يبدأ الاقتصاد المحلي بالانتعاش إلا في السنوات العشر الأخيرة مع إعادة الاستثمار وإعادة تطوير أجزاء كبيرة من المدينة. وبرزت السياحة كميزة إضافية غير متوقعة مع تطوير ميناء كلايدبورت للحاويات ليصبح محطة أوشن، وهي محطة ركاب لسفن الرحلات البحرية التي تجوب المحيط الأطلسي. وغالبًا ما يلتحق الطلاب الذين لا يسافرون إلى أماكن أبعد للدراسة بحرم غرينوك التابع لكلية ويست (المعروفة سابقًا باسم كلية جيمس وات للتعليم الإضافي والعالي).
بلغت غرينوك ذروة عدد سكانها في عام 1921 (81123) وكانت ذات يوم سادس أكبر مدينة في اسكتلندا.
الحوكمة

حتى عام ١٩٧٤، كانت غرينوك بلدة برلمانية مستقلة. ثم دُمجت مع بورت غلاسكو لتشكيل دائرة غرينوك وبورت غلاسكو الانتخابية . وفي عام ١٩٩٧، أصبحت تُعرف باسم غرينوك وإنفركلايد . وبعد إعادة توزيع المقاعد في البرلمان الاسكتلندي، دُمجت في دائرة إنفركلايد الانتخابية الموسعة - وهي المرة الأولى في التاريخ السياسي التي لا تُذكر فيها غرينوك ضمن دائرة انتخابية برلمانية. ولا تزال غرينوك وإنفركلايد دائرة انتخابية في البرلمان الاسكتلندي .
غرينوك هي المركز الإداري لمجلس إنفركلايد ، السلطة المحلية المسؤولة عن منطقة إنفركلايد الأوسع التي تقع فيها غرينوك. ويقع مقر المجلس في مباني بلدية غرينوك .
مناخ
يتميز مناخ غرينوك بأنه معتدل بحري، حيث يكون صيفها بارداً في الغالب وشتاؤها معتدلاً. وبفضل موقعها الساحلي، تساعد السعة الحرارية لمياه البحر في الحفاظ على درجات حرارة شتوية أعلى من المناطق الواقعة على بعد أميال قليلة داخل اليابسة.
على الرغم من وجود نقاش حديث [ 39 ] فإن التأثير المعتدل لتيار شمال الأطلسي ، وهو تيار محيطي دافئ يمثل الامتداد الشرقي لتيار الخليج ، يعني أن متوسط درجة حرارة غرينوك أعلى بحوالي درجة مئوية واحدة من المدن الساحلية الشرقية الاسكتلندية على نفس خط العرض (55.94 درجة شمالاً)؛ بينما في فصل الشتاء، تكون غرينوك أكثر دفئًا بشكل ملحوظ من المواقع القارية على نفس خط العرض، مثل موسكو.
تشتهر غرينوك، بحسب الروايات المتداولة، بتلقيها كميات أمطار أعلى من المتوسط (وتُشير أغنية " شجرة البلوط الخضراء " إلى ذلك). وبينما تتجاوز كمية الأمطار بالفعل المتوسط المسجل في محطات الأرصاد الجوية الاسكتلندية، فإن أعلى معدل هطول للأمطار في اسكتلندا يحدث على المنحدرات الجبلية الغربية (المطلة على المحيط) في لوخابر ، بالقرب من فورت ويليام في المرتفعات الاسكتلندية . [ 40 ]
يُتيح موقع غرينوك الجغرافي ساعات طويلة من ضوء النهار في منتصف الصيف ، بينما يكون الوضع معكوسًا في منتصف الشتاء . في الانقلاب الصيفي، الذي يُصادف عادةً 21 يونيو، تشرق الشمس في الساعة 4:31 صباحًا وتغرب في الساعة 10:07 مساءً. أما في الانقلاب الشتوي، الذي يُصادف عادةً 21 ديسمبر، فتشرق الشمس في الساعة 8:46 صباحًا وتغرب في الساعة 3:44 مساءً.
تعليم


تم بناء أكاديمية المرتفعات في عام 1837، جزئيًا عن طريق الاكتتاب، وجزئيًا عن طريق منحة من الحكومة، على موقع تبرع به السير مايكل شو ستيوارت الراحل. [ 14 ]
تضم مدينة غرينوك المدارس الابتدائية التالية اعتبارًا من عام 2023:
- مدرسة أردغوان الابتدائية، في شارع نيوتن
- مدرسة ليدي أليس الابتدائية، في شارع غيتسايد
- مدرسة سانت جوزيف الابتدائية الكاثوليكية، على طريق رين
- مدرسة سانت ماري الكاثوليكية الابتدائية، في شارع باتريك
- مدرسة سانت باتريكس الابتدائية، في شارع كورنهادوك
- مدرسة وين هيل الابتدائية، على طريق بيت
- مدرسة أيليميل الابتدائية، على طريق نورفولك
- مدرسة سانت أندروز الابتدائية، على طريق تشيستر
- مدرسة أول سينتس الابتدائية، على طريق بليرمور
- مدرسة كينغز أوك الابتدائية، في شارع إيست كروفورد
تضم مدينة غرينوك المدارس الثانوية التالية اعتبارًا من عام 2023:
- مدرسة نوتردام الثانوية ، في شارع دنلوب
- أكاديمية إنفركلايد ، على طريق كمبرلاند
- أكاديمية كلايدفيو ، على طريق بيرنسايد
يوجد في غرينوك مؤسسة تعليمية أخرى:
- أكاديمية لوموند فيو
كانت غرينوك تضم مدرسة خاصة، هي مدرسة سيدرز للتميز. إلا أنها أغلقت أبوابها في سبتمبر 2024 بعد 25 عامًا من التشغيل، بسبب ارتفاع التكاليف. [ 41 ]
صحة
تأسس مستشفى غرينوك ، الذي أصبح لاحقًا المستشفى الملكي، عام 1809، عندما شُيّد مبنى بتكلفة 1815 جنيهًا إسترلينيًا، على أرض تبرع بها السير جون شو ستيوارت. [ 14 ] واليوم، تخدم المدينة مستشفى إنفركلايد الملكي الواقع في غرينوك، والذي يخدم سكان إنفركلايد ، ولارغز ، وجزيرة بوت، وشبه جزيرة كوال . [ 42 ] وقد أُنشئ المستشفى ليحل محل مستشفى غرينوك الملكي ، ومستشفى العيون، ومستشفى غيتسايد، ومستشفى دنكان ماكفيرسون، ومستشفى برودستون جوبيلي. [ 43 ] بدأت أعمال البناء في نهاية أغسطس 1970 [ 44 ] واكتمل بناء المستشفى عام 1979. [ 43 ]
في عام ٢٠٠٤، واجه مستشفى إنفركلايد الملكي مقترحاتٍ لتقليص حجمه بشكلٍ كبير، بما في ذلك إلغاء قسم الحوادث والطوارئ وجناح الجراحة الحادة، وذلك في محاولةٍ لخفض التكاليف. وقد انتقد كثيرون هذه الخطط، متذمرين من أن مستشفى إنفركلايد الملكي يُنظر إليه على أنه مجرد مركز صحي كبير. [ ٤٥ ] في فبراير ٢٠٠٧، وبعد إجراء مراجعة، اقترحت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في غلاسكو الكبرى وكلايد الإبقاء على قسم الحوادث والطوارئ والخدمات الأساسية للمرضى الداخليين، بما في ذلك أقسام الإصابات والطب الطارئ في مستشفى إنفركلايد الملكي، وقدمت هذا المقترح إلى الحكومة الاسكتلندية للموافقة عليه. [ ٤٦ ]
تُعد عيادة لانغهيل الواقعة خلف مستشفى إنفركلايد الملكي الآن المستشفى النفسي الرئيسي، وتضم وحدة رعاية نفسية متوسطة ومستشفى نهاري إلى جانب الجناح النفسي الرئيسي.
اقتصاد
التاريخ الاقتصادي


تاريخياً، اعتمدت المدينة على بناء السفن وتكرير السكر وصناعة الصوف لتوفير فرص العمل، لكن لا تشكل أي من هذه الصناعات جزءاً من اقتصاد غرينوك اليوم. وفي الآونة الأخيرة، اعتمدت المدينة بشكل كبير على صناعة الإلكترونيات ، إلا أن هذا القطاع تراجع بشكل ملحوظ لصالح قطاعات أخرى مثل مراكز الاتصال والتأمين والخدمات المصرفية وتصدير الشحن.
كان مصنع فليمنج وريد لصوف الميرينو يوظف 500 شخص، معظمهم من النساء، وكان ينتج ملابس صوفية مغزولة ومنسوجة في المصنع. وكان هذا المصنع يقع عند زاوية طريق درومفروشار وطريق ميل.
اعتبارًا من أكتوبر 2012، بلغ معدل البطالة في غرينوك 5.3%، وهو أعلى من المتوسط الاسكتلندي البالغ 3.9% (هذا الرقم خاص بالدائرة الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي ويشمل غورووك ، وإنفركيب ، وبورت غلاسكو ، وويميس باي ). [ 47 ]
بناء السفن

في أوائل القرن السابع عشر، شُيّد أول رصيف بحري في غرينوك. وبحلول ذلك الوقت، كانت صناعة بناء السفن تُشكّل قطاعًا هامًا من قطاعات التوظيف. أُنشئ أول ميناء مناسب عام ١٧١٠، وفي العام التالي، تأسست شركة سكوتس لبناء السفن والهندسة ، وهي من أوائل شركات بناء السفن المعروفة . وقد حازت الشركة على العديد من العقود مع البحرية الملكية منذ عام ١٨٠٦، حيث قامت ببناء سفن مثل سفينة غلاسكو .
في عام 1967، اندمجت شركة سكوتس مع شركة ليثغوز (التي تأسست عام 1874، وأصبحت فيما بعد أكبر حوض بناء سفن مملوك للقطاع الخاص في العالم)، وفي العام نفسه أصبحت تُعرف باسم سكوت ليثغو ، والتي تم تأميمها لاحقًا كجزء من شركة بناء السفن البريطانية عام 1977. بين عامي 1800 و1980، عمل آلاف الأشخاص في تصميم وبناء وإصلاح السفن. أدى انخفاض صناعة بناء السفن في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي إلى توقف جميع هذه الشركات عن العمل.
شملت شركات بناء السفن في غرينوك: سكوتس، براونز ، ويليام ليثغوز، فيرغسونز، ستيلز، وهيد ذا بوت بيلدر (قوارب النجاة). وشملت شركات أخرى ذات صلة بالهندسة البحرية شركات تصنيع المحركات - كينكيدز، سكوتس، رانكين، وبلاكمور (التي ضمت مصنع إيغل فاوندري) - وشركات إصلاح السفن (لامونتس) وهاستيز لمعدات التوجيه. وشملت شركات بناء اليخوت آدامز وماكلين (في خليج كاردويل). وشملت أحواض بناء السفن الأخرى كارتسبيرن، كارتسدايك، وكلوندايك - والتي أُغلقت جميعها خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي بسبب المنافسة من كوريا الجنوبية واليابان.
أصبح جزء من موقع حوض بناء السفن سكوت مركز اتصال تابعًا لشركة EE ، بينما أُعيد تطوير حوض كينغستون ليصبح مجمعًا سكنيًا. وتستمر أعمال بناء السفن حاليًا في شركة فيرغسون للهندسة البحرية في ميناء غلاسكو القريب ، بعد أن استحوذ جيم ماكول على شركة فيرغسون لبناء السفن وبدأ بتحديثها. وتستمر أعمال إصلاح السفن في حوض غارفيل الجاف في ميناء غرينوك الكبير.
افتُتح حوض إنشغرين الجاف عام 1964 كواحد من أكبر الأحواض في العالم، بطول 305 أمتار وعرض 48 مترًا. استُخدم الحوض لإعادة تجهيز سفينة آر إم إس كوين إليزابيث ، وتجهيز سفينة كوين إليزابيث الثانية . [ 48 ] في عام 1966، أصبح الحوض تابعًا لشركة كلايدبورت المؤممة، والتي خُصخصت عام 1982، ثم بيعت عام 2003 إلى شركة بيل بورتس التابعة لمجموعة بيل . [ 49 ] بعد ذلك، أدارت المجموعة الحوض كجزء من شركتها التابعة لبناء السفن، كاميل ليرد . [ 50 ] طرحت شركة بيل بورتس الحوض للتأجير عام 2014، وبدأ جيم ماكول مفاوضات لاستئجار الحوض لتوسيع أعمال بناء السفن لشركة فيرغسونز، [ 51 ] لكن المفاوضات لم تُثمر. في 1 مايو 2017، أعلنت شركة كلايدبورت عن نيتها هدم رافعات الحوض الجاف. [ 48 ] في نوفمبر 2021، أُعلن عن تأجير الحوض لشركة أطلس ديكوميشنينغ كموقع لتفكيك السفن البحرية. [ 52 ]
شحن


تُدار حركة الشحن في رافعات الحاويات بمحطة غرينوك البحرية ، عند رصيف الأمير الذي شُيّد لخط سكة حديد غلاسكو والجنوب الغربي . وتُعدّ المحطة نفسها ميناءً رئيسياً لسفن الرحلات البحرية التي تزور غرب اسكتلندا.
كانت غرينوك ميناءً رئيسياً لخطوط كونارد والسكك الحديدية الكندية الباسيفيكية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. كانت السفن التي تعبر خط مونتريال إلى ليفربول ترسو في منطقة "تيل أوف ذا بانك" قبالة غرينوك في خور كلايد، وكانت عبّارات البخار ذات العجلات المجدافية تخدم هذه السفن. شغّلت كونارد السفن التالية: آر إم إس إيفرنيا (1954)، آر إم إس ساكسونيا (1955)، آر إم إس كارينثيا (1956)، وآر إم إس سيلفانيا (1957). بُنيت هذه السفن الأربع في أحواض بناء السفن التابعة لشركة جون براون، وكانت حمولتها النموذجية 22,000 طن، ومزودة بمحركين، وتتسع لـ 600 راكب. أما السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، فقد شغّلت السفن التالية: إمبراطورة بريطانيا (1956)، إمبراطورة كندا، وإمبراطورة إنجلترا.
يُعد ميناء غرينوك الكبير أحد الموانئ الرئيسية الثلاثة التي تُقدّم خدمات الدعم البحري للبحرية الملكية، وذلك في موقع تشغيل مزدوج مع فاسلين في قاعدة كلايد البحرية الملكية على بحيرة غار . وقد نُقل 240 موظفًا من الخدمة البحرية الملكية المساعدة السابقة إلى شركة سيركو دينهولم بموجب عقد شراكة بين القطاعين العام والخاص بقيمة مليار جنيه إسترليني لمدة 15 عامًا، مُنح في ديسمبر 2007. [ 53 ] وبفضل هذه المنشأة، تُعدّ قوارب وقاطرات "الأميرالية" مشهدًا مألوفًا في نهر كلايد.
يوفر ممشى غرينوك الجذاب مسارًا متعرجًا بلطف على ضفاف النهر يمتد لمسافة تزيد قليلاً عن ميل واحد (1.6 كم) غربًا من محطة أوشن إلى مرافق نادي القوارب الملكي لغرب اسكتلندا للهواة ، والتي تضم مرافق الإبحار والتجديف بالكاياك والتجديف، والذي نشأ كنادي تجديف بُني على الجدار الشرقي لحصن ماتيلدا في عام 1866، وحصل على اسمه الحالي في عام 1885. ويعود تاريخ مبنى النادي الحالي إلى عام 1878، وتم توسيعه لاحقًا. [ 54 ]
تم تعديل حصن ماتيلدا لأغراض مختلفة، ليصبح في نهاية المطاف مباني البحرية التي ضمت مركزًا رئيسيًا لخفر السواحل التابع لجلالة الملكة حتى إغلاقه في ديسمبر 2012، بالإضافة إلى قاعدة تابعة لقوات الاحتياط البحرية الملكية ، وهي سفينة إتش إم إس دالريادا . وقد هُدمت المباني الآن، ليُقام مكانها مجمعات سكنية قبالة شارع إلدون.
سكر

بدأ تكرير السكر في غرينوك عام 1765. [ 55 ] أنشأ جون ووكر مصفاة سكر في غرينوك عام 1850، تبعه أبرام لايل، صانع البراميل ومالك السفن المحلي البارز ، الذي اشترى مع أربعة شركاء مصفاة غليب للسكر عام 1865. وكانت هناك 12 مصفاة أخرى تعمل في وقت من الأوقات. وكانت شركة تيت آند لايل أنجحها ، وقد تأسست عام 1921 من اندماج أبرام لايل، الذي توسع إلى بلايستو ، وهنري تيت ، الذي أنشأ مصفاة سكر في ليفربول وتوسع إلى لندن .
افتُتح حوض جيمس وات عام 1886، ووفر مرافق للشحن وبناء السفن، بما في ذلك مستودع كبير (يُعرف باسم "مستودع السكر") استُخدم لتخزين كلٍ من السكر الخام المستورد والسكر المكرر الجاهز للتسليم. [ 56 ] [ 57 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان نحو 400 سفينة تنقل السكر سنويًا من مزارع الكاريبي إلى غرينوك للمعالجة. وكان هناك 14 مصفاة سكر، من بينها ويستبورن، ووكرز، وغليب، ولوكور، وفيرغسون وديمبستر، بالإضافة إلى مصنع لبنجر السكر في شارع إنجلستون. كما وصل التبغ من الأمريكتين إلى هنا.
عندما أغلقت شركة تيت آند لايل مصفاة غرينوك نهائيًا عام ١٩٩٧، انتهت بذلك علاقة المدينة التي امتدت ١٥٠ عامًا بصناعة السكر. واستمر مستودع سكر بُني حديثًا في عمليات الشحن في محطة غرينوك البحرية . وكان مستودع السكر السابق في رصيف جيمس وات مُدرجًا آنذاك ضمن الفئة (أ) من المباني التاريخية، باعتباره مثالًا رائعًا على العمارة الصناعية المبكرة، ويتميز بصف فريد من الأعمدة الحديدية المصبوبة التي تُشكل منطقة تفريغ محمية بجوار رصيف الميناء . وظل هذا المبنى مهجورًا منذ ذلك الحين، مع وجود مقترحات مختلفة لتحويله وترميمه. تُظهر الصور المبنى سليمًا في فبراير ٢٠٠٦، لكن حريقًا اندلع مساء ١٢ يونيو ٢٠٠٦ تسبب في أضرار جسيمة لجزء كبير منه قبل السيطرة عليه في الساعات الأولى من صباح ١٣ يونيو. وأكد المجلس المحلي أنه سيتعين هدم أجزاء من المبنى لضمان السلامة العامة، لكنه وعد بإجراء تحقيق وشدد على أهمية هذا المبنى المُدرج ضمن قائمة التراث العالمي. [ ٥٨ ]
في عام 2007، تمت الموافقة على مقترحات مشروع تجديد رئيسي. [ 59 ] اعتبارًا من عام 2018، كان المبنى والمنطقة المجاورة للرصيف يضمان مرسى لليخوت . [ 56 ]
الإلكترونيات

منذ وصول شركة آي بي إم إلى المدينة عام 1951، شكلت الإلكترونيات والصناعات الخفيفة، حتى وقت قريب، الركيزة الأساسية للتوظيف المحلي. أدارت شركة تكساس إنسترومنتس (وقبلها شركة ناشيونال سيميكوندكتور ) مصنعًا لتصنيع رقائق السيليكون في المدينة من عام 1970 حتى عام 2019، عندما نُقل المصنع إلى شركة ديودز إنكوربوريتد . [ 60 ]
مع ذلك، ومع انتقال التصنيع إلى أوروبا الشرقية وآسيا، تحوّل العمل إلى قطاع الخدمات ، وخاصة مراكز الاتصال. كان لدى كل من شركتي EE وIBM عمليات رئيسية لمراكز الاتصال في غرينوك. أُغلق مركز اتصال EE في عام 2024، وغادرت IBM غرينوك في عام 2023. ويستمر بنك رويال بنك أوف سكوتلاند في تشغيل مركز للرهن العقاري يُعالج طلبات الرهن العقاري من جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا.
أغلقت شركة IBM مصنعها بالكامل في غرينوك، والذي يجري هدمه حاليًا. واستحوذت شركة سانمينا ، وهي شركة إلكترونيات أخرى، على جزء كبير من منشأة IBM، لكنها نقلت 370 وظيفة إلى المجر عام 2006. [ 61 ] توقف مصنع سانمينا، الذي كان يتألف من مركز توزيع المواد الآلي (AMDC) التابع لشركة IBM سابقًا، ومباني الوحدات من 1 إلى 5، عن العمل منذ ذلك الحين، وتم هدمه عام 2009. وأُعيد تسمية موقع سبانغو فالي إلى "فالي بارك" في أواخر عام 2009. كما نقلت شركة لينوفو موقعها من غرينوك، ويعمل المصنع الآن بنسبة 10% فقط من طاقته الإنتاجية في عامي 1999/2000. وبحلول عام 2020، تم هدم موقع IBM في سبانغو فالي بالكامل. [ 62 ]
التجارة والأعمال

كان شارع هاميلتون هو الشارع التجاري الرئيسي في غرينوك، حيث كان يربط شارع ويست بلاكهول غربًا بساحة كلايد شرقًا. في عام ١٩٧٥، اختفى هذا الشارع مع العديد من الشوارع المركزية الأخرى، بعد تحويل المنطقة إلى منطقة للمشاة تحت اسم هاميلتون واي. في عام ١٩٩٢، قامت شركة كوفيل آند ماثيوز بتغطيته وإغلاقه ليصبح مركزًا تجاريًا يضم ٨٥ وحدة، وذلك لصالح عملاء الشركة آنذاك، أوسوري رود إستيتس، تحت اسم ذا أوك مول (الذي كان تحت الإدارة القضائية اعتبارًا من ٢١ نوفمبر ٢٠١٣). [ ٦٣ ] ومنذ ذلك الحين، شهد المركز تراجعًا كبيرًا، وحلّت محله منطقة التسوق الرئيسية في إنفركلايد، وهي منطقة التسوق الرئيسية في بورت غلاسكو. ومن بين المستأجرين الحاليين في ذا أوك مول: أرجوس ، وبوتس ، ونيو لوك ، وبريمارك ، بالإضافة إلى متاجر ملابس أخرى، ومطاعم، ومقاهٍ، ومتاجر تخفيضات.
في عام ١٩٣٦، افتُتح متجر ماركس آند سبنسر . أصبح المبنى الأصلي جزءًا من مجمع أوك مول، الذي شُيّد خلال المرحلة الأولى من تحويل المنطقة إلى منطقة للمشاة، وبقي هناك حتى إغلاق المتجر وانتقاله إلى وحدة جديدة في بورت غلاسكو. [ ٦٤ ] يوجد في مكانه الآن مجموعة من الأسواق الصغيرة المنفصلة، تحت اسم بلو بيل ووك. اعتادت سلسلة متاجر وولورثس الشهيرة العمل في وحدة في مجمع أوك مول حتى أُعلنت إفلاسها. استُبدلت بمتجر ويلكنسونز ، الذي سرعان ما واجه المصير نفسه الذي واجهه سلفه. وهو الآن متجر باوندلاند . [ ٦٥ ]
عانى مجمع أوك مول من عدة مشاكل لسنوات عديدة، مثل الفيضانات الناجمة عن تسربات المياه من جسر A78 العلوي المتهالك. [ 66 ] ونظرًا لمشاريع إعادة التطوير الكبرى الجارية في غرينوك، سيتم هدم الجانب الشرقي من مجمع أوك مول، بالإضافة إلى جسر A78 العلوي، ومنزل هيكتور ماكنيل في بداية عام 2025 بعد سنوات عديدة من التخطيط والمناقشات. [ 67 ] [ 68 ]
في 24 نوفمبر 1970، افتتحت شركة تيسكو أول متجر لها في اسكتلندا بمدينة غرينوك، تحديدًا في شارع ويستبورن. [ 69 ] ثم أُدير المتجر لاحقًا تحت اسم بيجام ، التي استحوذت عليها شركة آيسلندا ، التي لا تزال تدير المتجر في الموقع نفسه. كما افتتحت تيسكو ثلاثة متاجر أخرى في غرينوك: المتجر الواقع في شارع ويست ستيوارت، والذي حلّ محل المتجر الأول بعد إغلاقه. [ 70 ] أما المتجران الآخران فكانا يقعان في شارعي إنفركيب ودالريمبل. ويُعدّ الأخير حاليًا متجر تيسكو الوحيد، ويضمّ أيضًا محطة وقود.
تتواجد في المدينة أيضاً سلاسل متاجر كبرى أخرى، مثل ألدي وليدل وموريسونز . ويقع مجمع تجاري صغير يضم متاجر ومطاعم مقابل مسبح ومركز ترفيه الواجهة البحرية . وفي أماكن أخرى، توفر مجموعات صغيرة من المتاجر في معظم أنحاء المدينة الاحتياجات اليومية الأساسية.
ينقل

تُعدّ غرينوك أفضل مدينة في اسكتلندا من حيث عدد محطات السكك الحديدية، إذ تضم ثماني محطات: بوغستون ، كارتسدايك ، غرينوك سنترال ، غرينوك ويست ، فورت ماتيلدا ، وينهيل ، درومفروشار ، وبرانشتون . أما المحطة التاسعة، الواقعة في مجمع شركة آي بي إم سابقًا ، فهي مُغلقة حاليًا بانتظار إعادة تطوير الموقع. ولا تتفوق عليها في عدد المحطات سوى غلاسكو، بينما لا يزيد عدد محطات إدنبرة إلا بمحطتين فقط. وتضم غرينوك نفقًا للسكك الحديدية بطول 1.9 كيلومتر (1.2 ميل) ، يقع مباشرةً أسفل شارع نيوتن في المدينة، وقد سمح هذا النفق بتمديد خط السكة الحديدية إلى غورووك .
افتُتح ميناء بحري جديد بتكلفة 20 مليون جنيه إسترليني في أغسطس 2023، ومن المتوقع أن يستقبل أكثر من 100 سفينة سياحية سنويًا. [ 71 ] [ 72 ] وقد استقبل الميناء بالفعل العديد من السفن الكبرى، مثل سفينة كونارد الجديدة "إم إس كوين آن" في رحلتها الأولى. [ 73 ] وفي مارس 2024، زارت الأميرة آن غرينوك في مهمة ملكية، ضمن احتفالات الذكرى الستين لسفينة "إم في هيبريديان برينسيس" ، التي كانت راسية آنذاك في مكان قريب. وشملت الزيارة الميناء البحري، حيث قامت الأميرة آن بجولة فيه، واطلعت على المزيد من المعلومات حول المنطقة وتاريخها. [ 74 ]
تخدم غرينوك عدة خطوط حافلات محلية تغطي معظم أنحاء غرينوك وغورووك وبورت غلاسكو. كما تتوفر حافلات المسافات الطويلة التي تسير بانتظام إلى غلاسكو ولارغز ودونون. وتُشغّل شركة ماكجيل لخدمات الحافلات معظم هذه الخطوط . يخدم خط لارغز-غلاسكو خطان، هما 901 و906، حيث يوفران حافلة كل 15 دقيقة طوال معظم ساعات اليوم. كما يوفر خط 531 رحلات من غرينوك إلى غلاسكو، مروراً بمنطقة سلايموير في بورت غلاسكو قبل أن يتصل بخط X7 ويواصل رحلته عبر بريدج أوف وير وهيوستن ولينوود، ثم ينضم إلى الطريق السريع المؤدي إلى برايهيد قبل التوجه إلى مركز مدينة غلاسكو.
تقع غرينوك في نهاية الطريق A8 / الطريق السريع M8 الذي يبدأ في إدنبرة . كما أنها المحطة الشمالية للطريق الأوروبي E05 الذي يتجه جنوبًا عبر إنجلترا وفرنسا وإسبانيا، وينتهي في ميناء الجزيرة الخضراء الإسباني ومحطة الحاويات .
ثقافة

تُعدّ غرينوك موطنًا لأول نادٍ في العالم مخصص لبيرنز ، وهو النادي الأم، الذي تأسس عام 1801 على يد تجار وُلدوا في أيرشاير ، وكان بعضهم قد عرف روبرت بيرنز شخصيًا. أقاموا أول عشاء بيرنز في العالم في ما اعتقدوا أنه عيد ميلاده في 29 يناير 1802، ولكن في العام التالي؛ اكتشفوا من سجلات أبرشية آير أن التاريخ الصحيح كان في الواقع 25 يناير 1759. [ 75 ]
قام الفنان جون أتكينسون غريمشو، رسام المناظر الطبيعية الفيكتوري، بتصوير مدينة غرينوك بصورة مثالية إلى حد ما في العديد من لوحاته.
يُعدّ متحف وات (متحف ماكلين) أكبر متحف في منطقة إنفركلايد. ويضم المتحف معارض عن جيمس وات ، وفنون جميلة، ومعروضات عن تاريخ بناء السفن على نهر كلايد، ومجموعة من القطع الأثرية المصرية القديمة . [ 76 ]
افتُتح مركز بيكون للفنون عام ٢٠١٣ في مبنى جديد على رصيف كاستم هاوس في غرينوك. يضم المركز مسرحًا يتسع لـ ٥٠٠ مقعد، ويستضيف برنامجًا منتظمًا من المسرحيات والحفلات الموسيقية والعروض الكوميدية وغيرها من الفعاليات، بالإضافة إلى مسرح استوديو، وجناح معرض متعدد الأغراض يضم غرفًا للتدريب والاجتماعات، يمكن دمجها لتوفير مساحة للفعاليات أو العروض، مع إطلالات خلابة على نهر كلايد. كما يضم الطابق الأرضي مقهى وبارًا يتمتعان بإطلالات واسعة. يمتلك مركز بيكون نقابة غرينوك للفنون، وقد حلّ محل مسرح نقابة الفنون السابق . [ ٧٧ ]
يقع متحف ويليوم على طول رصيف دار الجمارك، وهو متحف يُخلّد ذكرى جورج ويلي ، الفنان الاسكتلندي الذي أقام في إنفركلايد في أواخر حياته. افتُتح المتحف في أبريل 2024. [ 78 ]
استضافت غرينوك المهرجان الوطني في عامي 1904 و 1925. [ 79 ]
في التلفزيون
تم تصوير مسلسل " الشرارة الحيوية" ، وهو اقتباسٌ من روايات بارا هاندي ، عام 1974، في غرينوك. وفي عام 2012، أصبحت غرينوك موقع تصوير مسلسل " طريق واترلو" الدرامي التلفزيوني ، بعد نقل موقع التصوير من روتشديل ، مانشستر الكبرى. وتم تصوير المسلسل في أكاديمية غرينوك ، وهي مدرسة ثانوية سابقة تقع غرب المدينة. [ 80 ] أما مسلسل "أنيكا" التلفزيوني البريطاني، فيتخذ من مركز بيكون للفنون مقرًا لوحدة جرائم القتل.
في الأفلام
ظهرت غرينوك كخلفية للعديد من الأفلام: الأفلام التلفزيونية " Just a Boys' Game" (1979)، و" Down Where the Buffalo Go" (1988)، و" Down Among the Big Boys" (1993) [ 81 ] ، والأفلام السينمائية "Sweet Sixteen" (2002)، و "Dear Frankie" (2004)، و "Badla" (2019). [ 82 ] كما صُوّر فيها فيلم "Leaving " (1988) للمخرج داني بويل . وفي فيلم "Rob Roy" ، الذي تدور أحداثه في منتصف القرن الثامن عشر، يُشار إلى غرينوك بأنها "ميناء العالم الجديد".
في الأدب
غرينوك هي إحدى مواقع أحداث رواية آلان شارب " شجرة خضراء في جيدي " الصادرة عام 1965. وقد صوّرها روبن جينكينز في روايته " فيرغوس لامونت " الصادرة عام 1979 باسم "غانتوك" ( غانتوك عبارة عن رصيف صخري في خور كلايد القريب، قبالة دونون ). وتدور أحداث رواية ألاسدير غراي "1982 ، جانين" الصادرة عام 1984 في غرفة فندق في غرينوك. أما رواية ماثيو فيت السايبربانك " بوتن بن أ-غو-غو" فتصوّر غرينوك غارقة تحت الماء بعد آثار الاحتباس الحراري . وقد ورد ذكر غرينوك في شعر دبليو إس غراهام (مستحضراً ذكريات طفولته) ودوغلاس دان .
تظهر غرينوك في رواية تشارلز نودييه الرومانسية الخيالية "La fée aux miettes " الصادرة عام 1832 باعتبارها الموطن الأصلي والوجهة النهائية لـ"جنية الفتات" التي تحمل الرواية اسمها، والتي تكون محاصرة في فرنسا في بداية القصة. [ 83 ] وفي كتابه "Promenade from Dieppe to the Mountains of Scotland" ، وهو وصف لرحلة استغرقت 50 يومًا إلى اسكتلندا عام 1821، وصف نودييه غرينوك بأنها "إحدى زينة رينفروشاير" [ 84 ] ("la charmante ville de Greenok [sic], un des ornements de Renfrew" [ 85 ] ).
تدور أحداث رواية "جرائم غرينوك" للكاتب كيران جيمس (2021) في غرينوك، وخاصة منطقة كارتسدايك حول طريق غروفينور، وحانات غورووك بما في ذلك حانة كيمبوك وحانة مونتيث (المغلقة الآن). [ 86 ]
وسائط
تصدر في المدينة صحيفة مسائية يومية، هي صحيفة غرينوك تلغراف ، ويعود تاريخها إلى عام 1857.
تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Scotland) وقناة STV Central . تُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة بلاك هيل [ 87 ] أو من إحدى محطات الإرسال المحلية (روزنيث [ 88 ] ورافنسكريج [ 89 ] ). وتُشغّل محطة تلفزيونية عبر الإنترنت - إنفركلايد تي في - من قِبل طلاب الصناعات الإبداعية في كلية غرب اسكتلندا في غرينوك.
محطة إنفركلايد إف إم على الإنترنت هي محطة إذاعية مجتمعية عبر الإنترنت يديرها متطوعون. [ 90 ]
كما تخدم المدينة محطات إذاعية على مستوى البلاد، وهي: BBC Radio Scotland و Clyde 1 و Greatest Hits Radio Glasgow & The West و Heart Scotland و Capital Scotland .
شخصيات بارزة

أشهر أبناء غرينوك هو المهندس جيمس وات . [ 91 ] [ 92 ] يُخلّد ذكراه في العديد من الأماكن في المدينة، وفي المكتبة التي أُنشئت باسمه، وفي مبنى مدرسة وات التذكارية الأصلية (التي أصبحت لاحقًا كلية) في موقع مسقط رأسه في شارع ويليام، والذي يضم تمثالًا تذكاريًا. كان حرم فينارت التابع للكلية المحلية يُعرف حتى عام 2014 باسم كلية جيمس وات. افتتحت سلسلة ويذرسبونز حانة جيمس وات بعد تحويل المبنى من استخدامه السابق كمكتب بريد عام.
سميت حديقة ومركز ليدي أوكتافيا الرياضي على اسم ليدي أوكتافيا غروسفينور، زوجة النائب المحلي السير مايكل شو ستيوارت ، التي توفيت عام 1921.
جون كامينغز ، المولود في غرينوك عام 1944، كان لاعب كرة قدم اسكتلندي، لعب لستة فرق على مدى عشر سنوات في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
وُلد جون ماكجيوخ ، أحد أكثر عازفي غيتار الروك تأثيرًا في العقود الأخيرة، [ 93 ] في غرينوك عام 1955؛ وقضى طفولته مع عائلته في المدينة قبل أن ينتقل إليها في سن المراهقة. [ 94 ] وقد صنّفت مجلة موجو ماكجيوخ ضمن قائمة "أعظم 100 عازف غيتار على مر العصور". [ 95 ]
ومن بين سكان غرينوك الآخرين الملحنين هاميش ماككون وويليام والاس ، وعازف الكمان هنري تيميانكا ، وعالم الرياضيات ويليام سبنس، [ 96 ] والشعراء دينيس ديفلين ، و دبليو إس غراهام ، وجين آدم ، والتاجر ماثيو ألجي ، والممثلين ريتشارد ويلسون ، وديفيد أشتون ، ومارتن كومبستون ، وستيلا جونيت ، والفنانين ويليام سكوت وأليسون وات ، والكاتبين المسرحيين بيل برايدن ، [ 97 ] ونيل باترسون وبيتر ماكدوغال ، والممثل الكوميدي تشارلز "شيك" موراي ، ومغني الأوبرا هيو إينيس بلاكمور ، والمذيع جيمي ماك ، ولاعب كرة القدم الأمريكية لورانس تاينز ، وممثل مسرح الأطفال رويريد فورد، ولاعب الغولف المحترف كولين روبنسون، ومستكشف القطب الجنوبي هنري روبرتسون "بيردي" باورز، ورسام البورتريه ليونارد بودن .
شارك اثنان من سكان غرينوك، وهما ألكسندر بروس وثيوفيلوس إس مارشال، في صياغة قوانين كرة القدم الأسترالية.
- تشارلز ماكوين (1836-1906)، مهندس ومنقب عن الذهب.
- عاش وعمل جون ديفيدسون (1857-1909)، الكاتب المسرحي والشاعر، في غرينوك من عام 1862 إلى عام 1889.
- ولد الدكتور دونالد ماكنتاير (1891-1954) ونشأ في غرينوك.
- وُلدت الروائية وكاتبة الأطفال ماري أليس فايد في غرينوك عام 1897. [ 98 ]
- ولد روبرت ويلسون، جد العم سام ( صموئيل ويلسون )، في غرينوك.
- وُلد ستيفن بوردون (مواليد 1983)، وهو ممثل ظهر في مسلسل ريفر سيتي ، في غرينوك. [ 99 ]
- وُلدت روزي ، وهي إحدى المتسابقات في برنامج RuPaul's Drag Race ، في غرينوك.
- ولدت أنجيلا إيغان ، الفائزة ببرنامج "الرقص على الجليد" لعام 2021 ، في غرينوك، وبعد أن تعلمت التزلج في بيزلي، أصبحت واحدة من أوائل المدربين في حلبة التزلج على الجليد المطلة على الواجهة البحرية في غرينوك عند افتتاحها. [ 100 ]
- كان إم آر دي ميك ، روائي روايات الغموض، من غرينوك [ 101 ]
- تلقى كين ماكلويد ، روائي الخيال العلمي، تعليمه في مدرسة غرينوك الثانوية. [ 102 ]
أشخاص ذوو صلات أخرى

ادعى القرصان ويليام كيد في زنزانة الإعدام أنه ولد في غرينوك، لكن الأدلة اللاحقة أظهرت أنه ولد إما في بلفاست أو دندي . [ 103 ] [ 104 ]
أبحرت ماري كامبل (ماري المرتفعات) ، حبيبة روبرت بيرنز ، برفقة والدها من كامبلتاون لزيارة شقيقها في غرينوك مطلع أكتوبر/تشرين الأول عام ١٧٨٦. أصيب شقيقها بالتيفوس ، الذي التقطته هي أثناء رعايتها له. توفيت ماري بالتيفوس في ٢٠ أو ٢١ أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، ودُفنت في مقبرة كنيسة أولد ويست كيرك . في عام ١٨٤٢، أدى تزايد الاهتمام بقصة حبهما إلى إقامة نصب تذكاري بتبرعات عامة لتمييز قبرها. في عام ١٩٢٠، عندما دعت الحاجة إلى موقع الكنيسة لتوسيع حوض بناء السفن التابع لشركة هارلاند آند وولف ، نُقل النصب التذكاري إلى موقعه الحالي في مقبرة غرينوك، ونُقل رفاتها إلى تابوت وأُعيد دفنها بمراسم لائقة. نُقلت الكنيسة نفسها وأُعيد بناؤها في موقعها الحالي في الطرف الغربي من الإسبلاناد عام ١٩٢٦. [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ]
عاش الروائي جون غالت ، مؤسس مدينة غويلف في أونتاريو عام ١٨٢٧، في المدينة، واستوحى بعض أعماله، ولا سيما كتابه "حوليات الرعية " (١٨٢١)، من غرينوك والبلدات المحيطة بها. وهو مدفون في مقبرة شارع إنفركيب. وُلدت كاثرين موير، والدة الممثل الكوميدي والكاتب الأمريكي جاي لينو ، في غرينوك وهاجرت إلى الولايات المتحدة في طفولتها. أما الممثلة الأمريكية جوليان مور فهي ابنة الراحلة آن لوف، وهي أخصائية اجتماعية نفسية سابقة هاجرت من غرينوك. والقس ويليام سي. هيويت (قس كنيسة ويستبورن في غرينوك)، الذي شغل منصب رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا في الفترة ٢٠٠٩-٢٠١٠، هو أول قس يُعيّن في كنيسة بغرينوك. كانت القسيسة إليزابيث كينيبورغ ، المولودة في غرينكوك عام 1929، واحدة من أوائل النساء اللواتي تم ترسيمهن كقسيسة لكنيسة اسكتلندا عام 1970. [ 107 ]
عبد الباسط المقرحي ، ضابط المخابرات الليبي المدان بتفجير لوكربي ، سُجن في سجن غرينوك من عام 2005 حتى إطلاق سراحه في 20 أغسطس 2009.
الرياضة
فريق غرينوك مورتون هو فريق كرة القدم المحلي الأول الذي يلعب حاليًا في بطولة اسكتلندا . [ 108 ] تأسس عام 1874 باسم نادي مورتون لكرة القدم، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب كابيلو . أما على المستويات الأدنى، فيلعب فريق غرينوك جونيورز في دوري غرب اسكتلندا لكرة القدم.
تستضيف غرينوك فريقًا للرجبي ، وهو فريق غرينوك واندررز للرجبي ، [ 109 ] الذي تأسس عام 1873. وهو أحد أقدم الأندية في اسكتلندا.
كما تضم غرينوك ناديين ناجحين لألعاب القوى، وهما نادي إنفركلايد لألعاب القوى ونادي غلينبارك هاريرز.
كما أنها موطن نادي غرينوك للكريكيت [ 110 ] ونادي غرينوك للغولف. [ 111 ]
في عام 1972، استضافت المدينة أيضاً أول مباراة رسمية دولية لكرة القدم النسائية تُقام في بريطانيا. انتهت المباراة، التي جمعت بين اسكتلندا وإنجلترا، بفوز إنجلترا بنتيجة 3-2. [ 112 ]
تُقدّم شركة إنفركلايد ليجر خدمات المرافق الترفيهية في غرينوك بشكل أساسي. وتوجد العديد من المرافق الرياضية في المدينة والمنطقة المحيطة بها تُدار من قبل شركة إنفركلايد ليجر.
- مجمع ترفيهي على الواجهة البحرية
- مركز غرينوك الرياضي
- مركز ليدي أوكتافيا الرياضي
- مركز بوغلستون المجتمعي وصالة اللياقة البدنية
- مركز رافينسكرايج الرياضي
- جناح حديقة باتري
- نادي غورووك للياقة البدنية
- مسبح غورووك الخارجي
- صالة بيركمير بارك للياقة البدنية (كيلمالكولم)
في عام ٢٠٠٩، طُرحت خطط لبناء منشأة متعددة الأغراض جديدة في حديقة رانكين. [ ١١٣ ] وفي عام ٢٠٢١، طُرحت خطط أخرى لبناء ملاعب تنس داخلية، إلى جانب مرافق أخرى. [ ١١٤ ] ومع ذلك، ونظرًا لارتفاع التكاليف، فمن غير المؤكد ما إذا كان المشروع سيُنفذ أم سيُلغى. [ ١١٥ ]
ملحوظات
- ↑ "غرينوك (إنفركلايد، اسكتلندا، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة، الموقع، الطقس ومعلومات الويب" . www.citypopulation.de . تاريخ الوصول: 14 أبريل 2019 .
- ↑ وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي. غرينوك - ملف البيانات المحلية. (2025).
- ↑ وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي. غرينوك - ملف البيانات المحلية. (2025).
- ↑ دبليو جيه واتسون، تاريخ أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا (إدنبرة، 1926)، ص 201.
- ↑ واتسون، تاريخ أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا ، ص 201.
- ↑ سميث 1921 ، الصفحات 8-9
- ↑ جونستون، جيه بي (1934) أسماء الأماكن في اسكتلندا ، جون موراي، ص 197
- ↑ مثال: سجل لويدز (سجل الشحن الجديد) . المجلد: مالكو السفن ( الطبعة السادسة). جمعية التجار ومالكي السفن وشركات التأمين. 1804. "الاختصارات: في العمود الثامن" (صفحة غير مرقمة، جزء من المقدمة) - عبر أرشيف الإنترنت ومؤسسة سجل لويدز، مركز التراث والتعليم.
- ↑ سميث 1921 ، ص 9
- ↑ سميث 1921 ، الصفحات 4-5
- 1 2 سويت، آندي. "قلعة غرينوك (موقع) - قلعة في غرينوك، رينفروشاير" . رحلة عبر اسكتلندا . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
- ↑ وير، دانيال (1829). تاريخ مدينة غرينوك . غرينوك: روبرتسون وأتكينسون، غلاسكو؛ جون بويد، إدنبرة؛ ويتاكر وشركاه، لندن. الصفحات 12-14 .
- ↑ سميث 1921 ، الصفحات 9، 86، 109 مونتيث 2004 ، الصفحة 3
- 1 2 3 "قاموس جغرافي لاسكتلندا. نُشر أصلاً بواسطة إس لويس، لندن، 1846" . التاريخ البريطاني على الإنترنت .
- ↑ سميث 1921 ، الصفحات 6، 9، 64 براون 1905 ، الصفحة 4
- 1 2 "المسح العسكري الملكي لاسكتلندا، 1747-1752، غرينوك، كروفوردسدايك، نيوبورت غلاسكو" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية، صور الخرائط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
- ↑ سميث 1921 ، الصفحات 6، 55، 85 مونتيث 2003 ، الصفحة 3
- ↑ ويليامز، ليزا (9 أكتوبر 2016). "إعادة صياغة تاريخنا: اسكتلندا، العبودية، والإمبراطورية" . المعارض الوطنية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
- ↑ سميث 1921 ، الصفحات 6، 55، 85، 87، 94
- ↑ جيمس، ب. (2011). الجريمة الشعبية: تأملات في الاحتفاء بالعنف . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 51. ISBN 978-1-41655-274-1.
- ↑ ماكديرموت، س. (30 مايو 2018). "الفتيان على الجليد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 مونتيث 2004 ، ص 19
- ↑ "خريطة هيئة المساحة البريطانية (OS) بمقياس ست بوصات، الطبعة الأولى، تم مسحها عام 1857، ونُشرت عام 1864 (رينفروشاير، الورقة الثانية)" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية، صور الخرائط . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2024 .
- ↑ "خريطة هيئة المساحة البريطانية (OS) بمقياس 25 بوصة، الطبعة الثانية، تم مسحها عام 1896، ونُشرت عام 1897" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية، صور الخرائط . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أبريل 2024 .
- ↑ وود 1828 ، الصفحات 172-175
- ↑ "مشاريع التجديد تجذب الاهتمام" . إنفركلايد ناو. 16 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
- ↑ "انتقال شركة بي جي بيبر إلى مبنى الجمارك في غرينوك" . هيرالد سكوتلاند . 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
- ↑ "مشروع دار الجمارك في غرينوك بتكلفة 4 ملايين جنيه إسترليني يقترب من نهايته" . غرينوك تلغراف . 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
- ↑ مونتيث 2004 ، الصفحات 40، 47، 84، 70، 94..
- ↑ سفينكس للفنون الجميلة؛ إدوارد ستراشان؛ روي بولتون (2008). روسيا وأوروبا في القرن التاسع عشر . سفينكس للفنون الجميلة. ص 30 وما بعدها. ISBN 978-1-907200-02-1.
- ↑ سميث 1921 ، الصفحات 148، 168-169
- ↑ "اسكتلندا السرية - مصانع طوربيدات البحرية الملكية" .
- ↑ عملت هناك من عام 1957 إلى عام 1959
- ↑ "مرحباً بكم في كنيسة الغرب القديم، غرينوك" . كنيسة لايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
- ↑ "Fs Maille Breze: Tail Of The Bank, Upper Firth Of Clyde | Canmore" . canmore.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
- ↑ "غرينوك - صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا في المملكة المتحدة" .
- ↑ "معركة صاحب متجر للدفاع عن ركن كوانز" . صحيفة غرينوك تلغراف. 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
- ↑ "متوسطات المناخ والطقس في غرينوك، اسكتلندا، المملكة المتحدة" . Timeanddate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .. بيانات للفترة 1985-2015.
- ↑ "أسطورة تيار الخليج" . ocp.ldeo.columbia.edu .
- ↑ "شمال اسكتلندا: المناخ" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
- ↑ «مدرسة اسكتلندية خاصة ستغلق أبوابها بسبب خطط ضريبة القيمة المضافة التي ترفع التكاليف» . صحيفة ذا هيرالد . ١٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "مستشفى إنفركلايد الملكي" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في غلاسكو الكبرى وكلايد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
- 1 2 "مستشفى إنفركلايد الملكي، غرينوك" . المستشفيات التاريخية. 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
- ↑ «بدء رسمي لإنشاء مستشفى بتكلفة 7 ملايين جنيه إسترليني» . صحيفة ذا هيرالد . 1 سبتمبر 1970. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ "مستشفى إنفركلايد الملكي" . خليج ويمس. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
- ↑ "استشارة مستشفى ساوث كلايد الحاد" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في غلاسكو وكلايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 .
- ↑ "nomis – إحصاءات سوق العمل الرسمية" . Nomisweb.co.uk. 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
- 1 2 "نهاية حقبة مع اقتراب موعد هدم الرافعات في إنشغرين" . غرينوك تلغراف . 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
- ↑ "التاريخ" . موانئ التقشير . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
- ↑ "حوض إنشغرين الجاف" . كاميل ليرد . 10 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
- ↑ «كُشِفَ: ملياردير يبحث في حوض بناء السفن العملاق في غرينوك كحوض بناء سفن محتمل» . هيرالد سكوتلاند . ١٨ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ «إعادة تشغيل حوض بناء السفن الجاف بعد عقدين من التوقف» . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "توقيع عقد خدمات بحرية" . مجموعة سيركو بي إل سي. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
- ↑ اليوبيل الذهبي لنادي القوارب للهواة في غرب اسكتلندا الملكي 1926 CS63-1-1. مؤرشف بتاريخ 21 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) ، من قسم "تنزيلات التاريخ المحلي" . مجلس إنفركلايد . 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 548-549 .
- 1 2 JWDAdministrator. "تاريخ JWD" . مرسى جيمس وات دوك، غرينوك، اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
- ↑ "غرينوك، رصيف جيمس وات" . كانمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
- ↑ "معرض الصور" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006.
- ↑ «الموافقة على مشروع التجديد بقيمة 180 مليون جنيه إسترليني» . مجلس إنفركلايد. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
- ↑ مانرز، ديفيد (4 فبراير 2019). "شركة ديودز تستحوذ على مصنع غرينوك" . مجلة إلكترونيكس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ "استياء العمال من خطوة المجر" ، غرينوك تلغراف ، 15 فبراير 2006، مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 7 مايو 2010
- ↑ "نهاية حقبة مع مغادرة شركة IBM لمدينة إنفركلايد بعد أكثر من 70 عامًا" . www.thenational.scot . صحيفة ذا ناشيونال. 1 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .
- ↑ "شركة أوك مول غرينوك المحدودة [ 04384548 ] " . معلومات عن الإعسار والتصفية والإفلاس والإدارة . 21 نوفمبر 2013.
- ↑ غرينوك من صور قديمة ، 1984
- ↑ «مستقبل سلسلة متاجر ويلكو في غرينوك يُكشف بعد استحواذ مالكي باوندلاند على 71 متجراً من سلسلة المتاجر» . غرينوك تلغراف . 12 سبتمبر 2023. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ «إغلاق جزء كبير من مركز أوك مول التجاري في غرينوك بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة» . غرينوك تلغراف . 29 مايو 2020. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "تاريخ بدء مشروع إعادة تطوير وسط مدينة غرينوك بتكلفة 22 مليون جنيه إسترليني" . مجلس إنفركلايد . 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ «خطط مُعدّلة مُقدّمة لهدم مركز أوك مول التجاري في غرينوك» . غرينوك تلغراف . 29 نوفمبر 2024. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ «نجم تلفزيوني يفتتح أول متجر تيسكو في غرينوك وسط حشود غفيرة تنتظر الافتتاح» . غرينوك تلغراف . ١٨ أبريل ٢٠٢٤. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «كان متجر تيسكو رائدًا في هذا المجال» . جرينوك تلغراف . 21 مايو 2009. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ «افتتاح محطة سفن الرحلات البحرية في غرينوك وسط ترحيب المسؤولين بزيادة قدرها 26 مليون جنيه إسترليني» . غرينوك تلغراف . 25 أغسطس 2023. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025 .
- ↑ إيفرارد، بيك. "محطة غرينوك أوشن" . بيك إيفرارد . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
- ↑ "سفينة الرحلات البحرية العملاقة كوين آن التابعة لشركة كونارد تُدشّن رحلاتها في غرينوك" . غرينوك تلغراف . 1 يونيو 2024. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025 .
- ↑ فولتون، ماثيو (14 مارس 2024). "الأميرة الملكية تزور محطة سفن سياحية جديدة بتكلفة 20 مليون جنيه إسترليني" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
- ↑ "تهانينا لنادي غرينوك بيرنز" . الاتحاد العالمي لروبرت بيرنز المحدود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 .
- ↑ "متحف ومعرض ماكلين للفنون" . مجلس إنفركلايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مركز بيكون للفنون . 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ «افتتاح معرض جورج ويلي الفني في غرينوك» . بي بي سي نيوز . ٢٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ قائمة أماكن وزارة الدفاع لكل سنة علىموقع Sabhal Mòr Ostaig
- ↑ "انتقال طريق واترلو إلى غرينوك" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2011.
- ↑ "الشاشة الأولى" بين الكبار (1993) على موقع IMDb
- ↑ «يتم تصوير فيلم بوليوودي ضخم في إنفركلايد» . جرينوك تلغراف . ١٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ تريلبي * جنية الفتات، اقتباس روث بيرمان. دار بلاك كوت للنشر، 2016
- ↑ تشارلز نودير ، على موقع تاريخ إرفاين، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-02-07.
- ^ Nodier، C. (1821) Promenade de Dieppe aux montagnes d'Écosse . باريس، جي إن باربا، ص. 283.
- ↑ جيمس، ك. (2021)، جرائم قتل غرينوك ، منشور بواسطة Mybestseller.co.uk
- ↑ "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في بلاك هيل (شمال لاناركشاير، اسكتلندا)" . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
- ↑ "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في روسنيث (أرغيل وبيوت، اسكتلندا)" . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
- ↑ "ضوء البث المجاني على جهاز إرسال رافينسكرايغ (إنفركلايد، اسكتلندا)" . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
- ↑ "Inverclydemedia.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2009 .
- ↑ "اكتشف إنفركلايد التاريخية" . مجلس إنفركلايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ غروم، فرانسيس. "دليل الذخائر في اسكتلندا" . دار غريان للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ باركر، مات (27 أبريل 2022). "عبقرية جون ماكجيوخ" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
- ↑ سوليفان-بيرك، روري (أبريل 2022). النور يتدفق مني: السيرة الذاتية المعتمدة لجون ماكجيوخ . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-1913172664.
- ↑ "موجو - أعظم 100 عازف غيتار على مر العصور، عدد يونيو 1996" . موجو . 1996. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016.
89. جون ماكجيو - "
مسحور
" لفرقة
سيوكسي آند ذا بانشيز
(
جوجو
) - 1981 - ياماها SG1000
- ↑ كريك، ADD (أكتوبر 2013). "اللوغاريتمات المتعددة، والمعادلات الوظيفية، وأكثر: مقالات ويليام سبنس المراوغة (1777-1815)" . Historia Mathematica . 40 (4): 353-482 . doi : 10.1016/j.hm.2013.06.002 .
- ↑ «وفاة المخرج المسرحي الاسكتلندي بيل برايدن عن عمر يناهز 79 عامًا» . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
- ↑ سيمز، سو؛ كلير، هيلاري (2020). توماس، تيغ (محرر). موسوعة قصص مدارس البنات ( الطبعة الثانية). دار نشر فتيات الماضي. ص 193. ISBN 978-1-84745-257-3.
- ↑ "«لقد نشأت أنا وشيلسوت بوب في ريفر سيتي»: ستيفن بوردون يتحدث عن عشرين عامًا من الدراما الغلاسكوية . غلاسكو تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
- ↑ فولتون، ريك (21 يناير 2021). "المتزلجة الاسكتلندية أنجيلا إيغان، نجمة برنامج الرقص على الجليد، كانت تعمل في أمازون حتى حصلت على وظيفة" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2021 .
- ↑ "م. ر. د. ميك: كاتب روايات الجريمة" . صحيفة التايمز . 30 مايو 2023. ISSN 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2023 .
- ↑ "نص كين ماكلويد" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
- ↑ "أرشيف KIDD-L - الموضوع: [ KIDD-L ] الكابتن ويليام كيد: سيرة ذاتية حديثة" . RootsWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ويليام كيد 1645-1701" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
- ↑ "هايلاند ماري (ماري كامبل)" . أبناء وبنات غرينوك المشهورون . غرينوك الحنينية. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
- ↑ "مجموعة بيرنز الوطنية - تصميم نصب تذكاري مقترح إقامته تخليداً لذكرى هايلاند ماري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 .
- ↑ "نعي - بيتي كينيبورغ، وزيرة في طليعة التغييرات الجذرية في كنيسة اسكتلندا" . هيرالد اسكتلندا . 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
- ↑ "GMFC.net" . نادي غرينوك مورتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2003.
- ↑ "Greenockwanderers.co.uk" . نادي غرينوك واندررز للرجبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .
- ↑ "Greenockcricketclub.com" . نادي غرينوك للكريكيت.
- ↑ "Greenockgolfclub.co.uk" . نادي غرينوك للغولف.
- ↑ "تاريخ كرة القدم النسائية في إنجلترا" . thefa.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
- ↑ باكستر، إريك (13 فبراير 2009)، "تجميد ضريبة المجلس... ولكن زيادة قدرها 23 مليون جنيه إسترليني في قطاع الترفيه" ، جرينوك تلغراف ، تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010
- ↑ «خطط إنشاء مركز تنس داخلي بتكلفة 1.8 مليون جنيه إسترليني» . مجلس إنفركلايد . 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ «مشروع بقيمة 1.8 مليون جنيه إسترليني لبناء مركز تنس داخلي معلق» . صحيفة غرينوك تلغراف . 1 نوفمبر 2022. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
مراجع
- براون، أرشيبالد (1905)، حوليات غرينوك المبكرة ، مطبعة غرينوك تلغراف، مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2014( موقع مجلس إنفركلايد الإلكتروني)
- مونتيث، جوي (2003)، ميناء غلاسكو القديم ، كاترينا، أيرشاير: دار نشر ستينليك، رقم ISBN 978-1-84033-250-6
- مونتيث، جوي (2004)، أولد غرينوك ، كاترين، أيرشاير: دار نشر ستينليك، رقم ISBN 978-1-84033-314-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 فبراير 2015 ، وتم استرجاعه في 22 أكتوبر 2013.
- سميث، آر إم (1921)، تاريخ غرينوك ، غرينوك: أور، بولوك وشركاه، مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2022( موقع مجلس إنفركلايد الإلكتروني @ مكتبات إنفركلايد، متحف ماكلين، وأرشيف إنفركلايد)
- واتسون، دبليو جيه. تاريخ أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا (إدنبرة، 1926)
- وود، جون (1828)، وصف تفصيلي للمدن الرئيسية في اسكتلندا: لمرافقة أطلس وود للمدن ، إدنبرة، ص 171-177 ( مخطط لمدينة غرينوك مأخوذ من مسح فعلي. – خرائط اسكتلندا ، 1825، موقع المكتبة الوطنية الاسكتلندية )
للمزيد من القراءة
- سنودي، تي جي (1937) حول غرينوك
- وير، د. (1827، 2004) تاريخ بلدة غرينوك
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بغرينوك على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى غرينوك من ويكي فويج
- غرينوك
- بلدات في إنفركلايد
- المدن الكبيرة
- موانئ ومرافئ اسكتلندا
- نهر كلايد
- خور كلايد
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في اسكتلندا
- الرعايا في رينفروشاير
