تشورلي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

تشورلي هي مدينة ومركز إداري لبلدة تشورلي الأوسع في مقاطعة لانكشاير ، إنجلترا، [ 1 ] تقع على بُعد 13 كيلومترًا شمال ويغان ، و 18 كيلومترًا جنوب غرب بلاكبيرن ، و18 كيلومترًا شمال غرب بولتون ، و19 كيلومترًا جنوب بريستون ، و 32 كيلومترًا شمال غرب مانشستر . استمدت المدينة ثروتها بشكل رئيسي من صناعة القطن . بلغ عدد سكانها 36,682 نسمة عام 2020.     

في سبعينيات القرن الماضي، كانت مداخن المصانع تُهيمن على أفق المدينة، لكن معظمها هُدم الآن. ومن بين بقايا الماضي الصناعي مدخنة موريسونز ومباني مصانع أخرى، وشوارع المنازل المتلاصقة التي كانت تسكنها عمال المصانع. وتشتهر تشورلي بكعكة تشورلي الشهيرة . [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

علم أسماء الأماكن

اسم تشورلي مشتق من كلمتين أنجلو ساكسونيتين ، ċeorl و lēah ، وربما تعنيان " فسحة الفلاحين ". [ 4 ] Ley (وأيضًا lēah أو leigh ) عنصر شائع في أسماء الأماكن، ويعني فسحة في غابة؛ تشير ċeorl إلى شخص ذي مكانة مماثلة للرجل الحر أو اليومان .

ما قبل التاريخ

لم يُعرف وجود أي استيطان في تشورلي حتى العصور الوسطى، على الرغم من أن الأدلة الأثرية أظهرت أن المنطقة المحيطة بالمدينة كانت مأهولة بالسكان منذ العصر البرونزي على الأقل . [ 5 ] توجد بقايا مختلفة للاستيطان ما قبل التاريخ في منطقة أنجلزارك مور القريبة، بما في ذلك تل راوند لوف الذي يُعتقد أنه يعود إلى 3500 قبل الميلاد. [ 6 ]

تم اكتشاف جرة دفن فخارية من هذه الفترة في عام 1963 على أرض مجاورة لمزرعة أستلي هول ، وكشفت عمليات التنقيب اللاحقة في السبعينيات عن جرة دفن أخرى وأربع حفر حرق جثث تعود إلى العصر البرونزي . [ 7 ]

العصر الروماني

خلال العصر الروماني ، كان هناك طريق روماني يمتد بالقرب من تشورلي بين ويغان ووالتون -لي-ديل . [ 5 ] كما عُثر على كنوز تعود إلى العصر الروماني في أماكن قريبة مثل ويتل-لي-وودز وهيبي . [ 5 ]

العصور الوسطى

لم يتم إدراج تشورلي في كتاب يوم القيامة لعام 1086، على الرغم من أنه يُعتقد أنها واحدة من المقاطعات الاثنتي عشرة في مقاطعة ليلاند . [ 8 ]

ظهرت تشورلي لأول مرة في السجلات التاريخية في منتصف القرن الثالث عشر كجزء من مقاطعة كروستون التي استحوذ عليها ويليام دي فيريرز، إيرل ديربي، حوالي عام ١٢٥٠. [ ٩ ] أسس الإيرل تشورلي كبلدة صغيرة تضم صفين من المنازل على طول ما أصبح فيما بعد شارع السوق. [ ٥ ] ويبدو أن البلدة لم تدم طويلاً، إذ لم ترد في تقرير لجنة تحقيق في مقاطعة ليلاند عام ١٣٤١. [ ١٠ ] من المرجح أن البلدة تعرضت للنهب على يد الاسكتلنديين خلال الغارة الكبرى عام ١٣٢٢ ، حيث كانت تشورلي من أقصى النقاط الجنوبية التي وصلوا إليها في شمال إنجلترا . وقد أدى ذلك إلى بناء برج بيل ، الذي قيل إنه كان يقع في مكان ما بالقرب من قاعة دوكسبوري .

قاعة أستلي
قاعة بنك هول ، بريثرتون، قصر يعود للعصر اليعقوبي، ينتظر الترميم. موطن أقدم شجرة طقسوس في لانكشاير ، وإحدى شجرتي السيكويا الساقطتين في المملكة المتحدة. يفتح أبوابه في أيام محدودة تنظمها مجموعة عمل قاعة بنك هول .

تاريخ إقطاعية تشورلي معقد. لم يكن للإقطاعية سيد واحد طوال معظم هذه الفترة، إذ كانت مقسمة إلى أجزاء وتديرها عدة عائلات مختلفة. [ 9 ] أدى ذلك إلى وجود عدة قاعات إقطاعية في تشورلي، من بينها قاعة تشورلي، التي بنتها عائلة دي تشورلي في القرن الرابع عشر، ولكنها هُدمت في القرن التاسع عشر أو العشرين. لا يُعرف الكثير عن قاعة تشورلي، مع ذلك، ووفقًا لما صوره الرسام جون بيرد عام 1795، يُقال إن موقعها السابق كان حيث تقع الآن مدرسة أبرشية سانت لورانس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، مع وجود درج وهمي بالقرب من المدرسة داخل منتزه أستلي كدليل مادي وحيد على وجود القاعة. وهناك أيضًا قاعة تشورلي السفلى، التي كانت مملوكة لعائلة جيليبراند منذ عام 1583 (أُعيد بناؤها لاحقًا في القرن التاسع عشر باسم قاعة جيليبراند). [ 9 ] [ 11 ] يُعتقد أن مقاطعة تشورلي لم تكن ناجحة في هذه الفترة بسبب غياب القيادة الإقطاعية وتشتت السكان القليلين. [ 11 ]

تُعدّ كنيسة القديس لورانس أقدم مبنى قائم في تشورلي، وقد ورد ذكرها لأول مرة في السجلات التاريخية عند تدشينها عام 1362. ومع ذلك، يُعتقد أنه كان يوجد في الموقع كنيسة أنجلو ساكسونية أقدم ، كانت تابعة لكنيسة أبرشية كروستون. [ 9 ] [ 11 ] ويُعتقد أن الكنيسة سُمّيت على اسم القديس لورانس ، وهو قديس أيرلندي توفي في نورماندي في القرن الثاني عشر، ونُقلت رفاته إلى الكنيسة على يد النبيل المحلي السير رولاند ستانديش [ 12 ] من دوكسبوري، [ 13 ] وهو أحد أسلاف مايلز ستانديش (ضابط عسكري إنجليزي استأجره الحجاج كمستشار عسكري لرحلتهم الاستكشافية إلى العالم الجديد من بليموث).

وكما حدث في العديد من الحالات الأخرى التي أعقبت حل الأديرة ، فقد اختفت هذه الآثار في خضم اضطرابات الإصلاح الإنجليزي في عهد هنري الثامن . [ 14 ]

مُنحت تشورلي ميثاقًا لإقامة سوقها من قبل هنري السابع عام 1498، ومنذ ذلك الحين تُقام فيها كل يوم ثلاثاء. قبل الإصلاح، كان يُقام السوق بالتزامن مع معرض يُقام سنويًا في عيد القديس لورانس . [ 10 ]

من القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر

قاعة مدينة تشورلي من تصميم المهندسين المعماريين جون لادز وويليام هنري باول (افتُتحت عام 1879)

اكتسبت تشورلي، كمعظم مدن لانكشاير، ثروتها من الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر، والتي ساهمت أيضاً في نمو المدينة. كانت تشورلي مركزاً حيوياً لصناعة القطن، حيث كانت العديد من مصانع النسيج تُزيّن أفقها حتى أواخر القرن العشرين. هُدمت معظم هذه المصانع بين خمسينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية، وحُوّلت المصانع المتبقية إلى استخدامات تجارية حديثة. اليوم، لم يتبقَّ سوى عدد قليل منها قيد الاستخدام في التصنيع الفعلي، وكان آخر مصنع توقف عن إنتاج المنسوجات هو مصنع لورانس عام ٢٠٠٩. [ ١٥ ]

ونظرًا لموقعها على حافة حقل لانكشاير للفحم ، كانت تشورلي ذات أهمية بالغة في تعدين الفحم . كانت هناك عدة مناجم في غابات دوكسبوري ، ومنطقة جيليبراند، وعدد أكبر منها في كوبول . ويُعتبر منجم تشيسنال هول في كوبول أكبر منجم في لانكشاير خارج ويغان، وهو واحد من مناجم عديدة تقع في ضاحية تشورلي. وكان آخر منجم يُغلق في المنطقة هو منجم إيلربيك عام 1987 ، والذي كان يقع جنوب تشورلي، بين كوبول وأدلينغتون .

لعبت المدينة دورًا هامًا خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث كانت موطنًا لمصنع الذخائر الملكي ، وهو مصنع كبير للذخائر في قرية يوكسون على بعد حوالي 3 كيلومترات من مركز المدينة. كما تم بناء مصنع أصغر بالقرب من خط سكة حديد بلاكبيرن-ويغان في هيبي . 

دِين

كنيسة القديس لورانس

تُعدّ كنيسة القديس لورانس التابعة لكنيسة إنجلترا ، والواقعة في شارع يونيون، مكانًا للعبادة المسيحية منذ أكثر من 800 عام. [ 16 ] أما كنيسة القديس جورج التابعة لكنيسة إنجلترا، والواقعة في شارع القديس جورج، فهي مثالٌ هامٌ على أعمال المهندس المعماري توماس ريكمان ، أحد أبرز رواد العمارة القوطية الجديدة . وقد بُنيت ككنيسة تابعة للمفوضين عام 1822. [ 17 ]

تقع كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية في وسط مدينة ماونت بليزانت. تأسست الرعية عام ١٨٤٧ في مصلى بشارع تشابل. تم شراء أرض الكنيسة عام ١٨٥١، وشُيّد المبنى الأول عام ١٨٥٣، بتصميم من شركة بوجين وبوجين في لندن وهانسوم . [ ١٨ ] افتُتحت الكنيسة في يونيو ١٨٥٣. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] تتسع الكنيسة لـ ٧٥٠ شخصًا.

تُعدّ كنيسة تشورلي المتحدة الإصلاحية [ 21 ] واحدة من أقدم وأكبر كنائس الإصلاح المتحدة في شمال غرب إنجلترا. تأسست عام 1792 ككنيسة مستقلة ، ثم انضمت لاحقًا إلى الكنيسة التجمعية ، وفي عام 1972 صوتت لتصبح جزءًا من كنيسة الإصلاح المتحدة الجديدة. وتضم الكنيسة أقدم فرقة كشفية في المدينة، والتي تأسست عام 1919. [ 22 ] في يناير 2017، أُعلن عن نية هدم مبنى الكنيسة، الذي كان قائمًا في موقعه الحالي منذ عام 1792، ونقل المصلين إلى مبنى آخر. [ 23 ] إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ، وتم تجديد مبنى الكنيسة في عام 2020. [ 24 ]

معبد بريستون بإنجلترا الذي يخدم سكان قديسي الأيام الأخيرة في شمال إنجلترا واسكتلندا وكل أيرلندا

في شمال المدينة، توجد حديقة تضم دار اجتماعات ومعبدًا لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS). يُعدّ هذا المعبد، الذي يُعتبر معلمًا محليًا بارزًا، [ 25 ] أكبر معبد لكنيسة LDS في أوروبا [ 26 ] ويُعرف باسم معبد بريستون بإنجلترا . [ 27 ] بدأ تشييد المعبد عام 1994 واكتمل عام 1998. ويتصل بمجمع المعبد مركز تدريب المبشرين التابع لكنيسة LDS في إنجلترا، والذي يضم ممثلين عن الكنيسة يستعدون لتولي مهام التبشير والخدمة في بريطانيا العظمى وأجزاء أخرى من أوروبا. [ 28 ]

يقع أول مسجد في تشورلي [ 29 ] عند زاوية شارع بروك وشارع تشارنوك. افتُتح المبنى رسميًا في مارس 2006، بعد أن استغرق التخطيط له أكثر من ثلاث سنوات. وافتُتح مسجد ثانٍ في عام 2020. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

الحوكمة

مبنى مجلس تشورلي، شارع يونيون

في عام 1837، انضمت تشورلي إلى بلدات أخرى (أو أبرشيات مدنية ) في المنطقة لتصبح مركزًا لاتحاد قانون الفقراء في تشورلي ، الذي تولى مسؤولية إدارة وتمويل قانون الفقراء في المنطقة. [ 33 ] أُدمجت تشورلي كبلدية في عام 1881؛ وكان يحكمها رئيس بلدية ، ومجلس مكون من ثمانية أعضاء وأربعة وعشرين عضوًا . [ 34 ]

ظل عدد سكان بلدية تشورلي ثابتاً تقريباً خلال القرن العشرين، حيث أظهر تعداد عام 1911 وجود 30,315 نسمة، بينما أظهر تعداد عام 1971 وجود 31,665 نسمة. وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، أصبحت تشورلي مركزاً لمنطقة غير حضرية أكبر في 1 أبريل 1974. وتضم بلدية تشورلي الحالية 42 عضواً في المجلس، يمثلون 14 دائرة انتخابية ، كل منها مكون من ثلاثة أعضاء ، في مجلس مدينة تشورلي.

يشغل ليندسي هويل ، رئيس مجلس العموم ، منصب عضو البرلمان عن دائرة تشورلي الانتخابية منذ عام 1997. وكان سابقاً عضواً في البرلمان عن حزب العمال . [ 35 ]

الجغرافيا

إطلالة بانورامية على تشورلي من هيلي ناب

النهر الرئيسي في المدينة هو نهر يارو . ويُعدّ بلاك بروك أحد روافد نهر يارو. اشتق اسم نهر تشور من اسم مدينة تشورلي ، ويجري على مقربة من مركز المدينة، وتحديدًا عبر منتزه أستلي. تقع تشورلي عند سفح مرتفعات غرب بينين ، وتطل عليها تلة هيلي ناب الصغيرة، وهي جزء من مرتفعات غرب بينين . وهي مقرّ مقاطعة تشورلي ، التي تضمّ مدينة تشورلي والقرى المحيطة بها.

بيانات المناخ لمدينة تشورلي مستندة إلى أقرب محطة في بريستون، على ارتفاع 33 مترًا، 1971-2000، والظروف المناخية القصوى 1960-2005
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.1 (57.4)16.2 (61.2)22.2 (72.0)24.0 (75.2)27.3 (81.1)30.6 (87.1)38.2 (100.8)33.1 (91.6)26.8 (80.2)23.6 (74.5)18.4 (65.1)15.6 (60.1)33.1 (91.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.9 (44.4)7.3 (45.1)9.4 (48.9)12.0 (53.6)15.6 (60.1)17.7 (63.9)19.8 (67.6)19.5 (67.1)16.8 (62.2)13.4 (56.1)9.7 (49.5)7.7 (45.9)13.0 (55.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.7 (35.1)1.9 (35.4)3.1 (37.6)4.5 (40.1)7.1 (44.8)10.0 (50.0)12.2 (54.0)12.1 (53.8)9.9 (49.8)7.3 (45.1)4.0 (39.2)2.4 (36.3)6.4 (43.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-11.1 (12.0)-13.3 (8.1)-9.4 (15.1)-4.5 (23.9)-2.3 (27.9)0.6 (33.1)4.4 (39.9)2.8 (37.0)-0.5 (31.1)-5.2 (22.6)-6.7 (19.9)-12.8 (9.0)-13.3 (8.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)93.83 (3.69)63.66 (2.51)79.11 (3.11)52.08 (2.05)58.79 (2.31)73.51 (2.89)65.40 (2.57)86.51 (3.41)92.00 (3.62)113.78 (4.48)103.86 (4.09)112.02 (4.41)997.99 (39.29)
أيام ثلجية متوسطة2211000000129
المصدر: KNMI [ 36 ]

بلغ عدد سكان تشورلي 33,424 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001، بينما بلغ عدد سكان منطقة تشورلي الأوسع 101,991 نسمة. تشكل تشورلي تجمعًا حضريًا مع بريستون ولييلاند ، وقد اقتُرح سابقًا أن تُصنّف كجزء من مدينة وسط لانكشاير الجديدة بموجب قانون المدن الجديدة، [ 37 ] وهو اقتراح تم تقليصه لاحقًا. [ 38 ]

منتزه وادي يارو الريفي

اقتصاد

سوق تشورلي
متجر الكتب، سوق تشورلي
المتسوقون في شارع تشابل، وسط مدينة تشورلي

كانت أولى بوادر الصناعة، كما هو الحال في العديد من مدن لانكشاير، التعدين؛ ويمكن رؤية آثاره من خلال المحاجر المهجورة المنتشرة على أطراف المدينة. أحد هذه المحاجر هو محجر أنجلزارك، الواقع بين تشورلي وهورويتش . ومن بين بقايا التعدين جسر سكة حديد قديم من منجم دوكسبوري قبالة طريق ويغان. وفي نهاية المطاف، حلت مصانع القطن محل صناعة التعدين.

ورثت صناعة الشاحنات من بلدة ليلاند المجاورة . أنتج مصنع كبير في شارع بيلينغ لين، بما في ذلك المركبات العسكرية والدبابات خلال الحرب العالمية الثانية .

بعد الحرب العالمية الثانية ، انخفض الإنتاج وأغلقت شركة بي إيه إي سيستمز الجزء الأخير من الموقع عام ٢٠٠٨. [ ٣٩ ] أُعيد تطوير جزء كبير من الموقع للاستخدام السكني والصناعي تحت اسم قرية باكشو . على مدار القرن العشرين، وخاصة النصف الثاني منه، عانت تشورلي من فقدان جزء كبير من قدرتها التصنيعية، مع خسائر فادحة أو اختفاء تام لصناعات الفحم والمنسوجات والسيارات والأسلحة.

تعتبر شركتا Leyland Trucks و BAE Systems أكبر جهات التوظيف في وسط لانكشاير، حيث تقع مواقعهما في ليلاند وساملسبري على التوالي.

ومن الشركات الأخرى التي لها وجود في المنطقة:

في عام 2011، أطلق مجلس تشورلي مبادرة " اختر تشورلي " لتشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الكبيرة على الانتقال إلى تشورلي. وتقدم المبادرة تعريفاً مميزاً بالشخصيات الرئيسية في المدينة، وحوافز مالية، ودعماً مصمماً خصيصاً لنمو الأعمال. [ 40 ]

كعكة تشورلي

تُعتبر المدينة موطن كعكة تشورلي . في كل شهر أكتوبر، يُقام معرض شارع كعكة تشورلي للترويج لهذه الكعكات، مع مسابقة للخبازين المحليين لإنتاج أكبر كعكة تشورلي على الإطلاق؛ وقد أُعيد إطلاق هذا الحدث في عام 1995. [ 41 ]

الرعاية الصحية

تخدم مدينة تشورلي مستشفى تشورلي وساوث ريبل التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، والواقع في شارع يوكسون، بالإضافة إلى مستشفى خاص في يوكسون . وكانت المدينة تضم سابقًا مستشفى رئيسيًا آخر في شارع إيفز، قبل إغلاقه في التسعينيات. كما كان يوجد مستشفى هيث تشارنوك للعزل في شارع هت، والذي كان يعالج الأمراض المعدية قبل أن يعود لاستخدامه في علاج المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طويلة الأمد، ثم أغلق أبوابه في التسعينيات.

ينقل

طريق

يقسم الطريق الروماني A6 مركز مدينة تشورلي . تقع المدينة بالقرب من التقاطعين 6 و8 من الطريق السريع M61 والتقاطع 27 من الطريق السريع M6 ؛ وتقع محطة خدمات تشارنوك ريتشارد داخل حدود البلدة.

الحافلات

تقاطع تشورلي

افتُتحت محطة حافلات المدينة، تشورلي إنترتشينج ، في فبراير 2003، لتحل محل مبنى أقدم. وتُقدم الخدمات من قبل عدة شركات: [ 42 ]

السكك الحديدية

محطة قطار تشورلي

تخدم محطة سكة حديد تشورلي شركة نورثرن ، التي تشغل خطوطًا على خط مانشستر إلى بريستون ؛ وتشمل الوجهات المباشرة بولتون ، وبريستون ، وبارو ، وبلاكبول ، ومانشستر بيكاديللي، ومطار مانشستر . [ 43 ]

تمر قطارات ترانسبينين إكسبريس ، التي تعمل من مطار مانشستر إلى غلاسكو أو إدنبرة ، عبر المحطة ولكنها لا تتوقف. [ 44 ]

كانت المحطة تخدمها أيضًا خط ويجان-بلاكبيرن ، حتى تم إغلاقه في عام 1960؛ وكان للخط أيضًا محطات توقف في هيبي ، وبرينسكال ، وويثنيل، ووايت بير ( أدلينجتون ).

وفي أماكن أخرى من البلدة، توجد محطات سكة حديد في يوكسون ، على خط بريستون - ويجان؛ وفي أدلينجتون وقرية باكشو ، على خط مانشستر - بريستون؛ وفي كروستون ، على خط أورمسكيرك الفرعي .

الممرات المائية

قناة ليدز وليفربول

تمتد قناة ليدز وليفربول بموازاة تشورلي؛ وتوجد العديد من المراسي والأهوسة في المنطقة، بما في ذلك:

  • مرسى وايت بير، أدلينجتون
  • إطلاق كاولينج، تشورلي
  • قفل علوي، نحات
  • حواجب نباتية
  • حوض بناء السفن في خليج بوتاني
  • رايلي غرين، هوغتون

تعليم

مكتبة تشورلي المركزية

تضمّ تشورلي العديد من المدارس الابتدائية، المدعومة من المجلس المحلي والكنيسة على حدّ سواء. وتضمّ المدينة المدارس الثانوية الست التالية:

توجد بعض المدارس المستقلة أيضًا على مشارف البلدة. ويلتحق معظم أطفال تشورلي بكلية رانشو القريبة في ليلاند. وكانت كلية رانشو قد توسعت لتشمل الموقع الإداري السابق لسلاح الذخيرة الملكي في تشورلي، وكانت تستخدم، من بين أمور أخرى، مبنى الإدارة الرئيسي. لكنها لم تعد تستخدم الموقع الآن.

كلية لانكشاير ، ومقرها في تشورلي، هي جزء من برنامج تعليم الكبار التابع لمجلس مقاطعة لانكشاير ، وتقدم مجموعة واسعة من الدورات، من بينها دورات اللغة المكثفة التي تُقام في مقر الإقامة. في الفترة من عام 1905 إلى عام 1981، كانت المدينة موطنًا لكلية تشورلي للتدريب (التي عُرفت منذ ستينيات القرن العشرين باسم كلية تشورلي للتدريب النهاري)، والتي صممها المهندس المعماري هنري تشيرز، أحد رواد العصرين الفيكتوري والإدواردي، ويشغل مبنى وسط المدينة الحالي هذا الموقع، وهو الآن مكتبة تشورلي العامة. [ 45 ]

رياضة

فيكتوري بارك ، موطن نادي تشورلي لكرة القدم

تُعدّ مدينة تشورلي موطنًا لفريق تشورلي لكرة القدم شبه المحترف ، المعروف باسم "العقعق" نسبةً إلى زيه الأسود والأبيض. تأسس الفريق كفريق للرجبي عام 1875، ثم تحوّل إلى لعب كرة القدم بعد ثماني سنوات. ومنذ ذلك الحين، حقق الفريق نجاحًا محدودًا، حيث كانت أبرز لحظاته وصوله مرتين إلى الدور الثاني من كأس الاتحاد الإنجليزي، ومشاركته لموسمين في دوري الدرجة الخامسة (المؤتمر الوطني) في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. لعب الفريق في الدوري الوطني في موسم 2019-2020 بعد صعوده من دوري الدرجة السادسة (الشمال) في الموسم السابق، لكنه هبط مجددًا إلى دوري الدرجة السادسة (الشمال). تأهل الفريق إلى الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2020-2021 .

تضم المدينة والمناطق المحيطة بها عددًا من نوادي الكريكيت، ويحمل فريقان منها اسم المدينة. يلعب نادي تشورلي للكريكيت حاليًا في الدوري الشمالي ، وقد وصل إلى نهائي بطولة أندية الكريكيت الوطنية التابعة لمجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي لثلاثة مواسم متتالية من عام 1994 إلى 1996، وفاز بالكأس في أول موسمين. أما نادي تشورلي سانت جيمس للكريكيت فهو الفريق الثاني في المدينة، ويتنافس في دوري ساوثبورت ومنطقة الكريكيت للهواة، بعد أن كان عضوًا في دوري تشورلي حتى توقفه عام 2005.

تضمّ المدينة نادي تشورلي بوكانيرز لكرة القدم الأمريكية . تأسس النادي عام 2000، ويضمّ الآن ثمانية فرق تنافسية وأكثر من 120 لاعبًا يتنافسون ضمن هيكل الدوريات الوطنية للاتحاد البريطاني لكرة القدم الأمريكية . ويتخذ النادي من أكاديمية باركلاندز في تشورلي مقرًا له.

تأسس نادي تشورلي للرجبي في أوائل السبعينيات. يدير النادي حاليًا فريقين للكبار وقسمًا مصغرًا، ويلعب الفريق الأول في دوري الدرجة الثانية لشمال لانكشاير التابع لاتحاد الرجبي الإنجليزي .

حتى عام ٢٠٠٤، كان لدى تشورلي فريقٌ للرجبي ، هو تشورلي لينكس ، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثانية من دوريات الرجبي الوطنية . أُجبر النادي على الإغلاق في عام ٢٠٠٤، بسبب قلة الحضور الجماهيري وسحب الممول تريفور هيمينغز تمويله . انضم العديد من لاعبي النادي وموظفيه إلى فريق بلاكبول بانثرز المجاور . فريق الرجبي الوحيد النشط حاليًا في تشورلي هو فريق تشورلي بانثرز للهواة. [ ٤٦ ]

تُعد تشورلي موطنًا لراكبي الدراجات على المضمار، بما في ذلك الفائزين بالميدالية الذهبية الأولمبية جيسون كويلي وبرادلي ويغينز ، والحائز على الميدالية الفضية البارالمبية ريك وادون ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قرب المدينة من مضمار مانشستر للدراجات ؛ كما أنها مسقط رأس ناتالي جونز، الحائزة على الميدالية الذهبية البارالمبية .

يضم المركز الترفيهي التابع للمجلس مسبحًا، وقاعة رياضية، وملاعب اسكواش، وصالة لياقة بدنية صغيرة. كما تشمل المنطقة مرافق رياضية أخرى، ومركزين ترفيهيين آخرين تابعين للمجلس (في كلايتون غرين وكوبول )، ومسبحًا عامًا آخر في برينسكال . وتضم المدينة أيضًا مركزًا للياقة البدنية تابعًا لشبكة "نيكست جينيريشن"، ومسابح ومراكز ترفيهية خاصة أخرى، ومركزًا للتنس تابعًا لشبكة "ديفيد لويد" .

ملعب دوكسبوري للغولف، منتزه دوكسبوري

يقع ملعب دوكسبوري بارك البلدي للجولف على بعد ميل واحد (2 كم) جنوب مركز مدينة تشورلي. 

تضم المدينة العديد من فرق كرة القدم والرجبي والكريكيت للهواة. كما يوجد بها عدة ملاعب عشبية لكرة القدم، وملاعب بولينغ، وملاعب تنس. وقد هُدم مسبح عام خارجي في منتزه أستلي في تسعينيات القرن الماضي.

يشارك نادي تشورلي لألعاب القوى والترياتلون بانتظام في سباقات الطرق، والضاحية، والجبال، وألعاب القوى، والترياتلون. تأسس نادي تشورلي للدراجات الهوائية عام ٢٠١١، مُعيدًا إحياء نادٍ كان قد انحلّ حوالي عام ١٩٥٣. يُقدّم النادي خدماته لأعضائه من هواة ومحترفي السباقات، ويُنظّم دورات تدريبية وجولات اجتماعية منتظمة على الطرق المحلية. [ ٤٧ ] تأسس نادي تشورلي جيه كيه إس شوتوكان كاراتيه في المدينة عام ٢٠١٢.

وسائط

يوجد في تشورلي صحيفتان محليتان: صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست الأسبوعية (المعروفة سابقًا باسم تشورلي جارديان ) [ 48 ] وصحيفة تشورلي سيتيزن المجانية . [ 49 ]

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي نورث ويست وآي تي ​​في غرناطة . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال التلفزيوني في وينتر هيل [ 50 ].

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Lancashire و Heart North West و Smooth North West و Greatest Hits Radio Lancashire و Capital Manchester and Lancashire و Central Radio North West التي تبث من بريستون . [ 51 ]

أشار برنامج تلفزيوني كوميدي بريطاني، بعنوان "ليالي فينيكس" ، إلى محطة إذاعة تشورلي إف إم . كانت المحطة، التي تتخذ من تشورلي مقراً لها ، تبث برامجها في البداية لبضعة أسابيع فقط، ولكنها حصلت في عام 2005 على ترخيص للبث من مركز تشورلي المجتمعي (انظر تشورلي إف إم ).

إنه منزل الممثل جوزيف جيلجون ، الذي شارك في مسلسلات Brassic و This is England و Misfits و Preacher .

أماكن سياحية

مفتاح
دير/مقر/كاتدرائية
مساحة مفتوحة يسهل الوصول إليهامساحة مفتوحة يسهل الوصول إليها
مدينة ملاهي / مدينة ملاهي
قلعة
منتزه ريفيمنتزه ريفي
هيئة التراث الإنجليزي
هيئة الغابات
سكة حديد التراثسكة حديد التراث
منزل تاريخيالبيت التاريخي
أماكن العبادةأماكن العبادة
متحف (مجاني)متحفمتحف (مجاني/ غير مجاني )
الصندوق الوطنيالصندوق الوطني
مسرح
حديقة الحيوان

المدن التوأم

تشورلي مدينة توأمة مع:

سكان بارزون

يرسا دالي-وارد ، 2024
جوزيف جيلجون ، 2017
السير هنري تيت ، 1897

رياضة

بيل بومونت ، 2016
آنا هوبكن
فيل باركنسون ، 2013

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "تشورلي"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  6 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  270.
  2. ↑ إيفانز، جاكلين (يوليو 2012). "تعداد سكان لانكشاير، 2011" . www.lancashire.gov.uk . مجلس مقاطعة لانكشاير. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  3. ↑ مجموع عدد سكان الأحياء 6823 ( تشورلي الشرقية ، مؤرشفة في 4 مارس 2016 على Wayback Machine )، 6651 ( تشورلي الشمالية الشرقية ، مؤرشفة في 6 مارس 2016 على Wayback Machine )، 5961 ( تشورلي الشمالية الغربية ، مؤرشفة في 6 مارس 2016 على Wayback Machine )، 6635 ( تشورلي الجنوبية الشرقية ، مؤرشفة في 6 مارس 2016 على Wayback Machine ) و8597 ( تشورلي الجنوبية الغربية، مؤرشفة في 6 مارس 2016 على Wayback Machine )، تم الوصول إليها جميعًا في 25 أغسطس 2015، بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة .
  4. ↑ "مفتاح أسماء الأماكن الإنجليزية: تشورلي" . معهد دراسات الأسماء، جامعة نوتنغهام. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ مجلس مقاطعة لانكشاير وشركة إيغرتون ليا للاستشارات؛ هيئة التراث الإنجليزي ومجلس بلدية تشورلي (فبراير ٢٠٠٦). تشورلي: تقرير تقييم المدينة التاريخية (ملف PDF) . برنامج مسح المدن التاريخية في لانكشاير. مجلس مقاطعة لانكشاير. صفحة ١٣. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ . 
  6. ↑ "مجموعة أنجلزارك مور" . مجلة الآثار الحديثة. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  7. ↑ "موقع دفن العصر البرونزي في مزرعة أستلي هول" . مجلة الآثار الحديثة. 26 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  8. ↑ جيم هايز (1994). تاريخ تشورلي . كتب مقاطعة لانكشاير.، ص.6
  9. 1 2 3 4 ويليام فارير وج. براونبيل (محرران). "تشورلي: تاريخ مقاطعة لانكستر: المجلد 6" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تاريخ مقاطعة فيكتوريا، 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  10. ١ ٢ مجلس مقاطعة لانكشاير وشركة إيغرتون ليا للاستشارات؛ هيئة التراث الإنجليزي ومجلس بلدية تشورلي (فبراير ٢٠٠٦). تشورلي: تقرير تقييم المدينة التاريخية (ملف PDF) . برنامج مسح المدن التاريخية في لانكشاير. مجلس مقاطعة لانكشاير. ص ١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣٠ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ . 
  11. ١ ٢ ٣ مجلس مقاطعة لانكشاير وشركة إيغرتون ليا للاستشارات؛ هيئة التراث الإنجليزي ومجلس بلدية تشورلي (فبراير ٢٠٠٦). تشورلي: تقرير تقييم المدينة التاريخية (ملف PDF) . برنامج مسح المدن التاريخية في لانكشاير. مجلس مقاطعة لانكشاير. صفحة ١٤. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ . 
  12. ↑ كريستوفر، توني. "السير رولاند ستانديش، فارس، والذخيرة المقدسة للقديس لورانس" . myslesstandish.info . جمعية تشورلي سانت لورانس التاريخية. نسب الزيارة لعام 1613 المُقدمة لريتشارد سانت جورج من قِبل ألكسندر ستانديش، سيد مانور دوكسبوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  13. ↑ "معركة أجينكورت" . مرحبًا بكم في ستانديش . تاريخ ستانديش. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016. في عام 1415 ، سُجّل وجود جون دي ستانديش في أجينكورت. يُرجّح أنه كان شقيق رالف ستانديش، الذي امتلك القصر بين عامي 1396 و1418. ومن بين أفراد عائلة ستانديش الآخرين الذين شاركوا في الحروب الفرنسية: توماس، الذي مرض في هارفلور ، والسير هيو وكريستوفر، وكلاهما من فرع دوكسبوري، والسير رولاند من دوكسبوري، الذي أحضر مع زوجته، السيدة جين، بعضًا من رفات القديس لورانس إلى كنيسة أبرشية تشورلي. وتشير إحدى الروايات إلى أن السير رولاند وهيو ستانديش، كلٌّ منهما برفقة ستة جنود مشاة، قاتلا في أجينكورت.
  14. ↑ بولتون، ويليام (31 أغسطس 1907). "آثار القديس لورانس" . صحيفة ذا تابلت، النشرة الإخبارية الكاثوليكية الدولية الأسبوعية . مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2016 .
  15. ↑ جون هاريسون "مطاحن ويليام لورانس، ليونز لين، تشورلي، لانكشاير"، جمعية تشورلي التاريخية والأثرية، تم استرجاعها من http://www.chorleyhistorysociety.co.uk/w_lawrence_1_0510updt.htm في 25 أبريل 2014.
  16. ↑ "stlaurencechorley2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  17. ↑ "التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  18. ↑ "جمعية تشورلي التاريخية والأثرية" . www.chorleyhistorysociety.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2017 .
  19. ↑ ديكنسون، جوان (2010). "جمعية تشورلي التاريخية والأثرية" . chorleyhistorysociety.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  20. ↑ "التاريخ" . www.stmarys-chorley.org . ماونت بليزانت، تشورلي، لانكشاير، المملكة المتحدة: كنيسة سانت ماري الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  21. ↑ "الكنيسة الإصلاحية المتحدة، تشورلي يو آر سي، تشورلي، العبادة المسيحية في تشورلي" .
  22. ↑ "نداء للمساعدة في البحث عن أقدم فرقة كشفية في تشورلي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  23. ↑ «كنيسة تشورلي التاريخية مُقرر هدمها» . www.chorley-guardian.co.uk . ١٠ يناير ٢٠١٧.
  24. ↑ مكولي، غوردون (27 يوليو 2020). "كنيسة تشورلي التاريخية التي كانت مُرشحة للهدم تتطلع إلى المستقبل بعد مشروع إعادة البناء" . صحيفة لانكشاير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  25. ↑ «معبد تاريخي يحتفل بمرور عشر سنوات على تأسيسه» . www.chorley-guardian.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  26. ↑ "عندما يدخل القديسون: كيف أنقذت بلدة صغيرة في لانكشاير" . Independent.co.uk . 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  27. ↑ "برستون، إنجلترا" . www.churchofjesuschrist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  28. ↑ "مركز تدريب المبشرين في إنجلترا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2019 .
  29. ↑ "www.dawatulislam.org" . dawatulislam.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٤ .
  30. ↑ "نبذة عن أكاديمية الرحمة" .
  31. ↑ "يوم مميز مع افتتاح المسجد" . 16 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  32. ↑ «مسجد جديد في تشورلي» . 23 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  33. ↑ دار العمل ، Workhouses.org، مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2010
  34. ↑ فارير، ويليام؛ براونبيل، ج.، محرران (1911). " تشورلي" . تاريخ مقاطعة لانكستر . المجلد 6. التاريخ البريطاني على الإنترنت . الصفحات 129-149 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2016 .  {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  35. ↑ انتخاب نواب رئيس البرلمان: هويل، بريمارولو، وإيفانز - بي بي سي نيوز، 8 يونيو 2010
  36. ↑ "المعدلات المناخية 1971-2000" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية. فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  37. ↑ "وسط لانكشاير، المدينة الجديدة (هانزارد، 3 فبراير 1971)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 3 فبراير 1971. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  38. ↑ "وسط لانكشاير" . Centrallancscity.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  39. ↑ «الإعلان عن خطة قرية باكشو» . صحيفة ليلاند جارديان . دار نشر جونستون. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  40. ↑ "ما القصة؟" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
  41. ↑ "عودة مهرجان شارع الكعك في تشورلي" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  42. ↑ "محطات التوقف في تشورلي" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  43. ↑ "جداول المواعيد والمعلومات الهندسية للسفر مع شركة نورثرن" . سكك حديد نورثرن . مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  44. ↑ "جداول المواعيد" . ترانسبينين إكسبريس . 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  45. ↑ "مرحباً بكم في موقع مكتبة وخدمات المعلومات - تاريخ تشورلي" . مجلس مقاطعة لانكشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2008 .
  46. ↑ "مواقع الدوري: تشورلي" . توتال راغبي ليغ. 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  47. ↑أُرشف بتاريخ 9 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  48. ↑ "صحيفة تشورلي جارديان" . الصحف البريطانية . 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  49. ↑ "Chorley and Leyland Citizen" . British Papers . 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  50. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  51. ↑ "نبذة عنا - راديو سنترال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  52. ↑ بوزوكي، أغنيس. "Partnervárosok Névsora Partner és Testvérvárosok Névsora " [ قائمة الشركاء والمدن التوأم ] . مدينة زيكيسفيرفار (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
  53. ↑ "لانزو متوأمة مع تشورلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  54. ↑ أكسون، ويليام إي. أ. (1887). "كلايتون، جون (1754-1843)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 11. ص 14-15.   
  55. ↑ "تكريم مسقط رأس ويليام مارينر الحائز على وسام صليب فيكتوريا" (ملف PDF) . krrcassociation.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  56. ↑ "ستانديش، مايلز" . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . المجلد الخامس. 1900. الصفحات 643-644 .   
  57. ↑ "آنا هوبكين | فريق إنجلترا | برمنغهام 2022" . teamengland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  58. ↑ جويس، مايكل (2004). سجلات لاعبي دوري كرة القدم من 1888 إلى 1939. بيانات كرة القدم. ISBN 1-899468-67-6.