نادي بارو لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

نادي بارو لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع في بارو إن فورنيس ، كمبريا، إنجلترا. سيشارك النادي في الدوري الوطني في موسم 2026-2027 ، بعد هبوطه من دوري الدرجة الثانية الإنجليزي .

بعد أن لعب بارو في البداية ضمن دوري لانكشاير كومبينيشن ، انضم إلى دوري كرة القدم عام 1921. وبقي في أدنى مستوى من المنافسة حتى عام 1967، حين صعد إلى الدرجة الثالثة باحتلاله المركز الثالث في الدرجة الرابعة . وكان أفضل مركز حققه النادي في الدوري هو موسم 1967-1968، عندما أنهى الموسم في المركز الثامن في الدرجة الثالثة. إلا أن مستواه تراجع سريعًا، وفي نهاية موسم 1971-1972، تم التصويت على طرده من دوري كرة القدم في عملية إعادة الانتخاب . ثم أمضى 48 موسمًا في أعلى مستويين من دوريات الهواة ، حيث هبط خمس مرات من دوري التحالف الممتاز (الذي أصبح لاحقًا دوري المؤتمر الوطني لكرة القدم والدوري الوطني)، وصعد خمس مرات إليه، وكان بارو أحد الأعضاء المؤسسين له عام 1979 . فاز نادي بارو بكأس الاتحاد الإنجليزي (أعرق بطولة كأس في كرة القدم غير الاحترافية) في عامي 1990 و2010. وعاد إلى دوري كرة القدم كبطل للدوري الوطني في عام 2020. وجعل صعود بارو إلى دوري كرة القدم منه أول نادٍ، وحتى الآن النادي الوحيد، الذي تمت ترقيته تلقائيًا إلى دوري كرة القدم بعد أن فقد مكانه في الدوري سابقًا من خلال عملية إعادة الانتخاب، على الرغم من أن عددًا من الأندية قد فقدت واستعادت مكانتها في الدوري سابقًا من خلال إعادة الانتخاب.

ألوان النادي هي الأزرق والأبيض، ولقبه "الطيور الزرقاء". منذ عام ١٩٠٩، يلعب بارو مبارياته على أرضه في شارع هولكر بالقرب من مركز المدينة، على بُعد ١.١ كيلومتر من محطة قطار بارو إن فورنيس . وقد سُجّل أعلى حضور جماهيري في شارع هولكر، حيث بلغ ١٦٨٧٤ متفرجًا، وذلك في مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد سوانزي تاون عام ١٩٥٤. 

تاريخ

التاريخ المبكر

تأسس نادي بارو في 16 يوليو 1901 في قاعة التدريب القديمة (التي أصبحت لاحقًا قصر باليه) في ستراند، ولعب في البداية على ملعب ستروبيري غراوند قبل الانتقال إلى شارع أينسلي [ 2 ] وليتل بارك في روز . [ 3 ] انتُخب النادي للقسم الثاني من اتحاد لانكشاير في عام 1903، وفي عام 1908 صعد إلى القسم الأول. [ 3 ] انتقل بارو إلى شارع هولكر في العام التالي، حيث لا يزال يلعب حتى اليوم. بقي النادي في اتحاد لانكشاير حتى (وبعد) الحرب العالمية الأولى، وفاز ببطولة الدوري في موسم 1920-1921. سبق هذا الفوز تشكيل دوري كرة القدم للقسم الثالث الشمالي في موسم 1921-1922 ، وأصبح بارو أحد الأعضاء المؤسسين للدوري. [ 2 ]

سنوات دوري كرة القدم

في سنواتها الأولى كنادي في الدوري، اشتهر نادي بارو بقلة نجاحه. [ 2 ] [ 4 ] كان أفضل مركز حققه قبل الحرب العالمية الثانية هو المركز الخامس في موسم 1931-1932 . وفي موسم 1933-1934، أنهى بارو الموسم في المركز الثامن. وبقي النادي في أدنى مستوى من دوري كرة القدم بعد استئناف النشاط الكروي عقب الحرب، وكان من الأعضاء المؤسسين لدوري الدرجة الرابعة في موسم 1958-1959 . [ 5 ] شهدت خمسينيات القرن الماضي نجاحًا أكبر في منافسات كأس الاتحاد الإنجليزي ؛ حيث شهد النادي حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 16,874 متفرجًا، شاهدوا تعادل بارو 2-2 مع سوانزي تاون في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1953-1954 . وبعد بضع سنوات، تأهل بارو إلى الدور الثالث من البطولة لموسم 1958-1959 لمواجهة بطل دوري كرة القدم، وولفرهامبتون واندررز، على ملعب هولكر ستريت. وفاز وولفرهامبتون، بقيادة بيلي رايت ، بنتيجة 4-2.

شهدت أواخر الستينيات صعود بارو أخيرًا إلى الدرجة الأعلى، بعد احتلاله المركز الثالث بقيادة دون ماك إيفوي في دوري الدرجة الرابعة لموسم 1966-1967 . [ 6 ] قاد كولن أبلتون ، خليفة ماك إيفوي ، بارو إلى أفضل مركز له في الدوري (المركز الثامن) في دوري الدرجة الثالثة في الموسم التالي. تصدّر النادي جدول ترتيب دوري الدرجة الثالثة ليوم واحد خلال موسم 1968-1969، وهو أعلى مركز حققه على الإطلاق. خلال هذه الفترة، شارك المدافع برايان أروسميث في أكبر عدد من المباريات مع بارو في دوري كرة القدم. [ 6 ] بقي بارو في الدرجة الثالثة من كرة القدم الإنجليزية لثلاثة مواسم، قبل أن يعود إلى الدرجة الأدنى في عام 1970. أدت الصعوبات المالية وضعف الأداء إلى ترشح بارو مرتين لإعادة انتخابه في عامي 1971 و1972. في المرة الثانية، في نهاية موسم 1971-1972 ، تم التصويت على طرده من دوري كرة القدم واستبداله بهيريفورد يونايتد . [ 6 ] أسفر التصويت الأولي عن تعادل بين بارو وهيريفورد على المركز الأخير في الدوري، حيث حصل كل منهما على 26 صوتًا. إلا أن التصويت الثاني أظهر فوز هيريفورد بـ 29 صوتًا مقابل 20 صوتًا لبارو. [ 7 ] تم تسليط الضوء على ثلاثة عوامل: العزلة الجغرافية لبارو، وفوز هيريفورد يونايتد بكأس الاتحاد الإنجليزي على نيوكاسل يونايتد ، وقرار مجلس إدارة بارو بإنشاء مضمار لسباق الدراجات النارية حول ملعب هولكر ستريت للتخفيف من الصعوبات المالية. [ 8 ] انضم بارو إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي مع بداية موسم 1972-1973، [ 9 ] وقضى النادي 51 عامًا في دوري كرة القدم، منها 44 موسمًا لعبًا بسبب إغلاق الدوري خلال الحرب. [ 6 ]

العودة إلى منافسات الدرجات الأدنى

رسم بياني خطي مُرمّز بالألوان
مركز بارو في الدوري منذ انتخابهم للقسم الثالث (الشمالي) في عام 1922

للانضمام إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي ، كان على النادي التعهد بإزالة مضمار سباق الدراجات النارية من شارع هولكر [ 10 ] (مع أنه بقي حتى عام 1974). عانى بارو في الدوري بسبب محدودية موارده المالية. [ 11 ] دُعي النادي للانضمام إلى دوري التحالف الممتاز الجديد عام 1979، وهو أول دوري وطني لكرة القدم غير الاحترافية . فاز بارو بكأس تحدي اتحاد لانكشاير لكرة القدم عام 1981 (أول فوز له كنادي غير احترافي منذ فوزه بدوري لانكشاير كومبينيشن عام 1921)، لكنه هبط بعد عامين. [ 12 ] فاز بلقب دوري الدرجة الأولى الشمالي في الموسم التالي تحت قيادة المدرب فيك هالوم ، لكنه هبط مجددًا بحلول عام 1986. عيّن النادي راي ويلكي مدربًا قبل الهبوط مباشرة، وقاد ويلكي بارو إلى أنجح فتراته حتى الآن في كرة القدم غير الاحترافية. [ 13 ]

بعد سلسلة من المحاولات الفاشلة، صعد النادي إلى دوري المؤتمر لكرة القدم (الذي أعيدت تسميته) في موسم 1988-1989 بعد فوزه ببطولة الدوري الشمالي الممتاز . [ 13 ] بقيادة كولين كوبرثويت ، صاحب الرقم القياسي للنادي في عدد المباريات والأهداف، [ 14 ] حقق بارو مركزين مشرفين في دوري المؤتمر: المركز العاشر في موسم 1989-1990 والمركز الرابع عشر في الموسم التالي. بالإضافة إلى نجاحه في الدوري، حقق ويلكي عددًا من المشاركات الناجحة في الكؤوس. وصل بارو إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1988، وخسر أمام إنفيلد بعد مباراتين معادتين: الأولى في أغبورو، كيدرمينستر، والثانية في مارستون رود، ستافورد. اجتذبت مباراة الذهاب، التي أقيمت في هولكر ستريت، 6002 مشجع (رقم قياسي للنادي في دوريات الهواة). فاز إنفيلد في مباراة الذهاب بنتيجة 2-1، وفاز بارو في مباراة الإياب بنتيجة 1-0. فاز إنفيلد بالكأس بعد تغلبه على تيلفورد يونايتد في مباراة إعادة على ملعب هاوثورنز في ويست بروميتش، وذلك بعد تعادلهما سلبيًا في المباراة النهائية على ملعب ويمبلي. وفي الموسم التالي، وصل بارو إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي، لكنه خسر بنتيجة 3-1 أمام روثرهام يونايتد .

فازوا بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1990 ، وهو أول لقب كبير لهم كفريق من خارج دوري المحترفين ، بعد تغلبهم على ليك تاون في المباراة النهائية على ملعب ويمبلي . سجل كيني جوردون، الذي لا يُعرف عنه تسجيل الأهداف عادةً، الهدفين الأول والثالث في مباراته الأخيرة مع نادي مدينته قبل هجرته إلى أستراليا. [ 15 ] ومن بين اللاعبين البارزين الآخرين في الفريق كيني لوي ، الذي بيع إلى بارنت مقابل 40 ألف جنيه إسترليني (رقم قياسي للنادي في ذلك الوقت) بعد المباراة النهائية. [ 16 ] في الموسم التالي (بفضل التأهل المباشر إلى الدور الأول)، وصل بارو إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة كفريق من خارج دوري المحترفين، قبل أن يخسر 1-0 خارج أرضه أمام بولتون واندررز ، أحد أبرز فرق الدرجة الثالثة .

أُجبر ويلكي على الاستقالة خلال موسم 1991-1992 بسبب مشاكل صحية. عاد بارو إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي بعد هبوطه، واعتزل كوبرثويت بعد خمسة عشر موسمًا مع النادي، شارك خلالها في 704 مباريات وسجل 282 هدفًا. [ 14 ] توفي ويلكي في ديسمبر 1992 عن عمر يناهز 56 عامًا، [ 17 ] وسُمّي الطريق خارج ملعب هولكر ستريت لاحقًا باسم طريق ويلكي تكريمًا له.

اضطرابات التسعينيات

بعد رحيل ويلكي وهبوط بارو، مرّ النادي بثلاثة مواسم متوسطة في دوري الدرجة الأولى الشمالي. في فبراير 1995، اشترى ستيفن فوغان ، منظم مباريات الملاكمة ورجل الأعمال، نادي بارو . [ 18 ] استثمر فوغان في النادي، فبنى مدرجًا رئيسيًا بمقاعد فقط ، وتعاقد مع لاعبين بمستوى دوري المؤتمر. [ 19 ] صعد فريق "الطيور الزرقاء" إلى دوري المؤتمر في موسم 1997-1998 تحت قيادة المدرب أوين براون. [ 18 ] [ 19 ]

خضع فوغان (الذي كانت تربطه علاقات بتاجر المخدرات من ليفربول، كورتيس وارين ) [ 18 ] للتحقيق بتهمة غسل الأموال ، [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] على الرغم من عدم توجيه أي تهم إليه. [ 20 ] [ 22 ] غادر فوغان النادي في نهاية عام 1998، وسحب الدعم المالي الذي كان يُبقيه قائمًا. [ 18 ] عُلم أن ملعب هولكر ستريت (الأصل الرئيسي لنادي بارو) قد بيع مقابل 410,000 جنيه إسترليني لشركة نورثرن إمبروفمنتس، وهي شركة كان لفوغان فيها مصلحة مالية. [ 19 ] [ 23 ] في يناير 1999، صدر أمر تصفية إجباري بحق النادي، وتم تعيين مُصفٍّ لإدارته ريثما تُبذل الجهود لتحديد المالك القانوني للملعب. [ 18 ] [ 19 ] [ 23 ] تم تشكيل شركة للأعضاء لتقديم الدعم المالي للنادي، مع نية طويلة الأجل للاستحواذ عليه.

رغم نجاة بارو من الهبوط صيف عام ١٩٩٩، طُرد من دوري المؤتمر لكرة القدم لسوء الإدارة. [ ٢٣ ] وبدعم من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بعد نزاع طويل، انضم النادي إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي لموسم ١٩٩٩-٢٠٠٠ بعد شهر تقريبًا من انطلاق الموسم. [ ١٩ ] وبقي بارو في الدوري تحت قيادة المدرب كيني لوي ، رغم تشكيلته الجديدة بالكامل تقريبًا. تحسن أداء الفريق خلال السنوات القليلة التالية، وبقي تحت الإدارة. وكاد أن يصعد إلى دوري المؤتمر مرتين، حيث حلّ ثانيًا وثالثًا في موسمي ٢٠٠٣-٢٠٠٤ و٢٠٠٤-٢٠٠٥. حُسمت النزاعات القانونية حول ملكية ملعب هولكر ستريت في أغسطس ٢٠٠٢، واشترت شركة الأعضاء الملعب من المصفي. وفي عام ٢٠٠٣، سمح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بنقل عضوية بارو في النادي إلى الشركة الجديدة. [ ٢٤ ]

تغلّب النادي على غريمه المحلي ووركينغتون في نهائي كأس رؤساء يونيبوند (الدوري) الذي أُقيم بنظام الذهاب والإياب في أبريل 2004. وانتهت المباراة بالتعادل 6-6 في مجموع المباراتين، حيث فاز بارو بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. بعد فشلهم في الصعود إلى دوري المؤتمر في موسم 2004-2005 ، أصبح بارو أحد الأعضاء المؤسسين لدوري آخر: دوري المؤتمر الشمالي ، الذي حلّ محل الدوري الشمالي الممتاز، وهو أدنى مستوى واحد من دوري المؤتمر الوطني.

سنوات الدوري الوطني

عانى النادي من تراجع في الأداء خلال الموسمين التاليين، ونجا بصعوبة من الهبوط في نهاية موسم 2006-2007. أُقيل المدرب لي تورنبول ، الذي خلف لوي لانشغاله بالتزامات عمل، عام 2005، وحلّ محله فيل ويلسون. سُجن المدافع جيمس كوتيريل بتهمة الاعتداء داخل الملعب. ففي مباراة الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي، لكم كوتيريل مهاجم بريستول روفرز، شون ريغ . لم يلحظ الحكم الحادثة، لكن كاميرات برنامج "مباراة اليوم" التقطتها ، وكان كوتيريل اللاعب الإنجليزي الوحيد في التاريخ الحديث الذي سُجن لارتكابه مخالفة داخل الملعب. [ 25 ]

بعد عامين من توليه منصب المدير الفني، أُقيل ويلسون في 12 نوفمبر 2007. ورغم أن الإقالة جاءت بعد يومين من تعادل إيجابي 1-1 في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي أمام نادي بورنموث ، إلا أن السبب الرئيسي كان استمرار تراجع مستوى الفريق. وتم نقل إدارة فريق بارو إلى اللاعبين بول جونز ، وديفيد بايليس ، ودارين شيريدان . وبعد سلسلة من النتائج الجيدة، عُيّن بايليس وشيريدان مدربين ولاعبين في آن واحد، وأصبح جونز قائد الفريق. وقاد بايليس وشيريدان بارو من المركز العشرين في الدوري في ديسمبر إلى المركز الخامس، مما ضمن لهم مكانًا في الأدوار الإقصائية للصعود إلى دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس الوطني) . وفازوا في نصف النهائي على نادي تيلفورد يونايتد بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين، قبل أن يهزموا ستاليبريدج سلتيك في المباراة النهائية على ملعب بيريللي في بيرتون أبون ترينت . [ 26 ]

تصدر بارو جدول ترتيب دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس) خلال الأسابيع الأولى من الموسم التالي، قبل أن يبدأ النادي بالمعاناة، ليجد نفسه فوق منطقة الهبوط بقليل بحلول يناير 2009. وفي الدور الثاني من كأس الاتحاد الإنجليزي ، فاز على برينتفورد بنتيجة 2-1 بأهداف من ديفيد براون ومات هيني ، محققًا بذلك أول فوز له على فريق من دوري كرة القدم منذ خروجه من الدوري عام 1972. وفي الدور الثالث، تعادل بارو في مباراة خارج أرضه أمام ميدلسبره (أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز ) وخسر بنتيجة 2-1. [ 27 ] وسافر أكثر من 7000 مشجع من بارو إلى ملعب ريفرسايد في ميدلسبره، وهو أعلى حضور جماهيري خارج أرضه في تاريخ الملعب الممتد لـ 14 عامًا حتى الآن. [ 27 ] وحقق بارو من مشاركته في الكأس حوالي 250 ألف جنيه إسترليني، مما سمح له بالاستثمار في تطوير لاعبيه. [ 28 ] وحافظ النادي على مكانه في دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس)، محتلًا المركز العشرين.

بعد تعديلات على تشكيلة الفريق خلال الصيف، بدأ بارو موسمه الثاني في دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس ناشونال) في أغسطس 2009. حقق النادي سلسلة انتصارات جيدة بعد بداية متعثرة، حيث خسر مرة واحدة فقط في 16 مباراة ووصل إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي. وخسر بنتيجة 3-0 أمام فريق سندرلاند، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز ، على ملعب "ستاديوم أوف لايت" في 2 يناير 2010، بحضور 7500 مشجع من مشجعي الفريق. [ 29 ] [ 30 ] في 13 مارس 2010، منح هدف جريج بلونديل فريق بارو الفوز 1-0 على سالزبوري سيتي في ذهاب نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. وبعد أسبوع، سجل جيسون ووكر هدفين ليحقق الفوز 2-1 في مباراة الإياب ويتأهل "الطيور الزرقاء" إلى ملعب ويمبلي. وبعد ضمان بقاء الفريق في دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس ناشونال) في آخر مباراة على أرضه في الموسم، فاز بارو بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2010 على ستيفنيج بورو بنتيجة 2-1 على ملعب ويمبلي بهدف سجله ووكر في الوقت الإضافي. وهذا ما جعل بارو النادي الوحيد الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي في ملعب ويمبلي القديم والجديد.

كان موسم 2010-2011 أقل نجاحًا، على الرغم من أن النادي أنهى الموسم في المركز الثامن عشر وبقي في دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس ناشونال) بفوزه 2-0 على هايز وييدينغ في اليوم الأخير من الموسم. [ 31 ] إلا أن بارو فشل في الاحتفاظ بكأس الاتحاد الإنجليزي، بعد خسارته 2-3 أمام فريق غويزلي من دوري الدرجة السادسة (الكونفرنس نورث) . [ 32 ] حقق الفريق نجاحًا أكبر في الموسم التالي، حيث أنهى الموسم في المركز الثالث عشر. غادر دارين شيريدان النادي بالتراضي في فبراير 2012، [ 33 ] وبقي ديف بايليس مديرًا فنيًا.

في الموسم التالي، هبط بارو من دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس ناشونال) بعد خسارته 2-1 أمام كامبريدج يونايتد في 13 أبريل 2013. غادر بايليس النادي بالتراضي في 5 نوفمبر 2013، وأعاد بارو تعيين المدرب المؤقت السابق دارين إدموندسون في 10 ديسمبر من ذلك العام. في ذلك الموسم، فشل النادي في الصعود إلى دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس بريمير) واحتل المركز الحادي عشر في دوري الدرجة السادسة (الكونفرنس نورث).

اللاعبون على أرض الملعب، مع المدرج الرئيسي في الخلفية
لاعبو بلاكبول يقومون بعمليات الإحماء قبل مباراتهم الودية ضد بارو في 20 يوليو 2019. وكان مدرب بارو إيان إيفات بديلاً متأخراً، منهياً مسيرته الكروية ضد فريقه في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2010-2011 .

في الأول من مايو/أيار 2014، أُعلن أن أعضاء النادي صوّتوا لصالح السماح لرجل الأعمال دالاس بول كاسون بإتمام عملية الاستحواذ. [ 34 ] تُوّج بارو بطلاً لدوري الدرجة السادسة الإنجليزي (الكونفرنس الشمالي) لموسم 2014-2015، بفوزه خارج أرضه على لوستوفت تاون بنتيجة 3-2 في الجولة الأخيرة من الموسم. كان كاسون يطمح للصعود في أول موسم يعود فيه النادي إلى دوري الدرجة الأولى لكرة القدم غير الاحترافية. [ 35 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، انفصل بارو عن مدربه دارين إدموندسون بعد سلسلة من النتائج السيئة التي وضعته في منتصف الترتيب، وخسارة 1-0 أمام إيه إف سي فايلد أدت إلى إقصائه من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2015-2016 . [ 36 ] عيّن النادي في اليوم التالي بول كوكس، المدرب السابق لمانسفيلد وتوركواي . [ 37 ]

في 20 سبتمبر 2017، عيّن نادي بارو ميكي مور مديرًا فنيًا للفريق الأول. [ 38 ] أُقيل مور بعد هزيمة النادي في كأس الاتحاد الإنجليزي في الدور التمهيدي الرابع على ملعب شو لين في 15 أكتوبر من ذلك العام. وفي 27 أكتوبر، عُيّن آدي بينوك، المدير الفني السابق لنادي فورست غرين روفرز، مديرًا فنيًا، برفقة مساعده جيمي داي واللاعب والمدرب غرانت هولت . نجا بارو بصعوبة من الهبوط، حيث أنهى الموسم في المركز العشرين، وانفصل بينوك عن النادي في 18 مايو 2018. [ 39 ]

تولى إيان إيفات، مدافع بلاكبول وتشيسترفيلد السابق ، منصب المدير الفني للنادي في 15 يونيو. [ 40 ] وفي 24 أكتوبر 2018، أعلن كاسون استقالته من منصب رئيس مجلس الإدارة وبيع النادي؛ وقاد المدير بول هورنبي عملية شراء إدارية للنادي. [ 41 ] كان موسم 2018-2019 أكثر نجاحًا تحت قيادة إيفات، حيث أنهى الفريق الموسم في المركز العاشر. [ 42 ] وكان موسم 2019-2020 أكثر نجاحًا. تصدر فريق "الطيور الزرقاء" الدوري لمعظم فترات الموسم قبل توقفه بسبب جائحة كوفيد-19 . تم تحديد ترتيب الدوري النهائي بناءً على متوسط ​​النقاط لكل مباراة ، مما يعني عودة بارو إلى دوري كرة القدم الإنجليزية (EFL) كبطل لأول مرة منذ عام 1972. [ 43 ]

العودة إلى دوري كرة القدم (2020-2026)

خلال فترة الإعداد للموسم، انتقل المدرب إيان إيفات إلى بولتون واندررز، الفريق الذي هبط حديثًا إلى الدرجة الأدنى، وحلّ محله ديفيد دان . [ 44 ] [ 45 ] وكانت أول مباراة لبارو في دوري كرة القدم منذ 48 عامًا تعادلًا بنتيجة 1-1 مع ستيفنيج على ملعب هولكر ستريت . [ 46 ] وحقق فريق "الطيور الزرقاء" أخيرًا فوزه التاسع في الدوري، بنتيجة 4-2 على مانسفيلد تاون . [ 47 ] وبعد 22 مباراة، منها تسع مباريات دون فوز، ومع احتلال الفريق المركز 21 في الترتيب، أُقيل دان في 13 ديسمبر 2020، [ 48 ] وعُيّن مساعده روب كيلي مدربًا مؤقتًا. [ 49 ] عُيّن مايكل جولي مديرًا فنيًا جديدًا في 23 ديسمبر 2020. [ 50 ] في 21 فبراير 2021، وبعد سبع مباريات، انفصل بارو عن جولي، [ 51 ] وأعاد تعيين مساعده كيلي مديرًا فنيًا مؤقتًا، هذه المرة حتى نهاية الموسم. [ 51 ] شهد كيلي تحسنًا في أداء الفريق، وفي 27 أبريل 2021، وقبل مباراتين من نهاية الموسم، ضمن بارو بقاءه في دوري كرة القدم للموسم التالي بفوزه 2-0 على فوريست غرين روفرز . [ 52 ] في نهاية الموسم، اختار كيلي عدم البقاء مديرًا فنيًا بشكل دائم وغادر النادي. [ 53 ] في 28 مايو 2021، عُيّن مارك كوبر مديرًا فنيًا. [ 54 ] في 24 أغسطس 2021، استضاف بارو فريق أستون فيلا، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، في مباراة الدور الثاني من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، وخسر بنتيجة 6-0. [ 55 ] في موسم 2021-2022 ، أنهى بارو الموسم في المركز الثاني والعشرين. [ 56 ] في مايو 2022، عُيّن بيت وايلد مديرًا فنيًا جديدًا. [ 57 ] تحت قيادة وايلد، تحسّن أداء بارو في الدوري، حيث أنهى الموسم في المركز التاسع في موسم 2022-2023 . [ 58 ]

في نهاية موسم 2023-2024 ، غادر وايلد النادي بعد أن أنهى بارو الموسم بفارق نقطة واحدة عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية. [ 59 ] في 31 مايو 2024، تم الإعلان عن ستيفن كليمينس خلفًا لوايلد بعقد لمدة عامين، [ 60 ] ولكن مع احتلال النادي المركز السابع عشر في دوري الدرجة الثانية، تمت إقالته بعد ثمانية أشهر في يناير 2025 [ 61 ] وخلفه آندي وينغ . [ 62 ] قاد وينغ بارو إلى بر الأمان، منهيًا الموسم في المركز السادس عشر. خلال فترة توليه المسؤولية، أشرف على 46 مباراة، فاز في 15 منها، وتعادل في 13، وخسر 18، مما ساعد النادي على الخروج من منطقة الهبوط وتحقيق مركز في منتصف الجدول في الموسم التالي. تمت إقالة وينغ في 10 ديسمبر 2025. [ 63 ]

بعد رحيل وينغ، تولى نيل ماكدونالد منصب المدرب المؤقت، قبل أن يُعيّن بول غالاغر في 2 يناير 2026. [ 64 ] بعد خسارة جميع مبارياته الخمس، وترك النادي متقدمًا بثلاث نقاط فقط عن منطقة الهبوط، أُقيل غالاغر في 11 فبراير 2026. مثّلت هزائمه الخمس المتتالية دون أي فوز أدنى نسبة فوز لأي مدرب في بارو تولى قيادة الفريق لخمس مباريات على الأقل في تاريخ النادي الممتد لـ 125 عامًا. [ 65 ] في 11 فبراير 2026، عُيّن دينو معمرية مدربًا رئيسيًا جديدًا لبارو، [ 66 ] لكنه أُقيل بعد 28 يومًا فقط بعد فوز واحد في ست مباريات. [ 67 ] ثم عُيّن لاعب الوسط سام فولي مدربًا مؤقتًا حتى نهاية موسم 2025-2026 ، [ 68 ] ليصبح خامس مدرب يتولى قيادة بارو في موسم شهد تغييرات متكررة في المدربين. [ 69 ]

في 2 مايو 2026، وبعد هزيمة بارو أمام نيوبورت كاونتي بنتيجة 2-1 ، هبط الفريق من دوري الدرجة الثانية، ليعود إلى الدوري الوطني بعد ستة مواسم في دوري كرة القدم الإنجليزية. [ 70 ] وقدّم مالكو النادي اعتذارهم للجماهير عقب الهبوط [ 71 ] ، وغادر الرئيس التنفيذي إيان وود النادي [ 72 ] ، تبعه خمسة من أعضاء الجهاز الفني والإداري. [ 73 ]

العودة إلى دوري الهواة (2026–)

في 12 مايو 2026، عُيّن آدم موراي مديرًا فنيًا جديدًا لنادي بارو، تاركًا فريق كيدرمينستر هاريرز، أحد فرق الدوري الوطني ، ليصبح خامس مدير فني لنادي بارو في عام 2026، وأول مدير يتولى المسؤولية بعد هبوط النادي من دوري الدرجة الثانية. [ 74 ] وكان المدير الفني المؤقت السابق، سام فولي، واحدًا من ستة لاعبين استغنى عنهم النادي. [ 75 ]

الألوان والشعار

كان الزي الرسمي لفريق بارو يتألف من قمصان زرقاء وسراويل بيضاء بحلول عام ١٩١٢، [ ٢٤ ] على الرغم من أن ألوان بارو الأصلية كانت مخططة بالأبيض والأسود. من عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٥٩، كان التصميم عبارة عن قميص أزرق عليه حرف "V" أبيض. [ ٢ ] تنوع زي بارو بين الأزرق والأبيض بشكل أساسي، مع وجود خطوط أو حلقات أحيانًا. [ ٢ ] في موسم ٢٠٠١-٢٠٠٢، لعب بارو بزي مخطط بالأبيض والأسود احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس النادي. [ ٧٦ ] على الرغم من تنوع ألوان زي بارو الاحتياطي، إلا أن الفريق ارتدى زيًا أصفر اللون بحواف زرقاء في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام ٢٠١٠. كان الزي الثاني لبارو من عام ٢٠١١ إلى عام ٢٠١٣ أزرق سماوي؛ أما في موسم ٢٠١٣-٢٠١٤، فقد اختاروا زيًا احتياطيًا أصفر اللون وزيًا أساسيًا مخططًا بالأزرق والأبيض. بعد عام، عاد النادي إلى الزي الأبيض الأساسي ذي الأكمام الزرقاء لموسم 2014-2015. كانت شركة بوما تُصنّع هذه الأطقم، وكان من المقرر أن ينتهي عقدها الذي يمتد لأربع سنوات بنهاية موسم 2015-2016. تم تقليص مدة العقد بعام واحد، حيث أعلن النادي في 30 ديسمبر 2014 أن شركة بلايرلاير ستتولى تصنيع أطقمه لموسم 2015-2016. [ 77 ] وفي عام 2024، أُعلن أن حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور ستكون الراعي الجديد للجزء الأمامي من قميص النادي. [ 78 ]

يحتوي شعار النادي على نحلة وسهم ( سهم-ب ) كما هو الحال في شعار مدينة بارو إن فورنيس . [ 2 ] ويضم غواصة من فئة أستوت (تمثل صناعة بناء السفن في المدينة )، ووردة تيودور ، وكرة قدم .

الملعب

المدرج الرئيسي لملعب هولكر ستريت
ملعب هولكر ستريت عند الغسق

يُعدّ ملعب هولكر ستريت الملعب الرئيسي لنادي بارو منذ عام 1909. [ 3 ] وكان سابقًا ملعبًا لنادي هيندبول أثليتيك لكرة القدم، ثم تحوّل إلى مكبّ للنفايات. [ 79 ] شهدت أول مباراة أُقيمت على أرض الملعب فوز بارو على إيكلز بورو بنتيجة 5-2. وخضع الملعب لتطوير تدريجي، حتى أصبح يضمّ أربعة مدرجات مغطاة بالكامل عند استئناف مباريات كرة القدم بعد الحرب العالمية الثانية. [ 80 ] وسُجّل أعلى حضور جماهيري في عام 1954، عندما حضر 16,784 مشجعًا مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد سوانزي تاون . وتمّ تركيب أضواء كاشفة في عام 1963، [ 6 ] واستضاف الملعب سباقات الدراجات النارية خلال سبعينيات القرن الماضي، الأمر الذي استلزم هدم مدرج "ستيل ووركس إند" (الذي تضرّر سابقًا جراء حريق)، وإعادة تصميم أرضية الملعب، وإزالة الصفوف الأمامية من المدرجات. [ 79 ] بعد إزالة مضمار سباق الدراجات النارية، أعيد الملعب إلى وضعه الأصلي، وتم بناء مركز ترفيهي جديد مزود بملاعب اسكواش . [ 79 ]

في عهد ستيفن فوغان، تم بناء مدرج رئيسي بمقاعد فقط (سُمّي مدرج برايان أروسميث عام 2017) بسعة حوالي 1000 متفرج على جانب طريق ويلكي؛ [ 19 ] وكان التغيير الملحوظ الوحيد منذ ذلك الحين هو إزالة السقف غير الآمن فوق المدرجات المطلة على شارع هولكر. يوصف الملعب بأنه ذو "طابع تقليدي عريق"، [ 79 ] ويتكون من ثلاثة جوانب مدرجات. يرتفع مدرج برايان أروسميث فوق منتصف الملعب، مع وجود مساحة مسطحة للوقوف على كلا الجانبين. [ 80 ] أما الجانب الشعبي، المقابل لمدرج برايان أروسميث، فيتكون من منطقة مدرجات مغطاة. [ 81 ] [ 82 ] في صيف عام 2020، أُضيف سقف إلى جانب شارع هولكر من الملعب بعد فوز النادي بالصعود إلى دوري كرة القدم. [ 83 ]

في يوليو 2022، حصلت شركة SO Legal Ltd على حقوق رعاية تسمية شارع هولكر، [ 84 ] مما جعل الملعب يُعرف باسم ملعب SO Legal [ 85 ] حتى نهاية موسم 2023-24.

كتاب التدريب

على الرغم من أن الفريق يخوض مبارياته على أرضه في بارو، إلا أنه خلال الأسبوع يتشارك ملعب التدريب في كرزون أشتون ، مانشستر (منذ صيف 2026)، بعد أن كان يتدرب سابقًا في سالفورد وروتشديل ولانكستر، من بين أماكن أخرى. [ 86 ] [ 87 ]

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 23 يونيو 2026

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةويل ستانواي
3دي إف الإنجليزيةلويس شيبلي
4دي إف والإم جيه ويليامز
5دي إف الإنجليزيةتشارلي راجلان
7دي إف الإنجليزيةبن جاكسون
8MF والسكوت سميث
17FW الإنجليزيةكاتيا كوياتيه
لا.الوضع.أمةاللاعب
21MF الإنجليزيةجاك إيرينغ
29FW الإنجليزيةتوم باركويزن
31حارس مرمى الإنجليزيةبن وينتربوتوم
32حارس مرمى في الواقعكيليان باريت
33FW الإنجليزيةداني روز
34MF الإنجليزيةبن ويتفيلد
45MF الإنجليزيةريكيم هاربر

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
18FW SCOإينيس كاميرون (في رايث روفرز حتى 31 مايو 2026)

إدارة

اعتبارًا من 31 مايو 2026 [ 88 ]
موضعاسم
مديرإنجلتراآدم موراي
مساعد مديرإنجلتراأندي تايلور
مدرب حراس المرمىإنجلتراتوم بالمر
رئيس عمليات كرة القدمإنجلتراجوزيف هارفي
رئيس القسم الطبيإنجلترامارك ليذر
أخصائي علاج رياضيإنجلتراتوم جونز
أخصائي علاج رياضيإنجلتراليام ويلبي
مدرب القوة والتكييفإنجلتراتشيس هومر
محلل أداءالولايات المتحدةلوكا نيكوسيا

التاريخ الإداري

اعتبارًا من 2 مايو 2026. يتم احتساب مباريات الدوري فقط.
اسمناتمنلسِجِلّ
PدبليودLFأيفوز  ٪
جاكوب فليتشرإنجلترايوليو 1901أبريل 19047833153014613542.31%
إي. فريلاندإنجلتراأبريل 1904????؟؟؟؟؟؟؟
دبليو. سميثإنجلترا????????؟؟؟؟؟؟؟
أليك كريجإنجلترا????مايو 1907؟؟؟؟؟؟؟
روجر تشارنليإنجلترامايو 1907????؟؟؟؟؟؟؟
جاكوب فليتشرإنجلترا????سبتمبر 1909؟؟؟؟؟؟؟
جاس ب. فيليبسإنجلتراسبتمبر 1909يوليو 1913؟؟؟؟؟؟؟
جون باركرإنجلترايوليو 1913يوليو 192011455164323219748.25%
ويليام ديكنسونإنجلترايوليو 1920مايو 1922723711241218251.39%
جيمي أتكينسونإنجلتراأغسطس 1922مارس 19233011415444336.67%
جيه إي موراليإنجلتراأبريل 1923يناير 192611229186512121725.89%
روبرت غرينهاغإنجلترايناير 1926فبراير 19262002370%
ويليام ديكنسونإنجلترافبراير 1926أكتوبر 1927671212436118217.91%
جون إس. ماكوناتشياسكتلنداأكتوبر 1927ديسمبر 1928521215257011623.08%
أندي ووكراسكتلندايناير 1929يونيو 193062167397414225.81%
توماس ميلراسكتلندايونيو 1930نوفمبر 1930163310173918.75%
جون كومينزإنجلترانوفمبر 1930مايو 193265365241379655.38%
تومي لويسإنجلترامايو 1932أبريل 193720473478435137835.78%
جيمس واي بيسيتإنجلتراأبريل 1937ديسمبر 1937194213143621.05%
فريد بنتلاندإنجلترايناير 1938يونيو 19408429233214614934.52%
جون كومينزإنجلتراأغسطس 1945مارس 1947541710277110431.48%
أندي بيتياسكتلندامارس 1947أبريل 1949953626331069537.89%
جاك هاكينجإنجلترامايو 1949مايو 1955272965711936342135.29%
جو هارفيإنجلترايوليو 1955يونيو 19579233184113714535.87%
نورمان دودجينإنجلترايوليو 1957مايو 195846131518667428.26%
ويلي براوناسكتلندايوليو 1958أغسطس 195946910275110419.57%
بيل روجرزإنجلتراأغسطس 1959أكتوبر 195915357243720%
رون ستانيفورثإنجلتراأكتوبر 1959يوليو 196421367618531236031.46%
دون ماك إيفويإنجلترايوليو 1964يوليو 196713852325420723537.68%
كولين أبلتونإنجلتراأغسطس 1967يناير 1969703213251039045.71%
فريد إلسإنجلترايناير 1969فبراير 196950142140%
نورمان بوديلإنجلترامارس 1969فبراير 19704691127388219.57%
دون ماك إيفويإنجلترافبراير 1970نوفمبر 1971781518458814219.23%
بيل روجرزإنجلترانوفمبر 1971نوفمبر 19712011230%
جاك كرومبتونإنجلتراديسمبر 1971يونيو 19722810513254035.71%
بيتر كينإنجلترايوليو 1972يونيو 1974922513549819527.17%
برايان أروسميثإنجلترايوليو 1974نوفمبر 1975671218376111517.91%
رون ييتساسكتلنداديسمبر 1975فبراير 19774615823619032.61%
آلان كوجلان وبيلي مكآدامزإنجلتراأيرلندا الشماليةفبراير 1977يوليو 1977215313263823.81%
ديفيد هيوزإنجلترايوليو 1977يوليو 19770000000%
برايان ماكمانوسإنجلترايوليو 1977نوفمبر 197910331234911516130.10%
ميكي تايلورإنجلترانوفمبر 1979مايو 198314752356019220635.37%
فيك هالومإنجلترايوليو 1983مايو 19844229103923869.05%
بيتر ماكدونيلإنجلترايوليو 1984نوفمبر 198417593272129.41%
جو فويتشوفيتشإنجلترانوفمبر 1984ديسمبر 19841001130%
برايان كيدإنجلتراديسمبر 1984أبريل 198519568142026.32%
جون كوكإنجلتراأبريل 1985أبريل 198531023933.33%
بوب مورفيإنجلتراأبريل 1985مايو 19852011240%
موريس ويتلإنجلترامايو 1985أكتوبر 19851204811290%
ديفيد جونسونإنجلتراأكتوبر 1985مارس 198616529132831.25%
جلين سكيفينجتون ونيل ماكدونالدإنجلتراإنجلترامارس 1986مارس 198640044100%
راي ويلكيإنجلترامارس 1986نوفمبر 199123693628132531139.41%
نيل ماكدونالدإنجلترانوفمبر 1991ديسمبر 199141037925%
جون كينجإنجلتراديسمبر 1991مايو 1992225611243622.73%
غراهام هيثكوتإنجلترامايو 1992ديسمبر 1992231076403143.48%
ريتشارد دينيسإنجلتراديسمبر 1992أكتوبر 19933012612454040%
ميك كلاودزديلإنجلتراأكتوبر 1993يونيو 1994311489453545.16%
توني هيسكثإنجلترايونيو 1994مارس 19967432162612110143.24%
نيل ماكدونالد وفراني فينتريإنجلتراإنجلترامارس 1996مارس 19962002360%
مايك والشإنجلترامارس 1996أكتوبر 1996201154322055%
أوين براونإنجلتراأكتوبر 1996يناير 19991004922291279549%
شين ويستليإنجلترايناير 1999يوليو 199916448132225%
جريج تشالندرإنجلترايوليو 1999أغسطس 19990000000%
كيني لوإنجلتراأغسطس 1999مايو 200317678465230723344.32%
لي تورنبولإنجلترامايو 2003نوفمبر 200510241283316414640.20%
دارين إدموندسونإنجلترانوفمبر 2005ديسمبر 200531205333.33%
فيل ويلسونإنجلتراديسمبر 2005نوفمبر 2007782024348510025.64%
دارين شيريدان وديفيد بايليسإنجلتراإنجلترانوفمبر 2007فبراير 201216859505921522035.11%

ديفيد بايليس

إنجلترافبراير 2012نوفمبر 2013911516305911016.48% [ 89 ]

أليكس ميتشان

إنجلترانوفمبر 2013ديسمبر 201340223120%
دارين إدموندسونإنجلتراديسمبر 2013نوفمبر 20159646212947.92%
بول كوكسإنجلترانوفمبر 2015أغسطس 20178637301943.02%
ميكي مورإنجلتراأغسطس 2017أكتوبر 2017111469149.09%
نيل هورنبيإنجلتراأكتوبر 2017أكتوبر 20171002460%
آدي بينوكإنجلتراأكتوبر 2017مايو 20181765635.29%
إيان إيفاتإنجلترايونيو 2018يوليو 2020833820251209045.78%
ديفيد دانإنجلترايوليو 2020ديسمبر 202022211922289.09%
روب كيليإنجلتراديسمبر 2020ديسمبر 202032016266.67%
مايكل جوليإنجلتراديسمبر 2020فبراير 202171154914.28%
روب كيليإنجلترافبراير 2021مايو 202119838212042.11%
مارك كوبرإنجلترامايو 2021مارس 20223781316334321.62%
فيل براونإنجلترامارس 2022مايو 20229216111422.22%
بيت وايلدإنجلترامايو 2022مايو 202478331431989442.31%
ستيفن كليمينسإنجلترامايو 2024يناير 2025257711232828%
أندي وينغإنجلترايناير 2025ديسمبر 202546151318545832.61%
نيل ماكدونالدإنجلتراديسمبر 2025يناير 202651148920%
بول غالاغراسكتلندايناير 2026فبراير 202650054110%
دينو معمريةتونسفبراير 2026مارس 2026611441016.7%
سام فوليجمهورية أيرلندامارس 2026مايو 202611227102318.18%
آدم مورايإنجلترامايو 2026

تاريخ الدوري

منلالدوريمستوىإجمالي المواسم [ 58 ]
1901–021902–03دوري لانكشايرغير متوفر2
1903-19041904-1905القسم الثاني من دوري لانكشاير المختلطغير متوفر2
1905-19061907-1908القسم الأول من دوري لانكشاير كومبينجغير متوفر3
1908-19091910–1911القسم الثاني من دوري لانكشاير المختلطغير متوفر5
1911–121920–21القسم الأول من دوري لانكشاير كومبينجغير متوفر6
1921–221957-1958دوري كرة القدم - القسم الثالث الشمالي331
1958-19591966–67دوري كرة القدم - الدرجة الرابعة4ينقص9
1967–681969–70دوري كرة القدم - الدرجة الثالثة3يزيد3
1970–711971–72دوري كرة القدم - الدرجة الرابعة4ينقص2
1972–731978-1979الدوري الشمالي الممتاز5ينقص7
1979-19801982–1983الدوري الممتاز للتحالف5ثابت4
1983-19841983-1984الدوري الشمالي الممتاز6ينقص1
1984-19851985–1986الدوري الممتاز للتحالف5يزيد2
1986–19871988–89الدوري الشمالي الممتاز6ينقص3
1989–901991–92مؤتمر كرة القدم5يزيد3
1992–931997–98الدوري الشمالي الممتاز6ينقص6
1998–991998–99مؤتمر كرة القدم5يزيد1
1999–002003-2004الدوري الشمالي الممتاز6ينقص5
2004-20052007-2008مؤتمر الشمال6ثابت4
2008-20092012–13المؤتمر الوطني5يزيد5
2013–142014-2015مؤتمر الشمال6ينقص2
2015-20162019-2020الدوري الوطني5يزيد5
2020–212025–26دوري الدرجة الثانية الإنجليزي4يزيد6
2026–27حاضرالدوري الوطني5ينقص

سجلات

التكريمات

المصدر: [ 58 ]

الدوري

كوب

مراجع

  1. ↑ https://westmorlandandfurness.moderngov.co.uk/documents/s38099/Sportsgrounds%20Annual%20Report.pdf
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بارو. مؤرشف في ١٢ ديسمبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . التاريخ الجميل. تم الاسترجاع في ٢ مايو ٢٠١١.
  3. 1 2 3 ييلاند، فيل. الفصل 1: في البداية. مؤرشف في 22 يوليو 2011 في Wayback Machine . تاريخ موجز لنادي بارو لكرة القدم. تم الاسترجاع في 02-05-2011.
  4. ↑ ييلاند، فيل. الفصل الثاني: الدخول إلى الدوري. مؤرشف في 22 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت. تاريخ موجز لنادي بارو لكرة القدم. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011.
  5. ↑ ييلاند، فيل، الفصل 3: صراعات ما بعد الحرب ومباريات الكأس، مؤرشف في 22 يوليو 2011 في Wayback Machine، تاريخ موجز لنادي بارو لكرة القدم. تم الاسترجاع في 02-05-11.
  6. 1 2 3 4 5 ييلاند، فيل، الفصل 4: إلى الدرجة الثالثة والعودة إلى دوري الهواة. مؤرشف في 22 يوليو 2011 في Wayback Machine . تاريخ موجز لنادي بارو لكرة القدم. تم الاسترجاع في 02-05-2011.
  7. ↑ تويدل، ديف (2001). نادي كرة القدم المحروم: صراعات انتخابات دوري كرة القدم . هارفيلد، ميدلسكس: منشورات يور. ص  22. ISBN 1874427984.
  8. ↑ رحلوا لكنهم لم يُنسوا (الجزء 4) مؤرشف في 10 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine (Twohundredpercent.net). 07-08-07. تم الاطلاع عليه في 03-05-11.
  9. ↑ ويليس. إس (2007) "القسم الرابع 1971-1972" مؤرشف في 3 فبراير 2010 في آلة Wayback ، عندما يأتي يوم السبت العدد 244، يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011.
  10. ↑ نشرة شارع هولكر 1674 مؤرشفة في 12 أغسطس 2011 في Wayback Machine بتاريخ 2 مارس 2006. تم استرجاعها في 3 مايو 2011.
  11. ↑ ييلاند، فيل الفصل 5: القتال من أجل البقاء مؤرشف في 22 يوليو 2011 في آلة Wayback تاريخ موجز لنادي بارو لكرة القدم.
  12. ↑ ييلاند، فيل، الفصل السادس: إحراز التقدم، مؤرشف في 22 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تاريخ موجز لنادي بارو لكرة القدم
  13. 1 2 ييلاند، فيل، الفصل 7: سنوات ويلكي، مؤرشف في 22 يوليو 2011 في آلة Wayback، تاريخ موجز لنادي بارو لكرة القدم
  14. 1 2 أبرز محطات مسيرتي المهنية. مؤرشف في 8 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، صحيفة نورث ويست إيفنينج ميل ، 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011.
  15. ↑ أبطال نادي بارو لكرة القدم في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1990 يجتمعون مجدداً في ملعب ويمبلي [ تمت إزالة الرابط ]
  16. ↑ تيرنبول، سيمون. فتيان بارو الحقيقيون. مؤرشف في 12 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت . صحيفة الإندبندنت. 12-11-2000. تم الاطلاع عليه في 08-05-2011.
  17. ↑ نعي: راي ويلكي. مؤرشف في 25 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت. 3 ديسمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2011.
  18. 1 2 3 4 5 6 Conn.D (2009) "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يطلب من مالك نادي تشيستر سيتي التنازل عن أغلبية أسهمه" مؤرشف في 10 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 18 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 كون، ديفيد (2002) "شخصية مكروهة في بارو تنتقل إلى تشيستر" مؤرشف في 14 يوليو 2020 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 2 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020
  20. 1 2 Conn.D (2001) David Conn: Barrow's case reveals a hole in property rule , The Independent , 23 November 2001. Retrieved 1 May 2011.
  21. ↑ هوري. سي (2002) كرة القدم تعود إلى نقطة الصفر. مؤرشف في 12 مارس 2016 في آلة Wayback ، صحيفة الأوبزرفر ، 28 أبريل 2002. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011.
  22. ↑ سويني.ج (2000) "مغرور" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019 في آلة Wayback ، صحيفة الأوبزرفر ، 14 مايو 2000. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011.
  23. 1 2 3 روبسون.ك (1999) "الفصل التعسفي" مؤرشف في 9 ديسمبر 2010 في آلة Wayback ، عندما يأتي يوم السبت ، المجلد 149، يوليو 1999. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011.
  24. 1 2 "بارو - أطقم كرة القدم التاريخية" . historicalkits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  25. ↑ "سجن لاعب كرة قدم متهم بالاعتداء في كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2008 .
  26. ↑ "مباريات التصفيات بين الشمال والجنوب في المربع الأزرق" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  27. 1 2 "عودة فتيان بارو إلى الأرض" مؤرشف في 7 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 4 يناير 2009. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011.
  28. ↑ لا يوجد ما يدعو للخجل في نهج بارو تجاه سندرلاند على الرغم من شون. مؤرشف في 14 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 1 يناير 2010. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011.
  29. ↑ كلارك، رون (3 يناير 2010). "فرايزر كامبل يُحرز هدفًا يُمهد الطريق أمام بارو لسندرلاند في كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  30. ↑ فريق بارو الشجاع يبذل قصارى جهده في هزيمته أمام سندرلاند. مؤرشف في 7 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نورث ويست إيفنينج ميل ، 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011.
  31. ↑ بارو 2-0 هايز وييدينغ ، بي بي سي سبورت، 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011.
  32. ↑ ضربة قاضية – حامل اللقب بارو يخرج من البطولة. مؤرشف في 8 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، نورث ويست إيفنينج ميل ، 13 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011.
  33. ↑ «دارين شيريدان يغادر بارو» . نادي بارو لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
  34. ↑ "نتيجة تصويت الأعضاء" . نادي بارو لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  35. ↑ "نورث ويست إيفنينج ميل | مالك نادي بارو لكرة القدم يتوقع منافسة شرسة على الصعود الموسم المقبل" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  36. ↑ "دارين إدموندسون: مدرب بارو يغادر فريقه في الدوري الوطني" . بي بي سي سبورت . 22 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  37. ↑ «بارو يعيّن بول كوكس مديرًا فنيًا بعد رحيل دارين إدموندسون» . بي بي سي سبورت . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٨ .
  38. ↑ «نادي بارو لكرة القدم يعيّن ميكي مور مديرًا للفريق الأول» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  39. ↑ "آدي بينوك: نادي بارو، أحد أندية الدوري الوطني، ينفصل عن مدربه" . بي بي سي سبورت . ١٨ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٨ .
  40. ↑ «إيان إيفات: بارو يعيّن مدافع تشيسترفيلد وبلاكبول السابق مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . ١٥ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٨ .
  41. ↑ "بارو: بول كاسون يبيع نادي الدوري الوطني للمدير بول هورنبي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  42. ↑ "جدول ترتيب الدوري الوطني" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  43. ↑ «صعود بارو إلى دوري الدرجة الثانية بعد تتويجه بطلاً للدوري الوطني» . سكاي سبورتس. ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١ .
  44. ↑ «تعيين إيان إيفات مدربًا رئيسيًا لنادي بولتون واندررز» . الموقع الرسمي لنادي بولتون واندررز. 1 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  45. ↑ «ديفيد دان: بارو يعيّن لاعب خط وسط بلاكبيرن روفرز السابق مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . 9 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  46. ↑ "بارو 1-1 ستيفنيج" . بي بي سي سبورت . 12 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  47. ↑ "مانسفيل تاون 2-4 بارو" . بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  48. ↑ "ديفيد دان: نادي بارو، أحد أندية دوري الدرجة الثانية، ينفصل عن مدربه" . سكاي سبورتس . 13 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  49. ↑ "بيان النادي: ديفيد دان" . barrowafc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  50. ↑ «تعيين مايكل جولي مديرًا لنادي بارو» . barrowafc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  51. بيان النادي: مايكل جولي . barrowafc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  52. ↑ "فورست غرين روفرز 0-2 بارو" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  53. ↑ "بيان النادي: روب كيلي" . barrowafc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  54. ↑ «تعيين مارك كوبر مديرًا لنادي بارو» . barrowafc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .
  55. ↑ "أستون فيلا يسحق بارو في كأس كاراباو بفضل ثلاثية للمراهق آرتشر" . بي بي سي سبورت .
  56. ↑ "جدول ترتيب الدوري الثاني لموسم 2021/22" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  57. ↑ «بارو يعيّن وايلد، المدير الفني السابق لهاليفاكس، مديراً فنياً» . بي بي سي سبورت . ٢٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٣ .
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 "قاعدة بيانات تاريخ نادي بارو لكرة القدم" . قاعدة بيانات تاريخ نادي بارو لكرة القدم. مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2013 . 
  59. ↑ «بارو ينفصل عن وايلد بعد فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية» . بي بي سي سبورت . ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  60. ↑ «تعيين كليمنس مدربًا رئيسيًا لفريق بارو بعقد لمدة عامين» . بي بي سي سبورت . 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  61. ↑ «بارو يُقيل مدربه كليمنس بعد ثمانية أشهر» . بي بي سي سبورت . ١٨ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢٥ .
  62. ↑ «بارو يعيّن وينغ مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  63. ↑ لانيجان، آدم (10 ديسمبر 2025). "بارو يُقيل مدربه الرئيسي وينج" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  64. ↑ «بارو يعيّن غالاغر مدرباً جديداً» . بي بي سي سبورت . 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  65. ↑ ماك آدامز، بن (12 فبراير 2026). "مدرب نادي بارو يسجل رقماً قياسياً جديداً غير مرغوب فيه لأقصر فترة تدريب" . صحيفة ذا ميل . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  66. ↑ "معمرية يحل محل غالاغر في نادي بارو المتعثر" . بي بي سي سبورت . ١٢ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٦ .
  67. ↑ سبييلر، غلين (11 مارس 2026). "المدرب معمرية يغادر بارو بعد 28 يومًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  68. ↑ "رحيل دينو معمرية" . نادي بارو لكرة القدم . 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  69. ↑ «كانافان يطالب باتخاذ إجراءات لإنقاذ موسم بارو "المجنون"» . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  70. ↑ "بارو بارو 1-2 نيوبورت كاونتي" . بي بي سي سبورت . 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  71. ↑ لانيجان، آدم (2 مايو 2026). "ملاك نادي بارو يعتذرون بعد الهبوط" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  72. ↑ «رحيل وود، الرئيس التنفيذي لنادي بارو، بعد الهبوط» . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  73. ↑ "كوفلان واحد من خمسة موظفين آخرين سيغادرون بارو" . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  74. ↑ انضم آدم موراي إلى فريق بلو بيردز ، نادي بارو لكرة القدم (12 مايو 2026).
  75. ↑ "فولي، المدرب المؤقت السابق، من بين ستة يغادرون بارو" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  76. ↑ نشرة شارع هولكر 775 مؤرشفة في 12 أغسطس 2011 في Wayback Machine 12-03-01. تم استرجاعها في 10-05-11.
  77. ↑ "نورث ويست إيفنينج ميل | الكشف عن طقم نادي بارو الجديد في أحد معالم لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
  78. ↑ «حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور تُعلن راعياً جديداً لقميص الفريق» . نادي بارو لكرة القدم، ٢٤ يونيو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  79. ١ ٢ ٣ ٤ أيام الريادة في شارع هولكر. مؤرشف في ٥ يونيو ٢٠١١ في Wayback Machine ٠٧-٠٩-٠٩. تم الاسترجاع في ١٠-٠٥-١١.
  80. 1 2 "ملعب الأسبوع: شارع هولكر" . بي بي سي لندن . 13 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  81. ↑ نادي بارو لكرة القدم، مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine conferencegrounds.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2011.
  82. ↑ بارو 0-2 يو: صفارات الإنذار وعربات الأطفال. مؤرشف في 24 يوليو 2011 في آلة Wayback . كامبريدج يونايتد . تم الاسترجاع في 09-10-09.
  83. ↑ «بدء العمل على سقف جديد لنهاية شارع هولكر» . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢١ .
  84. ↑ "محامون في لندن، برايتون، شرق ساسكس، وكومبريا | SO Legal" . www.solegal.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2022 .
  85. ↑ "شركة SO Legal تعلن عن صفقة رعاية ملعب مع نادي بارو لكرة القدم | SO Legal" . www.solegal.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2022 .
  86. ↑ "فريق بلو بيردز يعلن عن نقل ملعب التدريب" . www.barrowafc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  87. ↑ سوتكليف، ريتشارد. "تعرّف على نادي دوري كرة القدم الإنجليزية الذي يتدرب على بُعد 100 ميل من ملعبه الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  88. ↑ "طاقم الكواليس" . نادي بارو لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  89. ↑ الإحصائيات حتى نهاية موسم 2012-2013
  90. ↑ "التاريخ" . نادي بارو لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .