نادي ووركينغتون لكرة القدم

لكرة القدم في ووركينغتون تاريخ عريق. ^{[ 4 ]} وعلى مقربة من ملعب نادي ووركينغتون لكرة القدم، لا تزال لعبة "أبيز أند داونيز" الشعبية تُقام سنويًا. وتشير سجلات اللعبة، المنشورة في صحيفة "كمبريان باكيت" بتاريخ 20 أبريل 1775 ، إلى أنها من أقدم التقارير المكتوبة عن مباراة في العالم. ويذكر هذا التقرير أن المباراة "طال أمدها". ^{[ 5 ]}

دخلت كرة القدم إلى ووركينغتون في ستينيات القرن التاسع عشر، وازدادت شعبيتها بعد هجرة مجموعة من عمال الصلب من درونفيلد ، ديربيشاير، إلى المدينة. كان هؤلاء العمال يعملون في مصانع تشارلز كاميل وشركاه للصلب، وقد وصلوا إلى المدينة عام ١٨٨٤. ويُقدّر عدد سكان ووركينغتون الذين انتقلوا إليها بنحو ١٥٠٠ نسمة. انضمّ الوافدون الجدد، الذين أطلق عليهم سكان ووركينغتون اسم "درونيز"، إلى نادي ووركينغتون الذي تأسس عام ١٨٨٣ [ ^{٦ ] في} عام ١٨٨٨. ^{[ ٧ ]} ويؤكد ذلك أيضًا تاريخ موجز للنادي نُشر ضمن كتيب من ١٦ صفحة في طلب النادي للانضمام إلى دوري كرة القدم عام ١٩٥١. ^{[ ٨ ]}

كان نادي ووركينغتون لكرة القدم الأصلي أحد الأعضاء المؤسسين لدوري جمعية كمبرلاند في عام 1888، ولعب على ملعب آشفيلد قبل أن ينتقل إلى ملعب لونسديل بارك لموسم 1909-1910. ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٩٤، انتقلوا إلى دوري كمبرلاند الأول، وفي عام ١٩٠١ انضموا إلى دوري لانكشاير . إلا أن الدوري أُغلق بعد موسمين، فعادوا إلى دوري كمبرلاند الأول. في عام ١٩٠٤، انضم النادي إلى اتحاد لانكشاير ، لكن في عام ١٩١٠، قرروا ترشيد النفقات والانضمام إلى دوري الشمال الشرقي . ومع ذلك، وبعد موسم واحد فقط، انهار النادي.

تأسس نادي ووركينغتون لكرة القدم عام 1921 وانضم فورًا إلى دوري الشمال الشرقي. وخلال موسم 1933-1934، حقق النادي أفضل أداء له على الإطلاق في كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث وصل إلى الدور الرابع قبل أن يخسر أمام بريستون نورث إند . وفي وقت لاحق، عام 1937، انتقل النادي إلى ملعبه الحالي، بورو بارك، بعد إجباره على مغادرة ملعب لونسديل بارك إثر تأجيره لشركة اسكتلندية لسباقات الكلاب السلوقية وسباقات الدراجات النارية. ^{[ 10 ]}

في عام 1951، تم التصويت على النادي للانضمام إلى دوري الدرجة الثالثة الشمالي من دوري كرة القدم ، ليحل محل نيو برايتون . ^{[ 11 ]}

تم توثيق السنوات الأولى لنادي ووركينغتون ريدز في دوري كرة القدم في سلسلة من الكتب بعنوان " حزين جداً، حزين جداً  - تاريخ نادي ووركينغتون لكرة القدم في الدوري : الجزء الأول (1951-1958)، الجزء الثاني (1958-1964)، والجزء الثالث (1964-1965)". ^{[ 12 ]}

كان تاريخ النادي كعضو في دوري كرة القدم تاريخًا مليئًا بالصراعات المستمرة. وكان موسمه الأول في الدوري مؤشرًا لما سيأتي: فقد احتل النادي المركز الأخير، ولم يتحسن إلا مركزًا واحدًا في الموسم التالي.

من 6 يناير 1954 إلى 15 نوفمبر 1955، تولى بيل شانكلي إدارة النادي ، ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]} والذي سيحقق فيما بعد شهرة كبيرة من خلال نجاحه كمدرب لنادي ليفربول . ^{[ 15 ]}

خلال موسم 1957-1958، واجهوا فريق مانشستر يونايتد العظيم ، المعروف باسم " أشبال باسبي"، على أرضهم في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي، وجذبوا حشدًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 21 ألف متفرج. ^{[ 1 ] [ 16 ]} جاء ذلك قبل شهر واحد فقط من وفاة ثمانية من لاعبي يونايتد في كارثة ميونخ الجوية . ^{[ 3 ] [ 17 ]} في نهاية ذلك الموسم، هبط النادي إلى دوري الدرجة الرابعة المُستحدث بعد إعادة تنظيم دوري كرة القدم، والتي شهدت إلغاء دوري الدرجة الثالثة الإقليمي.

في عام 1964، قاد اللاعب والمدرب كين فورفي الفريق إلى المركز الثالث، ليصعد إلى دوري الدرجة الثالثة . وخلال موسمي 1963-1964 و1964-1965، وصل الفريق إلى ربع نهائي كأس الرابطة ، حيث خسر أمام وست هام يونايتد وتشيلسي (في مباراة إعادة) على التوالي. ^{[ 2 ]} وخلال مشواره في الكأس الأخير، فاز النادي على جاره بارو بنتيجة 9-1، وهو رقم قياسي ظل قائماً حتى منتصف الثمانينيات. وكانت أروع ليلة في تاريخ النادي هي تلك التي قضاها في بلاكبيرن روفرز في 22 أكتوبر 1964 في مباراة إعادة من الدور الثالث لكأس رابطة كرة القدم. ^{[ 18 ]} فاز فريق ووركينغتون، المؤلف من لاعبين محترفين مخضرمين مثل كيث بيركينشو ، وديف كار ، وكين فورفي ، وكيت نابير ^{[ 19 ]،} وعدد قليل من اللاعبين الشباب، مثل جون أوجيلفي الذي خاض مسيرة طويلة مع النادي وصلت إلى 430 مباراة، ^{[ 20 ]} على فريق بلاكبيرن بنتيجة 5-1 في ملعب إيوود بارك. ^{[ 21 ]} كان فريق بلاكبيرن في تلك الليلة يضم العديد من اللاعبين الدوليين، مثل روني كلايتون، ومايك إنجلاند ، ونيوتن، وبيروم، وغيرهم. وقد ورد في إحدى الصحف أن "ووركينغتون الرائع ألحق هزيمة ساحقة بفريق روفرز الأنيق في ملعب إيوود بارك، محققًا بذلك أفضل نتيجة في تاريخه الممتد لثمانين عامًا". ^{[ 22 ]}

في 3 أبريل 1965، شهد نادي ووركينغتون الظهور الأول لأحد أصغر اللاعبين الذين لعبوا في دوري كرة القدم على الإطلاق، توني جيدمينتيس ، الذي كان يبلغ من العمر 15 عامًا و247 يومًا فقط. ^{[ 23 ]} لعب جيدمينتيس 328 مباراة مع ووركينغتون.

شهدت منتصف الستينيات أيضًا ظهور أحد أوائل لاعبي كرة القدم المحترفين السود في دوري كرة القدم مع نادي ووركينغتون. كان هذا اللاعب هو بيتر فولي، الذي لعب أكثر من 80 مباراة مع ووركينغتون كمهاجم وسجل حوالي 16 هدفًا للنادي، قبل أن ينتقل إلى سكونثورب حيث أبقى كيفن كيغان الشاب خارج الفريق لعدة سنوات. ^{[ 24 ]} لاحقًا، أصبح فولي سفيرًا للمساواة العرقية في كرة القدم، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية من الملكة تقديرًا لجهوده. ^{[ 25 ]}

في عام 1966، حقق فريق ووركينغتون أفضل مواسمه على الإطلاق في دوري كرة القدم، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس في الدرجة الثالثة، وكاد أن يصعد إلى الدرجة الثانية . إلا أنه في العام التالي، تذيل الترتيب وهبط إلى الدرجة الرابعة. وكان المدرب كين فورفي قد انتقل إلى واتفورد ، مصطحباً معه بعضاً من أبرز لاعبي ووركينغتون، مثل ديف كار وديكسي هيل. شكل هذا بداية الانحدار المؤلم لووركينغتون وعودته إلى دوريات الهواة.

في موسم 1968-1969، شهد نادي ووركينغتون الظهور الأول لأحد حراس المرمى الأسطوريين في دوري كرة القدم، جون بوريدج . ^{[ 26 ]} بوريدج، المولود محلياً، خاض مباراته الأولى ضد نيوبورت كاونتي في اليوم الأخير من موسم 1968-1969؛ وفي ظهور غير موفق، تسببت إحدى لمساته الأولى في دخول الكرة في مرماه من ركلة ركنية لنيوبورت.

في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، كان نادي ووركينغتون يضمّ " جوني مارتن على الجناح"، ^{[ 27 ]} وهو شعارٌ أصبح الأكثر شعبيةً بين مشجعي النادي. كان مارتن بطلاً شعبياً في النادي، وكثيراً ما لُقّب بـ"جورج بيست الفقراء"، ^{[ 27 ]} لكن بالنسبة للمشجعين الأكبر سناً الذين يتمتعون بذاكرةٍ أقوى، كانت حركاته تُذكّر بـ"أمير كرة القدم المهرّج" لين شاكلتون . على سبيل المثال، كان مارتن يُراوغ اثنين أو ثلاثة من الخصوم، ثم يجلس على الكرة ويسأل من يريدها تالياً. ^{[ 28 ] [ 29 ]} لعب مارتن 224 مباراة في الدوري والكأس مع ووركينغتون، وسجّل 33 هدفاً. انضمّ إلى النادي عام 1969 وانتقل إلى ساوثبورت عام 1974. ^{[ 30 ]}

في عامي 1974 و1975، احتل النادي المركز قبل الأخير، وفي عام 1976، حلّ في المركز الأخير، لكنه في نهاية كل موسم حصل على أصوات كافية من أندية الدوري الأخرى للاحتفاظ بمكانته في دوري كرة القدم. ^{[ 2 ]} مع ذلك، في عام 1977، لم يفز النادي سوى بأربع مباريات طوال الموسم، وحلّ مجدداً في المركز الأخير، مع انخفاض الحضور الجماهيري في مبارياته على أرضه إلى أقل من 1000 متفرج. أدى هذا الأداء السيئ في النهاية إلى استبعاد النادي من الدوري في صيف عام 1977، ليحل محله نادي ويمبلدون . ^{[ 31 ] [ 32 ]} كان ووركينغتون الفريق قبل الأخير الذي فشل في عملية إعادة الانتخاب قبل إلغائها في عام 1986 واستبدالها بالهبوط التلقائي إلى دوري المؤتمر الوطني ؛ وكان ساوثبورت ، الذي تم استبعاده في الموسم التالي لووركينغتون، آخر نادٍ يفقد مكانته في دوري كرة القدم بهذه الطريقة.

حقق بوبي براون الرقم القياسي لعدد المباريات التي خاضها نادي ووركينغتون طوال فترة لعبه في دوري كرة القدم . وُلد براون في ماذرويل ، ولعب لأندية بولكميت وماذرويل ووركينغتون. ^{[ 33 ]} وقد تم اختياره ضمن فريق الدرجة الثالثة الشمالية أثناء وجوده في ووركينغتون، وشارك في 469 مباراة في الدوري والكأس مع النادي بين عامي 1956 و1967. ^{[ 34 ]}

تم الاعتراف بكل من بوبي براون، ومالكولم نيولاندز ، وجيمي فليمنج ، ودينيس ستوكو ، وجاك بيرتوليني من قبل رابطة كرة القدم ولعبوا في مباريات دوري الدرجة الثالثة بين الشمال والجنوب خلال الخمسينيات.

بعد الهبوط في عام 1977، انتقل النادي إلى الدوري الشمالي الممتاز (NPL)، لكنه فشل في منافسة الفرق الكبرى.

في العاشر من فبراير عام ١٩٧٨، نُظمت مباراة ودية خيرية خاصة في ملعب بورو بارك، شهدت مشاركة اثنين من أعظم لاعبي العالم على أرض ملعب ووركينغتون. في تلك الليلة، واجه فريق ووركينغتون، بقيادة السير بوبي تشارلتون ، فريق فورت لودرديل سترايكرز (فريق زائر من الولايات المتحدة الأمريكية)، الذي كان غوردون بانكس حارس مرماه. شاهد المباراة حشدٌ من ٦١٢٧ متفرجًا، تألقوا خلاله بتسديدة رائعة من مسافة ٢٥ ياردة (٢٣ مترًا) سددها تشارلتون، والتي لم يضاهيها إلا براعة بانكس في التصدي لها. انتهت المباراة بالتعادل السلبي ٠-٠. 

الهبوط في موسم 1987-1988

شهدت المواسم اللاحقة في الدوري الشمالي الممتاز أن فريق ووركينغتون لم يحقق مركزاً أعلى من المركز السابع، قبل أن يهبط إلى الدرجة الأولى من الدوري الشمالي الممتاز في عام 1988.

خلال موسم 1985-1986، لعب أحد أعظم لاعبي كرة القدم في العالم لصالح نادي ووركينغتون. ^{[ 35 ]} كان النادي يعاني من ضائقة مالية شديدة مع ديون بلغت 300 ألف جنيه إسترليني، ولكن في 9 أبريل 1986، لعب جورج بست مع "الحمر" في مباراة ودية لجمع التبرعات ضد فريق من دوري لانكشاير لكرة القدم. قام إيان ستوت، رئيس نادي أولدهام أثليتيك، بتشكيل فريق بقيادة جو رويل للعب في ملعب بورو بارك. وهكذا، قبل أسابيع قليلة من بلوغ بست الأربعين من عمره، تولى قيادة فريق ووركينغتون. قاد فيل نيل الفريق المنافس، الذي ضم لاعبين من أولدهام أثليتيك وكارلايل يونايتد وبولتون واندررز. ^{[ 35 ]}

الهبوط في موسم 1997-1998

استمر فريق ووركينغتون في المعاناة، وانتهى به المطاف بالهبوط إلى دوري مقاطعات الشمال الغربي في عام 1998.

أبطال دوري مقاطعات الشمال الغربي لموسم 1998-1999

نجح النادي في الفوز بالدوري من المحاولة الأولى، وكان ذلك أول لقب له على الإطلاق. ^{[ 36 ]} بعد هزيمة 2-0 أمام كيدزغروف أثليتيك في 27 فبراير 1999، وضع المدرب بيتر هامبتون تحديًا للفريق: الفوز في آخر 14 مباراة للفوز بالدوري. وبالفعل، بعد الفوز في المباريات الـ 13 التالية، واجه ووركينغتون متصدر الدوري موسلي في ملعب بورو بارك أمام 2281 متفرجًا، وهو رقم قياسي في الدوري آنذاك (حُطِّم لاحقًا من قبل نادي بوري بعد طرده من الدوري). فاز ووركينغتون بنتيجة 2-1، بأهداف من ستيوارت ويليامسون والبديل غرانت هولت . أصبح ووركينغتون أول نادٍ يعود إلى دوري الدرجة الأولى الوطني من المحاولة الأولى. ^{[ 8 ]}

إعادة هيكلة الدوري الشمالي الممتاز 2003-2004

نتيجة لحصول النادي على المركز السابع في عام 2004، انتقل إلى دوري الدرجة الأولى في دوري الدرجة الأولى الوطني خلال عملية إعادة هيكلة دوريات الهواة.

الترقية إلى مؤتمر الشمال 2004-2005

ثم واصلوا صعودهم بالفوز بأول مباراة فاصلة للترقية في دوري الدرجة الأولى الوطني، بعد احتلالهم المركز الثاني، ليصعدوا إلى دوري المؤتمر الشمالي .

خيبة أمل في التصفيات المؤهلة لموسم 2006-2007

بعد احتلالهم مركزاً متوسطاً في موسمهم الأول في دوري المؤتمر الشمالي، شهد موسم 2006-2007 احتلال فريق ووركينغتون المركز الثالث والتأهل إلى مباريات الصعود حيث خسروا 2-1 أمام هينكلي يونايتد .

خيبة أمل في التصفيات المؤهلة لموسم 2009-2010

بعد احتلالهم مركزين متوسطين في الموسمين التاليين، وصل فريق ووركينغتون إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى، وهذه المرة خسر بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين أمام فريق ألفرتون تاون في نصف النهائي.

الهبوط إلى الدوري الشمالي الممتاز 2013-2014

غادر دارين إدموندسون ، المدير الفني الأطول خدمةً في النادي، في ديسمبر 2013 ليتولى تدريب بارو . وقبل عيد الميلاد، أصبح اللاعب السابق إيان ماكدونالد مديرًا فنيًا، لكنه لم ينجح في إنقاذ الفريق من الهبوط، حيث أنهى ووركينغتون الموسم في المركز الثاني والعشرين في دوري الدرجة السادسة الإنجليزي ( الكونفرنس الشمالي) .

استقال إيان ماكدونالد من منصبه كمدرب في نهاية موسم 2013-2014. وعُيّن غافين سكيلتون خلفًا له في مايو 2014. وانضم ديريك تاونزلي إلى النادي كمساعد لسكيلتون.

خيبة أمل في التصفيات المؤهلة لموسم 2014-2015

قاد سكلتون فريق بورو بارك إلى الأدوار الإقصائية لدوري الدرجة الأولى الشمالي في أول موسم كامل له كمدرب، قبل أن يخسر أمام إيلكيستون تاون أمام 1391 مشجعًا في ملعب بورو بارك. غادر سكلتون ووركينغتون في يونيو 2015 ليتولى منصبًا تدريبيًا مع نادي كوين أوف ذا ساوث في دومفريز. وتم تعيين ديريك تاونزلي خلفًا له بعد أسبوعين. ارتفع متوسط ​​الحضور في المباريات التي تُقام على أرض الفريق إلى 605 متفرجين، بينما اجتذبت المباراة ضد بطل الدوري، إف سي يونايتد مانشستر، 2603 متفرجين.

خيبة أمل في التصفيات المؤهلة لموسم 2015-2016

تأهل فريق ووركينغتون إلى الأدوار الإقصائية لدوري الدرجة الأولى الشمالي للمرة الثانية على التوالي، بعد فوزه على فريق بليث سبارتانز بنتيجة 4-3 في نصف النهائي، قبل أن يخسر بنتيجة 2-3 في المباراة النهائية أمام فريق سالفورد سيتي.

خيبة أمل في التصفيات المؤهلة لموسم 2016-2017

في 19 أبريل 2017، وبعد فوزه على إيلكيستون 2-0، تأهل فريق ووركينغتون إلى التصفيات النهائية لدوري الدرجة الأولى الشمالي للمرة الثالثة على التوالي، لكنه خسر 2-3 في نصف النهائي أمام ستوربريدج بعد الوقت الإضافي.

2017–2018

بعد بداية متعثرة للموسم، حقق الفريق سلسلة من 17 مباراة دون هزيمة، ليحتل المركز الثاني في جدول ترتيب الدوري الشمالي الممتاز مع بداية العام الجديد. لسوء الحظ، وبسبب قائمة الإصابات الطويلة التي عانى منها الفريق الصغير، تراجع ترتيبه في العام الجديد ليحتل المركز الثاني عشر في نهاية المطاف. كما قدم الفريق أداءً مميزًا في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث وصل إلى دور الستة عشر بعد إقصائه فريقين من دوريات أعلى، وهما هارتلبول يونايتد من الدوري الوطني وويستون سوبر مير من الدوري الوطني الجنوبي، قبل أن يخسر أمام بروملي، الذي وصل لاحقًا إلى المباراة النهائية، في مباراة الإعادة.

الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي لموسم 2018-2019

شهد الموسم نتائج مخيبة للآمال، حيث احتل فريق ريدز المركز الأخير في دوري الدرجة الأولى الشمالي وهبط إلى دوري الدرجة الأولى الغربي. تم تعيين داني غرينجر مديرًا فنيًا للفريق في نهاية موسم 2018-2019، بعد اعتزاله اللعب مع نادي كارلايل يونايتد. ويشغل ستيفن رود منصب مساعده.

2019-2020 و2020-2021 سنوات كوفيد

أظهر فريق الريدز عزيمةً كبيرةً للعودة إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي . إلا أن تأثير جائحة كوفيد-19 حال دون إعلان نتائج المباريات في كلا الموسمين.

عندما توقف موسم 2019-2020 في منتصف مارس 2020، كان فريق ليفربول متصدراً للدوري بفارق 10 نقاط بعد أن خاض 31 مباراة من أصل 38 مباراة في ذلك الموسم. وكان الفريق قد فاز في مبارياته الثماني الأخيرة، وكان سكوت أليسون هداف الدوري برصيد 22 هدفاً في ذلك الوقت.

تم إيقاف الموسم التالي مبكراً أيضاً، وهذه المرة في يناير 2021. في هذه المرحلة، كان فريق الريدز يحتل المركز الثاني في الدوري، ولكن لم يتم إكمال سوى تسع مباريات.

خيبة أمل في التصفيات المؤهلة لموسم 2021-2022

في المباراة الأخيرة من هذا الموسم، كان فريق الريدز يحتل المركز الثاني خلف وارينغتون رايلاندز ، وكانت مباراتهم الأخيرة خارج أرضهم أمام فريق ماركت درايتون تاون الذي هبط بالفعل إلى الدرجة الأدنى . انتهت المباراة بالتعادل 1-1، ليُنهي الريدز الموسم بفارق نقطة واحدة خلف رايلاندز الذي تعادل هو الآخر في مباراته الأخيرة. ثم خاض الفريق مباراة فاصلة أخرى، حيث خسر 2-3 أمام مارين إيه إف سي الذي فاز في النهاية بالتصفيات وصعد إلى الدرجة الأعلى. رحل المدرب كريس ويلكوك في نهاية الموسم، وخلفه داني غرينجر الذي بدأ فترته التدريبية الثانية مع النادي.

الصعود إلى الدوري الشمالي الممتاز لموسم 2022-2023

خسر فريق "الريدز" العديد من لاعبيه قبل انطلاق الموسم، وشهد شهر أغسطس 2023 أداءً متذبذبًا. في نهاية الشهر، حصد الفريق أربع نقاط فقط من خمس مباريات، ليحتل أحد مراكز الهبوط. لكن الفريق استعاد تماسكه تدريجيًا بفضل انضمام لاعبين جديدين، ليُنهي الموسم في المركز الثالث. في الأدوار الإقصائية، فاز "الريدز" أولًا على كليثرو بنتيجة 2-0، ثم في المباراة النهائية، تغلب على رانكورن لينيتس بنتيجة 2-1، ليصعد مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي . واختتم "الريدز" موسمًا ناجحًا بفوزه بكأس مقاطعة كمبرلاند، متغلبًا على بينريث بنتيجة 9-1 في المباراة النهائية.