محطة كورج ويف

جهاز Korg Wavestation هو مُركِّب صوتي يعتمد على توليف المتجهات، وقد أُنتج لأول مرة في أوائل التسعينيات، ثم أُعيد إصداره كبرنامج توليف صوتي في عام 2004. وكان ابتكاره الرئيسي هو تقنية Wave Sequencing ، وهي طريقة لتوليد أصوات متعددة النغمات، حيث تُشغَّل بيانات موجات PCM مختلفة بالتتابع، مما ينتج عنه أصوات متطورة باستمرار. [ 1 ] وقد تشابهت بنية الصوت "المتقدمة لتوليف المتجهات" في جهاز Wavestation مع مُركِّبات المتجهات المبكرة مثل Sequential Circuits Prophet VS.

صُمم جهاز Wavestation ليكون مُركِّبًا موسيقيًا "خالصًا" وليس محطة عمل موسيقية ، لذا افتقر إلى مُسلسل أغاني مُدمج . ومع ذلك، وعلى عكس أي مُركِّب موسيقي سبقه، كان Wavestation قادرًا على توليد نغمات معقدة وغنية وتسلسلات إيقاعية تُشبه موسيقى تصويرية كاملة بمجرد الضغط على مفتاح واحد. [ 2 ] [ 3 ] منح قراء مجلة Keyboard جهاز Wavestation جائزة "ابتكار الأجهزة لهذا العام"، [ 4 ] وفي عام 1995، أدرجته مجلة Keyboard ضمن قائمة "20 آلة موسيقية هزت العالم". [ 5 ]

تضمنت تشكيلة Wavestation أربعة نماذج: لوحات المفاتيح Wavestation و Wavestation EX ، ووحدات الصوت Wavestation A/D و Wavestation SR المثبتة على الرف .

في عام 2020، أصدرت شركة Korg إصدارًا جديدًا من لوحة المفاتيح مكونًا من 3 أوكتافات مليئة بالمقابض يسمى Korg Wavestate، والذي يدمج إصدارًا أكثر قوة من Wavestation الأصلي، يسمى "wave sequencing V2".

مفهوم التصميم

كان مفهوما التوليف الأساسيان اللذان صُمِّما في جهاز Wavestation هما تسلسل الموجات وتوليف المتجهات ، وقد أطلقت شركة Korg على الأخير اسم "توليف المتجهات المتقدم". على الرغم من أن Korg Wavestation كان أول لوحة مفاتيح تستخدم تسلسل الموجات، إلا أن جذوره تعود إلى الاختلافات السابقة لتوليف جداول الموجات، بما في ذلك مُركِّبات جداول الموجات المتعددة [ 6 ] التي تم تحقيقها باسم PPG Wave والتي أنتجتها شركة Palm Products GmbH في أوائل الثمانينيات، وتوليف المتجهات الذي تم تحقيقه باسم Prophet VS من قِبل شركة Sequential Circuits, Inc. في عام 1986 و Kawai K1 في عام 1988. [ 7 ]

حسّنت تقنية تسلسل الموجات توليف المتجهات في جهاز Prophet VS، وذلك بإضافة إمكانية المزج التدريجي لما يصل إلى 255 موجة صوتية، بدلاً من أربع موجات فقط. [ 8 ] علاوة على ذلك، يمكن برمجة تسلسل الموجات للانتقال إلى أي موجة PCM في ذاكرة ROM، بينما صُممت أجهزة توليف مماثلة للتنقل بشكل تسلسلي عبر جدول الموجات. وبدمج تسلسل الموجات مع توليف المتجهات - وهي عملية مزج وتحويل الموجات الصوتية المتعددة - تميز جهاز Wavestation عن أجهزة توليف الصوت الأخرى القائمة على العينات في العصر الرقمي.

تسلسل الموجات

مفهوم تسلسل الموجات : تسلسل موجات من أربع خطوات مع تلاشي تدريجي.

التسلسل الموجي عبارة عن قائمة مُبرمجة من موجات PCM تُشغّل بالتتابع. [ 9 ] يمكن أن تختلف مدة كل خطوة في التسلسل الموجي، ودرجة صوتها، وضبطها الدقيق، ومستواها، ومقدار التلاشي التدريجي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تكرار التسلسلات الموجية (باتجاه الأمام أو الأمام/الخلف) لتشغيلها بشكل متواصل أو لفترة زمنية محددة؛ كما يمكن مزامنتها مع الساعة الداخلية لجهاز Wavestation (بإيقاع قابل للتعديل من قِبل المستخدم) أو مع إشارات ساعة MIDI من جهاز التسلسل . والنتيجة هي صوت متغير باستمرار، ينتج إما مزيجًا سلسًا من الموجات المتلاشية، أو تسلسلات شبه متناغمة وإيقاعية، أو مزيجًا من الاثنين. في Patch، يمكن تعيين تسلسلات موجية مختلفة لكل من المذبذبات الأربعة، وبالتالي فإن جهاز Wavestation قادر على توليد أربعة تسلسلات موجية متميزة تُشغّل في وقت واحد أثناء نغمة واحدة. [ 1 ] في وضع الأداء، يمكن تشغيل ما يصل إلى 32 تسلسلًا موجيًا منفصلًا في نفس الوقت عن طريق دمج ثمانية أنماط صوتية رباعية، على الرغم من أن العدد الفعلي للتسلسلات الموجية القابلة للتشغيل قد يكون أقل نظرًا للحاجة إلى مذبذب إضافي لتنفيذ التلاشي التدريجي. [ 10 ]

توليف المتجهات

مفهوم توليف المتجهات : التحكم في مزيج أربع موجات صوتية عن طريق تحديد نقطة على مستوى متجه باستخدام عصا التحكم.

ببساطة، توليف المتجهات هو تحكم ديناميكي في جودة الصوت عبر صوتين أو أكثر (مذبذبات). في جهاز Wavestation، يمكن تطبيق توليف المتجهات على أي رقعة صوتية ثنائية أو رباعية المذبذبات. [ 11 ] يتم تغيير مزج مستوى الصوت (أو نسبة المزج) بين المذبذبات بمرور الوقت عبر غلاف مزج مخصص، أو في الوقت الفعلي عبر عصا التحكم المتجهة في اللوحة الأمامية ، أو عبر وحدات تحكم أخرى مثل المذبذبات منخفضة التردد ، وخاصية استشعار الضغط ، وMIDI.

يُرتب غلاف المزج لبنية رقعة ثنائية المذبذب على خط أو محور أفقي، ويُفسر على أنه توليف متجهي أحادي البعد. يتطلب التوليف المتجهي ثنائي البعد بنية رباعية المذبذبات، حيث يُرتب المذبذبان A وC على المحور الأفقي X، والمذبذبان B وD على المحور الرأسي Y. يمكن تكرار غلاف مزج الرقعة لفترة زمنية محددة أو غير محددة، بالإضافة إلى تعديله بواسطة وحدات التحكم. يؤدي تحريك عصا التحكم أثناء العزف إلى تجاوز غلاف المزج المُبرمج مسبقًا، مما يمنح المستخدم تحكمًا ديناميكيًا في جودة الصوت.

الميزات والمواصفات

استندت بنية التوليف الداخلي إلى نظام "التوليف بالذكاء الاصطناعي" المستخدم في أجهزة توليف الصوت السابقة من سلسلتي M وT من شركة Korg. وقدّم جهاز Wavestation تعددًا صوتيًا يصل إلى 32 صوتًا ، مع ما يصل إلى أربعة مذبذبات رقمية لكل نمط صوتي، بالإضافة إلى مرشح تمرير منخفض غير رنان ووحدة تضخيم لكل مذبذب. كما تم توفير مُعدِّلات ومذبذبات منخفضة التردد ومولدات غلاف كمصادر تحكم لهذه الوحدات. واحتوى قسم المؤثرات على وحدتي معالجة إشارة رقمية قادرتين على تنفيذ مجموعة واسعة من خوارزميات المعالجة، مثل الصدى والتأخير والكورس والفلانجر والفازر ، وغيرها .

تخصيص الذاكرة

يشبه جهاز Wavestation في بنيته جهازي Ensoniq VFX و Korg M1 ، حيث تُعدّ وحدة التحكم الصوتي الرئيسية فيه هي Performance، التي تُنظّم ما يصل إلى ثمانية Patches (أجزاء) ومعالجين مستقلين للمؤثرات الصوتية. [ 12 ] كما تتحكم وحدة Performance في تقسيم لوحة المفاتيح، وتخصيص قنوات MIDI، وتبديل سرعة الضغط، وغيرها من المعايير. تحتوي كل Bank على 50 وحدة Performance.

ذاكرة Korg Wavestation الداخلية (باستثناء خيار البطاقة)
WSWS EXWS A/DWS SRبرمجة
العروض150200550850
رقع105140385595
تسلسلات الموجات96128352544
خطوات تسلسل الموجة1500200055008500
المجموعات المتعددة16320*
* يمكن تشغيل نسخ إضافية من البرنامج في وقت واحد

تُنتج الأصوات المُركِّبة بواسطة وحدات المعالجة (Patches)، وهي المستوى المتوسط ​​في التسلسل الهرمي للبرمجة. تتكون وحدة المعالجة من مُذبذب رقمي واحد أو اثنين أو أربعة (A، B، C، وD). يتم توليد النغمات عن طريق تعيين أي من عينات PCM ذات 20 بت وأشكال الموجات أحادية الدورة أو تسلسل الموجات إلى مُذبذب. لكل مُذبذب مُرشِّح رقمي خاص به، ومُضخِّم، وغلاف مُضخِّم، وغلاف عام، ومُذبذبين منخفضي التردد (LFO)، والعديد من مسارات التعديل. [ 13 ] يوجد غلاف المزج لتوليف المتجهات أيضًا على مستوى وحدة المعالجة. يوجد 35 وحدة معالجة لكل بنك.

تُمثل متواليات الموجات الطبقة الدنيا في بنية برمجة جهاز Wavestation. يتعامل الجهاز معها كما لو كانت موجات PCM منفصلة عند تخصيصها للمذبذبات في وحدة المعالجة، على الرغم من أن متوالية الموجات نفسها تُنشأ من قائمة موجات PCM في ذاكرة ROM أو ذاكرة البطاقة. الحد الأقصى لعدد الخطوات في كل متوالية موجات هو 255، والحد الأقصى لعدد الخطوات المخصصة لكل بنك هو 500. [ 9 ] لذلك، من الممكن استنفاد ذاكرة الخطوات في بنك واحد باستخدام متواليتين موجيتين طويلتين جدًا. يتوفر 32 متوالية موجات لكل بنك.

يُتيح وضع Multimode في جهاز Wavestation تنظيم ما يصل إلى 16 أداءً (أداء واحد لكل قناة MIDI) وتأثيرين في مجموعة متعددة، مما يسمح باستقبال متعدد الأصوات من مُسلسل MIDI أو وحدة تحكم لوحة المفاتيح الرئيسية. [ 14 ] للمجموعات المتعددة عيبان رئيسيان. [ 3 ] [ 15 ] أولًا، قد يستهلك أداء واحد معقد كامل تعدد الأصوات في Wavestation بضغطة زر واحدة أو اثنتين فقط، لذا فإنّ وجود عدة أداءات معقدة سيؤدي إلى تداخل كبير في الأصوات. أما العيب الآخر فهو أنّ التأثيرات ضرورية للصوت العام لجهاز Wavestation، ولكن لا يمكن أن تحتوي المجموعة المتعددة على 32 تأثيرًا. لذلك، تتجاهل التأثيرات الأصلية في الأداءات وتُخصص تأثيرين جديدين لاستخدامهما مع جميع الأداءات الـ 16. وبما أنّ الأداء يمكنه أيضًا الإرسال والاستقبال متعدد الأصوات على ثمانية أجزاء، فإنّ المجموعات المتعددة تُعتبر غير ضرورية بشكل عام. [ 16 ]

نماذج

مقارنة نماذج Korg Wavestation [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
WSWS EXWS A/DWS SRبرمجة
أحدث نظام تشغيل1.28*3.191.251.151.6
ذاكرة القراءة فقط PCM2 ميجابايت4 ميجابايت
عدد العينات365484أكثر من 700
عدد التأثيرات4755
بنوك ذاكرة الوصول العشوائي23
بنوك ذاكرة القراءة فقط1814
نوع بطاقة PCMعلى طراز M1نمط O1/Wغير متوفر
عرضرسم بياني 64×240نص 16×2غير متوفر
عصا التحكم المتجهةنعملانعم [ 20 ]
*قابل للترقية إلى الإصدار 3.19 بدون بيانات EX-PCM إضافية بحجم 2 ميجابايت
  • ويف ستيشن (1990) - أول لوحة مفاتيح ويف ستيشن تصل إلى السوق، وقد قدمت مفاهيم توليف المتجهات وتسلسل الموجات تحت علامة كورج التجارية. كانت مجموعة الأصوات الخاصة بها بسعة 2 ميجابايت موجهة نحو أجهزة المزج، وتفتقر إلى أصوات البيانو الصوتي والطبول، معتمدة بدلاً من ذلك على أشكال موجية مُسجلة من أجهزة المزج الكلاسيكية في الثمانينيات، ومعظم أشكال موجات Prophet VS، والعديد من النغمات العابرة وعينات الآلات من مكتبة عينات كورج. [ 21 ] كان بإمكانها استيعاب بطاقات التوسعة من نوع PCM وRAM الخاصة بكورج. تضمنت واجهة المستخدم شاشة LCD رسومية بإضاءة خلفية 64×240 مع نظام قائمة مفاتيح ناعمة (الأزرار أسفل الشاشة)، وقرص إدخال بيانات مشابه لذلك المستخدم في لوحات مفاتيح ألفا جونو من رولاند، ولوحة مفاتيح رقمية وأزرار وظائف أخرى. تضمنت عناصر التحكم في العازف لوحة مفاتيح شبه مثقلة بـ 61 مفتاحًا، وعجلات تغيير درجة الصوت والتعديل، وعصا تحكم متجهة. حظي جهاز Wavestation بإشادة نقدية واسعة، بما في ذلك جائزة "ابتكار الأجهزة لهذا العام" من مجلة Keyboard . [ 4 ]
  • Wavestation EX (1991) - صُممت لوحة مفاتيح Korg EX، المطابقة تمامًا للوحة مفاتيح Wavestation الأصلية، استجابةً لآراء المستخدمين وانتقاداتهم. ضاعفت EX سعة ذاكرة القراءة فقط (ROM) إلى 4 ميجابايت بإضافة 119 عينة صوتية جديدة (أبرزها البيانو والطبول وموجات Prophet VS المتبقية)، وثمانية مؤثرات رقمية جديدة. كما تم إصلاح بعض الأخطاء في نظام التشغيل (مع بقاء بعضها). كان بإمكان من اشتروا Wavestation الأصلية شراء مجموعة ترقية EXK-WS لتحويل لوحات مفاتيحهم إلى إصدار EX. تم توليد صوت بدء تشغيل Macintosh المميز على Wavestation EX بواسطة مصمم الصوت في Apple، جيم ريكس . [ 22 ]
  • محطة ويف ستيشن A/D
    Wavestation A/D (1991) - كانت هذه أول نسخة تُثبّت في رفّ من تقنية Wavestation. استبدلت شركة Korg عصا التحكم الكبيرة بأخرى أصغر، مع الإبقاء على شاشة العرض نفسها الموجودة في نسخ لوحة المفاتيح، وإضافة وحدة ذاكرة RAM إضافية. ومن ميزاتها الفريدة مداخلها التناظرية، القادرة على استقبال إشارات الغيتار والميكروفون ومستوى الخط؛ مما سمح لمعالجات المؤثرات بمعالجة هذه الإشارات في الوقت الفعلي (وهو أمر مفيد بشكل خاص مع أجهزة التشفير الصوتي في مؤثرات EX الجديدة). كما بقيت جميع أزرار اللوحة الأمامية للوحة المفاتيح سليمة، مما جعل عملية البرمجة مطابقة لـ Wavestation الأصلية. وكانت مداخل A/D خيارًا متاحًا أيضًا عند إنشاء تسلسلات الموجات، حيث تُدمج إشارة الإدخال في محرك التوليف في الوقت الفعلي.
  • محطة الموجة SR
    Wavestation SR (1992) - كان آخر إصدار من Wavestation عبارة عن نموذج أحادي الوحدة يُثبّت في رف. افتقر إلى مداخل التحويل التناظري/الرقمي الموجودة في سابقه، وتم تصغير شاشته إلى شاشة LCD نصية 16×2، واختفت معظم الأزرار ومفاتيح الوظائف وعصا التحكم. تم تسويقه كوحدة إعدادات مسبقة، واحتوى على ثمانية بنوك إعدادات مسبقة من ذاكرة القراءة فقط (ROM) مع ملفات Patches و Performances التي كانت تُباع سابقًا على بطاقات توسعة من Korg و Sound Source Unlimited, Inc. وبدون محرر صوت MIDI خارجي، كانت البرمجة مهمة صعبة للغاية بسبب صغر الشاشة، على الرغم من إمكانية تعديل جميع المعلمات من اللوحة.
  • محطة KLC Wavestation
    برنامج Wavestation (2004) - بعد أربعة عشر عامًا من ظهور جهاز Wavestation الأول، أصدرت شركة Korg برنامجًا لمحاكاة هذا الجهاز، والذي تضمن أيضًا جميع أنماط الآلات الموسيقية من سلسلة بطاقات ROM التوسعية من Korg. في أواخر عام 2006، أصدرت Korg الإصدار 1.6 من برنامج Wavestation، والذي أضاف مرشحًا رنينيًا. كما أُضيفت "50 أداءً جديدًا، و35 نمطًا موسيقيًا جديدًا، و32 تسلسلًا موجيًا جديدًا للاستفادة من هذا المرشح الرنيني الجديد." [ 23 ]
  • iWavestation (2016) - برنامج أصلي لمنصة iOS ( آيفون وآيباد ) يُحاكي جهاز المزج الموسيقي الحقيقي . يمكن تحميله من متجر تطبيقات آبل . يتضمن جميع أنماط الآلات الموسيقية من بطاقات ROM الإضافية من Korg كعمليات شراء داخل التطبيق. الإصدار الحالي (حتى مايو 2021) هو 1.1.1.

تاريخ التصميم

صُممت محطة Wavestation بواسطة فريق ضم ديف سميث ، مصمم Prophet-5 ، والذي ساهم مع شركة Roland في ابتكار بروتوكول MIDI في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. استحوذت شركة Yamaha على شركته المتخصصة في أجهزة المزج الموسيقي، Sequential Circuits ، عام 1988. وأُعيد تسمية القسم إلى DSD (وهو اختصار من Yamaha لـ Dave Smith Designs). [ 24 ] [ 25 ] ثم انتقل الفريق، المؤلف من مهندسي SCI السابقين ديف سميث، وجون بوين ، وسكوت بيترسون، وستانلي يانغليب ، إلى شركة Korg في مايو 1989، حيث صمموا محطة Wavestation، مُحسّنين العديد من مفاهيم Prophet VS. [ 26 ]

كان جهاز Wavestation A/D من بنات أفكار جو برايان، كبير مهندسي التصميم آنذاك في قسم البحث والتطوير بشركة Korg. [ 27 ] كان برايان عازف غيتار، وكان يرغب في "جهاز يعمل مع غيتار MIDI بسيط يدمج بين الغيتار والسينثسيزر والمؤثرات الصوتية، ويمكن التحكم به من زر أو زرين على الغيتار". لم تلقَ الفكرة اهتمامًا كبيرًا من زملائه في البداية. ومع ذلك، عثر على نموذج أولي لجهاز أخذ العينات Sequential Circuits Prophet 2000، وقام حرفيًا بقطع دائرة محول الإشارة التناظرية إلى الرقمية منه، ثم قام بلحامها مع واجهة رقمية إلى ناقل ROM الخاص بجهاز Wavestation لإنشاء النموذج الأولي الأول لجهاز Wavestation A/D. وقد أقنع هذا النموذج الأولي زملاء برايان بفكرته.

التأثير الموسيقي

يُعرف جهاز Wavestation بأنه أحد أفضل مولدات أصوات السينثسيزر ، وقد استخدمه العديد من الموسيقيين لاستكشاف أنماط توليف صوتية غير مألوفة. من بين الفنانين البارزين الذين استخدموا Wavestation في أوائل التسعينيات: جو زاوينول ، يان هامر ، فيل كولينز ، مايكل كريتو (الذي استخدم جهاز KORG WAVESTATION في الألبومات الخمسة الأولى لمشروعه الشهير " Enigma " (فرقة ألمانية)، حيث كان الإعداد المسبق "Deep Atmosphere" هو الأكثر استخدامًا)، غاري نيومان ، كيث إيمرسون ، وتوني بانكس من فرقة Genesis ، ديبش مود ، ستيف هيلير من فرقة Dubstar ، مايكل جاكسون ، إد وين من فرقة Ozric Tentacles ، أولف لانغهاينريش ، آلان كلارك وغاي فليتشر من فرقة Dire Straits . كما استخدم مؤلف الموسيقى التصويرية مارك سنو جهاز Wavestation SR عند تأليف موسيقى حلقات مسلسل X-Files . [ 28 ]

صوت جهاز Wavestation مألوف لمستخدمي أجهزة Apple Macintosh ، إذ أن نغمة بدء التشغيل التي ظهرت في جميع أجهزة Mac من Quadra 700 إلى Quadra 800 من ابتكار جيم ريكس على جهاز Korg Wavestation. [ 29 ] قال ريكس: "تم تسجيل صوت بدء التشغيل في استوديو منزلي باستخدام جهاز Korg Wavestation. وهو عبارة عن وتر دو كبير، يُعزف بكلتا اليدين متباعدتين قدر الإمكان (مع النغمة الثالثة في الأعلى، إن لم تخني الذاكرة)". الصوت المقصود هو نسخة معدلة قليلاً من إعداد "Sandman" المسبق من المصنع. [ 22 ]

إرث

لا يزال جهاز Wavestation أحد أكثر أجهزة المزج الموسيقي إثارةً للذكريات، وغير مألوفة، وذات تصميم إبداعي على الإطلاق...

تتميز محطات العمل OASYS ( 2005 ) و Korg Kronos (2011) بتنفيذ كامل لتسلسل الموجات وتوليف المتجهات (مع عصا تحكم كاملة)، بالإضافة إلى التوليف التناظري الافتراضي القائم على العينات، و 16 مسار MIDI + 16 مسار صوتي رقمي.

محاكاة البرامج

تُنتج شركة Korg الآن مجموعة من الإصدارات البرمجية لأجهزة المزج الكلاسيكية الخاصة بها، تُسمى Korg Legacy Collection. يضم جهاز Wavestation مكتبة كاملة من عينات Wavestation الأصلية، وتسلسلات الموجات، والإعدادات المسبقة، مما يجعل مفهوم توليف المتجهات أكثر سهولة في الوصول إليه وأكثر انتشارًا بين جمهور أوسع. كما تم إصدار نسخة أصلية لنظام iOS ، تُسمى iWavestation. [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 دليل تشغيل Korg Wavestation (1990) ، صفحة 54، §9.1. مقدمة في تسلسل الموجات 
  2. ريد، جوردون (يونيو 2004). "مجموعة كورج ليجاسي (الجزء 1)" . ساوند أون ساوند .– انظر "عائلة ويف ستيشن"
  3. 1 2 ريد، جوردون (نوفمبر 2002). "40 عامًا من المعدات - تاريخ كورج: الجزء 2" . ساوند أون ساوند .– انظر العنوان "1990" و "معلم بارز - عائلة ويف ستيشن"
  4. 1 2 "جوائز استطلاع رأي قراء مجلة كيبورد السنوية الخامسة عشرة". مجلة كيبورد . يناير 1991. ص 33. (انظر أيضًا الصفحة المقتطعة من "أرشيفات يونغليب" . 1991. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007.{{cite magazine}}مجلة Cite تتطلب |magazine=( مساعدة ) )
  5. "20 آلة موسيقية هزت العالم". مجلة كيبورد . يناير 1995.
  6. هورنر، أندرو؛ بيوشامب، جيمس؛ هاكن، ليبولد (1993). "طرق توليف نغمات الآلات الموسيقية باستخدام جداول موجية متعددة" ( ملف PDF) . مجلة جمعية مهندسي الصوت ، 41 (5) (نُشرت في مايو 1993): 336-356 . أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016. يعتمد توليف جداول الموجات المتعددة، موضوع هذه الورقة، على مجموع أشكال موجية ثابتة أو دوال أساسية دورية ذات أوزان متغيرة مع الزمن.
  7. "II. مصادر الصوت K1/K1m". دليل مستخدم Kawai K1 / K1m . آلات كاواي الموسيقية . 1988. ص 13. يتيح لك جهاز K1/J1m دمج ما يصل إلى أربعة مصادر صوتية مختلفة، لكل منها ترددها وشكلها الموجي وغلافها الخاص. / ... تتكون كل رقعة صوتية واحدة على جهاز K1/J1m من أربعة مصادر صوتية كحد أقصى، مُستمدة من 52 شكلًا موجيًا PCM و204 شكلًا موجيًا VM متوفرة - أي ما مجموعه 256 شكلًا موجيًا - مع تردد وغلاف منفصلين لكل منها. 
  8. بول، ويفن (يونيو 1998). "مدرسة السينث: الجزء 8: تسلسل الموجات إلى توليف مستوى Z" . ساوند أون ساوند .– انظر العنوان "التلاشي التدريجي إلى تسلسل الموجات"
  9. 1 2 دليل تشغيل Korg Wavestation (1990) ، صفحة 5، §1.7. ما هو تسلسل الموجات؟ 
  10. دليل تشغيل Korg Wavestation (1990) ، صفحة 55، القسم 9.1. مقدمة في تسلسل الموجات 
  11. ↑ دليل تشغيل جهاز Korg Wavestation (1990) ، صفحة 52، §8.8. توليف المتجهات 
  12. دليل تشغيل Korg Wavestation & (1990) ، ص 3، §1.4. ما هو الأداء؟ 
  13. دليل تشغيل Korg Wavestation & (1990) ، ص 4، §1.5. ما هو الأداء؟ 
  14. دليل مرجعي لجهاز Korg Wavestation (1990) ، صفحة 77 ، §إعداد متعدد الأوضاع 
  15. "صفحة نيك روثويل على موقع Wavestation EX" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  16. ووكر، مارتن (يونيو 2002). "نصائح عملية للحصول على أفضل النتائج من سلسلة أجهزة توليف الصوت Wavestation من Korg" . ساوند أون ساوند .– انظر "اختيار الأوضاع"
  17. ↑ دليل تشغيل جهاز Korg Wavestation (1990) ، صفحة 60، القسم 10.2. المواصفات والخيارات 
  18. الأسئلة الشائعة حول Wavestation من دان فيليبس، انظر إلى Wavestation Compare-O-Matic
  19. مواصفات الإصدار الرقمي من مجموعة Korg Legacy Collection، مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في Wayback Machine، انظر برنامج توليف الصوت Wavestation v1.6
  20. دليل مستخدم Korg Legacy Collection Wavestation . الصفحات 7-8 ، 12-13 ، 25-28 . 
  21. قوائم الصوت على محطة Wavestation مؤرشفة بتاريخ 17 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، موقع بن هول على محطة Wavestation
  22. 1 2 بيتيت، جينيس (24 مارس 2018). "تعرّف على الرجل الذي ابتكر أشهر أصوات أبل: سوسومي، وصوت نقرة الكاميرا، ونغمة بدء التشغيل" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  23. ملف "اقرأني" الخاص بمجموعة Korg Legacy Collection Wavestation .
  24. "مقالة ويف ستيشن من موقع هولو صن" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2007 .
  25. ريد، جوردون (نوفمبر 2002). "40 عامًا من المعدات - تاريخ كورج: الجزء 2" . ساوند أون ساوند .– انظر العنوان "1989"
  26. ماير، كريس (1991). "ميلاد النبي VS". دليل مستخدم VS WaveWrangler . أنظمة الموسيقى الفاصلة.
  27. صفحة نيك روثويل على موقع Wavestation A/D ، مقتطف من رسالة جو برايان الإلكترونية إلى نيك روثويل، انظر الخاتمة .
  28. وايت، بول (فبراير 1997). "صوت ملفات إكس" . ساوند أون ساوند .
  29. ويتويل، توم (26 مايو 2005) "صانعو الموسيقى الصغار: الجزء 4: صوت بدء تشغيل ماك" ، ميوزيك ثينج
  30. أندرتون، كريغ (أغسطس 2004). "مراجعة مجموعة كورغ ليجاسي" . مجلة كيبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006.
  31. "كورج آي ويفستيشن" ، موقع كورج.كوم

فهرس

للمزيد من القراءة