جيمي أرمفيلد

جيمس كريستوفر أرمفيلد (21 سبتمبر 1935 - 22 يناير 2018) ^{[ 2 ]} كان لاعب كرة قدم إنجليزيًا محترفًا ومدربًا. لعب مسيرته الكروية كاملةً في الدوري الإنجليزي الممتاز مع نادي بلاكبول ، وكان يشغل مركز الظهير الأيمن في أغلب الأحيان . بين عامي 1954 و1971، خاض 627 مباراة في جميع المسابقات، وسجل ستة أهداف، وقضى عقدًا من الزمن قائدًا  للنادي . كما مثّل المنتخب الإنجليزي 43 مرة بين عامي 1959 و1966، وقاده في 15 مباراة. ^{[ 3 ]} كان عضوًا في تشكيلة إنجلترا الفائزة بكأس العالم 1966. بعد اعتزاله اللعب، تولى أرمفيلد تدريب ناديي بولتون واندررز وليدز يونايتد ، وقاد الأخير إلى نهائي كأس أوروبا عام 1975 .

وُلد أرمفيلد عام 1935 لكريستوفر ودوريس أرمفيلد. ^{[ 4 ]} بعد انتقال عائلة أرمفيلد إلى بلاكبول من دينتون خلال الحرب العالمية الثانية ، ^{[ 4 ]} لفت انتباه المدرب جو سميث خلال مباراة تدريبية في ملعب بلومفيلد رود . سجّل أرمفيلد، الذي لعب في مركز الجناح الأيسر في تلك المباراة، جميع أهداف بلاكبول في فوز ساحق بنتيجة 4-1. ^{[ 5 ]} أعجب سميث بأدائه ، فعرض عليه فرصة تجربة. ^{[ 6 ]} بعد إتمام دراسته في مدرسة أرنولد في بلاكبول وحصوله على شهادة الثانوية العامة، انضم إلى بلاكبول في سن السابعة عشرة. ^{[ 4 ]} في 27 ديسمبر 1954، خاض أرمفيلد أول مباراة له مع بلاكبول ضد بورتسموث . يتذكر المباراة قائلاً: "لم تكن تلك المباراة الأولى لي في الدوري على ملعب فراتون بارك ، للأسف، مميزةً بالنسبة لي. وجدت نفسي في مواجهة جوردون ديل ، وهو جناح ذكي وقوي يتمتع بخبرة واسعة. كان متفوقاً علينا بكثير، وخسرنا 3-0. لقد راوغني جوردون ببراعة، وأدركت حينها كم عليّ أن أتعلم. لقد كانوا فريقاً قوياً جداً في ذلك الوقت، وسجلوا هدفاً في أول دقيقتين تقريباً - ولم أكن قد لمست الكرة بعد. كنا متأخرين بثلاثة أهداف بعد مرور خمس عشرة دقيقة." ^{[ 7 ]}

كان جزءًا من فريق بلاكبول الذي حقق أفضل مركز له على الإطلاق في دوري كرة القدم حتى الآن، وذلك عندما احتل المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى (الذي كان آنذاك أعلى مستوى في إنجلترا) في موسم 1955-1956 . ^{[ 8 ]}

تم اختيار أرمفيلد كأفضل لاعب شاب في عام 1959. وحصل على جائزة نجم الرياضة الشمالية من برنامج "Sports Outlook" على قناة غرناطة التلفزيونية في عام 1961.

في عام 1966، خسر بفارق ضئيل أمام بوبي تشارلتون جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العام، واكتفى بلقب أفضل لاعب في بلاكبول. ^{[ 6 ]} لم يحقق بلاكبول نجاحًا يُذكر خلال السنوات السبعة عشر التي قضاها معهم، إذ فاز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي في العام الذي سبق انضمامه. وكان الاستثناء الوحيد هو الصعود إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1969-1970 .

أُقيمت مباراة تكريمية لأرمفيلد في 2 سبتمبر 1970، في عيد ميلاده الخامس والثلاثين، وحضرها الآلاف لتكريمه. ^{[ 6 ]} لعب مباراته الأخيرة مع بلاكبول في 1 مايو 1971، أمام حشد جماهيري تجاوز 30 ألف متفرج ضد مانشستر يونايتد على ملعب بلومفيلد رود، وكانت هذه آخر مباراة يخوضها بلاكبول في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لكرة القدم لما يقرب من 40 عامًا. عاد أرمفيلد من إصابة أبعدته عن الملاعب لعشر مباريات ليخوض مباراته الأخيرة . ^{[ 8 ]}

لعب أرمفيلد 43 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا بين عامي 1959 و1966، وحمل شارة القيادة في 15 مناسبة. ^{[ 9 ]} وكانت أولى مبارياته الدولية في 13 مايو 1959 ضد البرازيل أمام أكثر من 120 ألف متفرج في ملعب ماراكانا . ^{[ 6 ]} وشارك في كأس العالم 1962 في تشيلي ، حيث نال لقب "أفضل ظهير أيمن في العالم". ^{[ 7 ]} كما اختير "أفضل ظهير أيمن في أوروبا" بين عامي 1962 و1964. إلا أن إصابة في الفخذ تعرض لها في آخر مباراة لفريق بلاكبول في موسم 1963-1964 ضد إيبسويتش تاون ، أبعدته عن تشكيلة المنتخب الإنجليزي خلال برنامجه الصيفي الحافل. واستغل جورج كوهين، لاعب فولهام ، الفرصة ليثبت نفسه كظهير أيمن أساسي في المنتخب الإنجليزي من خلال سلسلة من العروض القوية، ولم يتمكن أرمفيلد من استعادة مكانه في التشكيلة. لعب مباراتين إضافيتين استعدادًا لكأس العالم 1966، وانضم إلى الفريق الفائز، لكن إصابة في إصبع قدمه خلال مباراة ودية ضد فنلندا ، بالإضافة إلى تولي كوهين تدريب الفريق، حالت دون مشاركته في البطولة. وكانت مباراته ضد فنلندا آخر مباراة له مع منتخب بلاده. ^{[ 10 ]}

في نهائي كأس العالم 1966، لم يحصل على الميداليات سوى اللاعبين الأحد عشر الذين كانوا على أرض الملعب في نهاية المباراة التي انتهت بفوز منتخب بلادهم على ألمانيا الغربية بنتيجة 4-2. وبعد حملة قادها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لإقناع الفيفا بمنح الميداليات لجميع أعضاء الفريق الفائز، تسلّم أرمفيلد ميداليته من غوردون براون في حفل أقيم في مقر رئاسة الوزراء البريطانية (10 داونينج ستريت) في 10 يونيو 2009. ^{[ 11 ]}

كان ليدز آخر منصب تدريبي لأرمفيلد، فقرر العمل في مجال الإعلام. عمل صحفيًا في صحيفة ديلي إكسبريس من عام 1979 إلى 1991. ^{[ 3 ]} لاحقًا، اشتهر كمحلل للمباريات في إذاعة بي بي سي 5 لايف . في عام 2009، احتفل بمرور 30 ​​عامًا على عمله في بي بي سي . وللاحتفال بهذه المناسبة، اختار أرمفيلد أفضل 5 لاعبين من وجهة نظره الشخصية من كل عقد كان يحلل فيه المباريات، وتم بث هذه الاختيارات ضمن برنامج ما قبل مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 2009 على إذاعة 5 لايف.

عمل أيضًا مستشارًا لدى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، وكان مسؤولًا في هذا المنصب عن تعيين تيري فينابلز مدربًا لمنتخب إنجلترا عام 1994، كما كان له دورٌ محوريٌ في تعيين غلين هودل بعد ذلك بعامين. في عام 2000، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) تقديرًا لخدماته في مجال كرة القدم ^{[ 16 ]} ، وفي عام 2004 عُيّن نائبًا لحاكم مقاطعة لانكشاير، مسقط رأسه . وفي الفترة 2005-2006، شغل منصب رئيس شرطة مقاطعة لانكشاير ^{[ 17 ]} .

على الرغم من ولادته في دينتون، عاش أرمفيلد معظم حياته في بلاكبول، حيث انتقل إليها خلال عمليات الإجلاء في الحرب العالمية الثانية، وفي عام 2003 مُنح لقب "مواطن فخري" للمدينة. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي عام 2004، أصدر سيرته الذاتية بعنوان " العودة إلى البداية: السيرة الذاتية" ، والتي وصفتها مراجعة في صحيفة التايمز بأنها "موثوقة وجذابة، وفي الوقت نفسه دافئة ولطيفة، لا تحتوي على كلمة قاسية، ونادراً ما تتضمن كلمة ناقدة". ^{[ 20 ]}

في 23 سبتمبر 2005، أُقيم له حفل استقبال رسمي في بلاكبول بعد عيد ميلاده السبعين مباشرة في 21 سبتمبر، حيث رُفع علم برتقالي اللون من مبنى البلدية طوال اليوم تكريماً له. ^{[ 19 ]}

في عام 2006، مُنح أرمفيلد زمالة فخرية من كلية مايرسكوف القريبة ، تقديراً لمساهمته الرائدة في تطوير دور الظهير الهجومي. ^{[ 21 ]}

في 22 سبتمبر 2007، كان أرمفيلد ضيف الشرف في استراحة الشوط الأول من مباراة بلاكبول على أرضه في دوري البطولة الإنجليزية ضد كولشيستر يونايتد . وقد حظي بتصفيق حار من الجماهير، وشكر جماهير بلاكبول على دعمهم، الذي قال إنه ساعده على تجاوز الأيام الصعبة الأخيرة. ^{[ 22 ]}

في 2 مارس 2008، مُنح أرمفيلد جائزة المساهمة المتميزة في حفل توزيع جوائز دوري كرة القدم في لندن. ^{[ 3 ]} وفي 18 سبتمبر 2008، انضم أرمفيلد إلى قاعة مشاهير كرة القدم في المتحف الوطني لكرة القدم في بريستون ، لينضم إلى زميليه السابقين في فريق بلاكبول ، ستانلي ماثيوز وستان مورتنسن، ضمن قائمة لاعبي بلاكبول المُختارين. وقد اختارت لجنة التحكيم، المؤلفة من بوبي تشارلتون وتوم فيني ومارك لورنسون ، ضم أرمفيلد إلى قاعة المشاهير. وقدّم له الجائزة زميله السابق في المنتخب الإنجليزي، جيمي غريفز، في حفل قاعة مشاهير كرة القدم الذي أقيم في المتحف الوطني لكرة القدم في لندن. ^{[ 23 ]}

في 27 أبريل 2008، مُنح أرمفيلد جائزة الاستحقاق من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في حفل توزيع الجوائز السنوي الخامس والثلاثين في فندق غروفينور بلندن . وقد حظي بثلاث وقفات تصفيق حارة عندما نهض لتسلم الجائزة. ^{[ 7 ]}

في يوليو 2009، كرّمه مجلس تامسايد في دينتون، مسقط رأسه، وقدمت له جمعية مقاطعة دينتون وأودنشاو جائزة الإنجاز مدى الحياة. ^{[ 24 ]}

تم تعيين أرمفيلد قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2010 لخدماته للمجتمع في لانكشاير. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

لعب جون، ابن أرمفيلد، كرة القدم أيضاً، وإن لم يحقق نجاحاً كبيراً، وأصبح مدرساً في لانكشاير. في أكتوبر 1980، وقّع عقوداً مع نادي مانشستر يونايتد ، لكنه لم يشارك في أي مباراة احترافية قبل أن ينتقل للعب في دوريات الهواة مع أندية رانكورن وبارو ووركينغتون . ^{[ 27 ]}

في 5 مايو 2012، قدم أرمفيلد الكأس لقائد الفريق الفائز. ^{[ 28 ]} في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين تشيلسي وليفربول.

حصل أرمفيلد على جائزة سفير كرة القدم العالمي في جوائز أعمال كرة القدم لعام 2016. ^{[ 29 ]}

في 11 مايو 2007، أعلن أرمفيلد عبر إذاعة بي بي سي لانكشاير أنه كان يخضع للعلاج الكيميائي لسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية في حلقه، وأن أطباءه نصحوه بالراحة، لكنه ظل متفائلاً بشأن مستقبله. ^{[ 30 ]} وقد تم علاج السرطان بنجاح، لكنه عاد في نوفمبر 2016. ^{[ 31 ]}

توفي أرمفيلد بسبب المرض في عام 2018، عن عمر يناهز 82 عامًا. ^{[ 32 ] [ 31 ]}

تم إدخال أرمفيلد إلى قاعة مشاهير بلاكبول في ملعب بلومفيلد رود، وذلك عند افتتاحها رسميًا على يديه في أبريل 2006. ^{[ 33 ]} بتنظيم من رابطة مشجعي بلاكبول، صوّت مشجعو بلاكبول حول العالم لاختيار أبطالهم عبر التاريخ. يتم إدخال خمسة لاعبين من كل عقد؛ وكان أرمفيلد من مواليد الستينيات. ^{[ 34 ]}

يُطلق على المدرج الجنوبي في ملعب بلومفيلد رود، الذي افتُتح في 20 مارس 2010، اسم "مدرج جيمي أرمفيلد الجنوبي"، حيث كُتب اسم "أرمفيلد" باللون الأبيض وسط أغلبية المقاعد ذات اللون البرتقالي. وقد كلّفت جمعية مشجعي بلاكبول بنحت تمثال لأرمفيلد عام 2009. يقع التمثال، الذي يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام وتكلف 100 ألف جنيه إسترليني، خارج المدخل الرئيسي، خلف المدرج الغربي المواجه لطريق سيسايدرز، وقد كشف عنه السير تريفور بروكينغ في 1 مايو 2011. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

أشعر بتواضع كبير حيال ذلك، وبصراحة سأكون فخوراً جداً برؤية هذا الإنجاز، فأنا فخور بوجودي في المدرج، لأن بلاكبول فريقي وبلدتي. من الجميل أن أعتقد أن كل ما فعلته قد حظي بالتقدير، وهذا ما يحبه جميع الناس.

تم تسمية أكاديمية أرمفيلد ، التي بنيت على موقع مدرسة أرنولد القديمة في أرمفيلد ، تكريماً له بعد حملة قام بها رئيس بلدية بلاكبول السابق روبرت وين. ^{[ 38 ]}

في 2 سبتمبر 2019، كشف الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عن غرفة إحاطة جيمي أرمفيلد في مركز سانت جورج بارك تكريماً له. ^{[ 39 ]}

• قائمة اللاعبين الذين لعبوا لنادٍ واحد

• أرمفيلد، جيمي؛ كولوموس، أندرو (2 فبراير 2004). العودة إلى البداية: السيرة الذاتية . هيدلاين. ISBN 978-0-7553-1276-4.

• كالي، روي (20 أكتوبر 1992). بلاكبول: سجل كامل 1887-1992 . شركة بريدون بوكس ​​للنشر المحدودة. ISBN 978-1-873626-07-8.
• سينغلتون، ستيف، محرر. (2007). أساطير: عظماء لاعبي نادي بلاكبول لكرة القدم (  الطبعة الأولى). بلاكبول : بلاكبول غازيت . ISBN 978-1-84547-182-8.

• جيمي أرمفيلد، لاعبو فريق بوب لكرة القدم 70-71، جيمي أرمفيلد
• إحصائيات الإدارة الكاملة لنادي ليدز يونايتد من WAFLL
• موقع صندوق تمثال جيمي أرمفيلد
• أرمفيلد في قاعة مشاهير رابطة مشجعي بلاكبول
• جيمي أرمفيلد على موقع Englandstats.com