درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم المجتمعي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ( المعروف سابقًا باسم درع الخيرية ) هي مباراة سنوية في كرة القدم الإنجليزية تُقام على ملعب ويمبلي بين بطل الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم السابق وحامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي . إذا فاز الفريق نفسه بالدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي، تُقام المباراة ضد وصيف الدوري الإنجليزي الممتاز. تُعادل هذه البطولة كأس السوبر في بعض الدول.

تُنظم هذه المباراة من قِبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وتُخصص عائداتها لدعم المبادرات المجتمعية والأعمال الخيرية في جميع أنحاء البلاد. ويتم توزيع عائدات بيع التذاكر وبرامج المباراة على 124 ناديًا شاركت في كأس الاتحاد الإنجليزي بدءًا من الدور الأول، حيث يُرشح كل نادٍ جمعيات خيرية أو مشاريع لتلقي هذه الأموال. ويُخصص الرصيد المتبقي لشركاء الاتحاد الإنجليزي من الجمعيات الخيرية على المستوى الوطني. [ 1 ] أُقيمت المباراة لأول مرة في موسم 1908-1909 كبديل لدرع شريف لندن الخيري ، ومنذ ذلك الحين أصبحت مباراةً منتظمة.

حامل اللقب الحالي هو كريستال بالاس ، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2024-2025 ، والذي هزم ليفربول ، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2024-2025 ، في مباراة عام 2025 ، وفاز بنتيجة 3-2 بركلات الترجيح بعد التعادل 2-2.

تاريخ

تطورت بطولة درع المجتمع من بطولة درع شريف لندن الخيرية ، التي أُطلقت عام 1898 ، [ 2 ] والتي كانت تُقام في الأصل بين فرق من المحترفين والهواة، مما يعكس تقاليد "النبلاء واللاعبين". [ 3 ] أُنشئت بطولة درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الخيرية، كما كانت تُعرف آنذاك، لتحل محل بطولة درع شريف لندن الخيرية بعد أن انفصلت أندية الهواة الرائدة عن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 4 ] أُقيمت المباراة الافتتاحية عام 1908 بين مانشستر يونايتد ، بطل دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، وكوينز بارك رينجرز ، بطل الدوري الجنوبي. بعد التعادل 1-1 في المباراة الأولى، فاز يونايتد 4-0 في مباراة الإعادة، مسجلاً بذلك المرة الوحيدة التي تطلبت فيها البطولة مباراة إياب. أُقيمت المباراتان على ملعب ستامفورد بريدج . [ 2 ]

تنوع نظام البطولة في سنواتها الأولى. ففي عام 1913، جمعت بين فرق الهواة وفرق المحترفين، وفي عام 1921، أُقيمت أول مباراة على الدرع بين الفائزين بلقبي الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي، بعد دمج الدوري الجنوبي في نظام الدوري الإنجليزي . وخلال عشرينيات القرن الماضي، استمرت المباراة في كثير من الأحيان على نمط الهواة ضد المحترفين، بما في ذلك مباراة عام 1927 بين كارديف سيتي ، حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي، وكورينثيانز ممثلًا للهواة. وفي عام 1930، استقرت البطولة على نظامها المألوف حاليًا، حيث جمعت بين بطل الدوري والفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي، مع استثناءات قليلة. ومن أبرز هذه الاستثناءات مباراة الدرع عام 1950 بين المنتخب الإنجليزي وفريق من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عائد من جولة في كندا، [ 2 ] ومباراة عام 1961 التي جمعت بين توتنهام هوتسبير، الفائز بالثنائية، وفريق من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 5 ]

تُقام هذه المباراة في بداية الموسم منذ عام 1959. [ 5 ] وقد تسببت حالات فوز نادٍ واحد بلقبي الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي في تباين في الفرق المتنافسة. ففي عام 1971، اعتذر أرسنال عن المشاركة بسبب التزامات سابقة، ليواجه ليستر سيتي ، بطل دوري الدرجة الثانية، ليفربول وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي، ويفوز بالكأس، رغم أنه لم يسبق له الفوز بالدوري أو كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 6 ] وفي عامي 1972 و 1973 ، رفضت عدة أندية الدعوات، مما أدى إلى مواجهات غير معتادة مثل مانشستر سيتي ضد أستون فيلا وبيرنلي . [ 7 ] وفي عام 1974، أقرّ سكرتير الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، تيد كروكر، النظام الحديث للمباراة، حيث يلتقي بطل الدوري مع بطل كأس الاتحاد الإنجليزي، وتُقام المباراة سنويًا على ملعب ويمبلي . [ 2 ] بين عامي 1949 و1991، تم تقاسم إحدى عشرة نسخة من الدرع بعد التعادل، [ 8 ] ولكن منذ عام 1993، تم استخدام ركلات الترجيح لتحديد الفائز. [ 2 ]

أدى تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز عام ١٩٩٢ إلى تحويل بطولة الدرع إلى منافسة بين الفائزين بلقبي الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي بدءًا من نسخة ١٩٩٣. وفي عام ٢٠٠٢، قضت لجنة المؤسسات الخيرية بأن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم قد أخفق في الوفاء بالتزاماته الخيرية، بما في ذلك التأخير في صرف الأموال وانعدام الشفافية في توزيع عائدات بيع التذاكر. [ ٩ ] ونتيجةً لذلك، أُعيد تسمية البطولة إلى درع الاتحاد. [ ١٠ ] فاز أرسنال بالنسخة الأولى تحت الاسم الجديد، متغلبًا على ليفربول ١-٠. [ ١١ ]

غنيمة

في عام ٢٠١٦، قامت شركة توماس لايت ، المورد الرسمي لأدوات المائدة الفضية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، بترميم وإعادة بناء الدرع الأصلي لعام ١٩٠٨ احتفالاً بالذكرى الخمسين لفوز إنجلترا بكأس العالم لكرة القدم عام ١٩٦٦. ثم بيع الكأس في مزاد علني مقابل ٤٠ ألف جنيه إسترليني لدعم صندوق بوبي مور لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة ، والذي أصبح الشريك الخيري الرسمي للاتحاد الإنجليزي في ذلك العام. [ ١٢ ] [ ١٣ ] أُقيم المزاد في فندق رويال جاردن في كينسينغتون ، وهو نفس المكان الذي احتفلت فيه إنجلترا بفوزها عام ١٩٦٦.

في عام 2002، قامت شركة توماس لايت بتصميم درع المجتمع الحالي، وتقوم بترميمها سنوياً. كما صممت الشركة وصنعت الميداليات للفائزين والوصيفين. [ 14 ]

قواعد

تتشابه قواعد مباراة الدرع الخيرية عمومًا مع قواعد الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث يتكون الفريق من 11 لاعبًا أساسيًا و7 لاعبين احتياطيين. مع ذلك، وخلافًا لمعظم المسابقات الأخرى التي تسمح بخمسة تبديلات فقط، يُسمح لفرق الدرع الخيرية بستة تبديلات كحد أقصى. في حال التعادل بعد 90 دقيقة، يلجأ الفريقان إلى ركلات الترجيح. [ 15 ] إذا فاز فريق بلقبي الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ، يكون الفريق الوصيف في الدوري الإنجليزي الممتاز هو الفريق المنافس. [ 16 ]

حالة

تُعتبر مباراة الدرع الخيرية، التي تُقام بين بطل الدوري الإنجليزي الممتاز وبطل كأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم السابق ، بمثابة "المباراة الافتتاحية" وأول مباراة رسمية في كل موسم من مواسم كرة القدم الإنجليزية. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ومع ذلك، فقد تعاملت الفرق المشاركة معها بدرجات متفاوتة من الجدية، حيث استخدمها البعض كما لو كانت مباراة ودية في برنامجهم التحضيري للموسم، كفرصة لمنح اللاعبين الاحتياطيين أو العائدين من الإصابة فرصةً للتدرب. وقد وصف كل من مارك لورنسون، المحلل الرياضي في بي بي سي، وتوم براينت، الكاتب في صحيفة الغارديان، المباراة بأنها "مباراة ودية مُحسّنة". [ 20 ] [ 21 ] قبل بطولة درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعام 2008 ، لخص السير أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد آنذاك، رأيه في البطولة قائلاً: "درع الاتحاد الإنجليزي مباراة مرموقة، لكنني أشركت فيها لاعبين لم يكونوا في كامل لياقتهم... إنها مباراة لا نعتبرها مسألة حياة أو موت، بل نستخدمها كمقياس للياقة البدنية". [ 22 ] [ 23 ]

مع ذلك، لا يزال البعض يُقرّ بمكانة المباراة باعتبارها أول مباراة رسمية وأول لقب في الموسم المحلي. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] قبل مباراة درع الاتحاد الإنجليزي 2016 ضد مانشستر يونايتد، تساءل كلاوديو رانييري، مدرب ليستر سيتي : "لماذا تسألون هذا السؤال، مباراة ودية؟ متى تُعتبر مباراة درع الاتحاد مباراة ودية؟ بالطبع سنكون في كامل جاهزيتنا، وكذلك مانشستر يونايتد. كلا الفريقين يريد الفوز. أنا متحمس للغاية." [ 18 ] في العام التالي، أكد أنطونيو كونتي، مدرب تشيلسي ، على أهمية الكأس، مصرحًا: "إنها ليست مباراة ودية. إنها مباراة رسمية وهناك لقب، لذا يجب أن تكون مهمة بالنسبة لنا" قبل مواجهة فريقه مع آرسنال . [ 27 ] وبالمثل، في عام 2018، وصف بيب غوارديولا، مدرب مانشستر سيتي ، مواجهة فريقه مع تشيلسي في البطولة بأنها "النهائي الأول" للموسم. [ 28 ] قبل فوزه بأول درع خيرية له، قال يورغن كلوب، مدرب ليفربول السابق : "سيكون من الرائع لو استطعنا الفوز بها. إنها آخر كأس محلية لم نفز بها بعد." [ 29 ]

سجلات

  • الفرق الأكثر نجاحًا في البطولة هي مانشستر يونايتد (17 فوزًا مباشرًا، 4 انتصارات مشتركة)، وأرسنال (16 فوزًا مباشرًا، فوز واحد مشترك)، وليفربول (11 فوزًا مباشرًا، 5 انتصارات مشتركة)، وإيفرتون (8 انتصارات مباشرة، فوز واحد مشترك).
  • يتشارك كل من تشيلسي (2010، 2012، 2015، 2017 و2018) ونيوكاسل يونايتد (1932، 1951، 1952، 1955 و1996) أطول سلسلة من المشاركات دون الفوز بالكأس أو مشاركتها.
  • كانت المباراة الأعلى تسجيلاً للأهداف هي فوز مانشستر يونايتد بنتيجة 8-4 على سويندون تاون في عام 1911. [ 2 ]
  • يحمل إيفرتون الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية (4) من عام 1984 إلى 1987؛ إلا أن فوز عام 1986 كان مشتركًا مع ليفربول . أما مانشستر يونايتد فيحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الهزائم المتتالية (4) من عام 1998 إلى 2001. وخلال هذه الفترة، كان مانشستر يونايتد يحمل أيضًا الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي خاضها (6) من عام 1996 إلى 2001، فاز في اثنتين منها.
  • سجل بات جينينغز، حارس مرمى توتنهام هوتسبير، هدفًا ضد مانشستر يونايتد من منطقة جزائه في مباراة الدرع الخيرية عام 1967 ، والتي انتهت بالتعادل 3-3. [ 2 ]
  • يُعدّ نادي برايتون وهوف ألبيون النادي الوحيد الذي فاز بدرع الاتحاد الإنجليزي فقط (عام 1910 )، ولم يفز قط بكأس الاتحاد الإنجليزي أو الدوري. خلال السنوات الخمس التي تنافس فيها الفائزان بدوري كرة القدم ودوري الجنوب على درع الاتحاد الإنجليزي بين عامي 1908 و1912، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي انتصر فيها أبطال دوري الجنوب. ولا يزال هذا الفوز هو التكريم الوطني الوحيد لبرايتون حتى الآن، حيث تُوّج الفريق بلقب "أبطال إنجلترا". [ 30 ]

أماكن الفعاليات

مضيفون ضيوف متعددون ومضيفون محايدون
أرضيالمضيفونسنين
ستامفورد بريدج ، لندن101908، 1909، 1910، 1911، 1923، 1927، 1930، 1950، [ 2 ] 1955، 1970
هايباري ، لندن71924، 1934، 1935، 1938، 1948، 1949، 1953
وايت هارت لين ، لندن61912، 1920، 1921، 1925، 1951، 1961
أولد ترافورد ، مانشستر61922، 1928، 1952، 1957، 1965، 1967
طريق ماين ، مانشستر51926، 1937، 1956، 1968، 1973
فيلا بارك ، برمنغهام31931، 1972، 2012
جوديسون بارك ، ليفربول31933، 1963، 1966
ذا دين ، لندن21913، 1929
مولينو ، ولفرهامبتون21954، 1959
شارع فيلبرت / ملعب كينغ باور ، ليستر [ vn 1 ]21971 (FS)، 2022 (KP)

ولأغراض التوضيح، فإن الأماكن المذكورة بخط مائل في هذا القسم لم تعد موجودة.

أماكن دائمة

منذ عام 1974، أصبح درع المجتمع موجودًا في مكان دائم بدلاً من أماكن الضيوف. [ 31 ]

أماكن محايدة وأماكن استضافة الضيوف

كانت المباراة تُقام في الأصل على ملاعب محايدة مختلفة أو على أرض أحد الفريقين المتنافسين. إجمالاً، استضافت ثمانية عشر ملعباً المباراة، بالإضافة إلى الملاعب الثلاثة الدائمة المذكورة آنفاً. كان ملعب ستامفورد بريدج أول ملعب يستضيف المباراة عام 1908، وكان ملعب كينغ باور آخر ملعب استضافها كضيف عام 2022، [ vn 2 ] وذلك بسبب استضافة ملعب ويمبلي لنهائي بطولة أمم أوروبا للسيدات 2022 في اليوم التالي. [ 32 ]

استضافت سبعة ملاعب هذه المباراة مرة واحدة: سانت جيمس بارك عام 1932، وروكر بارك عام 1936، وبورندن بارك عام 1958، وتيرف مور عام 1960، وبورتمان رود عام 1962، وأنفيلد عام 1964 ، وإيلاند رود عام 1969. واستضاف ليستر سيتي المباراة مرتين، في فيلبرت ستريت عام 1971، وفي ملعب كينغ باور عام 2022. كما استضافت تسعة ملاعب أخرى المباراة في مناسبات متعددة (انظر الجدول).

في عام 2026، ستقام مباراة درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مرة أخرى خارج ملعب ويمبلي - في ملعب برينسيباليتي في كارديف، وذلك بسبب عدم توفر ملعب ويمبلي لاستضافة المباراة التقليدية.

ملحوظات

  1. ↑ استضاف ليستر سيتي المباراة مرتين، في ملعبين مختلفين.
  2. ↑ موطن حاملي اللقب الحاليين، في ذلك الوقت

الفائزون

حسب السنة

حسب عدد مرات الفوز (للأندية)

الكأس
الفريق [ 33 ]انتصارات (انتصارات مباشرة/ألقاب مشتركة)سنوات (* تمت مشاركة اللقب)
مانشستر يونايتد21 (17/4)1908، 1911، 1952، 1956، 1957، 1965*، 1967*، 1977*، 1983، 1990*، 1993، 1994، 1996، 1997، 2003، 2007، 2008، 2010، 2011، 2013، 2016
أرسنال17 (16/1)1930، 1931، 1933، 1934، 1938، 1948، 1953، 1991*، 1998، 1999، 2002، 2004، 2014، 2015، 2017، 2020، 2023
ليفربول16 (11/5)1964*، 1965*، 1966، 1974، 1976، 1977*، 1979، 1980، 1982، 1986*، 1988، 1989، 1990*، 2001، 2006، 2022
إيفرتون9 (8/1)1928، 1932، 1963، 1970، 1984، 1985، 1986*، 1987، 1995
مانشستر سيتي71937، 1968، 1972، 2012، 2018، 2019، 2024
توتنهام هوتسبير7 (4/3)1921، 1951، 1961، 1962، 1967*، 1981*، 1991*
تشيلسي41955، 2000، 2005، 2009
وولفرهامبتون واندررز4 (1/3)1949*، 1954*، 1959، 1960*
ليدز يونايتد21969، 1992
ليستر سيتي21971، 2021
ويست بروميتش ألبيون2 (1/1)1920، 1954*
بيرنلي2 (1/1)1960*، 1973
نيوكاسل يونايتد11909
برايتون وهوف ألبيون11910
بلاكبيرن روفرز11912
هدرسفيلد تاون11922
كارديف سيتي11927
شيفيلد وينزداي11935
سندرلاند11936
بولتون واندررز11958
ديربي كاونتي11975
نوتنغهام فورست11978
قصر الكريستال12025
بورتسموث1 (0/1)1949*
وست هام يونايتد1 (0/1)1964*
أستون فيلا1 (0/1)1981*

حسب عدد مرات الفوز (أخرى)

الفريق [ 33 ]انتصاراتسنين
محترفو اللغة الإنجليزية الحادي عشر41913، 1923، 1924، 1929
فريق الهواة الإنجليزي الحادي عشر21925، 1926
تشكيلة إنجلترا لكأس العالم لكرة القدم 195011950

الفائزون والوصيفون حسب المسابقة

مسابقةانتصاراتمشتركالمركز الثاني
الدرجة الأولى/الدوري الممتاز [ج]54، بما في ذلك 6 فائزين مرتين : 1908، 1909، 1911، 1912، 1920، 1928، 1931، 1932، 1933، 1934، 1936، 1937، 1938، 1948، 1951، 1952، 1953، 1955، 1956، 1957، 1959، 1961، 1963 ، 1966، 1968، 1969، 1970، 1975، 1976، 1978، 1979، 1980، 1982، 1985، 1987، 1988، 1992، 1993، 1994 1996 ، 1997، 1998 ، 2002 ، 2003، 2004، 2005، 2007، 2008، 2011، 2012، 2013، 2018، 2019 ، 202411، بما في ذلك فائز واحد مرتين : 1949، 1954، 1960، 1964، 1965، 1967، 1977، 1981، 1986 ، 1990، 199127، من بينهم 3 فائزين مرتين : 1910، 1921، 1922، 1930، 1935، 1958، 1962، 1974، 1983، 1984، 1989، 1995، 1999 ، 2000، 2001، 2006، 2009، 2010 ، 2014، 2015، 2016، 2017، 2020، 2021، 2022، 2023 ، 2025
كأس الاتحاد الإنجليزي [ج]30، من بينهم 6 فائزين مرتين : 1921، 1922، 1927، 1930، 1935، 1958، 1961 ، 1962، 1974، 1983، 1984، 1989، 1994 ، 1995، 1996 ، 1998 ، 2000، 2001، 2002 ، 2006، 2009، 2014، 2015، 2016، 2017، 2019 ، 2020، 2021، 2022، 202511، بما في ذلك فائز واحد مرتين : 1949، 1954، 1960، 1964، 1965، 1967، 1977، 1981، 1986 ، 1990، 199146، بما في ذلك 3 فائزين مرتين : 1928، 1931، 1932، 1933، 1934، 1936، 1937، 1938، 1948، 1951، 1952، 1953، 1955، 1956، 1957، 1959، 1963، 1966، 1968، 1969، 1970، 1975، 1976، 1978، 1979، 1980، 1982، 1985، 1987، 1988، 1992، 1993، 1997، 1999، 2003 ، 2004، 2005، 2007، 2008، 2010 ، 2011، 2012، 2013، 2018، 2023 ، 2024
وصيف دوري الدرجة الأولى/الدوري الممتاز3: 1999، 2010، 20231: 19865: 1994، 1996، 1998، 2002، 2019
المراكز الأخرى في دوري الدرجة الأولى/الدوري الممتاز بين قوسين1: 1972 (الرابع) [أ]——
وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي—1: 19861: 1971 [أ]
أبطال الدفاع عن درع الخيرية—1: 19861: 1973 [أ]
أبطال الدوريات الأدنى (المستوى بين قوسين)2: 1971 (2)، [أ] [د] 1973 (2) [أ]—2: 1920 (2)، 1972 (3) [أ]
الدوري الجنوبي1: 1910—4: 1908، 1909، 1911، 1912
محترفون4: 1913، 1923، 1924، 1929—2: 1925، 1926
الهواة2: 1925، 1926—4: 1913، 1923، 1924، 1929
آحرون1: 1950—3: 1927، [ب] 1950، 1961
ملحوظات
  1. ^
    دُعيت أندية ليستر سيتي وليفربول ومانشستر سيتي وأستون فيلا وبيرنلي للمشاركة في بطولة الدرع هذه السنوات، إما لرفض الفائزين بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز أو كأس الاتحاد الإنجليزي المشاركة أو لعدم تمكنهم من ذلك. وشارك في البطولة أيضاً وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي أو حامل لقب الدرع على مر السنين، إلا أن ترتيبهم في هذا الجدول يعتمد على كيفية تأهلهم للبطولة.
  2. ^
    وجه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم دعوة إلى نادي كورينثيانز للمشاركة كممثل للهواة ضد الفائزين بكأس الاتحاد الإنجليزي، نادي كارديف سيتي.
  3. ^
    في المباريات بين أبطال الدرجة الأولى/الدوري الإنجليزي الممتاز والفائزين بكأس الاتحاد الإنجليزي، فاز بطل الدرجة الأولى/الدوري الإنجليزي الممتاز بالدرع 42 مرة وفاز الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي 20 مرة، بينما تم تقاسمها 10 مرات.
  4. ^
    كان ليستر سيتي يحمل هذا الرقم القياسي بشكل مشترك بعد فوزه عام 1971، لكنه تأهل في النهاية عبر الطريق التقليدي بعد فوزه بالدوري عام 2016.

مراجع

  1. ↑ "أين تذهب الأموال" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تاريخ درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . كأس ​​الاتحاد الإنجليزي والمسابقات . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٤ .
  3. ↑ "4. العصر الكورنثي :: ISFA" . isfa.org.uk. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 . 
  4. ↑ "درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الخيرية" . the-english-football-archive.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
  5. 1 2 سويندلهيرست، جوناثان (9 أغسطس 2009). "معاينة درع الاتحاد - تاريخ موجز" . دوري مختلف. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2010 .
  6. ↑ ليو، جوناثان (8 أغسطس 2014). "تُقام بطولة درع الاتحاد عادةً بين فرق جيدة تفوز في أغلب الأحيان بألقاب أكثر - ولكن هل لها أي دلالة؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  7. ↑ "للتسجيل". صحيفة التايمز . 20 أغسطس 1973. ص 9.
  8. ↑ "10 مباريات لا تُنسى في بطولة الدرع الخيرية" . Talksport. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  9. ↑ درونفيلد، ديلان (4 مارس 2002). "تحذير بشأن درع الخيرية لاتحاد كرة القدم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  10. ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يُعيد تسمية درع الخيرية" . بي بي سي سبورت. 8 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2001 .
  11. ↑ "تفاصيل مباراة درع الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 29 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "صحيفة إيفنينج ستاندرد: سيتم بيع درع الاتحاد الإنجليزي الخيري في مزاد علني لجمع التبرعات لصندوق بوبي مور" . 21 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016.
  13. ↑ "الشريك الخيري الرسمي الجديد للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم هو صندوق بوبي مور" .
  14. ↑ "صناع درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . توماس لايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  15. ↑ "الموقع الإلكتروني لاتحاد كرة القدم الإنجليزي، وكأس الإمارات لكرة القدم، والمنتخب الإنجليزي لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  16. ↑ "قواعد درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  17. ↑ «ليدز يونايتد هو ثاني عشر أكبر نادٍ في إنجلترا، وفقًا لدراسة أجرتها سكاي سبورتس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  18. 1 2 "مباراة الدرع الخيرية لن تكون مباراة ودية - كلاوديو رانييري، مدرب ليستر سيتي" . إي إس بي إن إف سي . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  19. ↑ "معاينة المباراة: درع الاتحاد الإنجليزي 2016" . مانشستر يونايتد. 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  20. ↑ لورنسون، مارك (5 أغسطس 2007). "رأي لورو في درع الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  21. ↑ براينت، توم (9 أغسطس 2009). "مباراة تشيلسي ومانشستر يونايتد - درع الاتحاد الإنجليزي كما حدثت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  22. ↑ "مانشستر يونايتد في حالة استرخاء قبل مواجهة بورتسموث في ويمبلي" . 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  23. ↑ "نيفيل وكاريك يشاركان في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي" . goal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  24. ↑ بانكس، توني (3 أغسطس 2015). "جون تيري لاعب تشيلسي يتحسر على هزيمة درع الاتحاد الإنجليزي أمام أرسنال" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  25. ↑ تويديل، أليستير (31 يوليو 2015). "درع الاتحاد الإنجليزي 2015: لماذا سيمنح الفوز تشيلسي أو أرسنال أفضلية مبكرة في سباق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  26. ↑ «بعد فوز أرسنال، ما هو معدل فوز الفائزين بدرع المجتمع/الخيرية بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز؟» . سيتي إيه إم . ١١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٦ .
  27. ↑ «أنطونيو كونتي: لاعبو تشيلسي "متعبون للغاية" بعد جولة ما قبل الموسم في آسيا» . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  28. ↑ برينر، ستيف (28 يوليو 2018). "بيب غوارديولا يقول إن لاعبي مانشستر سيتي المشاركين في كأس العالم قلصوا إجازاتهم استعدادًا للموسم الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  29. ↑ «يؤكد يورغن كلوب، مدرب ليفربول، على أهمية ذلك قبل مباراة الدرع الخيرية» . 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  30. ↑ "عندما فاز برايتون بدرع الخيرية ليصبح بطلاً لإنجلترا" . 15 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  31. ↑ "تاريخ درع المؤسسات الخيرية" . بي بي سي. 9 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  32. ↑ "درع المجتمع 2022: كل ما تحتاج لمعرفته" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  33. ١ ٢ "قائمة مباريات الدرع الخيرية/المجتمعية في مؤسسة إحصاءات كرة القدم الترفيهية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم الترفيهية. ٦ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٦ .