ويليام روش

ويليام باتريك روتش (مواليد 25 أبريل 1932) ممثل إنجليزي. اشتهر بتجسيد شخصية كين بارلو في المسلسل التلفزيوني " شارع التتويج " الذي عُرض على قناة ITV ، وهو أطول أعضاء فريق التمثيل خدمةً في المسلسل، كما أنه صاحب رقم قياسي عالمي، حيث ظهر في المسلسل بشكل متواصل منذ بثه الأول في 9 ديسمبر 1960. وقد ورد اسمه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأطول نجم تلفزيوني خدمةً في دور متواصل . ^{[ 1 ]}

وُلد ويليام باتريك روش ^{[ 2 ]} في ضاحية باسفورد بمدينة نوتنغهام في 25 أبريل 1932 ^{[ 3 ]،} وهو ابن هيستر فيرا (ني واديكور) وجوزيف ويليام فنسنت روش، الطبيب. كانت والدته ابنة ألبرت وماري زيلا واديكور، سيدة أعمال ناجحة، كانت تدير مطعمًا ومقهى في ألتون تاورز ، الذي افتُتح كمزار سياحي - وليس كمدينة ملاهي في ذلك الوقت - بعد وفاة إيرل شروزبري العشرين ؛ وكان ألبرت مدمنًا على الكحول وعنيفًا.

نشأ روتش في إيلكيستون، ديربيشاير ، حيث التحق بمدرسة شتاينر التي أسسها جده، الطبيب والجراح، في حديقة منزل العائلة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كان جده ماسونيًا مهتمًا بأمور مثل الثيوصوفيا ، والباطنية ، والتنويم المغناطيسي، والروحانية، والمعالجة المثلية، بالإضافة إلى تعاليم الفيلسوف والمربي رودولف شتاينر . تلقى روتش تعليمه لاحقًا في مدرسة ريدال . ^{[ 7 ]} انضم إلى الجيش البريطاني ، وحصل على رتبة ملازم في فوج رويال ويلش فيوزيليرز عام 1953. وبعد عام، رُقّي إلى رتبة ملازم . غادر الخدمة عام 1956 برتبة نقيب . عانى من طنين الأذن نتيجة انفجار قذيفة هاون أثناء خدمته العسكرية . ^{[ 8 ]}

بعد تركه الخدمة العسكرية، اتجه روتش إلى التمثيل. شارك في العديد من العروض المسرحية، ثم حصل على أدوار ثانوية غير مذكورة في عدة أفلام، ولاحقًا فاز بأدوار صغيرة في مسلسلات تلفزيونية منها " نايت إيرانت ليميتد" و "سكايبورت" . ^{[ 9 ]} لعب دورًا ثانويًا كعامل في مركز فضائي في فيلم نورمان ويزدوم "سلالة البلدغ" . قبل انضمامه إلى مسلسل "شارع التتويج " في بداية عرضه عام 1960، لعب روتش الدور الرئيسي في مسرحية تلفزيونية من إنتاج غرناطة بعنوان " ماركينغ تايم" ، والتي عُرضت على قناة ITV عام 1961. في مقابلة مع صحيفة "ليفربول بوست" عام 2007، تذكر روتش قائلًا: "لعبت دور جندي شاب في ألمانيا كوّن صداقة مع فتاة ألمانية، مع أنني لا أتذكر الآن كيف انتهت القصة. كان دورًا مرموقًا للغاية، وقد حاولت البحث عنه لكن دون جدوى." ^{[ 3 ]} وأضاف: "لكن توني وارن ، مبتكر مسلسل "شارع التتويج "، شاهده ورأى أنني مناسب لدور كين بارلو ." ^{[ 10 ]}

في 16 أكتوبر 1985، قبل أسابيع قليلة من الذكرى الخامسة والعشرين لظهوره الأول في مسلسل "شارع التتويج" ، ظهر روتش في برنامج " هذه هي حياتك" . ^{[ 11 ]} نُشرت سيرته الذاتية الأولى، "كين وأنا "، عام 1993، والتي غطت حياته أمام الكاميرا وخلفها. ^{[ 12 ]} في عام 1999، حصل روتش على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز المسلسلات البريطانية عن دوره في شخصية كين بارلو. في عام 2003، ظهر روتش في برنامج " نجوم المشاهير في عيونهم " بشخصية بيري كومو ، حيث غنى أغنية " التقط نجمًا ساقطًا ". في سبتمبر وأكتوبر 2005، شارك كمتسابق من المشاهير في برنامج "ماراثون ألعاب أنت وديك" . ^{[ 13 ]} فاز روتش ببرنامج "الطلقة الذهبية " (نسخة مُعاد إنتاجها)، ووصل إلى برنامج "بولز آي " حيث خسر أمام مقدم البرامج التلفزيونية فيرنون كاي . ثم شارك في برنامج "All Star Family Fortunes" الذي تقدمه كاي، لكنه خسر بفارق نقطتين أمام منافسيه.

يحتوي كتاب السيرة الذاتية لروش، " روح في الشارع" (Soul on the Street) ، الصادر عام 2008 ، على قدر كبير من المحتوى الفلسفي الذي يؤكد فيه روش إيمانه بالحياة الآخرة. في أكتوبر من العام نفسه، كشف في برنامج "بي بي سي بريكفاست" (BBC Breakfast) عن خلاف دام عامين مع الممثلة بات فينيكس ، زميلته في مسلسل "شارع التتويج" (Coronation Street )، حيث لم يتحدثا خلال تلك الفترة بسبب تغييرها مشهدًا يجمعهما. إلا أنهما تصالحا وأصبحا صديقين حميمين. ^{[ 14 ]} وفي عام 2010، نُشر كتاب "50 عامًا في الشارع: حياتي مع كين بارلو" (50 Years on the Street: My Life with Ken Barlow) ، وهو مذكرات تركز على عمل روش في " شارع التتويج" ، بالتزامن مع مرور 50 عامًا على تجسيده لشخصية بارلو. ^{[ 15 ]}

في 13 أبريل 2012، أجرى بيرس مورغان مقابلة مع روتش ضمن برنامجه على قناة ITV بعنوان "قصص حياة بيرس مورغان" . خلال هذه الحلقة، اعترف روتش بأنه أقام علاقات مع حوالي ألف امرأة. في 26 سبتمبر 2012، ظهر روتش في برنامج BBC "من تظن نفسك؟" ، حيث بحث في تاريخ عائلته. ^{[ 16 ]} وهو حاليًا أقدم ممثل في مسلسل " شارع التتويج "، إذ انضم إلى فريق التمثيل منذ الحلقة الأولى . في عام 2018، صدر كتاب " الحياة والروح: كيف تعيش حياة طويلة وصحية" ، الذي يشارك فيه روتش فلسفته الشخصية وتجاربه الحياتية. ^{[ 17 ]}

يعتبر روتش حاليًا أطول ممثل تلفزيوني خدمة في العالم في دور مستمر (حتى مارس 2018) بعد إلغاء المسلسل الأمريكي As the World Turns في عام 2010 ، والذي لعب فيه دون هاستينغز دور بوب هيوز منذ أكتوبر 1960 دون انقطاع.

صدرت سيرة روتش الذاتية، بعنوان "أزمنة وحياة ويليام 'بيل' روتش: ممثل عبر العصور "، بالتزامن مع عيد ميلاده التسعين في 15 أبريل 2022. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

يعيش روتش في ويلمسلو، تشيشاير . ^{[ 20 ]} ابنه الأكبر من زوجته الأولى آنا كروبر (1938-2007) هو الممثل لينوس روتش (مواليد 1964). أنجب الزوجان أيضًا ابنةً تُدعى فانيا (1967-2018). تزوج روتش وكروبر من عام 1961 حتى انفصالهما عام 1974. تزوج روتش من زوجته الثانية، سارة ماك إيوان موترام، عام 1978. توفيت فجأةً في 7 فبراير 2009 في منزلهما، عن عمر يناهز 58 عامًا. ^{[ 21 ]} أنجب من ماك إيوان موترام ابنةً (مواليد 1981) وابنًا أصغر، هو الممثل جيمس روتش (وُلد باسم ويليام؛ مواليد 1985). توفيت ابنة ثانية عن عمر يناهز 18 شهرًا، في 16 نوفمبر 1984.

في عام ١٩٩١، ربح روتش دعوى تشهير ضد صحيفة "ذا صن" ، التي وصفته بأنه ممل وغير محبوب بين زملائه نجوم مسلسل "كورونيشن ستريت" . وقد حكمت هيئة المحلفين بتعويض قدره ٥٠ ألف جنيه إسترليني، وهو نفس المبلغ الذي رفضه في تسوية خارج المحكمة عرضتها عليه الصحيفة قبل بدء القضية. ونتيجة لذلك، كان مسؤولاً عن دفع تكاليف التقاضي البالغة ١٢٠ ألف جنيه إسترليني. رفع روتش دعوى قضائية ضد مكتب المحاماة الذي يعمل به بتهمة الإهمال في عام ١٩٩٨، وأُعلن إفلاسه في أبريل ١٩٩٩. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

يُعدّ روتش من مؤيدي حزب المحافظين ، على النقيض تمامًا من شخصية كين بارلو التي يُجسّدها، والتي تُصوّر نمطيًا كمؤيد لحزب العمال . في عام 2007، وخلال استضافته في برنامج "ديلي بوليتكس" ، دافع عن جون ميجور واصفًا إياه بأنه أعظم رئيس وزراء لبريطانيا في فترة ما بعد الحرب. ^{[ 24 ]} كما دعم النائب المحافظ نيل هاميلتون في انتخابات عام 1997 ضد مارتن بيل . ^{[ 25 ] [ 26 ]} عارض روتش نظام التصويت الفوري لصالح نظام الفائز الأول خلال استفتاء عام 2011 حول هذه القضية. ^{[ 27 ]}

أصبح روش راعيًا لشركة الإنتاج Sustained Magic Ltd التي تتخذ من إيلكيستون مقرًا لها في عام 2006. ^{[ 28 ]}

واعد روش مراسلة الطقس إيما جيسون من عام 2010 إلى عام 2012. ^{[ 29 ]}

كتب روش عن اهتمامه بعلم التنجيم في سيرته الذاتية، والذي تعلمه من خلال دورة مراسلة من كلية الدراسات الفلكية . وقال إنه أبهر أعضاء فريق عمل مسلسل شارع التتويج بدقة قراءته لخرائطهم الفلكية . ^{[ 30 ]}

في الأول من مايو/أيار 2013، ألقت شرطة لانكشاير القبض على روتش للاشتباه في اغتصابه فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا عام 1967، وهو اتهام أنكره. ^{[ 20 ] [ 31 ] [ 32 ]} وأعلنت النيابة العامة لاحقًا أنه سيُتهم بتهمتي اغتصاب. ^{[ 33 ]} عُقدت جلسة استماع تمهيدية في محكمة الصلح في 14 مايو/أيار 2013 ^{[ 34 ]} ، وعُقدت جلسة استماع في محكمة التاج في 10 يونيو/حزيران 2013. ^{[ 35 ]} وفي 6 يونيو/حزيران 2013، وُجهت إلى روتش خمس تهم إضافية بالاعتداء غير اللائق على فتيات تتراوح أعمارهن بين 12 و16 عامًا. ^{[ 36 ] [ 37 ]} ومثل روتش أمام محكمة بريستون كراون في 2 سبتمبر/أيلول، ودفع ببراءته من جميع التهم. بدأت المحاكمة الكاملة في 14 يناير 2014 في محكمة بريستون كراون، أمام القاضي أنتوني راسل. ^{[ 38 ]} خلال المحاكمة، أسقط القاضي إحدى التهم لعدم كفاية الأدلة. وقد طرأت بعض التغييرات على تفاصيل شهادتي شاهدين أثناء سير المحاكمة. ^{[ 39 ]}

في 6 فبراير 2014، بُرِّئ روتش من جميع التهم. ^{[ 39 ] [ 40 ]} عقب تبرئته، أدلى روتش ببيان مقتضب قال فيه إنه "لا يوجد فائزون" وأعرب عن نيته "العودة إلى العمل". ^{[ 39 ]} أُزيل تمثال شمعي لكين بارلو من معرض مدام توسو للتماثيل الشمعية في بلاكبول خشية تعرضه للتخريب. ^{[ 41 ]} أُعيد التمثال إلى المعرض في فبراير 2014 بعد تبرئة روتش. ^{[ 42 ]} استأنف روتش تصوير مسلسل شارع التتويج في يونيو 2014، وعاد إلى الشاشة في 4 أغسطس من ذلك العام. ^{[ 43 ]}

في عام 1999، حصل روتش على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز المسلسلات البريطانية عن دوره في شخصية كين بارلو.

في مارس 2007، مُنح روش درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة تشيستر تقديراً لمساهمته في التلفزيون. ^{[ 44 ]}

عُيّن روش عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2001 ^{[ 45 ] [ 46 ]} ، ثم ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2022، وذلك تقديرًا لخدماته في مجال الدراما والأعمال الخيرية. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

• مايكل لي فيل ، وهو ممثل زميل في مسلسل شارع التتويج، تمت تبرئته من تهم الاعتداء الجنسي في قضية منفصلة.

• ويليام روش على موقع IMDb
• https://www.timesandlife.co.uk