ليد زبلين 2

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Led Zeppelin II" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الروك الإنجليزية ليد زبلين ، صدر في 22 أكتوبر 1969 في الولايات المتحدة وفي 31 أكتوبر 1969 في المملكة المتحدة عن طريق شركة أتلانتيك ريكوردز . تم تسجيل الألبوم في عدة مواقع في كل من المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية خلال الفترة من يناير إلى أغسطس 1969. أُسند إنتاج الألبوم إلى عازف الغيتار الرئيسي وكاتب الأغاني في الفرقة، جيمي بيج ، وكان هذا الألبوم الأول لليد زبلين الذي عمل فيه إيدي كرامر مهندساً للصوت.

أظهر الألبوم تطور أسلوب الفرقة الموسيقي، حيث اعتمد على موسيقى البلوز وعزف الجيتار المميز . ووُصف بأنه ألبوم الفرقة الأثقل موسيقيًا. [ 2 ] ست من الأغاني التسع من تأليف الفرقة، بينما كانت الأغاني الثلاث الأخرى إعادة تقديم لأغانٍ من موسيقى البلوز في شيكاغو، من تأليف ويلي ديكسون وهولين وولف . أُصدرت أغنية منفردة واحدة، بعنوان " Whole Lotta Love "، خارج المملكة المتحدة (إذ لم تُصدر الفرقة أي أغاني منفردة في المملكة المتحدة طوال مسيرتها الفنية)، [ 3 ] وحققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من اثنتي عشرة سوقًا حول العالم.

حقق ألبوم "ليد زبلين 2" نجاحًا تجاريًا باهرًا، وكان أول ألبوم للفرقة يصل إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. رُشِّح مصمم غلاف الألبوم، ديفيد جونيبر، لجائزة غرامي لأفضل تصميم غلاف ألبوم عام 1970. وفي 15 نوفمبر 1999، حصل الألبوم على شهادة البلاتين 12 مرة من قِبَل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت 12 مليون نسخة في الولايات المتحدة. ومنذ إصداره، أشاد العديد من الكُتّاب والنقاد الموسيقيين بألبوم " ليد زبلين 2" ووصفوه بأنه أحد أعظم الألبومات وأكثرها تأثيرًا على مرّ التاريخ.

خلفية

تم ابتكار ألبوم Led Zeppelin II خلال فترة حافلة من مسيرة فرقة ليد زبلين الفنية، امتدت من يناير إلى أغسطس 1969، حيث أتمّت الفرقة أربع جولات حفلات موسيقية في أوروبا وثلاث في أمريكا . [ 4 ] سُجّلت كل أغنية على حدة، ثم جرى مزجها وإنتاجها في استوديوهات مختلفة في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية. كُتب الألبوم أثناء الجولة، خلال فترات قصيرة بين الحفلات، حيث كان يُحجز الاستوديو وتبدأ عملية التسجيل، مما أدى بالضرورة إلى عفوية وحماسة تنعكس في الصوت. [ 4 ] نتجت عدة أغاني عن ارتجال أثناء الجولة، وسُجّلت معظمها مباشرةً في الاستوديو. [ 5 ]

أُجريت جلسات تسجيل الألبوم في مجموعة متنوعة من الاستوديوهات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بما في ذلك استوديوهات أولمبيك ومورغان في لندن، إنجلترا؛ واستوديوهات A&M وQuantum و Sunset وMirror Sound وMystic في لوس أنجلوس؛ واستوديوهات Ardent في ممفيس، تينيسي ؛ واستوديوهات A&R وJuggy Sound وGroove وMayfair في مدينة نيويورك؛ واستوديوهات R&D. [ 6 ] كانت بعض هذه الاستوديوهات تفتقر إلى التجهيزات اللازمة، ما أدى إلى وصف أحد استوديوهات فانكوفر، الذي كان مزودًا بنظام تسجيل بثمانية مسارات دون حتى تجهيزات سماعات رأس مناسبة، [ 7 ] بأنه "كوخ". [ 8 ] [ 9 ] أما استوديوهات Mystic في هوليوود ، لوس أنجلوس، فقد كانت مجهزة بشكل أفضل، حيث تولى كريس هوستون هندسة الصوت. [ 7 ]

اشتكى المغني الرئيسي روبرت بلانت لاحقًا من أن جلسات الكتابة والتسجيل والمزج تمت في مواقع مختلفة، وانتقد عملية الكتابة والتسجيل. [ 10 ] أُضيفت طبقات صوتية إضافية لأغاني " Thank You " و" The Lemon Song " و" Moby Dick " خلال الجولة، كما تم مزج أغنيتي " Whole Lotta Love " و" Heartbreaker " أثناء الجولة أيضًا. وصرح بيج لاحقًا: "بمعنى آخر، بعض المواد نتجت عن بروفات الجولة التالية وتجميع مواد جديدة." [ 11 ]

أمضى بيج وكريمر يومين في مزج الألبوم في استوديوهات A&R، [ 12 ] ونُسب إنتاج الألبوم بالكامل إلى جيمي بيج، بينما تولى إيدي كريمر هندسة الصوت. [ 7 ] ونُقل عن كريمر قوله: " مزيج أغنية Whole Lotta Love الشهير ، حيث يبدو كل شيء جنونيًا، هو مزيج من عملي أنا وجيمي على جهاز تحكم صغير، نعبث بكل زر فيه." [ 7 ] وأشاد كريمر لاحقًا ببيج كثيرًا للصوت الذي تم تحقيقه، على الرغم من الظروف غير المستقرة التي سُجّل فيها: "سجلنا بعض الأغاني في بعض أغرب الاستوديوهات التي يُمكن تخيلها... لكن في النهاية كان الصوت رائعًا للغاية... كان هناك شخص واحد مسؤول، وهو السيد بيج." [ 12 ]

الموسيقى والكلمات

تعكس الأغاني النهائية التطور الصوتي للفرقة وعروضها الحية. [ 13 ] [ 14 ] حصل بلانت على أول اعتماد له في كتابة الأغاني في ألبوم ليد زبلين الثاني ؛ إذ لم يتمكن من الحصول على حقوق مساهماته في عملية الكتابة للألبوم الأول بسبب عقد سابق مع شركة سي بي إس ريكوردز . [ 15 ]

الجانب الأول

بُنيت أغنية " Whole Lotta Love " على لحنٍ من خمس نغمات من تأليف بيج. استُقيت أجزاء من كلمات الأغنية مباشرةً من أغنية ويلي ديكسون " You Need Love "، مما أدى إلى مقاضاة الفرقة بتهمة الانتحال، والتي انتهت بتسوية خارج المحكمة. يشبه التوزيع الموسيقي أيضًا أغنية " You Need Loving " لفرقة سمول فيسز. [ 16 ] سُجلت المسارات الأساسية على متن قارب بيج السكني، واحتوى المقطع الأوسط من الأغنية على مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية والأصوات المُضافة، والتي قام بيج وكريمر بمزجها مباشرةً، مستفيدين بشكل كامل من تقنية التوزيع الصوتي الستيريو وغيرها من أدوات التحكم المتاحة على جهاز المزج. تم اختصار الأغنية لتصبح أغنية منفردة في الولايات المتحدة، حيث حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني. أما في المملكة المتحدة، فقد أُلغي إصدار الأغنية المنفردة؛ ولم تُصدر الفرقة أي أغاني منفردة هناك طوال مسيرتها الفنية. [ 17 ] صدرت الأغنية أخيرًا كأغنية منفردة عام 1997. [ 18 ] سجلت فرقة CCS نسخة موسيقية في الغالب من الأغنية ، واستُخدمت كشارة لبرنامج Top of the Pops التلفزيوني على قناة BBC ، مما ضمن شهرتها لدى جميع سكان بريطانيا تقريبًا. [ 19 ]

قدمت فرقة ليد زبلين أغنية "Whole Lotta Love" في جميع حفلاتها منذ يونيو 1969. وكانت الأغنية الختامية لعروضهم الحية بين عامي 1970 و1973، وغالبًا ما كانت تُمدد لتشمل مزيجًا من موسيقى الروك أند رول قرب نهاية الحفل. وعُزفت نسخة مختلفة من الأغنية في حفلات مهرجان نيبوورث عام 1979. وكانت آخر أغنية قدمتها الفرقة مباشرةً مع عازف الطبول جون بونام ، وذلك في 7 يوليو 1980. ومنذ ذلك الحين، حظيت أغنية "Whole Lotta Love" بإشادة النقاد باعتبارها واحدة من أهم أغاني الهيفي ميتال، على الرغم من أن الفرقة لم تعتبر نفسها يومًا منتميةً لهذا النمط الموسيقي تحديدًا. [ 19 ]

أغنية " ما هو وما لا ينبغي أن يكون " كتبها بلانت في المقام الأول. وتتميز بتنوع ديناميكياتها خلال الأغنية، إلى جانب غناء الفلانج وجيتارات ستيريو واسعة النطاق. [ 19 ]

كانت أغنية " The Lemon Song " إعادة توزيع لأغنية " Killing Floor " لهولين وولف ، والتي أصبحت جزءًا أساسيًا من عروض الفرقة الحية خلال عام 1969. تم تسجيلها في الغالب مباشرةً، وتم توسيعها لتشمل كلمات جديدة، بما في ذلك عبارة "اعصر ليمونتي" ذات الإيحاءات الجنسية، والتي تم اقتباسها من أغنية " Travelling Riverside Blues " لروبرت جونسون ، والتي عزفتها الفرقة في برنامج Top Gear الإذاعي على BBC في 29 يونيو 1969. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

كتب بلانت أغنية " Thank You " كأغنية حب لزوجته مورين. عزف بيج على غيتار ذي اثني عشر وترًا ، وعزف جونز على أورغ هاموند في الأغنية. [ 19 ]

الجانب الثاني

كتب بيج أغنية " Heartbreaker " في الغالب كعرض لمهاراته في العزف على الغيتار، بما في ذلك عزف منفرد بدون مصاحبة موسيقية في منتصف الأغنية. وسرعان ما أصبحت الأغنية مفضلة لدى الجمهور في الحفلات، حيث تم أداؤها بانتظام بدءًا من أكتوبر 1969، وطوال مسيرة الفرقة. [ 19 ]

يُزعم أن أغنية " Living Loving Maid (She's Just a Woman) " كُتبت عن إحدى المعجبات اللاتي التقت بهن الفرقة أثناء جولتها في الولايات المتحدة. لم تُعجب الفرقة بالأغنية، إذ اعتبرتها مجرد حشو، وبالتالي لم تُعزفها الفرقة على المسرح قط. وقد أدّى بلانت الأغنية مباشرةً في جولته الفردية عام 1990. [ 19 ]

كتب بلانت أغنية " Ramble On ". استوحى كلماتها من أعمال جيه آر آر تولكين ، وظهرت مواضيع مشابهة في ألبومات ليد زبلين اللاحقة. استخدمت الأغنية ببراعة التباين الديناميكي، حيث انتقلت من عزف هادئ على الغيتار الصوتي في البداية، إلى مجموعة متنوعة من أصوات الغيتارات الكهربائية المُضافة في النهاية. [ 23 ] لم تُؤدَّ الأغنية مباشرةً على المسرح من قِبل ليد زبلين خلال مسيرتهم الفنية الرئيسية، لكن بلانت أدّاها بانتظام في جولاته الفردية، وكانت جزءًا من عرض بيج وبلانت الحي في منتصف التسعينيات. أُدِّيت الأغنية أخيرًا مباشرةً لأول مرة من قِبل ليد زبلين في حفل تكريم أحمد إرتيغون عام 2007. [ 24 ]

صُممت مقطوعة " موبي ديك " لعرض عزف بونهام المنفرد على الطبول. وكانت مقطوعة سابقة لعرض الطبول تحمل ترتيبًا مختلفًا يُدعى "باتس ديلايت" (نسبةً إلى زوجته). تُعزف "موبي ديك" بضبط "ري" المنخفض ، وتضم مجموعة متنوعة من الطبول وآلات الإيقاع التي تُعزف باليدين المجردة بالإضافة إلى عصي الطبول. كانت جزءًا أساسيًا من عروض ليد زبلين الحية، وتطورت لتشمل آلات إيقاعية إضافية وطبولًا إلكترونية. [ 23 ]

أغنية " Bring It On Home " هي نسخة مُعاد توزيعها لأغنية ويلي ديكسون التي غناها في الأصل سوني بوي ويليامسون الثاني . يتضمن توزيع ليد زبلين مقطعًا وسطيًا أسرع بالإضافة إلى بنية البلوز البسيطة للأصل. وقد عُزفت الأغنية مباشرةً بانتظام خلال أواخر عام 1969 وعام 1970. [ 23 ]

عمل فني

صورة الحرب العالمية الأولى التي استند إليها غلاف الألبوم

استوحى تصميم غلاف الألبوم من ملصقٍ للفنان ديفيد جونيبر، الذي طلبت منه الفرقة ببساطة ابتكار فكرةٍ مثيرة للاهتمام. كان جونيبر زميلاً لبيج في كلية ساتون للفنون في مقاطعة سري. [ 25 ]

استوحى جونيبر تصميمه من صورةٍ للفرقة الحادية عشرة من سلاح الجو الألماني (Jagdstaffel 11) خلال الحرب العالمية الأولى، المعروفة باسم " السيرك الطائر" بقيادة البارون الأحمر . استبدل جونيبر رؤوس أربعة من الطيارين بصورٍ لأعضاء الفرقة، وأضاف لحيةً ونظارات شمسية لبعضهم، أو استبدل وجوه آخرين بوجوه أشخاصٍ آخرين. أما المرأة الشقراء فهي الممثلة الفرنسية دلفين سيريج في دور ماري مادلين في فيلم "السيد الحرية" ، وهو فيلم ساخر يساري مناهض للحرب من إخراج ويليام كلاين . كما تضمن الغلاف صورةً لهيكل منطاد زبلين على خلفية بنية (شبيهة بغلاف ألبوم الفرقة الأول )، وهو ما أكسب الألبوم لقب "القاذفة البنية". [ 26 ]

الإصدار والاستقبال

صدر الألبوم في 22 أكتوبر 1969 عن شركة أتلانتيك ريكوردز ، مع طلبات مسبقة بلغت 400,000 نسخة. [ 27 ] تمحورت الحملة الإعلانية حول شعاري "ليد زبلين - الطريقة الوحيدة للطيران" و"ليد زبلين 2 يحلق الآن". [ 15 ] في الولايات المتحدة، حملت بعض نسخ أشرطة التسجيل من ألبوم ليد زبلين 2، التي أنتجتها شركة أمبيكس، عنوان "ليد زبلين 2 - الطريقة الوحيدة للطيران" على غلافها. تجاريًا، كان ليد زبلين 2 أول ألبوم للفرقة يصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، متفوقًا على ألبوم آبي رود (1969) لفرقة البيتلز مرتين، حيث بقي في الصدارة لمدة سبعة أسابيع. [ 15 ] بحلول أبريل 1970، حقق الألبوم مبيعات بلغت ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، بينما أمضى 138 أسبوعًا على قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في بريطانيا، متصدرًا القائمة في فبراير 1970. [ 15 ] في الوقت نفسه، وصل الألبوم إلى المركز الأول في 5 قوائم ألبومات وطنية أخرى (بما في ذلك قوائم الألبومات الكندية والأسترالية والإسبانية). في نوفمبر، ذكر ريتشي يورك في مجلة بيلبورد أنه على الرغم من أن الألبوم حقق مبيعات "مذهلة"، إلا أنه كألبوم هارد روك ، اعتُبر غير مناسب لمحطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية في أمريكا الشمالية ، والتي كانت "مملة ومنفصلة عن التيار السائد لموسيقى الروك المعاصرة". [ 28 ]

حقق الألبوم أيضاً أكبر نجاحات ليد زبلين، أغنية " Whole Lotta Love ". وصلت هذه الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 في يناير 1970، بعد أن خالفت شركة أتلانتيك رغبة الفرقة بإصدار نسخة أقصر منها على أسطوانة 45 دورة. كما دخلت أغنية " Living Loving Maid (She's Just a Woman) "، وهي الوجه الثاني للأغنية المنفردة، قائمة بيلبورد ، حيث بلغت ذروتها في المركز 65 في أبريل 1970. ساهم الألبوم في ترسيخ مكانة ليد زبلين كفرقة عالمية شهيرة في الحفلات الموسيقية، وخلال العام التالي، واصلت الفرقة جولاتها الموسيقية المكثفة، حيث بدأت بالعزف في النوادي وقاعات الرقص، ثم في قاعات أكبر، وأخيراً في الملاعب مع ازدياد شعبيتها. [ 29 ]

لم يلقَ ألبوم Led Zeppelin II استحسان نقاد الموسيقى المعاصرين. كتب جون مندلسون مراجعة سلبية للألبوم في مجلة رولينج ستون ، سخر فيها من صوت الفرقة الثقيل وأسلوبها البلوزي، وكتب قائلاً: "حتى تستمع إلى الألبوم ثمانمائة مرة، كما فعلتُ، يبدو وكأنه مجرد أغنية ثقيلة واحدة ممتدة على وجهين كاملين". [ 30 ] وفي صحيفة ذا فيليدج فويس ، وصف روبرت كريستغاو الفرقة مازحاً بأنها "أفضل فرق الواه-واه المقلدة ، لدرجة أنهم يسيل لعابهم عند الطلب"، متذمراً من أن "جميع الأغاني متشابهة"، قبل أن يمنح الألبوم درجة "ب". [ 31 ] ومع ذلك، فقد أقرّ في عام 1970 بأن "ليد زبلين تفوقت ببساطة على الجميع" في العام السابق، "حيث قارنت بين عزف جيمي بيج المتكرر على غيتار الفاز ذي الطبقة الصوتية المنخفضة، وبين الأداء الصوتي المذهل والمتواصل لروبرت بلانت. لم تظهر هذه السمة المميزة بوضوح إلا في الألبوم الثاني، وأنا أزداد فهمًا لها على أنها انتصار فني." [ 32 ]

في 10 نوفمبر 1969، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية ، وفي عام 1990 حصل على الشهادة البلاتينية خمس مرات، ما يعكس بيع خمسة ملايين نسخة. وبحلول 14 نوفمبر 1999، كان ألبوم ليد زبلين الثاني قد بيع منه 12 مليون نسخة، وحصل على الشهادة البلاتينية 12 مرة من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية. [ 33 ] وساهمت إعادة إصدار الألبوم عام 2014 في عودته إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في بيلبورد، حيث وصل إلى المركز التاسع . [ 34 ]

الإرث وإعادة التقييم

التقييمات المهنية بأثر رجعي
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 35 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجم[ 36 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 37 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليA+ [ 38 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوند4.5/5 [ 39 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 40 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 41 ]
توم هول – على الإنترنتب+ [ 42 ]

يُعتبر ألبوم Led Zeppelin II منذ ذلك الحين جوهر موسيقى الهارد روك والهيفي ميتال. [ 1 ] وقال ستيفن توماس إيرلوين ، محرر موقع AllMusic، إنه "قدّم المخطط الأساسي لجميع فرق الهيفي ميتال التي تلته". [ 13 ] وبينما أشاد توم هول بالفرقة لدورها المحوري في ابتكار موسيقى الميتال، قال إنه بعد أن أعلن الألبوم الأول عن طموحهم الموسيقي، "قام الألبوم الثاني بصقله ليصبح كيانًا واحدًا، صوتًا مميزًا"، مع توسع الألبومات اللاحقة فيه بطرق "أكثر تطورًا ودقة، وغالبًا ما تكون ذكية للغاية"، لكنها لا تزال مدينة "للبساطة الأساسية" للألبوم الثاني - "البساطة ليست بمعنى الغباء، بل بمعنى عدم الكلام. الكلمات موجودة بالطبع، ولكن كجزء لا يتجزأ من الموسيقى، موسيقى يُفهمها المرء بشكل أفضل من خلال الإحساس غير المترابط، بدلاً من فهمها فكريًا وأدبيًا". [ 43 ]

وصف الباحث الموسيقي رونالد زالكيند الألبوم بأنه "هجومٌ رائعٌ وإن كان مُبالغًا فيه على موسيقى البلوز روك". [ 44 ] ووفقًا لكتاب روبرت سانتيللي " الكتاب الكبير للبلوز: موسوعة سير ذاتية " (2001)، فقد "بدأت فرقة ليد زبلين بالفعل في تجاوز تأثيرات البلوز روك، مُغامرةً في مناطق موسيقى الهارد روك غير المُستكشفة سابقًا". [ 45 ] وتُعتبر الأغاني المُستوحاة من البلوز، مثل "Whole Lotta Love" و"Heartbreaker" و"The Lemon Song" و"Moby Dick" و"Bring It On Home"، بمثابة معايير لموسيقى الميتال، حيث يُحدد اللحن الرئيسي للأغنية (بدلاً من الكورس أو المقاطع الصوتية ) ويُشكل عنصر الجذب الأساسي. [ 17 ] وكانت هذه التوزيعات والتركيز غير مألوفة في الموسيقى الشعبية آنذاك. [ 13 ] كان عزف جيتار بيج المنفرد في أغنية "Heartbreaker" مصدر إلهام لعازفي الجيتار المشهورين لاحقًا، إيدي فان هالين ، كمصدر إلهام لتقنية النقر بكلتا يديه ، وستيف فاي . [ 46 ]

منذ استقباله النقدي الأولي، حصد ألبوم ليد زبلين 2 العديد من الجوائز من المجلات الموسيقية، حيث صُنِّف ضمن قوائم "أفضل الألبومات" لدى النقاد. في عام 1989، صنّفت مجلة سبين الألبوم في المرتبة الخامسة ضمن قائمتها لأعظم 25 ألبومًا على مر العصور . [ 47 ] وفي عام 1990، صنّفته مجلة سي دي ريفيو في المرتبة السادسة ضمن قائمتها لأفضل 50 ألبومًا لتأسيس مكتبة موسيقى البوب/الروك؛ ووصفه تعليقٌ مصاحب بأنه "موسيقى بلوز بأسلوب موسيقى الروك الصاخبة". [ 48 ] وفي عام 2000، وضعت مجلة كيو ألبوم ليد زبلين 2 في المرتبة 37 ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق . [ 49 ] في عام 2003، احتل الألبوم المرتبة 75 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، [ 50 ] والمرتبة 79 في قائمة منقحة عام 2012، [ 51 ] والمرتبة 123 في قائمة منقحة عام 2020. [ 52 ] كما أُدرج الألبوم في كتاب "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 53 ]

حظي تسجيل وإصدار ألبوم ليد زبلين الثاني بتغطية واسعة في الفيلم الوثائقي الموسيقي " Becoming Led Zeppelin" الذي صدر عام 2025 ، من إخراج برنارد ماكماهون وإنتاج أليسون ماكغورتي ، والذي وثّق نشأة فرقة ليد زبلين وعامها الأول. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

جوائز لألبوم ليد زبلين الثاني
منشوردولةإشادةسنةرتبة
جائزة غراميالولايات المتحدة" جائزة غرامي لأفضل تصميم غلاف تسجيل " [ 57 ]1970المرشح
عازف غيتارالمملكة المتحدة"أفضل 50 ألبوم غيتار مؤثر على مر العصور" [ 58 ]19943
موجوالمملكة المتحدة"أعظم 100 ألبوم تم إنتاجها على الإطلاق" [ 59 ]199641
بلاتيندرايرهولندا - الهولندية"أفضل 30 ألبومًا في الستينيات" [ 60 ]201511
الجيتارالولايات المتحدة"ألبوم الألفية" [ 61 ]19996
رولينج ستونالولايات المتحدة"أعظم 500 ألبوم على مر العصور" [ 52 ]2020123
سؤالالمملكة المتحدة"أعظم 100 ألبوم على الإطلاق" [ 62 ]200337
روك هاردألمانيا"أعظم 500 ألبوم روك وميتال على مر العصور" [ 63 ]2005318
روبرت ديميريالولايات المتحدة" 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت " [ 64 ]2006*
موسيقى الروك الكلاسيكيةالمملكة المتحدة"أعظم 100 ألبوم روك بريطاني على الإطلاق" [ 65 ]20068
قاعة مشاهير الروك أند رولالولايات المتحدة"أفضل 200 ألبوم على مر العصور" [ 66 ]200747
سؤالالمملكة المتحدة"50 عامًا من الموسيقى البريطانية العظيمة (الستينيات)" [ 67 ]2008*

يشير الرمز (*) إلى القوائم غير المرتبة.

إعادة إصدار عام 2014

تقييمات إعادة الإصدار لعام 2014
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك95/100 [ 68 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
صحيفة أوستن كرونيكلنجمنجمنجم[ 69 ]
عواقب الصوتA− [ 70 ]
مذراة10/10 [ 71 ] أفضل إصدار جديد معاد إصداره
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 72 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 73 ]

إلى جانب ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة وألبومهم الثالث، ليد زبلين 3 ، أُعيد إصدار الألبوم بنسخة مُحسّنة رقميًا في 2 يونيو 2014. يتوفر الإصدار الجديد بستة صيغ: نسخة عادية على قرص مضغوط، ونسخة فاخرة من قرصين مضغوطين، ونسخة عادية على أسطوانة فينيل، ونسخة فاخرة من أسطوانتين فينيل، ونسخة فاخرة جدًا من قرصين مضغوطين وأسطوانتين فينيل مع كتاب مُجلّد، بالإضافة إلى ملفات رقمية عالية الدقة (24 بت/96 كيلوهرتز). تتضمن النسختان الفاخرة والفائقة مواد إضافية تشمل تسجيلات بديلة، ومسارات موسيقية داعمة، والمقطوعة الموسيقية "لا لا" التي لم تُصدر سابقًا. [ 74 ] صدر الإصدار الجديد بغلاف مُعدّل الألوان لغلاف الألبوم الأصلي كغلاف للقرص الإضافي. [ 75 ]

حظيت إعادة إصدار الألبوم بإشادة نقدية واسعة. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم المراجعات المنشورة في وسائل الإعلام الرئيسية بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 95، استنادًا إلى 10 مراجعات. [ 68 ] قال الصحفي مارك ريتشاردسون من موقع بيتشفورك : "يبدو الإصدار الجديد مثيرًا كما كان دائمًا"، [ 71 ] بينما أشار جوليان مارساليك من موقع ذا كوايتس إلى "الرؤية الثاقبة" التي يقدمها القرص الإضافي حول عملية إنتاج الألبوم الأصلي. [ 76 ] في مجلة رولينج ستون ، كتب ديفيد فريك : "تُبرز التسجيلات البديلة نضج صوت روبرت بلانت، وفي مزيج أولي لأغنية "رامبل أون"، تبرز القوة اللحنية الحاسمة لعزف جون بول جونز على الباس وعزف جون بونام على الطبول". [ 73 ] كتب مايكل مادن من موقع Consequence of Sound : " باعتبارها مجموعة من قرصين، فإن هذه الطبعة الجديدة تُذكّرنا بقوة الألبوم الأصلي، وتُتيح لنا في الوقت نفسه نظرة فاحصة على إبداع فرقة موسيقية تزداد انسجامًا مع أفكار التطور." [ 70 ] وكان راؤول هيرنانديز من صحيفة The Austin Chronicle أكثر انتقادًا للقرص الإضافي، إذ وصفه بأنه "أقل الإضافات قيمة" التي يقدمها برنامج إعادة الإصدار. [ 69 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف جيمي بيج وروبرت بلانت ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

الإصدار الأصلي

الوجه الأول [ 77 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." حب كبير "
5:33
2." ما هو كائن وما لا ينبغي أن يكون " 4:47
3." أغنية الليمون " ( [ ملاحظة 1 ] )
6:20
4." شكرًا لك " 3:50 [ أ ]
الطول الإجمالي:20:30
الوجه الثاني [ 77 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." مُحطِّم القلوب "
  • صفحة
  • نبات
  • جونز
  • بونهام
4:15
2." خادمة محبة تعيش (إنها مجرد امرأة) " ( [ ملاحظة 2 ] ) 2:40
3." ثرثرة مستمرة " 4:35
4." موبي ديك "
  • صفحة
  • جونز
  • بونهام
4:25
5." أحضرها إلى المنزل "
  • صفحة
  • نبات
  • جونز
  • بونهام
  • ديكسون
[ ملاحظة 3 ]		4:19
الطول الإجمالي:20:14 40:44

ملحوظات

  1. ↑ المسار الثالث بعنوان "Killing Floor" في ألبومات LP البريطانية السابقة.
  2. ↑ المسار الثاني بعنوان "Livin' Lovin' Wreck (She's a Woman)" في ألبومات LP البريطانية السابقة.
  3. ↑ نُسبت الأغنية في الأصل إلى بيج، بلانت، جونز، وبونهام. أما الإصدارات الأحدث فتنسب الأغنية إلى ديكسون فقط.

النسخة الفاخرة (2014)

قرص إضافي للإصدار الفاخر لعام 2014 [ 9 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابتاريخ التسجيلطول
1."Whole Lotta Love" ( مزيج أولي مع غناء )
  • صفحة
  • نبات
  • جونز
  • بونهام
  • ديكسون
16 أبريل 19695:38
2."ما هو كائن وما لا ينبغي أن يكون" (مزيج أولي مع غناء) 19 أبريل 19694:33
3."شكراً لك" (موسيقى خلفية) 25 يونيو 19694:21
4."مُحطِّم القلوب" (مزيج أولي مع غناء)
  • صفحة
  • نبات
  • جونز
  • بونهام
21 مايو 19694:24
5."الخادمة المحبة (إنها مجرد امرأة)" (موسيقى خلفية) 25 يونيو 19693:08
6."Ramble On" (مزيج أولي مع غناء) 1 يونيو 19694:43
7."موبي ديك" (موسيقى خلفية)
  • صفحة
  • جونز
  • بونهام
6 مايو 19691:37
8."La La" (مزيج مقدمة/خاتمة خشن) 14 أبريل 19694:07
الطول الإجمالي:32:39

الأفراد

ليد زبلين [ 78 ]

إنتاج

  • المنتج – جيمي بيج 
  • مهندسو التسجيل
جورج تشكيانتز في استوديوهات أولمبيك ، لندن: "Whole Lotta Love"، "What Is and What Should Never Be"
كريس هيوستن في استوديوهات ميستيك، لوس أنجلوس: "أغنية الليمون"، "موبي ديك"
أندي جونز في استوديوهات مورغان ، لندن: "شكراً لك"، "الخادمة المحبة (إنها مجرد امرأة)"
إيدي كرامر في استوديوهات A & R ، واستوديو Juggy Sound، واستوديوهات Atlantic (على التوالي)، نيويورك: "Heartbreaker"، و"Ramble On"، و"Bring It On Home"

نسخ مُعاد تصميمها رقميًا

  • أول تسجيل صوتي على قرص مضغوط عام 1987 [19127-2] – باري ديامنت في استوديوهات أتلانتيك 
  • إعادة معالجة رقمية عام 1994 (من الأشرطة الأصلية) - جيمي بيج وجورج مارينو في استوديوهات ستيرلينغ ساوند 
  • عمليات نقل رقمية بجودة 24 بت/192  كيلوهرتز من الأشرطة التناظرية الأصلية عام 2014 - جيمي بيج في استوديوهات متروبوليس ماسترينغ، لندن 
هندسة صوتية إضافية لمقاطع استوديو لم تُنشر سابقًا – درو غريفيث في استوديوهات متروبوليس ماسترينغ، لندن 
إتقان تسجيلات لم تُصدر سابقًا – جون ديفيس في استوديوهات متروبوليس ماسترينغ، لندن 
  • جميع الإصدارات المعاد إصدارها من إنتاج جيمي بيج

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات ليد زبلين 2
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 107 ]ذهب30,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 108 ]4× بلاتينيوم280,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 109 ]ذهب25000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 110 ]9× بلاتينيوم900,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 111 ]2× ذهب200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 112 ]بلاتينيوم500,000 ^
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 113 ] منذ عام 2009بلاتينيوم100,000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 114 ]ذهب50,000 ^
السويد ( GLF ) [ 115 ]ذهب25000 [ 116 ]
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 117 ]4× بلاتينيوم1,200,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 33 ]12 × بلاتينيوم12,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُشير النسخ الأصلية من ألبوم LP إلى أن مدة أغنية "Thank You" هي 3:50، وذلك لأن خاتمة الأغنية تتضمن تلاشيًا وهميًا عند تلك النقطة. أما النسخة الفاخرة المُعاد إصدارها عام 2014 فتُشير إلى أن مدتها 4:49. [ 9 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 روزن 1996 ، ص. 1967.
  2. ↑ باكلي 2003 ، ص 502.
  3. ↑ شيندر، سكوت (2007). أيقونات الروك: موسوعة الأساطير الذين غيروا الموسيقى إلى الأبد . غرينوود. ص  380. ISBN 978-0313338472.
  4. 1 2 روزن 1996 ، ص. 118.
  5. ↑ لويس 1990 ، ص 15، 46-47.
  6. ↑ "استوديوهات البحث والتطوير (فانكوفر)، 10 مايو 1969 | [ العنوان ] " . ليد زبلين | الموقع الرسمي - الموقع الرسمي . 10 مايو 1969. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  7. 1 2 3 4 لويس 1990 ، ص. 15.
  8. ↑ كليفلاند، باري (مايو 2008). "عازف الجيتار: مزج ألبوم ليد زبلين الثاني" . عازف الجيتار . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  9. 1 2 3 ليد زبلين 2 (إصدار فاخر للغاية) (ملاحظات إعلامية). أتلانتيك ريكوردز. 2014. ص 3. R2-536181. 
  10. ↑ لويس وباليت 1997 ، ص 32.
  11. ↑ شولبس، ديف (أكتوبر 1977). "مقابلة مع جيمي بيج" . دار نشر تراوزر برس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  12. 1 2 "كلاسيك روك تقدم ليد زبلين: سيأتي وقتهم". كلاسيك روك : 21. 2008.
  13. 1 2 3 "ليد زبلين 2" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009 .
  14. ↑ جيلمور، ميكال (10 أغسطس 2006). "الظل الطويل لفرقة ليد زبلين" . رولينج ستون . العدد 1006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 . 
  15. 1 2 3 4 لويس 1990 ، ص 47.
  16. ↑ لويس 1990 ، ص 47، 57.
  17. 1 2 لويس 1990 ، ص 47-48.
  18. ↑ لويس 2012 ، ص 59.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 لويس 1990 ، ص 48.
  20. ↑ مارتن بوبوف (21 أغسطس 2018). ليد زبلين: جميع الألبومات، جميع الأغاني . دار فويجر للنشر. الصفحات 46-47 . ISBN  9780760363775.
  21. ↑ لويس 2010 ، ص 102 . 
  22. ↑ ديفيد فريك (13 سبتمبر 2016). "جيمي بيج يتحدث عن جلسات ليد زبلين "توتالي فيرليس" على بي بي سي" . rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  23. 1 2 3 لويس 1990 ، ص 49.
  24. ↑ لويس 2012 ، ص 67.
  25. ↑ "ديفيد جونيبر" . led-zeppelin.org. 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  26. ↑ لويس 2012 ، ص 55-56.
  27. ↑ ويلش، كريس (1994) ليد زبلين ، لندن: أوريون بوكس. ISBN 1-85797-930-3، ص 40.
  28. ↑ يورك، ريتشي (14 نوفمبر 1970). "مابل ليف روك" . بيلبورد . المجلد 82، العدد 46. ص. R-16. ISSN 0006-2510 .    
  29. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "ليد زبلين: سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  30. ↑ مندلسون، جون (13 ديسمبر 1969). "السجلات" . رولينج ستون . العدد 48. سان فرانسيسكو: دار ستريت آرو للنشر، ص 48. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .  
  31. ↑ كريستغاو، روبرت (15 يناير 1970). "دليل المستهلك (6)" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  32. ↑ كريستغاو، روبرت (12 فبراير 1970). "ديلاني وبوني وأصدقاؤهما مع إريك كلابتون" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  33. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - ليد زبلين - ليد زبلين 2" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  34. ↑ " بيلبورد 200" . بيلبورد . ص 1. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 . 
  35. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . " ليد زبلين 2 : مراجعة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  36. ↑ "مراجعة" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  37. ↑ لاركين، كولين (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية . المجلد 5 ( الطبعة الرابعة). MUZE. ص 141. ISBN    0195313739.
  38. ↑ توم سنكلير (20 يونيو 2003). "مراجعة إنترتينمنت ويكلي" . Ew.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  39. ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص. 662 . رقم ISBN  1-57859-061-2.
  40. ↑ "مجلة Q | مراجعة Q" . Q4music.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2012 .
  41. ↑ براكيت وهورد 2004 ، ص 479 . 
  42. ↑ هول، توم (بدون تاريخ). "قائمة التقييم: ليد زبلين" . توم هول - على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
  43. ↑ هول، توم (أبريل 1975). "تقرير ريكورد: L'Objet Rèpris" . أوفر دوز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 – عبر tomhull.com.
  44. ↑ زالكيند، رونالد (1980). حولية الموسيقى المعاصرة . ص 255 . 
  45. ↑ سانتيللي ، روبرت (2001). كتاب البلوز الكبير: موسوعة سير ذاتية . دار بنغوين للنشر . ص 290. ISBN  0141001453.
  46. ↑ "أداء فرقة ليد زبلين لأغنية "Heartbreaker" عام 1979 يمنحنا جرعة من الحنين إلى السبعينيات" . 25 مارس 2021.
  47. ↑ "أعظم 25 ألبومًا على مر العصور" . مجلة سبين . المجلد 5، العدد 1. نيويورك. أبريل 1989. ص 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .   
  48. ↑ "مكتبة موسيقى البوب/الروك". مراجعة الأقراص المدمجة . المجلد 6، العدد 7-12 . 1990. ص 42.   
  49. ↑ برج: ليد زبلين 2. Tower.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009.
  50. ↑ "75) ليد زبلين 2" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  51. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  52. 1 2 "ألبوم ليد زبلين الثاني يحتل المرتبة 123 في قائمة أعظم الألبومات بحسب مجلة رولينج ستون" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ روبرت ديمري؛ مايكل ليدون (7 فبراير 2006). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. ISBN 0-7893-1371-5.
  54. ↑ هانتر تيلني، لودوفيك (12 فبراير 2025). "مراجعة فيلم Becoming Led Zeppelin - فيلم وثائقي موسيقي يتجنب الفضيحة لتكريم براعة الموسيقيين" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  55. ↑ مجلة ذا ويك (28 فبراير 2025). "كيف أصبحوا ليد زبلين". مجلة ذا ويك . 25 (1223): 25.
  56. ↑ سيمبسون، جورج (2 أغسطس 2021). "الإعلان عن العنوان الرسمي للفيلم الوثائقي عن فرقة ليد زبلين: 'حظي الفيلم بوصول غير مسبوق إلى الفرقة'"" . إكسبريس . صحف إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023. "
  57. ↑ «جائزة غرامي لأفضل تصميم غلاف ألبوم (ديفيد جونيبر) - 11 مارس 1970» . غرامي. 9 فبراير 1970. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 . 
  58. ↑ "أفضل 50 ألبوم غيتار مؤثر على مر العصور - ديسمبر 1994" . مجلة غيتاريست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 . 
  59. ↑ "أعظم 100 ألبوم على الإطلاق - يناير 1996" . مجلة موجو . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 . 
  60. ^ "أفضل 30 ألبومًا لفان دي جارين 60 – أكتوبر 2015" . بلاتيندراير . أرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2015 . 
  61. ↑ "ألبوم الألفية - ديسمبر 1999" . مجلة الغيتار . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 . 
  62. ↑ "أعظم 100 ألبوم على الإطلاق - يناير 2003" . Q. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 . 
  63. ^ رينسن، مايكل، أد. (2005). أفضل موسيقى الروك والميتال – Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (باللغة الألمانية). روك هارد . ص. 83. ردمك  3-89880-517-4.
  64. ↑ ديمري، روبرت (7 فبراير 2006). "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت". نيويورك ، نيويورك : يونيفرس. ص 156. ISBN  0-7893-1371-5.
  65. ↑ "كلاسيك روك - أعظم 100 ألبوم روك بريطاني على الإطلاق - أبريل 2006" . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .  
  66. ↑ "أفضل 200 ألبوم على مر العصور" . قاعة مشاهير الروك أند رول (الولايات المتحدة) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
  67. ↑ "خمسون عامًا من الموسيقى البريطانية العظيمة - مارس 2008" . Q. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 . 
  68. ١ ٢ "مراجعات لألبوم ليد زبلين ٢ [ نسخة مُعاد تصميمها ] لفرقة ليد زبلين" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٥ .
  69. ١ ٢ هيرنانديز، راؤول (١٨ يوليو ٢٠١٤). "مراجعة: ليد زبلين" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
  70. 1 2 مادن، مايكل (4 يونيو 2014). "إعادة إصدار ألبوم ليد زبلين الثاني" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  71. ١ ٢ "مراجعة بيتشفورك" . Pitchfork.com. ٦ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
  72. ↑ "مراجعة". مجلة Q. يوليو 2014. صفحة 120. 
  73. 1 2 فريك، ديفيد (3 يونيو 2014). "ليد زبلين 2 (إعادة إصدار)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  74. ↑ «فرقة ليد زبلين تعود بأغنية جديدة لم تُسمع من قبل» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
  75. ↑ "أخيرًا، وصلت النسخ المُعاد تصميمها من ألبومات ليد زبلين" . مجلة موجو . ١٣ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٤ .
  76. ↑ مارشاليك، جوليان (2 يونيو 2014). "ليد زبلين" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  77. ليد زبلين 1 2 (1969). ليد زبلين 2 (ملاحظات الألبوم). مدينة نيويورك: أتلانتيك ريكوردز . الغلاف الداخلي. SD 8236.
  78. ^ جيسدون ومارغوتين 2018 ، ص. 108-142.
  79. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  80. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 6117 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  81. ↑ "danskehitlister.dk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  82. ↑ " Dutchcharts.nl – Led Zeppelin – Led Zeppelin II " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023.
  83. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  84. ↑ " Offiziellecharts.de – Led Zeppelin – Led Zeppelin " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  85. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .قم بتعيين "Tipo" على "Album". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Led Zeppelin".
  86. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  87. ↑ " Norwegiancharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  88. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  89. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 1/2/1970 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023.
  90. ↑ " تاريخ فرقة ليد زبلين في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  91. ↑ " Australiancharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  92. ↑ " Australiancharts.at – Led Zeppelin – Led Zeppelin II " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  93. ↑ " Ultratop.be – Led Zeppelin – Led Zeppelin II " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  94. ↑ " Ultratop.be – Led Zeppelin – Led Zeppelin II " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  95. ↑ " Danishcharts.dk – Led Zeppelin – Led Zeppelin II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  96. ^ “ ليد زيبلين: ليد زيبلين الثاني ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2023.
  97. ↑ " Lescharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  98. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2014. 32. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2023.
  99. ↑ " Italiancharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  100. ↑ " Charts.nz – Led Zeppelin – Led Zeppelin II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  101. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  102. ↑ " Portuguesecharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  103. ↑ " Spanishcharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  104. ↑ " Swedishcharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  105. ↑ " Swisscharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023.
  106. ↑ "أفضل 100 ألبوم ميتال لعام 2002" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2022 .
  107. ^ “ليد زيبلين Discos de oro y platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2011 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  108. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2007" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  109. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - ليد زبلين - ليد زبلين 2" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  110. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ليد زبلين - ليد زبلين 2" . موسيقى كندا .
  111. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ليد زبلين - المجلد 2" (بالفرنسية). SNEP .
  112. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Led Zeppelin؛ ‘ II ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  113. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – ليد زيبلين – II” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .
  114. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año Año: Certificados 1979–1990 (بالإسبانية). Iberautor Promociones الثقافية. 2005. ردمك 8480486392.
  115. ↑ "ليد زبلين: جائزة مبيعات ذهبية لألبوم ليد زبلين 2، 1970" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  116. ↑ "ليد زبلين: جائزة مبيعات ذهبية لألبوم ليد زبلين الثاني، 1970" .
  117. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ليد زبلين - ليد زبلين 2" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Led Zeppelin II Led Zeppelin في حقل "البحث:".  

مصادر

  • براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (  الطبعة الرابعة). نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-0169-8.
  • باكلي، بيتر (2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك . لندن: راف جايدز. ISBN 1-85828-201-2.
  • غيسدون، جان ميشيل؛ مارغوتان، فيليب (2018). ليد زبلين: جميع الأغاني: القصة وراء كل مقطوعة . دار رانينغ برس . رقم ISBN 978-0-316-448-67-3.
  • كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . دار نشر الخرائط الأسترالية، سانت آيفز، نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 0-646-11917-6.
  • لويس، ديف (1990). ليد زبلين: احتفال . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-711-92416-1.
  • لويس، ديف (2010). ليد زبلين: الدليل الكامل لموسيقاهم . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 9780857121356.
  • لويس، ديف (2012). من الهمس إلى الصرخة: الدليل الكامل لموسيقى ليد زبلين . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-857-12788-4.
  • لويس، ديف؛ باليت، سيمون (1997). ليد زبلين: ملف الحفلات الموسيقية . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 0-7119-5307-4.
  • روزن، كريغ (1996). كتاب بيلبورد لألبومات المركز الأول: القصة الداخلية وراء تسجيلات موسيقى البوب ​​الرائجة (  الطبعة الأولى). نيويورك: كتب بيلبورد. ص  118. ISBN 0-8230-7586-9.