خليج ويميس
خليج ويميس ( / ˌwiːmzˈbeɪ /(ⓘ ) هي قرية تقع على ساحل خوركلايدفيإنفركلايد،غربوسط الأراضي المنخفضةفياسكتلندا. تقع ضمن مقاطعةرينفروشير. [ 3 ] وهي مجاورةلسكيلمورلي،شمال أيرشاير. لطالما كانت المدينة والقرى الأخرى تابعة لمقاطعات منفصلة، يفصل بينها نهر كيلي بيرن.
يُعدّ خليج ويميس ميناءً للعبّارات على طريق البحر المؤدي إلى روثيساي في جزيرة بوت . ويمكن للمسافرين من الجزيرة الوصول إلى غلاسكو عبر محطة غلاسكو المركزية للسكك الحديدية ، حيث تنتهي رحلات القطارات في محطة ويميس باي ، التي تشتهر بجمالها المعماري وتُعتبر من أجمل مباني السكك الحديدية في اسكتلندا. [ 4 ] [ 5 ] ونظرًا لوقوع الميناء في منطقة مكشوفة، فإنه في حالة هبوب رياح قوية، يتعين على العبّارات الإبحار عكس التيار إلى غورووك للرسو.
التضاريس

إن الساحل في هذا المكان، كما هو الحال مع بعض الاستثناءات على طول مسار فريث بأكمله، يحده من مسافة قصيرة من الشاطئ سلسلة من التلال، ترتفع أحيانًا بمنحدرات لطيفة، وفي أحيان أخرى بمنحدرات صخرية حادة، والتي يمكن من خلالها الحصول على سلسلة متواصلة من المناظر الجميلة والمتنوعة.
— جون إم. لايتون، مناظر مختارة على نهر كلايد (1830) [ 6 ]
أصل الكلمة

اسم كيلي مشتق من اللغات السلتية ، ويعني الغابة أو الأرض الحرجية. وبالمثل، يشير اسم كيلبورن إلى نهر مُشجّر. [ 7 ]
اسم ويميس مشتق من الكلمة الغيلية الاسكتلندية uaimh التي تعني كهف . [ 8 ] ويُعتقد أنه مأخوذ من كهوف خور فورث حيث اتخذت عشيرة ويميس موطنًا لها. يُعدّ رؤساء هذه العشيرة من العائلات النبيلة القليلة المنحدرة من طبقة النبلاء السلتية عبر عشيرة ماكدوف، إيرلات فايف . [ 8 ]
على عكس خور فورث، لم تُشاهد كهوف بارزة في منطقة خليج ويمس، مع أنه ربما عُثر على بعض الكهوف الصغيرة في المنحدرات. يذكر بويد في دليله أنه سمع قصة صياد عجوز يُدعى روبرت ويمس عاش في الخليج في القرن الثامن عشر، وكان يؤجر القوارب. لم يتفق ثلاثة من زبائنه الدائمين على اسم للخليج، إلى أن قرروا تسميته "باسم بوب العجوز". [ 7 ]
تاريخ

أراضي كيلي وأردغوان
يتدفق نهر كيلي بيرن غربًا أسفل التل في وادٍ ضيق ويصب في الخليج، الذي كان يُعرف سابقًا باسم خليج كيلي أو وايت ويك. [ 7 ] مُنحت أراضي كيلي، شمال النهر، في أواخر القرن الخامس عشر من قِبل الملك جيمس الثالث ملك اسكتلندا لعائلة بانتاين، أحفاد عائلة بانتاين من كاميس أون بوت . كانت قلعة كيلي الخاصة بهم تقع على حافة جرف على الجانب الشمالي من الوادي، على بُعد حوالي 500 متر من البحر باتجاه المنبع، وكانت مسرحًا لأغنية "قلعة كيلي بيرن برايس" التي جمعها روبرت بيرنز . احترقت القلعة عام 1740، ولم يُعاد بناؤها. [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]

كانت الأرض الواقعة على الجانب الشمالي من الخليج، غرب ما أصبح فيما بعد الطريق الرئيسي، والمعروفة باسم لوير فينوك، [ 11 ] جزءًا من ملكية شو ستيوارت أردغوان المجاورة . تمتعت هذه المنطقة كثيفة الأشجار بحقوق صيد سمك السلمون القيّمة، وكان المسكن الوحيد فيها هو "كوخ ويميس" الذي كان يسكنه صياد. في أواخر القرن الثامن عشر، منحت ملكية أردغوان منطقة لبناء منازل للسيد أوركني من روثساي ، الذي بنى أربع فيلات متطابقة تطل على الخليج، على طريق فرعي (طريق خليج ويميس) يمتد غربًا من الطريق الرئيسي؛ وقد ظهرت هذه الفيلات في مسح جون أينسلي عام 1796 الذي سجل أيضًا اسمي خليج ويميس ونقطة ويميس. تم تأجير هذه الفيلات، التي كانت المنازل الوحيدة في الخليج لسنوات عديدة، لتجار غلاسكو، وأصبحت تُعرف باسم نيو غلاسكو. [ 7 ] [ 12 ]
"القرية البحرية" لوالاس


في عام ١٧٩٢، اشترى التاجر جون والاس، من غلاسكو، والذي كان يمتلك عقارات واسعة في جامايكا تضم مزارع قصب السكر وعبيدًا، عقار كيلي. [ ١٣ ] وفي عام ١٧٩٣، بنى قصرًا من الحجر الرملي الأحمر يُدعى منزل كيلي على سفح التل المطل على الخليج (وقد طُلي لاحقًا باللون الأبيض). [ ٧ ] [ ١٤ ] وفي نفس الفترة تقريبًا، بُني فندق ويميس باي على الجانب الشرقي من الطريق الرئيسي، بالقرب من تقاطع الطريق المؤدي إلى الفيلات ؛ [ ١٥ ] [ ١٦ ] ويظهر مبنى هناك على خريطة أينسلي. [ ١٢ ]
في عام ١٨٠٣، ورث ابنه روبرت والاس من كيلي عقار كيلي، وبدأ تحسينات كبيرة، شملت إضافة معرض صور ضخم إلى منزل كيلي. وفي عام ١٨١٤، تبادل أرضه في نورث فينوك مع شو ستيوارت من أردغوان ليحصل على منطقة لوير فينوك المتاخمة لخليج ويمس، بحيث أصبح حد عقاره على جانبي الطريق على خط يقع شمال ما أصبح يُعرف لاحقًا بطريق أردغوان. كما اشترى أرضًا تبادلها مع إيرل إيجلينتون لتوسيع عقار كيلي عبر كيلي بيرن إلى أيرشاير، ليضم منطقة أوشينداروش في أعالي سكيلمورلي . وفي عام ١٨٣٢، أصبح والاس أول نائب برلماني عن غرينوك ، ولعب دورًا هامًا في إدخال نظام البريد الموحد ذي البنس الواحد . قام ببناء صف من المنازل على الجانب الغربي من الطريق السريع بين إنفركيب وويميس باي، وأطلق على المشروع اسم فوربس بليس نسبة إلى اسم عائلة زوجته قبل الزواج، فوربس، من كريجيفار . [ 7 ] [ 11 ]
خطط والاس لتوسيع خليج ويميس ليصبح "قرية بحرية" تضم 200 فيلا، مع مرافق تشمل ثلاث كنائس، وفندق، وأكاديمية، وحمامات ساخنة، وقاعة قراءة، وقاعة بلياردو، وممرات متدرجة تتوسطها نافورة وممشى عشبي، وملعب بولينغ، وبركة كيرلنغ، وملعب رمي الحلقات. وشملت خططه ميناءً ورصيفًا للسفن البخارية. [ 15 ] [ 11 ] في عام 1846، انخفضت قيمة العقارات الجامايكية التي ورثها والاس، وخسر ثروته. فاستقال من منصبه كعضو في البرلمان، [ 17 ] [ 18 ] وباع عقار كيلي لتاجر أسترالي يُدعى جيمس ألكسندر. [ 7 ] [ 19 ]

وصف دليل سياحي صدر عام ١٨٤٧ كيف أنه "عند المرور بنقطة ويمس، نصل إلى خليج ويمس أو نيو غلاسكو ، الذي بفضل موقعه المحمي، وعدد المواقع الجميلة الملائمة تمامًا للبناء، والتي علمنا أن السيد ألكسندر قد اشتراها من السيد والاس بهدف بناء فلل عليها، سيصبح بلا شك منافسًا قويًا للمنتجعات المجاورة. يوجد بالفعل صف من الفلل والمنازل الريفية الأنيقة يمتد من الميناء، وأحيانًا قصر فخم. نحن الآن على مرأى من منزل كيلي، مقر إقامة السيد ر. والاس، عضو البرلمان". [ ٢٠ ] [ ٢١ ]
شُيّد رصيف خليج وايتينغ غرب الفيلات الأصلية. [ 22 ] [ 23 ] أُعلن إفلاس ألكسندر بعد بضع سنوات فقط، وفي عام 1850 باع دائنوه العقار إلى قسمين متساويين تقريبًا؛ ذهبت كيلي إلى جيمس سكوت من غلاسكو، وويميس باي إلى تشارلز ويلسون براون. [ 7 ] [ 19 ]
مجمع ويميس باي السكني وسكة الحديد
بذل تشارلز ويلسون براون جهودًا كبيرة لتطوير الخليج، فباع أراضيه للتأجير . وبحلول عام ١٨٥٥، كان هناك ٣٦ فيلا، وقام ببناء قلعة ويمس ، التي صممها روبرت ويليام بيلينغز ، [ ١٥ ] [ ٢٤ ] على سفح التل فوق نقطة ويمس. [ ٢٥ ] وفي عام ١٨٦٠، باع براون ممتلكاته إلى جورج بيرنز ، الذي تقاعد مؤخرًا من شريكه في شركة كونارد لاين . [ ٢٤ ] أمر بيرنز ببناء منزل ويمس، الذي صممه جيمس سالمون (بالقرب من أندركليف) قرب الطرف الشمالي من الخليج. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] تولى ابنه جون بيرنز إدارة قلعة ويمس، وقام بتوسيعها بشكل كبير وفقًا لتصميم بيلينغز. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

في نوفمبر 1862، بدأت أعمال إنشاء خط سكة حديد غرينوك وويميس باي . كانت الخطة الأصلية تقضي بإنشاء محطة في أرض فيلا "كلوثا" عند بداية طريق أندركليف، مع مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام إلى رصيف وايتينغ باي، إلا أن عائلة بيرنز اعترضت على ذلك. [ 23 ] باع جيمس سكوت أرضًا من عقار كيلي لشركة السكة الحديد، [ 19 ] وعبر الخط جسرًا فوق الطريق ليمتد على طول الساحل فوق شاطئ كان قد حدده مخطط والاس لعام 1845 باسم "خليج الاستحمام". [ 11 ] افتُتح خط السكة الحديد في مايو 1865 بمحطته النهائية المبنية من الحجر عند رصيف جديد بالقرب من نهر كيلي. كان رصيف وايتينغ باي قد أُصلح بعد أن تضرر جراء إعصار في فبراير 1856، ثم دُمر نهائيًا بفعل عاصفة في نهاية عام 1865. [ 22 ]

أدى التطور اللاحق إلى بناء منازل أكبر وأكثر تعقيدًا. من بين الفيلات الأربع الأصلية، هُدمت اثنتان لإفساح المجال لمنزل أكبر، واستُبدلت إحداهما بفيلا يُحتمل أن يكون بيلينغز قد صممها، ثم أعاد جون هوني مان تصميمها لاحقًا . لم يتبقَّ سوى فيلا واحدة تُظهر شيئًا من التصميم والحجم الأصليين. [ 30 ] في عام 1887، أمر جورج بيرنز ببناء كنيسة إنفركلايد الأسقفية في طريق أندركليف تخليدًا لذكرى زوجته. صمم هذه الكنيسة جيه جيه بيرنت . [ 7 ] [ 31 ]
جيمس يونغ من كيلي
في عام 1867، باع سكوت عقار كيلي إلى جيمس يونغ ، [ 19 ] الذي أصبح صناعيًا ثريًا باختراعه الكيروسين ، وعُرف منذ ذلك الحين باسم جيمس يونغ من كيلي. بعد وفاة زوجته ماري في أبريل 1868، [ 32 ] استمر في العيش في منزل كيلي مع عائلته. [ 33 ]

منذ التحاقه بالجامعة في غلاسكو عام ١٨٣٦، كان يونغ صديقًا وداعمًا لديفيد ليفينغستون . [ ٣٤ ] بعد نبأ وفاة المستكشف، رتب يونغ زيارة مساعدي ليفينغستون، تشوما وسوسي، إلى بريطانيا عام ١٨٧٤. [ ٣٥ ] وصلوا بعد الجنازة، وبعد فترة قضوها في دير نيوسيد لمساعدة هوراس والر في كتابة مذكرات ليفينغستون الأخيرة ، وصلوا إلى كيلي في يونيو. استجوبهم يونغ مطولًا عن الكوخ الذي توفي فيه ليفينغستون، ولأن العشب في الحقول كان مشابهًا للعشب في أفريقيا، صنعوا نسخة طبق الأصل من الكوخ الذي بنوه في إيلالا. استعان رسام الكتاب بصورة لهذا الكوخ. [ ٣٦ ] كما صنعوا نسخة طبق الأصل من الكيتاندا التي صنعوها لحمل ليفينغستون بعد أن أصبح ضعيفًا جدًا بحيث لا يستطيع المشي. وفي زيارة لاحقة لأقارب ليفينغستون في هاميلتون، بنوا كوخًا آخر. [ 37 ] قام رينش بصنع بطاقة بريدية ملونة بصورة فوتوغرافية لـ "كوخ ليفينغستون، خليج ويميس". [ 35 ] [ 38 ]
استُبدل منزل كيلي الأصلي [ 14 ] بقصر صممه ويليام ليبر ، بُني أعلى التل عام 1890. دُمّر منزل كيلي هذا في حريق عام 1913. [ 39 ] [ 40 ] وقد بُذلت محاولات لإلقاء اللوم على المناصرات لحق المرأة في التصويت، لكن تشير الأبحاث إلى أن خللًا في الأسلاك الكهربائية كان السبب الأرجح. وظل المنزل أطلالًا محترقة لعدة سنوات. ويشغل الموقع الآن منتزه للعربات المتنقلة، حيث بُنيت مرافقه على موقع قصر عام 1890. [ 41 ]
مبانٍ أخرى جديرة بالذكر

يُخلّد نصب تذكاري على الطريق الساحلي ذكرى "نادي غايتر"، الذي ضم أعضاؤه أنتوني ترولوب ، واللورد كلفن ، واللورد بالمرستون، وإيرل شافتسبري . [ 42 ]
لم يبقَ من قلعة ويمس ولا منزل ويمس الذي بناه جيمس سالمون شيء ، فقد هُدما في ثمانينيات وأربعينيات القرن العشرين على التوالي. كما اختفت كنيسة إنفركلايد الأسقفية التي بناها جيه جيه بيرنت ، والتي كانت تقع على الطريق الساحلي لطريق أندركليف، وهُدمت عام 1970. [ 43 ]
تم بيع ممتلكات قلعة ويمس والمناطق المجاورة لها في ستينيات القرن الماضي لمطوري العقارات، ومنذ ذلك الحين شهدت القرية نموًا ملحوظًا، وإن كانت في معظمها منطقة سكنية لعمال غرينوك وغلاسكو. ومع ذلك، لا تزال العديد من المباني الجميلة المبنية من الحجر الرملي الأحمر قائمة، وتُعتبر الآن فرصًا للتجديد. يوجد في القرية جزار، وبائع صحف، ومقهى، ومطعم أسماك وبطاطا مقلية، بالإضافة إلى حانة ومقهى في مباني محطة السكة الحديد الواسعة.
للمزيد من القراءة
يُقدّم كتاب والتر سمارت " سكيلمورلي" (1968) وصفًا لكلٍّ من خليج ويمس وسكيلمورلي. كما يُعدّ كتابا "غوروك، إنفركيب، وخليج ويمس من صور قديمة " (1981) و "غوروك، إنفركيب، وخليج ويمس في بطاقات بريدية قديمة" (1998) جديرين بالاهتمام. جميعها غير متوفرة حاليًا في الأسواق. أصدر إم إي سبراغ كتابًا عام 2018 بعنوان " رحلة عبر الزمن في خليج ويمس" .
ملحوظات
- ↑ آم فاكلير بيج
- ↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
- ↑ سجلات اسكتلندا. منشورات، كتيبات، مقاطعات سجلات الأراضي. "سجلات اسكتلندا - كتيبات وإرشادات" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
- ↑ ووكر، فرانك أرنيل (1986) مصب نهر كلايد الجنوبي ، المعهد الملكي للملاحة الجوية.
- ↑ إدواردز، برايان (1986)، المدن الساحلية الاسكتلندية ، منشورات بي بي سي
- ١ ٢ "كيلي هاوس، الصفحات ١٣١-١٣٢. - تاريخ اسكتلندي متفرق" . تاريخ اسكتلندي متفرق - مجموعة كتب ما قبل عام ١٩٠٠ للأدب والتاريخ والفن والفولكلور الاسكتلندي. (باللاتينية). ٢٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 القس جون بويد، ماجستير (1879). دليل خليج ويمس، سكيلمورلي، إنفركيب، لارغز، والمناطق المحيطة بها (ملف PDF) . ألكسندر غاردنر . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2018 .(ملف PDF يحتوي على أقسام خاصة بخليج ويميس وكيلي على موقع مجلس إنفركلايد الإلكتروني)
- 1 2 واي، جورج وسكوير، روميلي. موسوعة كولينز الاسكتلندية للعشائر والعائلات . (مقدمة بقلم معالي إيرل إلجين، رئيس المجلس الدائم لرؤساء العشائر الاسكتلندية ). نُشر عام 1994. الصفحات 342-343.
- ↑ أ. لي (1995). "قلعة كيلي" . كانمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
- ↑ "كارل كيليبورن برايس" ، الأعمال الكاملة لروبرت بيرنز، ألان كانينغهام (1855)
- 1 2 3 4 "مخطط أراضي كيلي، وهاي وفينوك ولو، وخليج ويمز في مقاطعة رينفرو، وأوكفيلد في مقاطعة آير - خرائط العقارات، من خمسينيات القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية - صور الخرائط . 1845. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2020 .
- 1 2 جون أينسلي (1800). خريطة مقاطعة رينفرو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2018.
قام جون أينسلي بمسحها عام 1796
- ↑ 'جون والاس من سيسنوك وكيلي' ، قاعدة بيانات إرث ملكية العبيد البريطانية، [تم الوصول إليها في 21 أغسطس 2020].
- 1 2 "منظر: رينفروشاير V.10 (إنركيب)" . هيئة المساحة البريطانية، مقياس 25 بوصة، الطبعة الأولى، اسكتلندا، تم مسحها عام 1856، ونُشرت عام 1857. 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .– 6" 1869
- 1 2 3 مونتيث وماكدوجال 1981 ، ص 51.
- ↑ "منظر: رينفروشاير V.10 (إنركيب)" . هيئة المساحة البريطانية، مقياس 25 بوصة، الطبعة الأولى، اسكتلندا، تم مسحها عام 1856، ونُشرت عام 1857. 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.
- ↑ مونتيث وماكدوجال 1981 ، ص 54.
- 1 2 3 4 "فهرس الصحف" (ملف PDF) . مجلس إنفركلايد . مكتبة وات، غرينوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
- ↑ سيلفان (اسم مستعار) (1847). دليل سيلفان المصور لنهر كلايد ومحطاته المائية . ص 47–.
- ↑ مجلة الجامعة: مراجعة أدبية وفلسفية . كاري. 1851. ص 636.
- 1 2 "خليج ويميس" . نهر كلايد وفيرث . دالمادان. 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
- 1 2 كيلي. "التاريخ المئوي لمحطة ورصيف خليج ويميس" . أصدقاء محطة خليج ويميس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
- 1 2 جوزيف إيرفينغ (1885). غرب اسكتلندا في التاريخ: ملاحظات موجزة حول الأحداث والتقاليد العائلية والجغرافيا والمؤسسات . آر. فورستر. ص 355 .
- ↑ "منظر: رينفروشاير V.6 (إنركيب)" . هيئة المساحة البريطانية، مقياس 25 بوصة، الطبعة الأولى، اسكتلندا، تم مسحها عام 1856، ونُشرت عام 1857. 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ مونتيث وماكدوجال 1981 ، ص 53.
- ↑ "خليج ويميس، منزل ويميس" . كانمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ مونتيث وماكدوجال 1981 ، ص 52.
- ↑ "خليج ويميس، قلعة ويميس" . كانمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "طريق ويميس باي، دانلو ومانسفيلد، بما في ذلك الجدران الحدودية وأعمدة البوابة (LB48936)" . البيئة التاريخية في اسكتلندا . 1 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ ماكلي 2009 ، ص 23.
- ↑ نصب تذكاري في مقبرة إنفركيب يحمل اسم جيمس يونغ من كيلي، توفيت ماري يونغ في 5 أبريل 1868
- ↑ "جيمس يونغ (1811-1883)" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
- ↑ بلايكي، ويليام جاردن (1881). حياة ديفيد ليفينغستون . هاربر براذرز. الصفحات 20-21 .
شتاء 1836-1837 الذي قضى فيه فصله الدراسي الأول في غلاسكو. ... أثناء حضوره محاضرات الدكتور غراهام، كان على اتصال دائم بمساعد الأستاذ، السيد جيمس يونغ.
(كتاب إلكتروني من مشروع غوتنبرغ) - 1 2 ماكلي 2009 ، ص. 34.
- ↑ فريزر، أوغستا ني (1913). ليفينغستون ونيوستيد . ج. موراي. ص 209، 218.
- ↑ كلير بيتيت (14 مارس 2013). الدكتور ليفينغستون على ما أظن: المبشرون والصحفيون والمستكشفون والإمبراطورية . كتب بروفايل. الصفحات 169-170 . ISBN 978-1-84765-095-5.
- ↑ "الصور الفوتوغرافية والصور" . متحف صناعة النفط الصخري الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .PicClick UK ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020.
- ↑ خريطة "OS 6"، نُقّحت عام 1895، ونُشرت عام 1898. المكتبة الوطنية الاسكتلندية . 2 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
- ↑ سجل موقع RCAHMS، منزل كيلي
- ↑ ماكلي 2009 ، ص 35-36.
- ↑ سمارت، والتر (1968) سكيلمورلي
- ↑ بيرتي، ديفيد م. (2001) رجال الدين الأسقفيون الاسكتلنديون 1689-2000 ، تي آند تي كلارك، ص 658
مراجع
- ماكلي، جون (2009). أولد إنفركيب، ويميس باي، وسكيلمورلي . كاترينا: دار نشر ستينليك. ISBN 978-1-84033-471-5. OCLC 473437746 .
- مونتيث، جوي؛ ماكدوجال، ساندرا (مارس 1981). غورووك، إنفركيب، وويميس باي . غرينوك: مكتبات مقاطعة إنفركلايد. ISBN 0950068721.
- سبراغ، م. إي. (2018). رحلة عبر الزمن في خليج ويميس . غرينوك: دار كارتسبيرن للنشر. رقم ISBN 978-0-244-43987-3.
روابط خارجية
- موانئ ومرافئ اسكتلندا
- قرى في إنفركلايد
- خور كلايد
