قائمة شخصيات مسلسل شارع التتويج التي ظهرت عام 1994

فيما يلي قائمة بالشخصيات التي ظهرت لأول مرة في المسلسل التلفزيوني " شارع التتويج" على قناة ITV في عام 1994، حسب ترتيب ظهورها الأول.

كان إريك فيرمان ، الذي جسّد شخصيته مالكولم تيريس ، مالك شركة فيرمان للمجمدات، وقد ظهر بشكل متكرر بين عامي 1994 و1998. ظهر لأول مرة كشاهد على زواج ريج هولدسوورث ( كين مورلي ) ومورين نايلور ( شيري هيوسون ) في يناير 1994. كان ذلك في الأساس جزءًا من حفل إطلاق مشروع تجاري، وكان إريك ضيف الشرف، على الرغم من أنهما كانا يعرفان بعضهما من خلال مسلسل WARTS ، إلا أنهما لم يكونا على دراية كبيرة ببعضهما. في عام 1995، شجع إريك ريج، الذي كان مدير فرع ويذرفيلد لشركة فيرمان ، على تعيين كيرلي واتس (كيفن كينيدي) مساعدًا له بعد أن عملا معًا في شركة بيتابايز . في وقت لاحق من ذلك العام، عيّن ابن أخيه، ليو فيرمان (جون إلمز)، مديرًا للمتجر، لكنه طرده لاحقًا بعد أن أبلغ عنه كيرلي بتهمة التحرش الجنسي بآن مالون (إيف ستيل) وراكيل وولستنهولم ( سارة لانكشاير )، التي حاول اغتصابها أيضًا، ثم أفضت إليه بسرها. في عام 1996، قبل استقالة كيرلي وأعاد ريج إلى منصب مدير المتجر، ورقى آن إلى منصب مساعد مدير المتجر.

في عام ١٩٩٧، أعجب إريك بالعاملة الجديدة في المتجر، ألما بالدوين ( أماندا باري )، ومنحها لقب موظفة الشهر، كما علّق صورًا مكبّرة لها في أرجاء المتجر دون علمها. وبعد أن عيّنها على مضض واجهةً لمتجر " فيرمانز فريزرز" ، استخدم إريك ملصقها للترويج لأقل منتجاتهم مبيعًا، مما ساهم في زيادة المبيعات. في عام ١٩٩٨، تصدّى إريك لسبايدر نوجنت ( مارتن هانكوك )، الذي اعترض على بيع روبيانه النرويجي بحجة أنه يدعم صيد الحيتان. ورفضت شركة التأمين دفع التعويض بعد أن رشّ سبايدر الروبيان بمادة مانعة للتجمد. في أغسطس ١٩٩٨، باع إريك متجر " فيرمانز فريزرز" لشركة "فريشكو" .

تريشيا أرمسترونج ، التي لعبت دورها تريسي برابين بين عامي 1994 و1997. كانت برابين عضوة في البرلمان عن حزب العمال عن دائرة باتلي وسبين من عام 2016 إلى عام 2021، وبعد ذلك أصبحت أول عمدة لغرب يوركشاير ؛ ومن المصادفة أن آخر ظهور لها بدور تريشيا كان في 2 مايو 1997 - وهو اليوم الذي تولى فيه توني بلير منصب رئيس الوزراء .

ظهرت تريشيا لأول مرة عندما اتُهم ابنها جيمي ( جو جيلجون ) بالسرقة من سوبر ماركت بيتابايز . صادقت تريشيا مساعد المدير كيرلي واتس ( كيفن كينيدي ) لإخراج جيمي من المأزق، وتوسلت إليه أن يتساهل معه. انجذبت تريشيا إلى كيرلي وبدآ يتواعدان، لكن العلاقة انتهت عندما اعتدى زوج تريشيا السابق، كارل، على جاك داكوورث ( بيل تارمي ) الذي كان يرعى الأطفال بينما كانت هي وكيرلي في موعد غرامي.

في يناير 1995، انتقلت تريشيا وجيمي إلى المنزل رقم 1 في شارع كورونيشن. توطدت علاقة تريشيا بجارتها فيرا داكوورث ( ليز داون )، زوجة جاك. طُردت تريشيا من المنزل من قبل مالكه مايك بالدوين ( جوني بريغز ) بعد أن ضايقته بشدة. ساعد بيرسي سوجدين تريشيا في تأمين المنزل، مما منع مايك من الدخول، حتى أن جيمي سكب عليه وعاءً من الماء بينما كان باقي سكان الشارع يضحكون. على الرغم من ذلك، انتقلت تريشيا وجيمي من المنزل بعد أن أقنعت ديدري مايك بالسماح لها باستئجار إحدى شققه التي يملكها في شارع كريما. توطدت علاقتها بجارتها الجديدة (بعد توتر أولي بينهما)، ديدري رشيد ( آن كيركبرايد )، التي ساعدت في رعاية جيمي أثناء عمل تريشيا. في ظل الصعوبات المالية التي واجهتها، حاولت تريشيا الحصول على المال من مايك بعرض ممارسة الجنس معه، لكنه رفض. في يناير 1996، سُجنت تريشيا لمدة أسبوع لعدم دفعها غرامة ترخيص التلفزيون. وعند إطلاق سراحها، غمرتها السعادة للقاء جيمي. وفي مايو، توقفت إعانات البطالة التي كانت تتلقاها تريشيا بعد أن تبين أنها تعمل كعاملة نظافة لدى مايك، لكن هذه المرة عرض مايك مساعدتها ومنحها وظيفة كخياطة في مصنعه.

في يونيو، انجذبت تريشيا إلى تيري داكوورث ( نايجل بيفارو )، ابن جاك وفيرا، بعد عودته إلى ويذرفيلد. في إحدى الليالي، ثملت تريشيا في حانة "ذا روفرز"، فاصطحبها تيري إلى منزلها. ورغم أن تريشيا فقدت مفاتيحها، استخدم تيري بطاقة ائتمان لمساعدتها في دخول شقتها، وقضيا ليلة معًا. نتيجةً لهذه الليلة، حملت تريشيا، لكن تيري لم يكن مهتمًا بالأبوة. سمح جاك وفيرا لتريشيا بالانتقال للعيش معهما في "ذا روفرز"، وولدت ابنها براد بشكل غير متوقع في 14 فبراير 1997 في الجزء الخلفي من الحانة. ساعدها في الولادة كل من جيمي والنادلة بيتي ويليامز ( بيتي درايفر ). بعد ذلك بوقت قصير، التقت تريشيا بالمصمم راي ثورب. تقربا وبدآ المواعدة، لكن في أبريل 1997، عاد تيري إلى ويذرفيلد. أدركت تريشيا أن تيري لن يكون قدوة حسنة لأبنائها، وبعد التحدث إلى جاك، الذي فهم مخاوفها بشأن تيري وشجعها على البقاء مع راي، غادرت تريشيا ويذرفيلد مع راي لتبدأ حياة جديدة معه ومع أطفالها.

جيمي أرمسترونج ، الذي قام بدوره جو جيلجون . عاش في شارع كورونيشن لمدة ثلاث سنوات بين عامي 1994 و 1997.

ظهر جيمي، البالغ من العمر عشر سنوات، لأول مرة عندما ضبطه مساعد المدير كيرلي واتس ( كيفن كينيدي ) متلبسًا بالسرقة من متجر بيتابايز. غازلت والدته تريشيا ( تريسي برابين ) كيرلي لإخراج جيمي من المأزق، وبدآ يتواعدان لفترة وجيزة، إلى أن ظهر زوجها السابق العنيف كارل. كان جاك داكوورث ( بيل تارمي ) يعتني بجيمي بينما كانت تريشيا وكيرلي في موعد غرامي، عندما وصل كارل وهاجم جاك. وبينما استقرت تريشيا وجيمي في الحي - وصادقا ليس فقط عائلة داكوورث، بل أيضًا ديردري بارلو ( آن كيركبرايد ) وروي كروبر ( ديفيد نيلسون ) - نما لدى جيمي اهتمام بدراجة جيم ماكدونالد النارية ( تشارلز لوسون ) وحمام جاك. بعد أن بلغ الحادية عشرة من عمره، انتقل جيمي من مدرسة بيسي ستريت جونيورز إلى مدرسة ويذرفيلد الشاملة. بدأ يعتني بحمام جاك ليحصل على بعض المال الإضافي، لكنه بدا مهتماً بهم حقاً، وكان يداعبهم ويصدر أصواتاً لطيفة مثل جاك.

كان جيمي معروفًا بإثارة المشاكل، وغالبًا ما كان أول من يُشتبه به كلما ساءت الأمور، حتى لو لم يكن هو المخطئ. عندما رأى أحدهم يسرق دراجة جوزي كلارك ( إيلي هادينغتون )، حاول استعادتها لها، لكن بيرسي سوجدين ( بيل وادينغتون ) رآه يتسكع قرب الباب الخلفي، فظن أنه هو من سرقها عندما أُبلغ عن فقدانها. وبسبب سمعته السيئة، كان من الصعب إقناع الناس بصدقه. لطالما دافعت تريشيا عن ابنها وطلبت من الجميع التوقف عن مضايقته، لكنها كانت غالبًا ما تأمره بقول الحقيقة عندما يكونان بمفردهما.

مع ذلك، كان لدى جيمي نزعة للمشاغبة. فقد ابتكر ذات مرة حيلة احتيالية تتمثل في ثقب إطارات الدراجات للحصول على بعض المال الإضافي. كان الناس يخرجون من منازلهم ليكتشفوا وجود ثقب في إطارات دراجاتهم، وكان جيمي موجودًا في الجوار، ويصادف أنه يملك عدة إصلاح، فيعرض إصلاح الإطارات مقابل المال. كما ساعد والدته في الانتقام من مايك بالدوين ( جوني بريغز ) لطرده إياهم من المنزل، وذلك بسكب نونية على رأسه.

لم يكن جيمي يحب الابتعاد عن والدته، وكان شديد التعلق بها. عندما سُجنت لعدم دفعها رسوم ترخيص التلفزيون، هرب من دار الرعاية التي كان يقيم فيها وعاد إلى شقتهما. رأته ديردري في الخارج، فأخذته إلى المنزل لقضاء المساء. كان جيمي بارعًا في إظهار تعابير بريئة تُثير مشاعر الأمومة لدى الناس. كما شعر بقلق بالغ عندما اكتشفت تريشيا أنها حامل من تيري داكوورث ( نايجل بيفارو )، وكانت تحاول أن تقرر ما يجب فعله. لم يكن جيمي يعرف ما المشكلة، لكنه أراد المساعدة، فأعدّ لتريشيا الفطور في السرير. انتقلوا للعيش مع جاك وفيرا، وساعد جيمي لاحقًا، برفقة بيتي ويليامز ( بيتي درايفر )، في ولادة أخيه غير الشقيق براد في الغرفة الخلفية من حانة ذا روفرز.

غادر جيمي الشارع أخيرًا مع تريشيا وبراد، عندما قررت تريشيا بدء حياة جديدة لهما مع عامل الديكور راي ثورب. كانت قد أدركت أن تيري لن يكون أبًا مناسبًا لأطفالها. شعر جيمي بالحزن لمغادرته الشارع، لكن جاك وفيرا طمأناه وودّعوه وداعًا ممزوجًا بالحزن والفرح.

ظهر نوريس كول ، الذي جسّد شخصيته مالكولم هيبدن ، لأول مرة في الحلقة التي بُثّت في 11 مارس 1994. ^{[ 1 ]} وكان هيبدن قد لعب سابقًا دور كارلوس ، عشيق مافيس رايلي ( ثيلما بارلو ) الإسباني، عام 1974. ^{[ 1 ]} ظهر نوريس بشكل متكرر حتى تمّ الاستغناء عنه في أبريل 1997 من قِبل برايان بارك. ومع ذلك، بعد عامين، أُعيد تقديم الشخصية بشكل منتظم. عاش لعدة سنوات مع شخصية إميلي بيشوب ( إيلين ديربيشاير ) في 3 شارع كورونيشن، بدايةً كمستأجر، ومؤخرًا كمالك للمنزل. اعتزل هيبدن التمثيل عام 2021، وقُتلت الشخصية خارج الشاشة. ^{[ 1 ]}

كانت الأخت رادفورد ، التي جسدت دورها نيمي مارش ، ممرضة في مستشفى ويذرفيلد العام. كانت تدرب مارتن بلات ( شون ويلسون )، وكانت حاضرة عندما كانت ابنته بالتبني سارة لويز (لينسي كينغ) البالغة من العمر سبع سنوات تتعافى من التهاب الزائدة الدودية في جناح الأطفال.

في مارس 1994، انفجرت الزائدة الدودية لدى سارة لو، وخضعت لعملية جراحية طارئة. أثناء فترة نقاهتها، شعر كل من مارتن وزوجته آنذاك غيل ( هيلين وورث ) بالاستياء الشديد من قلة الاهتمام الذي تلقاه المرضى. دفع هذا مارتن إلى اتهام الأخت رادفورد بالتركيز على أولوياتها الشخصية بدلاً من مساعدة الأطفال المحتاجين للعلاج. أغضب هذا الكلام الأخت رادفورد بشدة، ورفضت مسامحة مارتن حتى بعد اعتذاره. أخبرت غيل وجدة سارة لو لأبيها، آيفي تيلسلي ( لين بيري )، أن سارة لو تتعافى بشكل ممتاز.

وفي اليوم التالي، أخبرت الأخت رادفورد مارتن أنه بحاجة إلى احترامها أكثر في التدريب، وعقدا هدنة، بحجة أن العمل كان يسبب لهما التوتر.

كان جون ويلش ، الذي جسّد شخصيته ديفيد مايكلز ، مصفف شعر يتمتع بخبرة 12 عامًا، استأجر كرسيًا في صالون دينيس أوزبورن ( دينيس بلاك )، وحقق نجاحًا كبيرًا مع الزبائن وزميلته فيونا ميدلتون ( أنجيلا غريفين ). في ديسمبر 1994، عرضت دينيس على جون حق الشراء الأول لصالونها، لكنه رفض بسبب مشاكل في زواجه.

في فبراير 1995، شارك جون في مسابقة لتصفيف الشعر مستخدمًا راكيل وولستنهولم ( سارة لانكشاير ) كعارضة. ونتيجة لذلك، حاز على الجائزة الثانية. تشجعت فيونا، فشاركت في فئة الرجال بتصفيف شعر ستيف ماكدونالد ( سايمون جريجسون )، وحصلت على تنويه خاص لإنجازها في أول مسابقة لها. مع مرور الوقت، بدأ جون في بناء علاقة مع دينيس، لكن لم يكتب لها النجاح. في فبراير 1996، غادر جون ليعود إلى زوجته السابقة، واشترت فيونا الصالون من دينيس.

كان شون سكينر ، الذي لعب دوره تيرينس هيليير، وكيل مراهنات اشترى متجر روزاموند ستريت للمراهنات في عام 1994 ووظف ديس بارنز ( فيليب ميدلميس ) كمدير.

كان شون مديرًا متفانيًا في عمله، لا سيما فيما يتعلق بباقي الموظفين. حاول التقرب من ليز ماكدونالد ( بيف كالارد ) عندما كان يلاحق ابنها ستيف ماكدونالد ( سايمون جريجسون ) بسبب ديون قمار. غادر ويذرفيلد عام ١٩٩٧ بعد انتهاء علاقته بسامانثا فيلزورث ( تينا هوبلي ). احتفظ بالمتجر حتى عام ٢٠٠١، حين باعه لبيتر بارلو ( كريس جاسكوين ).

لعب النجاري دور سمير رشيد في مسلسل "شارع التتويج" من عام 1994 إلى 1995. ^{[ 2 ]} كان حبيب ديردري بارلو ( آن كيركبرايد ) المغربي ، ثم زوجها لاحقًا . وقد نُسب إليه الدور في البداية باسم "سمير رشيد". وبعد سنوات، أوضح النجاري، متحدثًا عن الدور، أنه كان أول عمل له خارج معهد التمثيل، وأنه لم يكن متحمسًا له كثيرًا لأنه نشأ بدون تلفزيون، وبالتالي لم يشعر بارتباط بمسلسل " شارع التتويج ". ^{[ 2 ]} وأضاف: "كنت ممثلًا طموحًا ومثاليًا، أردت تقديم أعمال مسرحية مهمة، لكنني تركت معهد التمثيل يوم الجمعة، وبحلول مساء الأحد كنت في موقع التصوير". ^{[ 2 ]}

وقعت ديردري، البالغة من العمر آنذاك 39 عامًا، في حب سمير، نادل مغربي يبلغ من العمر 21 عامًا، التقت به خلال عطلة في أغسطس 1994. أحضرت ديردري سمير إلى ويذرفيلد ، مؤكدةً أن علاقتهما تتجاوز مجرد علاقة عابرة. صُدم الجميع عندما تزوجت ديردري من سمير، الذي كان يكبر ابنتها تريسي ( دون أكتون ) بثلاث سنوات فقط، والتي كادت ألا تحضر حفل الزفاف، مستاءةً من اختيار والدتها. انتقلت ديردري وسمير بعد ذلك إلى المغرب، لكن خططهما توقفت فجأة في يونيو 1995 عندما انهارت تريسي في ملهى ليلي بعد تناولها حبوب الإكستاسي، واحتاجت إلى زراعة كلية. عاد الزوجان إلى ويذرفيلد، وخضعت ديردري ووالد تريسي بالتبني، كين بارلو ( ويليام روش )، لاختبارات تبرع بالدم، لكن لم يكن أي منهما متطابقًا مع تريسي. خضع سمير للاختبار، وكانت النتيجة متطابقة تمامًا. في طريقه إلى المستشفى، تعرض سمير لهجوم من قبل مجموعة من الشباب في الشارع، ووُجد لاحقًا فاقدًا للوعي على ضفة قناة مائية. أُصيب بكسر في الجمجمة وتوفي لاحقًا في المستشفى، لكن كليتيه كانتا لا تزالان في حالة جيدة، فأعطت ديردري الضوء الأخضر للتبرع بكليتيه لتريسي، وقد تكللت عملية الزرع بالنجاح. مع ذلك، استاءت ديردري من ابنتها، محملةً إياها مسؤولية وفاة سمير.

وصفت أوليفيا ديفيرو-إيفانز من مجلة OK! الممثل الذي لعب دور سمير في مسلسل ديردري بأنه "شاب وسيم" انتهى دوره بشكل "مأساوي". ^{[ 2 ]} كما ذكرت كيف "تفاجأ المشاهدون بتحول الممثل من أيام نجوميته في المسلسلات" عندما تعرفوا عليه عام 2023 من خلال أحد أعماله الجديدة. ^{[ 2 ]}

فريدريك هاندل "فريد" إليوت ، الذي جسّد شخصيته جون سافيدنت . ظهر لأول مرة خلال الحلقة التي عُرضت في 26 أغسطس 1994. تخلى سافيدنت عن الدور في عام 2006، واختفى فريد من الشاشة في 11 أكتوبر 2006.

أنجيلا هاوثورن (سابقاً ويلتون ، كاتشبول ، كول ، بريستلي ، وترينش )، التي تؤدي دورها ديان فليتشر . تم تقديمها لأول مرة على أنها الزوجة السابقة لديريك ويلتون .

في ديسمبر 1995، كان نوريس كول، منافس ديريك، على وشك الزواج من أنجيلا، وطلب من ديريك أن يكون إشبينه، إلا أن ديريك قاد سيارته إلى كنيسة خاطئة انتقامًا لسرقة نوريس تمثالًا من تماثيل حديقة ديريك، يُدعى آرثر. في عام 1997، لم تحضر أنجيلا جنازة ديريك لحزنها الشديد. وعندما انتقل نوريس إلى شارع كورونيشن في عام 1999، كان قد انفصل عن أنجيلا.

كان آخر ظهور لأنجيلا في عام 2005 عندما حضرت إلى الكابينة وعرضت على نوريس وظيفةً لأنه كان يبحث عن عمل في مكان آخر بعيدًا عن الكابينة، إلا أنه غيّر رأيه لاحقًا وقرر البقاء حيث هو. في 5 أغسطس 2007، توفيت أنجيلا إثر نوبة قلبية، وأبلغ ابنها نيفيل نوريس بالخبر .

لعبت آشلي ميدلتون دور صوفي ويبستر من عام 1994 حتى عام 1997، ولعبت إيما وودوارد الدور من 8 يونيو 1997 حتى 25 أبريل 2004. ^{[ 3 ]} تولت بروك فينسنت الدور في 12 مايو 2004 واستمرت حتى عام 2019. ^{[ 4 ]}

كليفورد "كليف" داكوورث ، الذي قام بدوره ديف كينج . كان الأخ الأكبر لجاك داكوورث وزوج إلسي .

كان كليفورد - أو كليف كما كان يُفضل أن يُنادى - الأخ الأكبر الأنيق لجاك. جاء كليف إلى ويذرفيلد عام ١٩٩٤ ليتواصل مع جاك بعد انقطاع دام سنوات. أخبر جاك أنه شُخِّص بمرض في القلب، وأن أمامه بضعة أشهر فقط، سنة على الأكثر، ليعيشها. شعر جاك وفيرا بالشفقة عليه، فاستقبلاه في منزلهما رقم ٩ في شارع كورونيشن، وحرصا على أن يشعر بالترحيب. مع ذلك، ملّ جاك منه قبل زوجته، وعلى الرغم من سنوات انقطاعه عن رؤيته، إلا أنه وجده مصدر إزعاج. كما أغضب جاك عندما أهدته فيرا سجائر في عيد الميلاد بينما أهدت كليف سترة. لكنه مع ذلك، جعل كليف يُعيد كتابة وصيته ليرث جاك الميراث بنفسه، ووافق على أن يتولى كليف أعمال الترميم الخارجية للمنزل رقم ٩. أعاد كليف طلاء بعض أجزاء الكسوة الحجرية بلون أزرق أغمق.

أخبر كليف، المعروف بسحره، الزوجين أنه هو الآخر متزوج من امرأة تُدعى فيرا. إلا أن هذا الأمر ثبت زيفه عندما ظهرت زوجة كليف، إلسي، عام ١٩٩٥، واقتحمت منزل عائلة داكوورث، وأمسكت بكليف وأخرجته منه دون تقديم تفسير يُذكر. بعد أن عرّفت بنفسها باسم إلسي، جرّت كليف على سلم (كان يُزيل زينة عيد الميلاد آنذاك) واختفى الاثنان، ووعد كليف بالبقاء على اتصال. دافع جاك عن كليف عندما أخذته إلسي إلى المنزل، قائلاً إنه إذا كان كليف يُريد قضاء أيامه الأخيرة معه ومع فيرا، فليكن. سخرت إلسي منه، قائلةً إنها ستقتله عندما يعودان إلى المنزل، وأن كليف لا يُعاني من أي مرض على الإطلاق.

في شهر يونيو من ذلك العام، شعر جاك بصدمة كبيرة عندما قرأ في الصحف خبر وفاة كليف وإلسي في حادث سيارة أثناء قضائهما عطلة. أما فيرا، التي كانت قد دعت الله أن يرزقها المال في اليوم السابق، فقد شعرت بذنب شديد.

ورث جاك وفيرا مبلغ 30 ألف جنيه إسترليني من تأمين عطلة كليف وإلسي.

كانت كاثي باور طالبة تمريض تبلغ من العمر 19 عامًا في مستشفى ويذرفيلد العام ، حيث كان يعمل مارتن بلات ( شون ويلسون ). ظهرت لأول مرة في يوم عيد الميلاد عام 1994، وكانت حزينة لوفاة أحد المرضى. قام مارتن بمواساتها، حيث كان يعاني من مشاكل زوجية مع زوجته غيل بلات ( هيلين وورث ). انتهى الأمر بهما بممارسة الجنس، لكن مارتن ندم على ذلك لاحقًا، واتفقا على عدم ذكر الخيانة الزوجية مرة أخرى. ومع ذلك، وكجزء من مهامه كرئيس بلدية، كان زوج والدة غيل، ألف روبرتس ( برايان موسلي )، يزور المستشفى ورأى كاثي وغيل يتبادلان القبلات. فأخبر زوجته، أودري روبرتس ( سو نيكولز )، مما دفع مارتن إلى الاعتراف لغيل، وهو ما فعله قبل أن يخبرها أي شخص آخر. ذهبت غيل لمواجهة كاثي في ​​المستشفى، لكنها أصرت على أن الأمر لا معنى له، مما ترك غيل محطمة بسبب خيانة مارتن.