العرين القديم

كان ملعب "ذا أولد دين" (المعروف آنذاك باسم "ذا دين" ) خامس ملعب كرة قدم يشغله نادي ميلوول لكرة القدم في كولد بلو لين، نيو كروس ، لندن ، منذ تأسيسه في ميلوول بجزيرة الكلاب عام 1885، قبل انتقاله إلى ملعب "نيو دين" (المسمى الآن " ذا دين ") في مايو 1993. افتُتح الملعب عام 1910، وكان موطنًا لنادي ميلوول لمدة 83 عامًا. وقد شهد حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 48,672 متفرجًا (في مباراة ضد ديربي كاونتي عام 1937). لعب ميلوول ما مجموعه 1788 مباراة على ملعب "ذا دين" في جميع المسابقات، فاز في 976 مباراة، وخسر 360، وتعادل في 452 مباراة. ^{[ 1 ]}

انتقل نادي ميلوول إلى ملعب "ذا دين" من شمال غرينتش عام ١٩١٠، وهو موقع ملعبه الرابع والأخير في جزيرة الكلاب خلال الخمسة والعشرين عامًا التي تلت تأسيسه كنادي كرة قدم. وقد استعان توم ثورن، المدير المسؤول، بالمهندس المعماري أرشيبالد ليتش وشركة البناء همفريز من نايتسبريدج . وقُدّرت تكلفة بناء "ذا دين" بـ ١٥٠٠٠ جنيه إسترليني. أُقيمت المباراة الأولى يوم السبت ٢٢ أكتوبر ١٩١٠ ضد برايتون وهوف ألبيون ، أبطال الدوري الجنوبي ، الذين أفسدوا الاحتفالات بفوزهم ١-٠. وكان سعر برنامج المباراة الرسمي بنسًا واحدًا. لسوء الحظ، شهد حفل الافتتاح أيضًا عثرة بسيطة عندما اكتُشف أن اللورد كينيرد قد ذهب سهوًا إلى نهاية طريق كانتربري (إيلدرتون). واضطر النادي إلى سحبه ودفعه وجره من فوق الجدار إلى داخل الملعب. بعد التوجه مسرعًا إلى الطرف الآخر (كولد بلو لين)، قام رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بمراسم افتتاحية مختصرة، ثم قاد اللاعبين إلى أرض الملعب. وقبل انطلاق المباراة، قُدِّم للنادي تمثال أسد نحاسي نُقش عليه (باللغة الغيلية ) عبارة "لن ندير ظهورنا للعدو أبدًا" . واصل العديد من مشجعي شرق لندن (ولا يزال الكثير منهم يفعلون) متابعة فريق الأسود بعد انتقاله جنوب نهر التايمز ، حيث ساروا عبر نفق غرينتش للمشاة ونفق روذرهيث للانضمام إلى المشجعين القادمين من المناطق الأقرب إلى ملعب ذا دين، وخاصةً في منطقة أحواض ساري .

أُقيمت أول مباراة لفريق ميلوول في دوري كرة القدم على ملعب "ذا دين" في 28 أغسطس 1920، حيث فاز على بريستول روفرز بنتيجة 2-0. وكان هذا الفوز السابع على التوالي لفريق "الأسود" على روفرز منذ انتقاله إلى "ذا دين". أُقيمت المباراة ضمن دوري الدرجة الثالثة الجنوبي، الذي كان ميلوول أحد مؤسسيه. في ذلك العام، سجل ميلوول 83 هدفًا على ملعب "ذا دين"، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا في دوري كرة القدم.

بسبب قربه من أحواض ساري التجارية ، تعرض ملعب "ذا دين" لأضرار جسيمة جراء القصف الجوي خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث أصابت قنبلة ألمانية المدرج الشمالي في 19 أبريل 1943. وفي 26 أبريل، دمر حريق المدرج الرئيسي. قبل النادي عروضًا من جيرانه تشارلتون أثليتيك وكريستال بالاس ووست هام يونايتد لاستضافة مباريات. وفي 24 فبراير 1944، عاد ميلوول إلى "ذا دين" للعب في ملعب مخصص للوقوف فقط. وقد تحقق ذلك جزئيًا بفضل جهود تطوعية كبيرة من مشجعي "الأسود".

بعد الحرب، استمر نظام التقنين في بريطانيا العظمى، ورفضت وزارة الأشغال العامة منح نادي ميلوول تصريحًا لبناء مدرج جديد من طابقين، على الرغم من توفير جميع المواد اللازمة. واضطر النادي للانتظار حتى عام ١٩٤٨، حين مُنح تصريحًا لبناء مدرج أصغر من طابق واحد، يبلغ طوله ثلثي طول الملعب، مع شرفة أمامية. ولم يتم استبدال الجملونات المميزة التي صممها ليتش.

في الخامس من أكتوبر عام 1953، لعب ميلوول ضد مانشستر يونايتد احتفالاً بافتتاح أضواء ملعبهم الكاشفة . وشهد حشدٌ من 25 ألف متفرج فوز الأسود على الشياطين الحمر بنتيجة 2-1.

حقق نادي ميلوول رقماً قياسياً بالفوز في 59 مباراة متتالية على أرضه في ملعب "ذا دين" خلال الفترة من 22 أغسطس 1964 إلى 14 يناير 1967. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير للمدربين بيلي غراي، الذي وضع الأسس، وبيني فينتون ، اللاعب السابق الذي واصل البناء على فريق غراي. وقدّم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لجميع اللاعبين ولاعة سجائر ذهبية تذكارية .

استضاف ملعب "ذا دين" مباراة دولية كاملة لمنتخب إنجلترا ضد ويلز في 13 مارس 1911، وفازت إنجلترا بنتيجة 3-0. كما استضاف الملعب مباراة دولية لمنتخب إنجلترا الرديف ، حيث فازت إنجلترا على منتخب يوغوسلافيا الرديف بنتيجة 2-1 في 12 ديسمبر 1989. وكانت أولى وآخر مباراتين لنادي ميلوول في دوري كرة القدم على ملعب "ذا دين" ضد بريستول روفرز ، وكانت المباراة الأخيرة في نهاية موسم 1992-1993 من دوري الدرجة الأولى .

بحلول أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان ملعب "ذا دين" قد تدهورت حالته، وطُرحت مقترحات لبناء "ملعب ضخم" على موقعي "ذا دين" الحالي وملعب "نيو كروس" المجاور، بسعة متوقعة تتراوح بين 25,000 و30,000 متفرج، ما كان سيجعله أول ملعب في كرة القدم الإنجليزية بمقاعد فقط. إلا أن الخطة لاقت استياءً شديدًا من الجماهير، وبلغت ذروتها بمظاهرات حاشدة ضد رئيس النادي، ريج بور. ولم يتمكن النادي، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثالثة آنذاك، من جمع التمويل الكافي لتغطية تكاليف هذا المشروع الطموح، ففشل في نهاية المطاف.

في نوفمبر 1985، أشار الرئيس التنفيذي للنادي توني شو إلى أن النادي قد يضطر إلى الانتقال إلى ملعب جديد وربما حتى تغيير اسمه في محاولة لمعالجة سمعة النادي المتنامية في مجال شغب كرة القدم ، والتي برزت في وقت سابق من ذلك العام بعد سلسلة من الحوادث الخطيرة بشكل خاص عندما لعب ميلوول ضد لوتون تاون في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 2 ]}

استضاف الملعب مباريات دوري الدرجة الأولى لكرة القدم من عام 1988 إلى عام 1990، ولكن بعد عام من هبوط ميلوول، تم تأكيد انتقال النادي إلى ملعب جديد يتسع لـ 25,000 متفرج في سينغال فيلدز. كانت هناك خطط لتحويل ملعب "ذا دين" القديم إلى ملعب بمقاعد فقط، ولكن تم التخلي عن هذه الخطط لصالح الانتقال - ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الملعب الجديد كان يقع في موقع أكثر اتساعًا، كما سمح بإنشاء مركز رياضي للاستخدام العام. تم بيع الملعب لشركة فيرفيو هومز في ديسمبر 1991 مقابل 6.5 مليون جنيه إسترليني، على الرغم من أن النادي استمر في اللعب هناك لمدة 18 شهرًا تقريبًا بعد ذلك. ^{[ 3 ]} انتقل النادي إلى ملعب "نيو دين" ، الذي تبلغ سعته ما يزيد قليلاً عن 20,000 متفرج، في أغسطس 1993. تم هدم الملعب القديم في خريف ذلك العام. يشغل الموقع الآن مساكن.

أصبح الموقع والمنطقة المحيطة به معروفين الآن لدى السكان المحليين باسم "ليتل ميلوول"، ولا يزال مشجعو ميلوول يقومون بالرحلة سيراً على الأقدام من محطة نيو كروس جيت عبر المنطقة إلى نيو دين في بيرموندسي ، وهو ملعب مخصص بالكامل للمقاعد .

• ميلوول ١٩١٠ - ١٩٩٣. وداعًا للعرين. دينو ستاندينغ وروب بودن، ١٩٩٣. مطبوعات سبورتس آند ليجر المحدودة، ميتشام ، سري
• إيمون دونفي، مجرد لعبة؟ مذكرات لاعب كرة قدم محترف. دار بنغوين للنشر، المملكة المتحدة، 1987. رقم ISBN 0-14-010290-6
• تارانت، إيدي؛ ليندسي، ريتشارد (2010). ميلوول: السجل الكامل . دار نشر دي بي. رقم ISBN 978-1-85983-833-4.

• تاريخ ذا دين
• الموقع الرسمي لنادي ميلوول