جيمي غريفز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس بيتر غريفز (20 فبراير 1940 - 19 سبتمبر 2021) لاعب كرة قدم إنجليزي محترف ، لعب كمهاجم ، ويُعتبر أحد أعظم المهاجمين على مر التاريخ، وأحد أفضل لاعبي إنجلترا على الإطلاق. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] يحتل غريفز المركز الخامس في قائمة هدافي المنتخب الإنجليزي برصيد 44 هدفًا، بما في ذلك رقم قياسي إنجليزي بستة أهداف ثلاثية (هاتريك) ، وهو ثاني أفضل هداف في تاريخ نادي توتنهام هوتسبير . يُعد غريفز الهداف التاريخي للدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 357 هدفًا. وقد تصدر قائمة هدافي الدرجة الأولى ست مرات، أكثر من أي لاعب آخر، وحلّ ثالثًا في تصنيف الكرة الذهبية عام 1963. [ 7 ] [ 8 ] وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية .

بدأ غريفز مسيرته الاحترافية مع تشيلسي عام 1957، وشارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب في العام التالي . سجل 124 هدفًا في دوري الدرجة الأولى خلال أربعة مواسم فقط قبل أن ينتقل إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي مقابل 80 ألف جنيه إسترليني في أبريل 1961. لم تكن تجربته في إيطاليا ناجحة، فعاد إلى إنجلترا لينضم إلى توتنهام هوتسبير مقابل 99,999 جنيهًا إسترلينيًا في ديسمبر 1961. خلال فترة وجوده مع توتنهام، فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي في موسمي 1961-1962 و1966-1967 ، ودرع الاتحاد الإنجليزي عامي 1962 و 1967 ، وكأس الكؤوس الأوروبية في موسم 1962-1963 ؛ لم يفز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه ساهم في حصول توتنهام على المركز الثاني في موسم 1962-1963. انتقل إلى وست هام يونايتد في صفقة تبادل لاعبين في مارس 1970، واعتزل في العام التالي. بعد غياب دام أربع سنوات، عاد إلى كرة القدم في دوريات الهواة رغم معاناته من إدمان الكحول. لعب خلال خمس سنوات مع فرق برينتوود ، تشيلمسفورد سيتي ، بارنيت ، وودفورد تاون قبل أن يعتزل نهائياً في عام 1980.

سجّل غريفز 13 هدفًا في 12 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا تحت 23 عامًا، و44 هدفًا في 57 مباراة دولية مع المنتخب الإنجليزي الأول بين عامي 1959 و1967. شارك في كأس العالم 1962 و 1966 ، لكنه تعرّض للإصابة في دور المجموعات من كأس العالم 1966، وخسر مكانه في التشكيلة الأساسية لصالح جيف هيرست ، الذي استبعد غريفز من التشكيلة الأساسية في المباراة النهائية (في وقت لم يكن فيه نظام التبديلات مُعتمدًا في اللعبة). فازت إنجلترا بكأس العالم، لكن غريفز لم يحصل على ميداليته إلا بعد تغيير قوانين الفيفا عام 2009. كما كان ضمن تشكيلة المنتخب الذي حلّ ثالثًا في بطولة أمم أوروبا 1968 ، رغم أنه لم يلعب أي دقيقة في المباراة النهائية.

بعد اعتزاله اللعب، بدأ غريفز مسيرته المهنية في مجال البث، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع إيان سانت جون في برنامج سانت وغريفزي من عام 1985 إلى عام 1992. كما ظهر بانتظام على قناة TV-am ، وعمل في العديد من البرامج الرياضية الأخرى على قناة ITV ، بما في ذلك برنامج Sporting Triangles (1987-1990).

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية في النادي

تشيلسي

وُلد غريفز في مانور بارك ونشأ في هينو ، إسيكس. [ 9 ] اكتشفه جيمي طومسون ، كشاف تشيلسي ، وفي عام 1955 انضم إلى تشيلسي كلاعب متدرب ليصبح أحد "بط دريك" (نسبةً إلى المدرب تيد دريك ردًا على " أشبال باسبي " لمانشستر يونايتد ). [ 9 ] سرعان ما ترك غريفز بصمةً في فئة الشباب، مسجلاً 51 هدفًا في موسم 1955-1956 و122 هدفًا في موسم 1956-1957 تحت إشراف مدرب فريق الشباب ديك فوس . [ 10 ] سجل غريفز هدفًا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب عام 1958 ، لكن تشيلسي خسر مباراتي الذهاب والإياب بنتيجة 7-6 في مجموع المباراتين بعد أن قلب وولفرهامبتون واندررز تأخره بأربعة أهداف إلى فوز ساحق 6-1 في مباراة الإياب. [ 11 ] تحوّل إلى الاحتراف في صيف عام 1957، على الرغم من أنه أمضى ثمانية أسابيع يعمل في شركة للصلب لزيادة دخله خلال العطلة الصيفية. [ 12 ]

أهداف دوري الدرجة الأولى في إنجلترا
اللاعبالأهدافمبارياتالأهداف/المباريات
جيمي غريفز357516
0.69
ستيف بلومر314535
0.59
ديكسي دين310362
0.86
غوردون هودجسون288455
0.63
آلان شيرر283559
0.51

في سن السابعة عشرة، سجل غريفز هدفًا في أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى في 24 أغسطس 1957 ضد توتنهام هوتسبير في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على ملعب وايت هارت لين . [ 13 ] [ 14 ] حقق نجاحًا فوريًا، حيث ذكرت صحيفة نيوز كرونيكل أنه "أظهر تحكمًا بالكرة وثقة وقوة في التمركز تُضاهي لاعبًا مخضرمًا"، وقارنت ظهوره الأول بالتأثير الفوري الذي أحدثه الشاب دنكان إدواردز في سن المراهقة. [ 15 ] لعب فريق "البلوز" كرة قدم هجومية خلال موسم 1957-1958 ، مما أسفر عن مباريات غزيرة الأهداف، وأنهى غريفز الموسم كهداف النادي برصيد 22 هدفًا في 37 مباراة. [ 16 ] أراحه دريك لمدة ستة أسابيع بدءًا من منتصف نوفمبر لأنه لم يرغب في أن يُصيبه الغرور بسبب الإشادة التي كان يتلقاها غريفز؛ وسجل غريفز عودته إلى الفريق الأول في ستامفورد بريدج بأربعة أهداف في فوز 7-4 على بورتسموث في يوم عيد الميلاد. [ 17 ]

سجّل غريفز خمسة أهداف في فوز تشيلسي 6-2 على وولفرهامبتون واندررز، بطل الدوري، في المباراة الثالثة من موسم 1958-1959 . [ 18 ] ظلّ أداء تشيلسي متذبذبًا، واحتل المركز الرابع عشر. مع ذلك، أنهى غريفز الموسم كأفضل هداف في دوري الدرجة الأولى برصيد 32 هدفًا في 44 مباراة. [ 14 ] [ 19 ] سجّل غريفز 29 هدفًا في 40 مباراة في موسم 1959-1960 ، منها خمسة أهداف في فوز تشيلسي 5-4 على بريستون نورث إند . [ 20 ] على الرغم من تألقه التهديفي، لم يتمكن النادي إلا من احتلال المركز الثامن عشر، متقدمًا بثلاثة مراكز وثلاث نقاط فقط عن منطقة الهبوط. [ 21 ]

في موسم 1960-1961 ، سجل غريفز ثلاثية في مرمى وولفرهامبتون، وبلاكبيرن روفرز ، ومانشستر سيتي ؛ كما سجل أربعة أهداف في مرمى نيوكاسل يونايتد ونوتنغهام فورست ؛ وأحرز خمسة أهداف في فوز ساحق 7-1 على وست بروميتش ألبيون . وشملت ثلاثيته ضد مانشستر سيتي في 19 نوفمبر هدفه رقم 100 في الدوري، ليصبح بذلك أصغر لاعب يتجاوز حاجز المئة هدف، بعمر 20 عامًا و290 يومًا. [ 13 ] ومع ذلك، ازداد شعوره بالإحباط في تشيلسي، فبالرغم من أهدافه، كان الفريق يستقبل أهدافًا بانتظام ولم يكن ثابتًا بما يكفي للمنافسة على اللقب. كما خرج الفريق من كأس الاتحاد الإنجليزي بخسارته 2-1 على أرضه أمام فريق كرو ألكسندرا من الدرجة الرابعة . [ 22 ] وافق رئيس النادي جو ميرز على بيع غريفز لأن تشيلسي كان بحاجة إلى سيولة إضافية. [ 23 ] وكانت مباراته الأخيرة هي المباراة النهائية لموسم 1960-1961 في 29 أبريل. تم تعيينه قائداً للفريق في ذلك اليوم، وسجل ثلاثيته الثالثة عشرة مع تشيلسي، مسجلاً الأهداف الأربعة جميعها في فوزٍ بنتيجة 4-3 على نوتنغهام فورست. [ 13 ] وبهذا، وصل رصيده التهديفي في ذلك الموسم إلى رقم قياسي للنادي بلغ 41 هدفاً في 40 مباراة بالدوري، ليصبح بذلك هداف الدوري [ 14 ] [ 24 ] ، وثاني أفضل هداف في تاريخ تشيلسي آنذاك برصيد 132 هدفاً. [ 25 ]

ميلان

غريفز مع نادي إيه سي ميلان عام 1961

انضم غريفز إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي في يونيو 1961 مقابل 80 ألف جنيه إسترليني، وحصل على عقد لمدة ثلاث سنوات براتب 140 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا، بالإضافة إلى مكافأة توقيع قدرها 15 ألف جنيه إسترليني . [ 26 ] لم يكن سعيدًا بفكرة مغادرة لندن، وحاول إلغاء الصفقة قبل تأكيدها رسميًا، لكن مدرب "الروسونيري"، جوزيبي فياني، رفض إلغاءها. [ 27 ] سجل غريفز هدفًا في أول مباراة له مع الفريق، والتي انتهت بالتعادل 2-2 مع بوتافوغو على ملعب سان سيرو . [ 28 ] ومع ذلك، لم تكن علاقته جيدة مع المدرب الجديد نيريو روكو ، الذي أصر على إبقاء اللاعبين تحت نظام تدريبي صارم مع تقييد حريتهم الشخصية. [ 29 ] سجل غريفز تسعة أهداف في 14 مباراة، من بينها هدف في مرمى إنتر ميلان في ديربي ميلانو . وخلال مباراة ضد سامبدوريا ، ركل غريفز لاعبًا بصق في وجهه. تعادل سامبدوريا من الركلة الحرة الناتجة، والتي ألقى روكو باللوم فيها على غريفز، رغم أنه سجل هدف ميلان الأول وصنع الهدف الثاني. [ 30 ] ونظرًا لانخفاض معنوياته، وُضع غريفز على قائمة الانتقالات، وتم التعاقد مع المهاجم البرازيلي دينو ساني كبديل له. [ 31 ] وقدّم كل من توتنهام هوتسبير وتشيلسي عرضين بقيمة 96,500 جنيه إسترليني، وتم قبولهما. [ 32 ] وبعد رحيله، فاز النادي بلقب الدوري في موسم 1961-1962 . [ 33 ]

توتنهام هوتسبير

بعد مفاوضات مطولة، وقّع بيل نيكلسون مع غريفز لصالح توتنهام هوتسبير في ديسمبر 1961 مقابل 99,999 جنيهًا إسترلينيًا  - وكان الهدف من هذا المبلغ غير المعتاد هو تخفيف الضغط عن غريفز لكونه أول لاعب في كرة القدم البريطانية يُباع بأكثر من 100,000 جنيه إسترليني. [ 14 ] [ 34 ] انضم غريفز إلى توتنهام بعد فترة وجيزة من أن أصبح أول نادٍ في إنجلترا يحقق ثنائية الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي خلال القرن العشرين. [ 35 ] لعب غريفز أول مباراة له بقميص توتنهام مع الفريق الرديف في 9 ديسمبر 1961، وسجل هدفين في فوز 4-1 على فريق بليموث أرجايل الرديف في ملعب هوم بارك . [ 36 ] سجل غريفز ثلاثية في أول مباراة له مع الفريق الأول، بما في ذلك ركلة مقصية طائرة ، في فوز 5-2 على بلاكبول في ملعب وايت هارت لين. [ 37 ] وشارك لاحقًا ضد بنفيكا في نصف نهائي كأس أوروبا . في مباراة الذهاب على ملعب دا لوز، أُلغي له هدف بداعي التسلل، وآخر في مباراة الإياب لنفس السبب. [ 38 ] شارك في جميع مباريات الفريق السبع في كأس الاتحاد الإنجليزي، مسجلاً تسعة أهداف في البطولة، حيث فازوا على برمنغهام سيتي (بعد مباراة إعادة)، وبليموث أرجايل، ووست بروميتش ألبيون ، وأستون فيلا ، ومانشستر يونايتد، ليبلغوا نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1962 ضد بيرنلي على ملعب ويمبلي . افتتح غريفز التسجيل ضد بيرنلي في الدقيقة الثالثة بتسديدة أرضية من زاوية ضيقة تجاوزت الحارس آدم بلاكلو ، وفاز توتنهام بالمباراة بنتيجة 3-1. [ 39 ] [ 40 ] أنهى الفريق الدوري في المركز الثالث في موسم 1961-1962 ، بفارق أربع نقاط عن البطل إيبسويتش تاون . [ 41 ]

تشكيلة توتنهام الأساسية في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1963 ضد أتلتيكو مدريد في روتردام. غريفز في الصف الأمامي، الثاني من اليمين.

سجل غريفز هدفين في بطولة الدرع الخيرية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1962 ، حيث حصد توتنهام اللقب بفوزه على إيبسويتش بنتيجة 5-1 على ملعب بورتمان رود . [ 42 ] وفي موسم 1962-1963، سجل غريفز ثلاثية في مباريات الفوز على مانشستر يونايتد وإيبسويتش تاون وليفربول ، بالإضافة إلى أربعة أهداف في فوز ساحق بنتيجة 9-2 على نوتنغهام فورست. [ 43 ] أنهى توتنهام الموسم في المركز الثاني، بفارق ست نقاط عن إيفرتون البطل . [ 44 ] سجل غريفز 37 هدفًا في 41 مباراة بالدوري، ليُتوّج هدافًا للدوري. [ 44 ] وفي بطولة كأس الكؤوس الأوروبية ، تغلب توتنهام على رينجرز (اسكتلندا) وسلوفان براتيسلافا ( تشيكوسلوفاكيا ) وبلغراد ( يوغوسلافيا ) ليبلغ المباراة النهائية ، حيث واجه أتلتيكو مدريد الإسباني على ملعب دي كويب . [ 45 ] في مباراة الذهاب من نصف النهائي ضد بلغراد في بلغراد ، طُرد غريفز بسبب سلوك عنيف (بطاقته الحمراء الأولى والوحيدة) بعد محاولته لكم قلب الدفاع بلاغومير كريفوكوكا . [ 46 ] قضى غريفز عقوبة الإيقاف لمباراة واحدة، وتمكن من اللعب في المباراة النهائية، حيث افتتح التسجيل بعد تمريرة حاسمة من كليف جونز ، وأضاف لاحقًا الهدف الرابع في فوز ساحق بنتيجة 5-1 ( سجل جون وايت وتيري دايسون الهدفين الآخرين). [ 47 ] بفوزه بالبطولة، أصبح توتنهام هوتسبير أول فريق بريطاني يفوز بلقب أوروبي. [ 45 ] [ 48 ]

بدأ المدرب بيل نيكلسون ومساعده إيدي بيلي فترة انتقالية في وايت هارت لين  ، حيث اعتزل داني بلانشفلاور ، البالغ من العمر 38 عامًا، في عام 1964، وتوفي جون وايت إثر صاعقة برق. [ 49 ] بقي ديف ماكاي حتى عام 1968، وظل غريفز هدافًا ثابتًا. في موسم 1963-1964 ، سجل غريفز ثلاثية في انتصارات على نوتنغهام فورست، وبلاكبول، وبرمنغهام سيتي، وبلاكبيرن روفرز . أنهى توتنهام الموسم في المركز الرابع، بفارق ست نقاط عن ليفربول البطل، وخرج من كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الكؤوس الأوروبية في الأدوار الأولى. [ 50 ] سجل غريفز 35 هدفًا في 41 مباراة بالدوري، ليُنهي الموسم مرة أخرى كهداف الدوري. غادر شريكه في الهجوم، بوبي سميث، النادي في الصيف، على الرغم من أن غريفز شعر أن الشراكة التي شكلها مع الوافد الجديد آلان جيلزيان كانت أكثر فعالية. [ 51 ]

أنهى توتنهام موسم 1964-1965 في المركز السادس ، على الرغم من أن غريفز سجل 29 هدفًا في 41 مباراة بالدوري ليُنهي الموسم كهداف الدوري مناصفةً مع آندي ماك إيفوي . كما سجل ثلاثيتين في كأس الاتحاد الإنجليزي  - ضد توركواي يونايتد وإيبسويتش تاون  - ليرفع رصيده الإجمالي إلى 35 هدفًا في 45 مباراة. غاب غريفز ثلاثة أشهر في بداية موسم 1965-1966 بعد تشخيص إصابته بالتهاب الكبد ، [ 52 ] لكنه تعافى ليُنهي الموسم برصيد 16 هدفًا في 31 مباراة، وظل هداف الفريق الأول الذي أنهى الدوري في المركز الثامن بينما فشل في تجاوز الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 52 ]

سجل غريفز 31 هدفًا في 47 مباراة خلال موسم 1966-1967 ، مساهمًا في انطلاقة توتنهام نحو المنافسة على اللقب، والتي انتهت باحتلاله المركز الثالث بفارق أربع نقاط عن مانشستر يونايتد. كما فاز الفريق بكأس الاتحاد الإنجليزي بعد إقصاء ميلوول ، وبورتسموث ، وبريستول سيتي ، وبرمنغهام سيتي، ونوتنغهام فورست، ليبلغ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1967 أمام تشيلسي. ورغم أنه لم يسجل في المباراة النهائية التي انتهت بفوز توتنهام 2-1، إلا أن غريفز، برصيده ستة أهداف في ثماني مباريات، كان هداف البطولة. [ 53 ] كان موسم 1967-1968 مخيبًا للآمال بالنسبة لتوتنهام بعد تعادله 3-3 مع مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد في كأس الدرع الخيرية عام 1967. أنهى الفريق الدوري في المركز السابع، وخرج من كأس الاتحاد الإنجليزي من الدور الخامس، ومن كأس الكؤوس الأوروبية من الدور الثاني. [ 54 ] قدّم غريفز موسمًا ضعيفًا بمعاييره الخاصة، مع ذلك، وبتسجيله 29 هدفًا في 48 مباراة، ظلّ هداف الفريق. [ 55 ] تعاقد نيكلسون مع مارتن تشيفرز من ساوثهامبتون، وهو رقم قياسي للنادي بلغ 125 ألف جنيه إسترليني، ليُصبح شريكًا لغريفز في خط الهجوم ، ما اضطر جيلزيان للتراجع إلى خط الوسط لإفساح المجال له. ومع ذلك، لم يكن غريفز وتشيفرز فعالين معًا كما كان يأمل نيكلسون. [ 55 ]

في موسم 1968-1969 ، سجل غريفز 27 هدفًا في 42 مباراة بالدوري، ليُنهي الموسم كهداف دوري الدرجة الأولى للمرة السادسة والأخيرة. [ 56 ] أحرز أربعة من أهدافه في مباراة واحدة ضد سندرلاند ، كما سجل ثلاثية في مباراتين ضد بيرنلي وليستر سيتي . أما أهدافه التسعة في مسابقات الكأس، بما فيها ثلاثية ضد إكستر سيتي ، فقد رفعت رصيده الإجمالي إلى 36 هدفًا في 52 مباراة. [ 56 ] وبهذا العدد من الأهداف في ذلك الموسم، تجاوز غريفز بوبي سميث ليصبح هداف توتنهام الأول [ 57 ] ، كما تفوق على ستيف بلومر ليصبح هداف دوري الدرجة الأولى برصيد 336 هدفًا. لم يقدم توتنهام أداءً ثابتًا في موسم 1969-1970 ، واستُبعد غريفز من الفريق الأول بعد مشاركته في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي التي خسرها أمام كريستال بالاس في ملعب سيلهرست بارك في 28 يناير 1970. [ 58 ] لم يُستدعَ غريفز إلى التشكيلة الأساسية، لكنه مع ذلك أنهى الموسم كهداف النادي مناصفةً مع مارتن تشيفرز، بعد أن سجل 11 هدفًا في 33 مباراة. أنهى غريفز مسيرته مع توتنهام برصيد 268 هدفًا في 381 مباراة إجمالًا، [ 59 ] بما في ذلك 15 ثلاثية، وهو رقم قياسي للنادي. [ 60 ] يُنسب إليه النادي 266 هدفًا فقط، إذ لا يشمل ذلك هدفين سجلهما في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1962 . [ 61 ] [ 62 ] أُقيمت مباراة تكريمية لجريفز من قِبل توتنهام في 17 أكتوبر 1972، انتهت بفوز توتنهام على فينورد بنتيجة 2-1 على ملعب وايت هارت لين، بحضور أكثر من 45 ألف متفرج. [ 63 ] [ 64 ]

وست هام يونايتد

في مارس 1970، انضم غريفز إلى وست هام يونايتد كجزء من صفقة تبادلية مع مارتن بيترز الذي انتقل إلى وايت هارت لين. [ 65 ] وكان ديربي كاونتي ، بقيادة برايان كلوف ، مهتمًا أيضًا بضم غريفز. ومع ذلك، لم يرغب غريفز في مغادرة لندن. وبعد فوات الأوان، شعر غريفز أن كلوف كان بإمكانه مساعدته في إعادة إحياء مسيرته الكروية، كما فعل مع زميله السابق في توتنهام، ديف ماكاي . [ 65 ] واعترف غريفز لاحقًا بندمه على الانتقال إلى أبتون بارك . [ 66 ] وسجل هدفين في أول مباراة له مع وست هام في 21 مارس، في فوز ساحق 5-1 على مانشستر سيتي في ملعب ماين رود . [ 67 ]

في يناير 1971، تورط غريفز، برفقة بوبي مور ، وبرايان دير ، وكلايد بيست ، في سهرة شرب حتى وقت متأخر من الليل، رغم معارضة المدرب رون غرينوود ، قبل مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي خارج أرضهم أمام بلاكبول. [ 68 ] عند وصولهم إلى بلاكبول ، أُبلغ غريفز وزملاؤه من قبل الصحافة أن المباراة، المقرر إقامتها في اليوم التالي، من غير المرجح أن تُقام بسبب تجمد أرضية الملعب واحتمالية حدوث صقيع في تلك الليلة. ظنًا منه أنه لن تُقام المباراة في اليوم التالي، شرب غريفز 12 كأسًا من البيرة في نادٍ يملكه برايان لندن ، ولم يعد إلى فندق الفريق حتى الساعة 1:45 صباحًا. أُقيمت المباراة وخسر وست هام بنتيجة 4-0. ادعى غريفز أن الهزيمة لم تكن نتيجة السهر أو الشرب أو تجمد أرضية الملعب، بل لأن فريق وست هام الذي كان يلعب ضده لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية. ونتيجة لذلك، فرض النادي غرامة على اللاعبين واستغنى عنهم. [ 69 ]

كان غريفز يعاني من مشاكل في لياقته البدنية وتراجع في حافزه. شعر بأنه أصبح لاعبًا عاديًا وفقد دافعيته، إذ اعتقد أنه باستثناء مور، وجيف هيرست ، وبيلي بوندز ، وبوب روبسون ، فإن قلة من زملائه في الفريق قادرون على تقديم أداء كروي جيد. مع اقتراب نهاية مسيرته مع وست هام، بدأ غريفز يشرب الكحول بكثرة، وغالبًا ما كان يذهب مباشرة من التدريب في تشادويل هيث إلى حانة في رومفورد ، حيث كان يبقى حتى وقت الإغلاق . اعترف لاحقًا بأنه كان في المراحل الأولى من إدمان الكحول. [ 70 ] كانت مباراته الأخيرة في 1 مايو 1971، حيث خسر فريقه على أرضه 1-0 أمام هدرسفيلد تاون . [ 71 ] سجل غريفز 13 هدفًا في 40 مباراة في جميع المسابقات مع وست هام. [ 71 ]

في موسمه الأخير في دوري الدرجة الأولى، وصل رصيد غريفز التهديفي إلى رقم قياسي بلغ 357 هدفًا في دوري الدرجة الأولى. وبإضافة أهدافه التسعة مع ميلان، يكون قد سجل 366 هدفًا في الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى ، وهو رقم قياسي استمر حتى عام 2017 عندما تجاوزه كريستيانو رونالدو . [ 72 ]

لاحقًا

بعد مغادرته وست هام، ازداد وزن غريفز ولم يحضر أي مباراة كلاعب أو كمشجع لمدة عامين. [ 73 ] شكّل شرب الكحول جزءًا كبيرًا من حياته وأصبح مدمنًا عليه؛ ففي بعض الأحيان، كان يشرب 20 لترًا من البيرة خلال النهار ويتناول زجاجة فودكا في المساء. [ 73 ] اعترف لاحقًا بأنه كان يقود سيارته بانتظام وهو ثمل خلال هذه الفترة. [ 74 ] أثناء ابتعاده عن كرة القدم، ترشّح لانتخابات مجلس بلدية هافرينغ في لندن عن حزب المحافظين عن دائرة هايلاندز عام 1974 ، لكنه خسر بفارق ضئيل. [ 75 ] بحثًا عن حل لإدمانه الكحول، قرر غريفز العودة إلى كرة القدم في مستوى أدنى حيث لن يُطلب منه أن يكون بنفس مستوى اللياقة البدنية الذي كان عليه أثناء لعبه في دوري كرة القدم . بدأ اللعب مع فريقه المحلي، برينتوود ، [ 76 ] وخاض أول مباراة له في 27 ديسمبر 1975 في مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام ويذام تاون . [ 77 ]

كانت عودته إلى كرة القدم ناجحةً بما يكفي ليوقع عقدًا مع نادي تشيلمسفورد سيتي في الدوري الجنوبي لموسم 1976-1977 ، حيث خاض أول مباراة له في 25 سبتمبر 1976، والتي انتهت بالتعادل 2-2 أمام ميدستون يونايتد ، وجذبت حشدًا جماهيريًا بلغ 2030 متفرجًا إلى ملعب نيو ريتل ستريت . [ 78 ] شارك غريفز في 38 مباراة مع تشيلمسفورد، مسجلًا 20 هدفًا، في جميع المسابقات، واستمتع بمشاركة النادي في كأس الأنجلو-إيطالية ، واصفًا إياها بأنها "أبرز" لحظاته هناك. [ 79 ] [ 80 ] كان لا يزال يعاني من إدمان الكحول والهذيان الارتعاشي ، فطلب المساعدة من جمعية مدمني الكحول المجهولين . [ 81 ] كما تم إدخاله إلى جناح مدمني الكحول في مستشفى وارلي للأمراض النفسية . [ 82 ]

في أغسطس 1977، وبينما كان لا يزال يعاني من إدمان الكحول، شارك غريفز لأول مرة مع بارنيت في مباراة فاز فيها الفريق بنتيجة 3-2 على أثيرستون تاون . [ 83 ] لعب غريفز في خط الوسط خلال موسم 1977-1978 ، وسجل 25 هدفًا (13 منها في الدوري الجنوبي) وحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق في ذلك الموسم. [ 84 ] اختار غريفز مغادرة بارنيت مبكرًا في موسم 1978-1979 للتركيز على أعماله التجارية والتغلب على إدمانه للكحول، على الرغم من محاولات المدرب باري فراي لإقناعه بالبقاء في أندرهيل . [ 85 ] بعد ذلك، شارك غريفز في عدة مباريات مع فريق وودفورد تاون شبه المحترف قبل اعتزاله. [ 84 ] وبحلول ذلك الوقت، كان قد أقلع عن شرب الكحول وظل كذلك طوال حياته. [ 86 ]

مسيرة مهنية دولية

أهداف لإنجلترا
اللاعب [ 87 ]الأهدافمبارياتالأهداف/المباريات
هاري كين *85121
0.70
واين روني53120
0.44
بوبي تشارلتون49106
0.46
غاري لينيكر4880
0.60
جيمي غريفز4457
0.77
* هاري كين لا يزال نشطاً (18 يوليو 2026)
منتخب إنجلترا الوطني لكرة القدم في ملعب إمباير ، لندن 28 أكتوبر 1959. من اليسار، وقوفاً: بوبي تشارلتون ، دون هاو ، إيدي هوبكنسون ، تريفور سميث ، توني ألين ، رون فلاورز ؛ الصف الأمامي: جون كونلي ، جيمي جريفز، روني كلايتون ، برايان كلوف وإدوين هوليداي .

شارك غريفز لأول مرة مع منتخب إنجلترا تحت 23 عامًا في مباراة فاز فيها فريقه على بلغاريا بنتيجة 6-2 على ملعب ستامفورد بريدج في 25 سبتمبر 1957؛ وسجل هدفين، [ 2 ] وأضاع فرصة تسجيل ثلاثية بعد فشله في تحويل ركلة جزاء. [ 88 ]

حصل غريفز على أول مباراة دولية له مع منتخب إنجلترا في 17 مايو 1959 ضد بيرو على ملعب إستاديو ناسيونال ، مسجلاً هدف إنجلترا الوحيد في مباراة انتهت بخسارة إنجلترا 4-1. [ 89 ] لم تعتبر وسائل الإعلام البريطانية جولة إنجلترا في قارتي أمريكا ناجحة، حيث خسرت إنجلترا أيضًا أمام البرازيل والمكسيك ، لكن غريفز نجا إلى حد كبير من الانتقادات الصحفية نظرًا لصغر سنه آنذاك وإظهاره موهبة واعدة. [ 90 ] سجل غريفز ثلاثيتين متتاليتين في 8 أكتوبر 1960 و19 أكتوبر، في مباراتين فاز فيهما إنجلترا على أيرلندا الشمالية ولوكسمبورغ . [ 91 ] [ 92 ] وفي 15 أبريل 1961، سجل غريفز ثلاثية أخرى في مباراة فاز فيها إنجلترا على اسكتلندا 9-3 على ملعب ويمبلي ، وتم إلغاء هدف رابع له بداعي التسلل. [ 93 ]

شارك في جميع مباريات إنجلترا الأربع في كأس العالم لكرة القدم 1962 في تشيلي، وسجل هدفًا واحدًا في الفوز 3-1 على الأرجنتين قبل أن يشارك في مباراة ربع النهائي التي خسرها المنتخب أمام البرازيل . [ 94 ] خلال مباراة الخسارة أمام البرازيل، اقتحم كلب ضال أرض الملعب، وتمكن من الإفلات من جميع محاولات اللاعبين للإمساك به حتى انحنى غريفز على أربع ليُشير إليه. [ 95 ] اعتبر اللاعب البرازيلي غارينشا الحادثة مسلية للغاية لدرجة أنه أخذ الكلب إلى منزله كحيوان أليف. [ 96 ]

في 20 نوفمبر 1963، سجل أربعة أهداف في فوز إنجلترا على أيرلندا الشمالية بنتيجة 8-3. [ 97 ] وفي العام التالي، في 3 أكتوبر، سجل ثلاثية أخرى في مرمى الفريق نفسه [ 98 ] ليصبح بذلك الهداف التاريخي لإنجلترا برصيد 35 هدفًا. وسجل أربعة أهداف أخرى في 29 يونيو 1966، في مباراة ودية فاز فيها فريقه على النرويج بنتيجة 6-1 ، ليصل رصيده إلى 43 هدفًا، وبذلك ضمن لنفسه مكانًا أساسيًا في تشكيلة المنتخب الإنجليزي في كأس العالم 1966. [ 99 ]

رقصتُ في أرجاء الملعب مع الجميع، ولكن حتى في لحظة الانتصار والسعادة الغامرة هذه، شعرتُ بالحزن في أعماقي. طوال سنوات مسيرتي كلاعب كرة قدم محترف، كنتُ أحلم باللعب في نهائي كأس العالم. لقد فوّتُ فرصة خوض مباراة العمر، وهذا ما آلمني.

— شعر غريفز بخيبة أمل مريرة لغيابه عن نهائي كأس العالم، إلا أنه لم يلجأ إلى إدمان الكحول إلا بعد انتهاء مسيرته الكروية. [ 100 ]

في كأس العالم ، شارك في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث ضد أوروغواي والمكسيك وفرنسا ؛ إلا أنه خلال الفوز على فرنسا، تسبب لاعب الوسط جوزيف بونيل في جرحٍ بالغٍ في ساق غريفز، استدعى 14 غرزة وترك ندبةً دائمة. [ 101 ] أما بديله في مباراة ربع النهائي ضد الأرجنتين ، جيف هيرست ، فقد سجل الهدف الوحيد في المباراة وحافظ على مكانه حتى المباراة النهائية ، حيث سجل هيرست ثلاثيةً (هاتريك) ليقود إنجلترا للفوز بالبطولة. [ 89 ] كان غريفز جاهزًا للعب في المباراة النهائية، لكن المدرب ألف رامزي فضل عدم تغيير التشكيلة الفائزة. [ 102 ] لم يحصل على الميداليات سوى اللاعبين الأحد عشر الذين كانوا على أرض الملعب في نهاية المباراة التي انتهت بفوز إنجلترا 4-2 على ألمانيا الغربية . بعد حملة قادها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لإقناع الفيفا بمنح ميداليات لجميع أعضاء فرق الفائزين، تسلّم غريفز ميداليته من غوردون براون في حفل أقيم في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت في 10 يونيو 2009. [ 103 ] وفي نوفمبر 2014، بيعت ميدالية غريفز في مزاد علني مقابل 44 ألف جنيه إسترليني. [ 104 ]

لم يلعب غريفز سوى ثلاث مباريات أخرى مع منتخب إنجلترا بعد كأس العالم 1966، مسجلاً هدفاً واحداً. وكانت مباراته الأخيرة في فوز إنجلترا على النمسا 1-0 في 27 مايو 1967. [ 89 ] في ذلك الوقت، كان غريفز الهداف التاريخي لمنتخب إنجلترا، لكن بوبي تشارلتون خلفه في العام التالي . ورغم استدعاء غريفز للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 1968 ، إلا أنه ظل احتياطياً طوال البطولة، حيث احتل الفريق المركز الثالث. واعتزل اللعب الدولي في وقت مبكر من العام التالي بعد أن أخبر رامزي أنه لا ينوي أن يصبح لاعباً احتياطياً في تشكيلة إنجلترا. [ 105 ] في المجمل، سجل غريفز 44 هدفاً في 57 مباراة مع إنجلترا. [ 89 ] ويحتل المركز الخامس في قائمة هدافي إنجلترا عبر التاريخ، خلف واين روني ، وتشارلتون، وهاري كين ، وغاري لينيكر . [ 87 ] ويحمل غريفز الرقم القياسي لأكبر عدد من الهاتريكات مع إنجلترا  ، بستة هاتريكات. [ 106 ]

أسلوب اللعب

كان غريفز هدافًا غزيرًا، وعزا هدوءه وثقته بنفسه إلى هدوئه. [ 107 ] [ 108 ] كما تميز بتسارع وسرعة فائقة، [ 109 ] [ 110 ] بالإضافة إلى مهارات تمركز ممتازة، [ 111 ] [ 112 ] وإنهاء رائع، [ 108 ] وقدرة على استغلال الفرص داخل منطقة الجزاء؛ وكان أيضًا مراوغًا بارعًا . [ 113 ] [ 114 ]

مهنة البث

أصبح غريفز كاتب عمود في صحيفة "ذا صن" عام 1979. [ 115 ] واستمر في كتابة عموده حتى عام 2009، ثم بدأ العمل ككاتب عمود في صحيفة "صنداي بيبول" . [ 116 ] عمل كمحلل رياضي في برنامج "ستار سوكر" منذ عام 1980، وشارك لاحقًا في تقديم برنامج " ذا ساتردي شو" قبل أن يُختار كمحلل رياضي لتغطية قناة ITV لكأس العالم لكرة القدم 1982. [ 117 ] ومن هناك، عمل في برنامجي "وورلد أوف سبورت" و "أون ذا بول" ، حيث شكّل شراكة مع إيان سانت جون . [ 118 ] كما وظّف غريغ دايك غريفز للعمل كمراجع ومقدم برامج تلفزيونية على قناة TV-am، وهو ما اعترف دايك بأنه كان وسيلة "لتبسيط" البرنامج لجذب المزيد من المشاهدين. [ 119 ] من أكتوبر 1985 إلى أبريل 1992، قدّم هو وسانت جون برنامجًا رياضيًا شهيرًا يُعرض ظهر يوم السبت بعنوان "سانت وغريفزي" . [ 120 ] ثم عمل كقائد فريق في برنامج "المثلثات الرياضية" ، إلى جانب آندي غراي وإملين هيوز . [ 121 ] انتهت مسيرته التلفزيونية مع انطلاق الدوري الإنجليزي الممتاز ، وكان يعتقد أن أسلوبه المرح في تناول كرة القدم لم يُعتبر جادًا بما يكفي من قِبل مسؤولي التلفزيون آنذاك. [ 122 ] مع ذلك، استمر كمحلل رياضي في قناة "سنترال تيليفيجن" حتى عام 1998. [ 123 ]

أصدر سيرته الذاتية، غريفزي ، في عام 2003. كما كتب غريفز العديد من الكتب بالاشتراك مع صديقه مدى الحياة، الصحفي والمؤلف نورمان جيلر . [ 124 ]

الحياة الشخصية

غريفز في عام 2007

كان غريفز من أصل إيرلندي من جهة أجداده. [ 125 ] تزوج من إيرين باردن في مكتب تسجيل الزواج في رومفورد في 26 مارس 1958، [ 126 ] وعلى الرغم من أن الزوجين مرا بإجراءات الطلاق في ذروة إدمانه على الكحول، إلا أنها لم تُستكمل، وعادا لبعضهما بعد ثلاثة أشهر من الانفصال. [ 127 ] جدد الزوجان عهود زواجهما في 7 سبتمبر 2017 في دانبري ، إسكس. [ 128 ]

أنجبا خمسة أطفال: جيمي جونيور (الذي توفي قبل بلوغه عامه الأول عام 1960)، ولين (مواليد 1959)، وميتزي (مواليد 1962)، وداني (مواليد 1963) (الذي كان لاعب كرة قدم محترفًا في نادي ساوثيند يونايتد )، وأندرو (مواليد 1965). [ 115 ] [ 129 ] [ 130 ]

أثناء لعبه مع توتنهام هوتسبير ، حصل غريفز على قرض بنكي بقيمة 1000 جنيه إسترليني لبدء مشروع تغليف مع صهره. [ 131 ] وبحلول نهاية مسيرته الكروية، بلغ حجم مبيعات هذه الشركة السنوية أكثر من مليون جنيه إسترليني. [ 131 ] كان لديه العديد من المصالح التجارية، بما في ذلك وكالة سفر. [ 132 ] شارك غريفز في رالي كأس العالم من لندن إلى المكسيك عام 1970. وفي أول رالي له على الإطلاق، قاد غريفز سيارة فورد إسكورت برفقة مساعده توني فول ، وحقق المركز السادس من بين 96 متسابقًا. [ 126 ] [ 133 ]

خضع غريفز لعملية جراحية في شريان رقبته إثر إصابته بجلطة دماغية خفيفة في فبراير 2012. [ 134 ] بعد تعافيه التام، أصيب بجلطة دماغية حادة في مايو 2015، أفقدته القدرة على الكلام. نُقل إلى العناية المركزة، وكان من المتوقع، وفقًا للأطباء، أن يتعافى ببطء. [ 135 ] [ 136 ] غادر المستشفى بعد شهر، وقد تحسنت صحته بشكل ملحوظ، كما صرّح صديقه ووكيله، تيري بيكر. [ 137 ] في فبراير 2016، بدأ غريفز يتعافى ببطء من الجلطة الدماغية مستخدمًا كرسيًا متحركًا بعد أن قيل له إنه لن يمشي مجددًا. [ 138 ] أُعلن عن منح غريفز وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2021 ، إلى جانب زميله في المنتخب الفائز بكأس العالم 1966، رون فلاورز ، تقديرًا لخدماتهما في مجال كرة القدم. كان الرجلان آخر لاعبي إنجلترا الباقين على قيد الحياة من بطولة عام 1966 الذين تم تكريمهم من قبل الملكة إليزابيث الثانية . [ 139 ] [ 140 ]

توفي غريفز في منزله في ليتل بادو في 19 سبتمبر 2021، عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 141 ] [ 142 ] ولأن تاريخ وفاته تزامن مع مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز بين توتنهام وتشيلسي، وهما الناديان الرئيسيان اللذان لعب لهما خلال مسيرته، فقد تم الوقوف دقيقة تصفيق تكريمًا لذكراه. [ 143 ] وأقيمت جنازته في 22 أكتوبر في محرقة تشيلمسفورد . [ 144 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]آخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
فريق لندن الحادي عشر1955–58———2 [ ج ]222
تشيلسي1957-1958الدرجة الأولى352220——3722
1958-1959الدرجة الأولى423222—3 [ ج ]34737
1959-1960الدرجة الأولى402921——4230
1960–61الدرجة الأولى40411022—4343
المجموع157124732233169132
ميلان1961–62الدوري الإيطالي الدرجة الأولى10910—2 [ ج ]0139
توتنهام هوتسبير1961–62الدرجة الأولى222179—2 [ د ]03130
1962–63الدرجة الأولى413710—7 [ هـ ]74944
1963-1964الدرجة الأولى413520—2 [ f ]14536
1964-1965الدرجة الأولى412946——4535
1965–66الدرجة الأولى291521——3116
1966–67الدرجة الأولى38258610—4731
1967–68الدرجة الأولى392343—5 [ غرام ]34829
1968–69الدرجة الأولى42274465—5236
1969–70الدرجة الأولى2884310—3311
المجموع3212203632851611381268
وست هام يونايتد1969–70الدرجة الأولى640000—64
1970–71الدرجة الأولى3291010—349
المجموع38131010004013
بلدة برينتوود1975–76دوري إسيكس الأول
مدينة تشيلمسفورد1976-1977دوري الدرجة الأولى الجنوبي251300001373820
بارنيت1977–78دوري الدرجة الأولى الجنوبي301354—1 [ ساعة ]13618
1978-1979دوري الدرجة الأولى الجنوبي21363—1 [ ساعة ]1287
المجموع511611700226425
بلدة وودفورد1979-1980الرابطة الأثينية
إجمالي المسيرة المهنية60239556421173825707469
  1. ↑ يشمل كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس إيطاليا
  2. ↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم
  3. 1 2 3 المشاركات في كأس المعارض بين المدن
  4. ↑ الظهور في كأس أوروبا .
  5. ↑ مشاركة واحدة وهدفين في بطولة الاتحاد الإنجليزي الخيرية لعام 1962 (غير معترف بها من قبل توتنهام) و 6 مشاركات و 5 أهداف في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية 1962-1963 .
  6. ↑ الظهور في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية .
  7. ↑ مشاركة واحدة في بطولة الدرع الخيرية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1967 (لم يعترف بها توتنهام) و 4 مشاركات و 3 أهداف في كأس الكؤوس الأوروبية.
  8. 1 2 الظهور في كأس الاتحاد الإنجليزي .
جيمي غريفز (على اليمين) وزميله في المنتخب الإنجليزي بوبي تشارلتون في ديسمبر 1964

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 3 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا195952
196069
196145
1962106
196398
196486
196552
196675
196731
المجموع5744

تم إدراج عدد أهداف إنجلترا أولاً.

المشاركات والأهداف الدولية [ 3 ]
8تاريخمكانالخصمنتيجةمسابقةالهدف (الأهداف)
1959
117 مايوالملعب الوطني ، ليما بيرو1-4ودي1
224 مايوالملعب الأولمبي الجامعي ، مكسيكو سيتي المكسيك1-2ودي
328 مايوملعب ريجلي ، لوس أنجلوس الولايات المتحدة8-1ودي
417 أكتوبرحديقة نينيان ، كارديف ويلز1-1بطولة بريطانيا المحلية 1959-19601
528 أكتوبرملعب ويمبلي ، لندن السويد2-3ودي
1960
611 مايوملعب ويمبلي ، لندن يوغوسلافيا3-3ودي1
715 مايوملعب سانتياغو برنابيو ، مدريد إسبانيا0–3ودي
88 أكتوبرحديقة وندسور ، بلفاست أيرلندا الشمالية5-2بطولة بريطانيا الداخلية 1960-19612
919 أكتوبرستاد مونيسيبال ، مدينة لوكسمبورغ لوكسمبورغ8-0تصفيات كأس العالم 19623
1026 أكتوبرملعب ويمبلي ، لندن إسبانيا4-2ودي1
1123 نوفمبرملعب ويمبلي ، لندن ويلز5-1بطولة بريطانيا الداخلية 1960-19612
1961
1215 أبريلملعب ويمبلي ، لندن اسكتلندا9-3بطولة بريطانيا الداخلية 1960-19613
1321 مايوالملعب الوطني ، أويراس البرتغال1-1تصفيات كأس العالم 1962
1424 مايوملعب الأولمبيكو ، روما إيطاليا2-3ودي1
1527 مايوملعب براتير ، فيينا النمسا1-3ودي1
1962
1614 أبريلهامبدن بارك ، غلاسكو اسكتلندا0–2بطولة بريطانيا الداخلية 1961-1962
179 مايوملعب ويمبلي ، لندن  سويسرا3-1ودي
1820 مايوالملعب الوطني ، ليما بيرو4-0ودي3
1931 مايوملعب برادين ، رانكاجوا هنغاريا1-2كأس العالم لكرة القدم 1962
202 يونيوملعب برادين ، رانكاجوا الأرجنتين3-1كأس العالم لكرة القدم 19621
217 يونيوملعب برادين ، رانكاجوا بلغاريا0–0كأس العالم لكرة القدم 1962
2210 يونيوملعب سوساليتو ، فينيا ديل مار البرازيل1-3كأس العالم لكرة القدم 1962
233 أكتوبرملعب هيلزبره ، شيفيلد فرنسا1-1تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1964
2420 أكتوبرحديقة وندسور ، بلفاست أيرلندا الشمالية3-1بطولة بريطانيا الداخلية 1962-19631
2521 نوفمبرملعب ويمبلي ، لندن ويلز4-0بطولة بريطانيا الداخلية 1962-19631
1963
2627 فبرايرحديقة الأمراء ، باريس فرنسا2-5تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1964
276 أبريلملعب ويمبلي ، لندن اسكتلندا1-2بطولة بريطانيا الداخلية 1962-1963
288 مايوملعب ويمبلي ، لندن البرازيل1-1ودي
2929 مايوتيهلني بولي ، براتيسلافا تشيكوسلوفاكيا4-2ودي2
305 يونيوملعب سانت جاكوب ، بازل  سويسرا8-1ودي
3112 أكتوبرحديقة نينيان ، كارديف ويلز4-0بطولة بريطانيا المحلية 1963-19641
3223 أكتوبرملعب ويمبلي ، لندنبقية العالم2-1ودي1
3320 نوفمبرملعب ويمبلي ، لندن أيرلندا الشمالية8-3بطولة بريطانيا المحلية 1963-19644
1964
346 مايوملعب ويمبلي ، لندن أوروغواي2-1ودي
3517 مايوالاستاد الوطني ، لشبونة البرتغال4-3ودي
3624 مايوحديقة داليمونت ، دبلن جمهورية أيرلندا3-1ودي1
3730 مايوملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو البرازيل1-5كأس الأمم1
384 يونيوملعب باكايمبو ، ساو باولو البرتغال1-1كأس الأمم
396 يونيوملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو الأرجنتين0–1كأس الأمم
403 أكتوبرحديقة وندسور ، بلفاست أيرلندا الشمالية4-3بطولة بريطانيا المحلية 1964-19653
4121 أكتوبرملعب ويمبلي ، لندن بلجيكا2-2ودي
429 ديسمبرالاستاد الأولمبي ، أمستردام هولندا1-1ودي1
1965
4310 أبريلملعب ويمبلي ، لندن اسكتلندا2-2بطولة بريطانيا المحلية 1964-19651
445 مايوملعب ويمبلي ، لندن هنغاريا1-0ودي1
459 مايوملعب النجم الأحمر ، بلغراد يوغوسلافيا1-1ودي
462 أكتوبرحديقة نينيان ، كارديف ويلز0–0بطولة بريطانيا المحلية 1965-1966
4720 أكتوبرملعب ويمبلي ، لندن النمسا2-3ودي
1966
484 مايوملعب ويمبلي ، لندن يوغوسلافيا2-0ودي1
4929 يونيوملعب أوليفال ، أوسلو النرويج6-1ودي4
503 يوليوحديقة إيدريتسباركن ، كوبنهاغن الدنمارك2-0ودي
515 يوليوملعب سيليزيا ، تشورزوف بولندا1-0ودي
5211 يوليوملعب ويمبلي ، لندن أوروغواي0–0كأس العالم لكرة القدم 1966
5316 يوليوملعب ويمبلي ، لندن المكسيك2-0كأس العالم لكرة القدم 1966
5420 يوليوملعب ويمبلي ، لندن فرنسا2-0كأس العالم لكرة القدم 1966
1967
5515 أبريلملعب ويمبلي ، لندن اسكتلندا2-3بطولة بريطانيا الداخلية 1966-1967
5624 مايوملعب ويمبلي ، لندن إسبانيا2-0ودي1
5727 مايوملعب براتير ، فيينا النمسا1-0ودي

التكريمات

غريفز (مرتدياً قبعة وسترة) يعود إلى تشيلسي في عام 2011

ميلان

توتنهام هوتسبير

إنجلترا

فردي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جيمس بيتر غريفز" . موقع إنجلترا لكرة القدم على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  2. ١ ٢ "إنجلترا - نتائج المنتخبات الدولية تحت ٢٣ سنة - التفاصيل" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٥ .
  3. 1 2 3 "جيمس بيتر "جيمي" غريفز - أهداف في المباريات الدولية" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم للهواة. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 . 
  4. ↑ "جيمي غريفز: أعظم مهاجم عرفته إنجلترا على الإطلاق" . مجلة ذا ويك البريطانية . 20 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  5. ↑ "جيمي غريفز: أعظم هداف بالفطرة على مر العصور" . FirstTouchOnline . 10 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  6. ↑ ويليامز، ريتشارد (19 سبتمبر 2021). "جيمي غريفز كان عبقريًا، وأفضل هداف أنجبته إنجلترا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ "أفضل 5 لاعبين لم يفوزوا بجائزة الكرة الذهبية" . المراهنات عبر الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  8. ↑ تشاتيرجي، سايان (9 نوفمبر 2021). "5 حقائق مثيرة للاهتمام حول جائزة الكرة الذهبية المرموقة" . سبورتس كيدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  9. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 29 
  10. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 34 
  11. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 35 
  12. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 42 
  13. 1 2 3 "جيمي غريفز" . www.chelseafc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  14. 1 2 3 4 لانيجان، آدم (27 سبتمبر 2013). "ذكريات رياضية - جيمي غريفز يحطم الرقم القياسي البريطاني في الانتقالات" . صحيفة صنداي بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  15. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 60 
  16. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 62 
  17. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 71 
  18. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 102 
  19. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 107 
  20. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 155 
  21. ↑ "موسم 1959-1960" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  22. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 181 
  23. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 182 
  24. ↑ "أساطير تشيلسي" . أخبار تشيلسي. 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  25. ↑ إيكليشير، تشارلي. "وفاة أسطورة توتنهام وإنجلترا جيمي غريفز عن عمر يناهز 81 عامًا" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021. يُعد غريفز الهداف التاريخي لتوتنهام، برصيد 266 هدفًا في 379 مباراة مع النادي اللندني. انضم إلى توتنهام قادمًا من ميلان، وقبل ذلك، صنع اسمه في تشيلسي، حيث سجل 132 هدفًا، مما جعله، في ذلك الوقت، ثاني أفضل هداف في تاريخ النادي.
  26. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 187 
  27. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 189 
  28. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 205 
  29. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 210 
  30. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 213 
  31. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 221 
  32. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 222 
  33. 1 2 "إيطاليا 1961/62" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  34. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 225 
  35. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 230 
  36. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 231 
  37. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 234 
  38. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 251 
  39. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 261 
  40. 1 2 "توتنهام 3-1 بيرنلي" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  41. ↑ "موسم 1961-1962" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  42. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 300 
  43. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 302 
  44. هولمز ، لوغان (4 مايو 2013). " جيمي غريفز يحطم الرقم القياسي لتسجيل الأهداف مع توتنهام" . هوتسبير إتش كيو. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  45. هولمز ، لوغان ( 19 فبراير 2013). "فوز توتنهام بكأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1962-1963" . HotSpurHQ. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  46. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 311 
  47. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 316 
  48. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 317 
  49. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 318 
  50. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 321 
  51. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 323 
  52. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 331 
  53. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 382 
  54. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 384 
  55. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 385 
  56. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 388 
  57. ↑ "أفضل 10 هدافين في تاريخنا ونادي المئة" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 27 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  58. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 393 
  59. ↑ "هاري كين: مهاجم توتنهام قد يسجل 200 هدف في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد آرسنال ويحطم رقم جيمي غريفز القياسي في عدد الأهداف" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
  60. ↑ "موسم 2016-2017 بالأرقام - ثلاثيات هاري" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  61. ↑ «الإحصائيات تثبت أن كين لم يُعادل فعلياً الرقم القياسي المسجل باسم غريفز في عدد الأهداف مع توتنهام» . talkSPORT . 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  62. ↑ "هاري كين: مهاجم توتنهام قد يسجل 200 هدف في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد آرسنال ويحطم رقم جيمي غريفز القياسي في عدد الأهداف" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  63. ↑ بارام، ألبرت (18 أكتوبر 2017). "جيمي غريفز يودع جمهوره - أرشيف، 18 أكتوبر 1972" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  64. ↑ "وداعاً يا جيمي!". كتاب تايجر لنجوم كرة القدم 1974. مجلات IPC. 1973. ص 54. 
  65. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 395 
  66. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 397 
  67. ↑ "لعبت المباراة في 21 مارس 1970" . www.westhamstats.info. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  68. ↑ جيلر، مارتن (13 نوفمبر 2010). "مور وغريفز يتعرضان لهزيمة ساحقة في بلاكبول" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  69. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 292 
  70. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 294 
  71. ١ ٢ "مرحباً بكم في عالم إحصائيات وست هام يونايتد الرائع - جيمي غريفز" . www.westhamstats.info. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٢ . 
  72. ↑ "كريستيانو رونالدو يحطم الرقم القياسي المسجل باسم جيمي غريفز في عدد الأهداف" . سكاي سبورتس . ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٩ .
  73. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 415 
  74. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 297 
  75. ↑ كتب النائب أندرو روسينديل على تويتر: "خسارة فادحة. أتقدم بأحر التعازي إلى عائلة جيمي. كاد أن يصبح عضوًا في مجلس حزب المحافظين في هافرينغ عام 1974 عن دائرة هايلاندز، التي تقع الآن ضمن دائرتي الانتخابية في رومفورد! يا له من إضافة قيّمة لمجلس هافرينغ!"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 299 
  77. ↑ "تاريخ النادي" . نادي برينتوود تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  78. ↑ ديفيد سيلبي (26 ديسمبر 2021). ذا كلاريت . نادي تشيلمسفورد سيتي لكرة القدم، صفحة 61. 
  79. ↑ جيمي غريفز (2009) غريفزي: السيرة الذاتية. مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . هاشيت المملكة المتحدة
  80. ↑ "جيمي غريفز" . نادي تشيلمسفورد سيتي لكرة القدم، 19 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  81. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 429 
  82. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 307 
  83. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 313 
  84. 1 2 "سول كامبل وأفضل 10 نجوم تألقوا في الدرجات الأدنى" . صحيفة ديلي ميرور . 25 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  85. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 440 
  86. ↑ والاس، سام (30 مارس 2019). "عائلة جيمي غريفز تتساءل عن سبب عدم تكريم أحد أعظم لاعبي كرة القدم الإنجليزية حتى الآن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  87. 1 2 "أفضل هدافي التاريخ" . englandstats.com. 15 نوفمبر 2021.
  88. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 64 
  89. 1 2 3 4 "جيمي غريفز" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  90. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 141 
  91. ↑ "المباراة رقم 342 - السبت، 8 أكتوبر 1960" . إحصائيات إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  92. ↑ "المباراة رقم 343 - الأربعاء، 19 أكتوبر 1960" . إحصائيات إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  93. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 201 
  94. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 291 
  95. ↑ «جيمي غريفز يتحدث عن مطاردته لكلب خلال مباراة ربع نهائي كأس العالم 1962» . صحيفة الغارديان . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  96. ↑ "جيمي غريفز" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  97. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 334 
  98. ↑ "ثلاثيات إنجلترا" . www.englandonline.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  99. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 346 
  100. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 353
  101. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 350 
  102. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 351 
  103. ↑ "تكريم الفائزين بكأس العالم 1966" . بي بي سي سبورت . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  104. ↑ «بيع ميدالية السير ستانلي ماثيوز في كأس الاتحاد الإنجليزي مقابل 220 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  105. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 387 
  106. ↑ هوجان، كريس. "جيمي غريفز" . مباريات منتخب إنجلترا الدولية . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  107. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص. 1 
  108. 1 2 وينتر، هنري (4 مايو 2015). "جيمي غريفز، ماكينة الأهداف وراء مباراة توتنهام المجيدة، وسط تضامن جماهيري واسع بعد إصابته بجلطة دماغية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  109. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 61 
  110. ↑ سميث، جايلز (17 أبريل 2002). "الرياضة على التلفزيون: لم يكن الشراب عائقًا أمام نجاح مور وغريفز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  111. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 101 
  112. ↑ "جيمي غريفز" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  113. ↑ فوردس، توم (28 مارس 2003). "عودة إلى الماضي: الجزء الخامس" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  114. ↑ موراي، سكوت (15 أكتوبر 2010). "متعة الرقم ستة: مراوغات رائعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  115. 1 2 موس، ستيفن (25 أغسطس 2003). "مقابلة يوم الاثنين: جيمي غريفز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
  116. ↑ وايت، جيم (5 يناير 2010). "لاعب كرة القدم السابق جيمي غريفز يجذب جمهورًا جديدًا في مسيرته الثانية ككوميدي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  117. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 454 
  118. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 458 
  119. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 461 
  120. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 466 
  121. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 475 
  122. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 494 
  123. ↑ ريتشاردسون، آندي (4 مايو 2015). "رون الكبير: يجب أن نصلي من أجل غريفزي" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
  124. ↑ جيلر، نورمان (27 يناير 2012). "حان وقت الإشادة بالرجل الذي وضع معيار الأهداف" . رابطة الصحفيين الرياضيين. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  125. ↑ كونوتون، غاري (7 نوفمبر 2023). "13 لاعبًا بارزًا كانوا مؤهلين للعب مع منتخب أيرلندا" . Balls.ie .
  126. 1 2 شو، فيل (7 فبراير 2010). "جيمي غريفز: 'جون تيري ينام مع فتاة أخرى والجميع غاضبون'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  127. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 443 
  128. ↑ هوبكنسون، توم (10 سبتمبر 2017). "أسطورة كرة القدم جيمي غريفز يتزوج من زوجته السابقة بعد ستة عقود من زواجهما الأول" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  129. ↑ "حماسة مهاجمٍ تُضاهي حماسة غريفزي" . رابطة الصحفيين الرياضيين. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  130. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 183 
  131. 1 2 غريفز وسكوت 2004 ، ص 416 
  132. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، ص 425 
  133. ↑ "أشخاص" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  134. ↑ «اللاعب الإنجليزي العظيم جيمي غريفز يتعافى تمامًا بعد إصابته بجلطة دماغية» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  135. 1 2 "جيمي غريفز: مهاجم إنجلترا وتوتنهام السابق في العناية المركزة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  136. ↑ «جيمي غريفز: المهاجم السابق يواجه «تعافياً بطيئاً» بعد إصابته بجلطة دماغية» . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  137. ↑ «جيمي غريفز يغادر المستشفى بعد شهر من إصابته بجلطة دماغية حادة» . صحيفة الغارديان . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
  138. ↑ «جيمي غريفز يُقال إنه لن يمشي مجدداً» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016 .
  139. ↑ «هذا هو سبب منح جيمي غريفز وسام الإمبراطورية البريطانية - وأين هو الآن» . www.yorkshirepost.co.uk . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  140. ↑ «جيمي غريفز يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية» . توتنهام هوتسبير . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  141. ↑ «وفاة أسطورة إنجلترا غريفز عن عمر يناهز 81 عامًا» . بي بي سي سبورت . 19 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  142. ↑ داي-باركر، جيسيكا (19 سبتمبر 2021). "وفاة أسطورة كرة القدم جيمي غريفز في منزله بإسكس عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة إسكس كاونتي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  143. ↑ «جيمي غريفز: توتنهام وتشيلسي ووست هام يتصدرون قائمة المعزين في وفاة المهاجم السابق» . بي بي سي سبورت. ١٩ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  144. ↑ «جيمي غريفز: أسطورة توتنهام يُذكر في جنازته كرجل عائلة مرح وكريم» . سكاي سبورتس. ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  145. ↑ غريفز وسكوت 2004 ، الصفحات 500-522 
  146. ↑ "Downhill Second Half - أرشيف نادي بارنت لكرة القدم | جيمي غريفز" . www.downhillsecondhalf.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  147. ↑ تشكيلة لندن الحادية عشرة: https://www.worldfootball.net/player_summary/jimmy-greaves/europa-league-1955-1958/london-xi/3/
  148. ↑ نادي تشيلمسفورد سيتي لكرة القدم: https://www.national-football-teams.com/player/18007/Jimmy_Greaves.html مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  149. ↑ «انتبه للارتداد!» الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  150. ↑ "إنجلترا في بطولة الأمم البريطانية - سجل البطولة" . www.englandfootballonline.com . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2023 .
  151. ↑ روب مور؛ كاريل ستوكرمانز (21 يناير 2011). "أفضل لاعب كرة قدم أوروبي لهذا العام ("الكرة الذهبية")" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  152. ↑ جاريك أوسيانسكي؛ دافيدي روتا (18 ديسمبر 2013). "هدافو كأس الكؤوس الأوروبية" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  153. ↑ هدافو كأس الاتحاد الإنجليزي 1966/1967، موقع WorldFootball.net. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2024

المراجع

للمزيد من القراءة