طريق بورتمان

بورتمان رود هو ملعب كرة قدم في إيبسويتش ، سوفولك، إنجلترا، وهو الملعب الرئيسي لنادي إيبسويتش تاون منذ عام 1884. كما استضاف الملعب العديد من مباريات منتخب إنجلترا للشباب، ومباراة دولية ودية واحدة لمنتخب إنجلترا الأول ضد كرواتيا في عام 2003. وقد استضاف العديد من الأحداث الرياضية الأخرى، بما في ذلك لقاءات ألعاب القوى ومباريات الهوكي الدولية والحفلات الموسيقية والفعاليات المسيحية.

انتقل نادي إيبسويتش تاون إلى الملعب عام 1884. وسجّل الملعب أعلى نسبة حضور جماهيري له في مارس 1975، عندما حضر 38,010 مشجعًا مباراة ضد ليدز يونايتد . وفي أوائل التسعينيات، تم تحويل مدرجاته الأربعة إلى مدرجات مخصصة للمقاعد فقط، بناءً على توصيات تقرير تايلور . وخضع الملعب لعمليات تطوير شاملة في أوائل الألفية الجديدة، مما زاد سعته من 22,600 إلى أكثر من 30,000 متفرج، ليصبح بذلك أكبر ملعب كرة قدم من حيث السعة في شرق أنجليا . وبعد إتمام عملية استحواذ شركة "جيم تشانجر 20 المحدودة" عام 2021، استثمر النادي بكثافة في الملعب لتحديثه بعد سنوات من الإهمال من قبل الإدارة السابقة. وشمل ذلك بناء مقاعد جديدة للاعبين، وتركيب نظام تدفئة تحت أرضية الملعب، وإنشاء أرضية هجينة جديدة، مما أدى إلى انخفاض طفيف في إجمالي الحضور إلى 29,673 متفرجًا. بعد صعود النادي مجدداً إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2024، اضطر النادي إلى استثمار مبالغ طائلة في الملعب لرفع مستواه إلى معايير الدوري الممتاز. وشمل ذلك أكثر من 100 مشروع ^{[ 4 ]} ، بدءاً من إنشاء مناطق جديدة للصحافة والكاميرات، وصولاً إلى زيادة حصة مشجعي الفريق الضيف. وبمجرد اكتمال هذه التحسينات، ارتفعت السعة الإجمالية للملعب إلى 30,056 متفرجاً.

لعب نادي إيبسويتش مبارياته الأولى في برومهيل بارك ، ^{[ 5 ]} ولكن في عام 1884، انتقل النادي إلى بورتمان رود، ومنذ ذلك الحين وهو يلعب هناك. ^{[ 1 ]} كما استُخدم الملعب كملعب للكريكيت خلال فصل الصيف من قبل نادي إيست سوفولك للكريكيت، الذي كان يلعب هناك منذ عام 1855. ^{[ 6 ]} وقد شيّد نادي الكريكيت جناحًا ، وهو أول مبنى ثابت في الملعب. ولم تبدأ عناصر تطوير الملعب الأكثر جوهرية إلا بعد أحد عشر عامًا، على الرغم من أن إيبسويتش أصبح أحد أوائل الأندية التي طبّقت استخدام شباك المرمى في عام 1890. ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت، كان إيبسويتش فريقًا هاويًا (أصبح الفريق محترفًا في عام 1936)، وجاءت أول زيارة لنادٍ محترف في عام 1892، عندما لعب بريستون نورث إند ضد فريق تابع لاتحاد سوفولك لكرة القدم. تبع ذلك بعد ست سنوات زيارة من أستون فيلا ، وهي مباراة لاقت رواجاً كبيراً لدرجة أنه تم بناء مدرج مؤقت لاستيعاب حشد من حوالي 5000 متفرج. ^{[ 7 ]} في عام 1901، بنى الأخوان تشيرشمان مصنعاً لمعالجة التبغ على طول الحافة الجنوبية للملعب ، ^{[ 1 ]} وهو اسم أصبح فيما بعد مرادفاً للمدرج الجنوبي الموجود هناك. ^{[ 8 ]}

أُنشئ أول مدرج دائم، وهو هيكل خشبي يُعرف باسم "مضمار الدجاج" ^{[ 9 ] [ 10 ] ، على جانب ملعب بورتمان رود عام 1906. [ 7 ]} بيع هذا الهيكل عام 1971 لفريق سباق الدراجات النارية المحلي ، إيبسويتش ويتشز ، الذي نقله إلى ملعب فوكسهول . ^{[ 7 ]} في عام 1914، استولى الجيش البريطاني على الملعب لاستخدامه كمعسكر تدريب طوال فترة الحرب العالمية الأولى. لم يُعد ملعب بورتمان رود إلى النادي إلا بعد عامين من انتهاء الحرب، وتطلب الأمر أعمال ترميم كبيرة لإصلاح الأضرار التي لحقت بالملعب جراء الآلات الثقيلة. ^{[ 7 ]} لفترة وجيزة خلال عشرينيات القرن الماضي، استضاف ملعب بورتمان رود عددًا من سباقات كلاب السلوقي في محاولة لزيادة الإيرادات، ^{[ 7 ]} وفي عام 1928، بُني مدرج صغير على الجانب الغربي من الملعب. تحوّل نادي كرة القدم إلى الاحتراف عام ١٩٣٦، واضطر نادي الكريكيت إلى الانتقال، ^{[ ٦ ]} فبدأ العمل على بناء أول مدرج في الطرف الشمالي من الملعب. وفي العام التالي، وبعد الفوز بدوري الجنوب، بُني مدرج مماثل في الطرف الجنوبي من ملعب تشيرشمانز إند، ووُضعت ٦٥٠ مقعدًا قابلاً للطي ، تم شراؤها من نادي أرسنال . ^{[ ٧ ]} استضاف ملعب بورتمان رود أول مباراة لنادي إيبسويتش تاون في دوري كرة القدم في ٢٧ أغسطس ١٩٣٨، حيث حقق فوزًا بنتيجة ٤-٢ على ساوثيند يونايتد في دوري الدرجة الثالثة (الجنوبي)، وشهد المباراة أكثر من ١٩٠٠٠ متفرج. ^{[ ١١ ]}

موّلت رابطة المشجعين عددًا من التحسينات في ملعب بورتمان رود؛ ففي عام 1952، استُبدلت المدرجات الخشبية بمدرجات خرسانية بتكلفة 3000 جنيه إسترليني، واستُخدم مبلغ مماثل لإعادة بناء المدرج الشمالي في عام 1954، ما رفع سعة الملعب إلى حوالي 29000 متفرج. وفي عام 1957، جمعت الرابطة 30500 جنيه إسترليني لبناء مدرج غربي جديد، ما زاد سعة الملعب إلى حوالي 31000 متفرج. وتم تركيب الأضواء الكاشفة بعد ذلك بعامين، بفضل مبلغ 15000 جنيه إسترليني جمعته الرابطة. ^{[ 1 ]} وقامت رئيسة النادي، السيدة بلانش كوبولد، بتشغيل الأضواء الكاشفة لأول مباراة تُقام على أرض الملعب تحت الأضواء الكاشفة، وهي مباراة ودية ضد أرسنال، في فبراير 1960. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ظهرت كاميرات التلفزيون لأول مرة في ملعب بورتمان رود عام 1962 عندما وصلت قناة أنجليا التلفزيونية لتغطية مباراة الأسبوع ؛ ^{[ 14 ]} وبعد ست سنوات، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ببث مباراة على أرض الملعب، حيث زار برنامج "مباراة اليوم" ملعب بورتمان رود لأول مرة عام 1968 لمشاهدة مباراة إيبسويتش في الدوري ضد برمنغهام سيتي . ^{[ 7 ]} في هذه الأثناء، استمر تطوير الملعب مع تحسينات في سقف المدرج الشمالي وزيادة سعته إلى 31,500 متفرج بحلول عام 1963. تم بناء غرف تبديل الملابس عام 1965، وتم تركيب بوابات دخول جديدة بعد ذلك بعامين، بما في ذلك مدخل منفصل للأحداث في منطقة تشيرشمانز إند. في عام 1968، وافق النادي على عقد إيجار جديد لمدة 99 عامًا للملعب مع مالكيه، مجلس مدينة إيبسويتش . ^{[ 7 ]}

تم بناء مدرج بورتمان ذو الطابقين المدعوم على الجانب الشرقي من الملعب بدلاً من المدرجات القائمة عام 1971، مما وفر 3500 مقعد إضافي ورفع سعة الملعب إلى حوالي 37000 متفرج. وظهرت الإعلانات حول محيط الملعب في العام نفسه، بينما شهد العام التالي بناء مطعم "سنتر سبوت" أسفل مدرج بورتمان. أُضيفت مقاعد إضافية إلى مدرج بورتمان عام 1974، وشهد الملعب حضورًا قياسيًا بلغ 38010 متفرجًا في العام التالي خلال مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليدز يونايتد . بعد النجاح في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1978 ، استثمر النادي في 24 مقصورة لكبار الشخصيات أمام مدرج بورتمان، ونتيجة لقانون سلامة الملاعب الرياضية لعام 1975، تم تخفيض السعة الأمامية بإضافة مقاعد، لتصل السعة الإجمالية إلى 34600 متفرج. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

استُبدلت المقاعد الخشبية في المدرج الغربي بمقاعد بلاستيكية عام 1980، وفي العام التالي، أعلن النادي عن اتفاقية مع شركة الإلكترونيات "بايونير كوربوريشن" لتوسيع المدرج بتكلفة تقارب 1.3 مليون جنيه إسترليني، وأُعيد تسميته إلى "مدرج بايونير"، وأُعيد افتتاحه عام 1983. إلا أن تكلفة بناء المدرج أجبرت النادي على بيع بعض اللاعبين، ما أدى إلى تراجع أدائه على أرض الملعب. ^{[ 15 ]} أُزيلت الحواجز الأمنية من المدرج الشمالي عام 1989 عقب كارثة هيلزبره ، وبناءً على توصيات تقرير تايلور ، حُوّلت المدرجات في كل من المدرجين الشمالي والجنوبي إلى مقاعد فقط. أُعيد تسمية "مدرج بايونير" إلى "مدرج بريتانيا" بعد اتفاقية رعاية جديدة مع جمعية البناء عام 1999، ^{[ 1 ] [ 7 ]} وفي العام التالي، كُشف النقاب عن تمثال للسير ألف رامزي عند زاوية طريق بورتمان وطريق السير ألف رامزي. ^{[ 16 ]}

أدى نجاح نادي إيبسويتش تاون في الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2000 إلى مزيد من الاستثمار في البنية التحتية، حيث أنفق النادي حوالي 22  مليون جنيه إسترليني على إعادة تطوير المدرجين الشمالي والجنوبي. ^{[ 1 ]} أضاف التجديد الكامل للمدرج الجنوبي ليصبح مدرجًا من طابقين 4000 مقعد إلى الملعب. ثم أضاف هدم وإعادة بناء المدرج الشمالي ذي الطابقين 4000 مقعد أخرى، ليصل إجمالي سعة الملعب إلى أكثر من 30000 متفرج. ^{[ 1 ]} في عام 2001، تولت شركة غرين كينغ المحلية للمشروبات رعاية المدرج الجنوبي المُعاد تطويره، ولذلك أُعيد تسمية المدرج إلى مدرج غرين كينغ حتى عام 2009، عندما انتهت صفقة الرعاية وعاد الاسم إلى المدرج الجنوبي. ^{[ 17 ]}

بعد وفاة المدرب السابق بوبي روبسون عام 2009، أعلن النادي عن تغيير اسم المدرج الشمالي إلى مدرج السير بوبي روبسون. وتم الكشف الرسمي عن الاسم الجديد بين شوطي مباراة الدوري التي استضاف فيها النادي نيوكاسل يونايتد ، وهو نادٍ آخر سبق لروبسون تدريبه، في 26 سبتمبر 2009. ^{[ 18 ]} وفي 31 مارس 2012، أُعيد تسمية المدرج الجنوبي إلى مدرج السير ألف رامزي تخليدًا لذكرى السير ألف رامزي، الذي قاد إيبسويتش تاون للفوز بلقب دوري الدرجة الأولى عام 1962. وكان ذلك الموسم يصادف الذكرى الخمسين لفوز إيبسويتش تاون بلقب دوري الدرجة الأولى القديم. ^{[ 19 ]} وفي 10 يوليو 2012، أُعيد تسمية مدرج بريتانيا إلى مدرج شرق إنجلترا التعاوني بعد توقيع اتفاقية رعاية مع جمعية شرق إنجلترا التعاونية . ^{[ 20 ]}

بعد تغيير ملكية النادي في أبريل 2021، أُعلن عن بدء أعمال تحسينات في ملعب بورتمان رود خلال صيف ذلك العام. وشملت هذه التحسينات إمكانية إنشاء أقسام وقوف آمنة وشاشات LED عملاقة، وتحسينات في بارات الصالة، وإزالة شعار ماركوس إيفانز القديم، بالإضافة إلى أعمال تنظيف وترميم عامة. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وفي يوليو 2021، أُعلن أيضًا أن شركة إيست أوف إنجلاند كو-أوب لن تمدد رعايتها للمدرج الغربي، وبالتالي عاد اسم المدرج إلى "المدرج الغربي" فقط. ^{[ 23 ]} وفي أغسطس 2021، أُعلن عن مجموعة ماغنوس كراعٍ جديد للمدرج الغربي، فأصبح يُعرف باسم "مدرج ماغنوس جروب الغربي" حتى انتهاء الاتفاقية في عام 2023. ^{[ 24 ]}

في مارس 2022، تقدم النادي بطلب للحصول على ترخيص بناء شاشة LED كبيرة في الركن الجنوبي الشرقي من الملعب، بالإضافة إلى تحسينات على مقاعد البدلاء وإضافة مدخل جديد في الركن الجنوبي الشرقي. وقد اكتملت هاتان الإضافتان في الوقت المناسب لبدء موسم 2022-2023. ^{[ 25 ] [ 26 ]} كما اشترى النادي الأرض الواقعة خلف مدرج السير ألف رامزي، ولم يُحدد استخدامها بعد. ^{[ 27 ]} وتم أيضًا إنشاء ملعب هجين جديد في صيف 2023 في الوقت المناسب لبدء موسم 2023-2024. ^{[ 28 ]} وبعد صعود النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2024، أُجريت تحسينات إضافية على الملعب لرفع مستواه إلى معايير الدوري الإنجليزي الممتاز، وشملت هذه التحسينات أنظمة إضاءة جديدة، وغرف تغيير ملابس، ومرافق إعلامية، ومقصورات لكبار الشخصيات. ^{[ 29 ]}

يحيط بالملعب أربعة مدرجات مخصصة للمقاعد فقط ، وهي مدرج السير بوبي روبسون، ومدرج كوبولد، ومدرج السير ألف رامزي، والمدرج الغربي. جميع المدرجات مغطاة ومتعددة المستويات. ^{[ 30 ]}

منصة السير بوبي روبسون

أُعيد بناء مدرج السير بوبي روبسون بالكامل عام 2001 بعد إعادة تطوير ملعب بورتمان رود، ويتسع لحوالي 7500 متفرج. ^{[ 31 ]} وهو مدرج ذو مستويين، مقسم إلى مستوى سفلي مخصص للبالغين فقط "...تقليديًا لجماهير تاون المتحمسة..." ومستوى علوي مختلط. ^{[ 17 ] [ 32 ]} كان يُعرف سابقًا باسم المدرج الشمالي، ولكن أُعيد تسميته إلى اسمه الحالي عام 2009 بعد وفاة المدرب السابق بوبي روبسون.

موقف كوبولد

تم بناء مدرج كوبولد عام 1971 وكان يُعرف سابقًا باسم مدرج بورتمان. ^{[ 33 ]} يتكون المدرج من طابقين وسقف معلق ، ويُستخدم لاستيعاب مشجعي الفريق الضيف، حيث يتسع لما يصل إلى 3000 مقعد في المباراة الواحدة، بالإضافة إلى مقاعد مخصصة للعائلات. كما يضم عددًا من المقصورات الخاصة لكبار الشخصيات، فضلًا عن المقاعد العادية لمشجعي الفريق المضيف. ^{[ 34 ]}

مدرج السير ألف رامزي

مدرج السير ألف رامزي هو مدرج من طابقين يتسع لحوالي 7000 متفرج في أيام المباريات. كان يُعرف سابقًا باسم المدرج الجنوبي ومدرج غرين كينغ، وأُعيد تسميته إلى اسمه الحالي في مارس 2012 احتفالًا بالذكرى الخمسين لفوز النادي بلقب دوري الدرجة الأولى، والذي حققه رامزي كمدرب. وحتى عام 2000، عندما أُعيد بناء المدرج بالكامل، كان يُشار إليه أيضًا باسم مدرج تشيرشمانز نسبةً إلى عائلة تشيرشمانز التي كانت تملك مصنع التبغ (قبل شركة جون بلايرز المحدودة) المجاور له. كما يضم مطعم "جناح السير بوبي روبسون" وبار "ليجندز". يقع النفق الذي يخرج منه اللاعبون إلى أرض الملعب من غرف تبديل الملابس في زاوية الملعب بين مدرج السير ألف رامزي والمدرج الغربي. ^{[ 33 ]}

المدرج الغربي

تم بناء المدرج الغربي لأول مرة عام 1957، ^{[ 30 ]} وتحديثه ليصبح مدرجًا مخصصًا للمقاعد فقط عام 1990، ويتألف حاليًا من ثلاثة مستويات تضم مقاعد لجماهير الفريق المضيف ومنطقة إضافية للعائلات. عُرف سابقًا باسم مدرج بايونير من عام 1981 إلى 1999، ومدرج بريتانيا من عام 1999 إلى 2012، ومدرج شرق إنجلترا التعاوني من عام 2012 إلى 2021، ومدرج ماغنوس غروب الغربي من عام 2021 إلى 2023. كما يضم المدرج مقصورة كبار الشخصيات، ومقصورات تنفيذية إضافية، ومنطقة الصحافة. ​​خلف المدرج، توجد أرضية عشب صناعي كاملة الحجم ، يستخدمها المشجعون غالبًا بشكل غير رسمي قبل مباريات الفريق المضيف. ^{[ 35 ]}

توجد تسع مناطق مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة في الملعب، في المدرج الغربي السفلي، ومدرج السير ألف رامزي، ومدرج السير بوبي روبسون. توفر هذه المناطق أكثر من 300 مقعد لمستخدمي الكراسي المتحركة وذوي الاحتياجات الخاصة القادرين على المشي، بالإضافة إلى مرافقيهم. كما يوفر الملعب 12 مقعدًا في المدرج الغربي للمكفوفين وضعاف البصر، مع تعليق صوتي عبر سماعات رأس لاسلكية فردية في كل مقعد، مقدمة من إذاعة بي بي سي راديو سوفولك المحلية . ^{[ 36 ]}

حصل آلان فيرغسون، المسؤول السابق عن أرضية الملعب، على عدد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفضل مسؤول عن أرضية الملعب في كل من الدوري الممتاز ودوري البطولة ، ^{[ 37 ] [ 38 ]} وتم اختيار أرضية الملعب كأفضل أرضية في دوري البطولة لثلاثة مواسم متتالية في 2003 و2004 و2005. ^{[ 39 ]}

توجد تماثيل للسير ألف رامزي والسير بوبي روبسون، وكلاهما مدربان سابقان لنادي إيبسويتش تاون والمنتخب الإنجليزي ، بالإضافة إلى تمثال لكيفن بيتي ، الذي يُعتبر غالبًا أعظم لاعب في تاريخ إيبسويتش تاون، خارج الملعب. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} أُعيد تسمية ممشى بورتمان القريب إلى طريق السير ألف رامزي في عام 1999. ^{[ 7 ]}

في مايو 2026، قدم نادي إيبسويتش تاون خططًا لتوسيع المدرج الغربي، مما سيزيد مساحة الردهة من 864 مترًا مربعًا إلى 1759 مترًا مربعًا، بالإضافة إلى تجديد منطقة المشجعين، وأتمتة البوابات الدوارة، وزيادة عدد مواقف السيارات، ونقل الأكشاك. ^{[ 43 ]}

في 20 أغسطس 2003، استضاف ملعب بورتمان رود أول مباراة رسمية للمنتخب الإنجليزي الأول ، وهي المباراة الودية الوحيدة حتى الآن، ضد كرواتيا ، ^{[ 44 ]} وانتهت بفوز إنجلترا 3-1 أمام 28,700 متفرج. ^{[ 45 ]} وقد استُخدم الملعب من قبل منتخبات إنجلترا للشباب في مناسبات عديدة، أولها في 24 نوفمبر 1971، حيث تعادل منتخب إنجلترا تحت 23 عامًا مع سويسرا 1-1. ^{[ 46 ]} كما تعادل منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في مباراة ضمن تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 عامًا على أرضه في 18 أغسطس 2006 ضد مولدوفا، أمام 13,556 متفرجًا. ^{[ 47 ]}

خلال السنوات التي كان فيها إيبسويتش عضوًا في اتحاد كرة القدم للهواة (AFA)، كان ملعب بورتمان رود مكانًا منتظمًا لاستضافة مباريات استعراضية، حيث استضاف نهائيات كأس الاتحاد للكبار ومباريات ضد كورينثيانز . كما استضاف مباراتين دوليتين تمثيليتين للاتحاد في عامي 1909 و1910، حيث فاز منتخب إنجلترا على منتخبي بوهيميا (10-1) وفرنسا (20-0). ^{[ 48 ]}

بالإضافة إلى ذلك، استضافت بورتمان رود مجموعة متنوعة من الرياضات الأخرى، بما في ذلك ألعاب القوى في عام 1927، ^{[ 49 ]} ومباراة كرة قدم أمريكية في عام 1953، ^{[ 50 ]} والعديد من مباريات الهوكي الدولية في الستينيات والسبعينيات. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

كما استضاف الملعب العديد من الحفلات الموسيقية، بما في ذلك عروض إلتون جون ، ^{[ 54 ]} إد شيران ، آر إي إم ، ^{[ 55 ]} ريد هوت تشيلي بيبرز ، ^{[ 56 ]} بينك ، ^{[ 57 ]} نيل دايموند ، ^{[ 58 ]} تينا تيرنر ، ^{[ 59 ]} ورود ستيوارت ، ^{[ 60 ]} من بين آخرين.

في مارس 2005، حضر حوالي 8000 مسيحي تجمعًا في الملعب، وهو أكبر عمل عبادة مسيحي في سوفولك منذ أن استخدم بيلي جراهام ، وهو مبشر أمريكي ، طريق بورتمان كجزء من جولته التبشيرية في إنجلترا عام 1984.

في يونيو 2025، فاز فابيو واردلي على جاستيس هوني بالضربة القاضية في الجولة العاشرة ليحرز لقب رابطة الملاكمة العالمية المؤقت للوزن الثقيل الشاغر أمام أكثر من 20 ألف متفرج. ثم توّج واردلي بطلاً لمنظمة الملاكمة العالمية للوزن الثقيل بفوزه على جوزيف باركر. ^{[ 61 ]}

أعلى حضور جماهيري مسجل في ملعب بورتمان رود هو 38,010 متفرجًا في مباراة ضد ليدز يونايتد في الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي في 8 مارس 1975. ^{[ 62 ]} أما الرقم القياسي للحضور الجماهيري الحديث (بمقاعد فقط) فهو 30,152 متفرجًا، وقد سُجّل في 21 ديسمبر 2003 ضد نورويتش سيتي، المنافس المحلي، في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي . ^{[ 62 ]} وكان أكبر حضور جماهيري لمباراة غير رسمية على أرض الملعب أكثر من 23,000 متفرج في مباراة تكريم بوبي روبسون، حيث لعب إيبسويتش، بما في ذلك جورج بيست ، ضد منتخب إنجلترا. ^{[ 63 ]}

بلغ أعلى متوسط ​​حضور جماهيري موسمي في ملعب بورتمان رود منذ احتراف إيبسويتش 26,431 متفرجًا في موسم 1976-1977، حين كان الفريق يلعب في دوري الدرجة الأولى . أما أدنى متوسط ​​حضور جماهيري في الملعب فكان 8,741 متفرجًا في أول موسم للفريق في الدوري، وهو موسم 1936-1937 في دوري الجنوب . وسُجّل أعلى إجمالي حضور جماهيري موسمي خلال موسم 1980-1981 ، حيث تجاوز إجمالي الحضور 814,000 متفرج، وهو الموسم الذي فاز فيه إيبسويتش بكأس الاتحاد الأوروبي وحلّ ثانيًا في دوري الدرجة الأولى. ^{[ 64 ]}

استضاف ملعب بورتمان رود أول ظهور لنادي إيبسويتش تاون في مسابقات كرة القدم الأوروبية عندما هزم فلوريانا المالطية بنتيجة 10-0، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً للنادي، في كأس أوروبا عام 1962. ^{[ 65 ]} ومنذ ذلك الحين، لم يخسر إيبسويتش تاون أي مباراة على ملعب بورتمان رود في جميع المسابقات الأوروبية، بإجمالي 31 مباراة على مدار 40 عاماً، ^{[ 66 ]} وهو رقم قياسي حتى تجاوزه نادي إيه زد ألكمار في ديسمبر 2007. ^{[ 67 ]}

يقع الملعب على بُعد حوالي 410 أمتار (450 ياردة) من محطة قطار إيبسويتش ، الواقعة على خط السكة الحديد الرئيسي الشرقي العظيم الذي يربط بين محطة لندن ليفربول ستريت ومحطة نورويتش . يتوفر موقف سيارات قريب من الملعب للجماهير، وتخضع الشوارع المحيطة به لنظام تصاريح وقوف السيارات للسكان فقط، إلا أن هناك العديد من مواقف السيارات المدفوعة مسبقًا أو مواقف "اركن واركب " على مسافة قصيرة من الملعب. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 68 ]} 

• قائمة الملاعب في المملكة المتحدة حسب السعة
• قوائم الملاعب

الوسائط المتعلقة بشارع بورتمان على ويكيميديا ​​كومنز