بيب غوارديولا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

جوسيب " بيب " غوارديولا سالا ( بالكتالونية: [ ˈpɛb‿ɡwəɾðiˈɔlə ] ؛ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وُلد في 18 يناير 1971) هو مدرب كرة قدم إسباني ولاعب سابق من كاتالونيا . وهو سفير عالمي لمجموعة سيتي لكرة القدم [ 6 ] وكان آخر منصب شغله هو مدرب نادي مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 7 ] يُعتبر غوارديولا على نطاق واسع أحد أعظم مدربي كرة القدم في التاريخ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وهو أحد مدربين اثنين فقط في التاريخ فازا بالثلاثية القارية مرتين، ويحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي فاز بها في الدوري الإسباني ( لا ليغا) ، والدوري الألماني (بوندسليغا )، والدوري الإنجليزي الممتاز (إنجلترا) . [ a ]

كان غوارديولا لاعب وسط دفاعي، وغالبًا ما كان يشغل مركز صانع الألعاب المتأخر . أمضى معظم مسيرته الكروية مع برشلونة ، وكان جزءًا من فريق الأحلام بقيادة يوهان كرويف الذي فاز بأول لقب أوروبي للنادي عام 1992 ، وأربعة ألقاب متتالية في الدوري الإسباني من عام 1991 إلى 1994. حمل شارة قيادة الفريق من عام 1997 حتى رحيله عن برشلونة عام 2001. بعد ذلك، لعب غوارديولا لفترات مع بريشيا وروما في إيطاليا، والأهلي في قطر، ودورادوس في المكسيك. مثّل المنتخب الإسباني 47 مرة ، وشارك في كأس العالم 1994 ، بالإضافة إلى بطولة أمم أوروبا 2000. كما لعب مباريات ودية مع منتخب كتالونيا .

بعد اعتزاله اللعب، تولى غوارديولا لفترة وجيزة تدريب فريق برشلونة الرديف ، وفاز معه بلقب دوري الدرجة الثالثة قبل أن يتولى قيادة الفريق الأول عام 2008. في موسمه الأول ، قاد غوارديولا برشلونة إلى الثلاثية القارية المتمثلة في الدوري الإسباني وكأس الملك ودوري أبطال أوروبا، ليصبح أصغر مدرب يفوز باللقب الأخير. وحصل على جائزة أفضل مدرب في العالم من الفيفا عام 2011 بعد أن قاد النادي إلى ثنائية الدوري الإسباني ودوري أبطال أوروبا مرة أخرى في موسم 2010-2011 . واختتم غوارديولا مسيرته التي امتدت أربع سنوات مع برشلونة عام 2012 برصيد 14 لقبًا، وهو رقم قياسي للنادي .

انضم غوارديولا إلى بايرن ميونخ عام 2013 وفاز بلقب الدوري الألماني في المواسم الثلاثة التي سبقت توليه تدريب الفريق، محققًا ثنائية محلية مرتين . غادر النادي متوجهًا إلى مانشستر سيتي عام 2016، حيث فاز بستة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز، من بينها أربعة ألقاب متتالية من 2021 إلى 2024، مسجلًا بذلك إنجازًا تاريخيًا غير مسبوق في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. حقق لقبه الأول في موسمه الثاني مع الفريق، محطمًا العديد من الأرقام القياسية المحلية، حيث أصبح أول فريق يحصد 100 نقطة في موسم واحد . كما قاد السيتي إلى الثلاثية المحلية في موسم 2018-2019 . قاد غوارديولا السيتي إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في موسم 2020-2021 ، وإلى لقب دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى ضمن ثلاثيته القارية الثانية في موسم 2022-2023 ، ليحصد 20 لقبًا كبيرًا خلال مسيرته التدريبية. يحمل غوارديولا الرقم القياسي لأطول فترة تدريب في تاريخ النادي من حيث عدد المباريات التي أدارها. غادر مانشستر سيتي في نهاية موسم 2025-2026 . [ 13 ]

مسيرة النادي

1988–2001: برشلونة

وُلد غوارديولا في سانت بيدور ، برشلونة ، كاتالونيا ، وانضم إلى أكاديمية لاماسيا في سن 13 قادمًا من خيمناستيك مانريسا ، وتدرج في صفوف أكاديمية برشلونة للشباب لمدة ست سنوات، وخاض أول مباراة له في عام 1990 ضد قادش . [ 14 ] كما كتب فيل بول في موربو ،

في أسبوعه الأول مع النادي، حضر يوهان كرويف دون سابق إنذار إلى ملعب ميني إستادي ، وهو ملعب قريب من كامب نو كان يستخدمه فريق برشلونة ب . قبيل نهاية الشوط الأول، دخل إلى مقاعد البدلاء وسأل شارلي ريكساخ ، مدرب فريق الشباب آنذاك، عن اسم اللاعب الشاب الذي يلعب على الجانب الأيمن من خط الوسط . فجاء الرد: "غوارديولا - لاعب جيد". تجاهل كرويف التعليق وأمر ريكساخ بنقله إلى الوسط في الشوط الثاني، ليلعب كلاعب ارتكاز . كان مركزًا صعبًا للتأقلم معه، ولم يكن شائعًا بين فرق إسبانيا في ذلك الوقت. تأقلم غوارديولا على الفور، كما توقع كرويف، وعندما انتقل إلى الفريق الأول عام 1990، أصبح لاعب الارتكاز الأساسي لفريق الأحلام . [ 15 ]

غوارديولا البالغ من العمر 21 عامًا (على اليمين)، في صورة مع زملائه في فريق برشلونة غييرمو أمور ، وألبرت فيرير ، ونائب رئيس النادي جوسيب موسونس ، في عام 1992

أصبح غوارديولا لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول خلال موسم 1991-1992 ، وكان، وهو في العشرين من عمره فقط، عنصرًا أساسيًا في الفريق الذي فاز بلقب الدوري الإسباني وكأس أوروبا . [ 16 ] أشادت مجلة "غيرين سبورتيفو" الإيطالية بغوارديولا ووصفته بأنه أفضل لاعب في العالم تحت سن 21 عامًا. [ 17 ] واصل "فريق الأحلام" بقيادة كرويف تألقه ليحتفظ بلقب الدوري الإسباني في موسمي 1992-1993 و1993-1994 . ووصل الفريق مجددًا إلى نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1994 ، لكنه خسر بنتيجة 4-0 أمام ميلان بقيادة فابيو كابيلو في أثينا . رحل كرويف عام 1996، بعد أن أنهى برشلونة موسم 1994-1995 في المركز الرابع ، وموسم 1995-1996 في المركز الثالث ، لكن غوارديولا احتفظ بمكانه في قلب خط وسط برشلونة.

في موسم 1996-1997 ، فاز برشلونة، بقيادة بوبي روبسون هذه المرة ، بثلاثة ألقاب: كأس ملك إسبانيا ، وكأس السوبر الإسباني ، وكأس الكؤوس الأوروبية . في عام 1997، عُيّن غوارديولا قائداً لبرشلونة تحت قيادة المدرب الجديد لويس فان غال ، لكن إصابة في عضلة الساق أبعدته عن معظم مباريات موسم 1997-1998 ، الذي حقق فيه برشلونة ثنائية الدوري والكأس . في نهاية الموسم، رفض برشلونة عروضاً من روما وبارما (بقيمة 300 مليون بيزيتا تقريباً ) لضم غوارديولا. بعد مفاوضات مطولة ومعقدة بشأن تجديد عقده، وقّع غوارديولا عقداً جديداً مع برشلونة مدد إقامته حتى عام 2001.

عاد غوارديولا إلى الملاعب في الموسم التالي ، وفاز برشلونة بلقب الدوري الإسباني مرة أخرى . في 8 يونيو 1998، خضع غوارديولا لعملية جراحية في محاولة لعلاج إصابته المزمنة في ربلة الساق، والتي تسببت في غيابه عن كأس العالم 1998 مع إسبانيا. وانتهى موسم 1999-2000 المخيب للآمال إلى حد كبير بعملية جراحية أخرى، حيث غاب غوارديولا عن الأشهر الثلاثة الأخيرة من الموسم بسبب إصابة خطيرة في الكاحل .

في 11 أبريل 2001، أعلن قائد برشلونة نيته مغادرة النادي بعد 17 عامًا من الخدمة. صرّح بأن القرار شخصي، وجزء منه رد فعل على ما اعتبره اتجاهًا جديدًا لكرة القدم نحو مزيد من القوة البدنية. في 24 يونيو 2001، خاض غوارديولا مباراته الأخيرة مع برشلونة في المباراة الأخيرة من الموسم ضد سيلتا فيغو . [ 18 ] لعب غوارديولا 479 مباراة في 12 موسمًا مع الفريق الأول، وفاز بـ 16 لقبًا. في المؤتمر الصحفي الذي أعقب مباراة سيلتا، قال: "لقد كانت رحلة طويلة. أنا سعيد وفخور، سعيد بالطريقة التي عاملني بها الناس، وقد كونت صداقات كثيرة. لا أستطيع أن أطلب أكثر من ذلك. لقد قضيت سنوات عديدة في النخبة. لم آتِ لأصنع التاريخ، بل لأصنع تاريخي الخاص". وقد أشاد عدد من لاعبي خط وسط برشلونة المستقبليين، بمن فيهم تشافي وأندريس إنييستا وسيسك فابريغاس ، بغوارديولا كقدوة لهم وبطل. [ 19 ]

2001–2006: المسيرة المهنية المتأخرة

بعد مغادرته برشلونة عام 2001 عن عمر يناهز 30 عامًا، انضم غوارديولا إلى نادي بريشيا الإيطالي ليحل محل أندريا بيرلو في مركز صانع الألعاب المتأخر ، حيث لعب إلى جانب روبرتو باجيو تحت قيادة المدرب كارلو مازوني . [ 20 ] بعد فترة وجوده في بريشيا، انتقل غوارديولا إلى روما . إلا أن تجربته في إيطاليا لم تكن ناجحة، وتضمنت إيقافه لمدة أربعة أشهر بعد ثبوت تعاطيه مادة الناندرولون (والتي بُرئ منها لاحقًا بعد إجراءات قانونية مطولة عام 2009). [ 21 ] [ 22 ]

بعد مسيرته مع بريشيا وروما، لعب غوارديولا في قطر عام 2003 مع الأهلي الدوحة في دوري نجوم قطر . وفي موسم 2005-2006، رفض عروضاً من عدد من الأندية الأوروبية، لشعوره بأن مسيرته الكروية تقترب من نهايتها. [ 23 ]

في عام 2006، عُيّن خوان مانويل ليلو مديرًا فنيًا لنادي دورادوس المكسيكي . وقد ضمّ ليلو غوارديولا إلى صفوف الفريق أثناء دراسته في مدرسة التدريب في أكسوكوبان، أتلِكسكو ، بويبلا . لعب غوارديولا مع دورادوس لمدة ستة أشهر، لكن مشاركاته اقتصرت على عشر مباريات فقط بسبب الإصابات، قبل أن يعتزل. وسجّل هدفًا واحدًا مع النادي. [ 24 ]

مسيرة مهنية دولية

إسبانيا

في 14 أكتوبر 1992، شارك غوارديولا لأول مرة مع المنتخب الإسباني لكرة القدم في مباراة ودية ضد أيرلندا الشمالية . [ 25 ] وفي العام نفسه، قاد إسبانيا للفوز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية في برشلونة . وفي العام نفسه، فاز بجائزة برافو ، التي تُمنح لأفضل لاعب في العالم تحت سن 21 عامًا. [ 26 ]

كان غوارديولا عضوًا في المنتخب الإسباني خلال كأس العالم 1994 ، حيث وصلوا إلى ربع النهائي، وخسروا 2-1 أمام إيطاليا . وبسبب خلافات، فقد مكانه في تشكيلة المدرب الإسباني خافيير كليمنتي ، وغاب عن بطولة أمم أوروبا 1996. [ 27 ] تعرض غوارديولا لإصابة خطيرة في عام 1998 حرمته من المشاركة في كأس العالم في ذلك العام ، لكنه عاد لاحقًا للعب في بطولة أمم أوروبا 2000 ، حيث وصلت إسبانيا إلى ربع النهائي مرة أخرى، وخسرت هذه المرة أمام فرنسا 2-1. استمر في اللعب في خط وسط المنتخب الإسباني حتى مباراته الأخيرة في 14 نوفمبر 2001، في مباراة ودية فاز فيها المنتخب 1-0 على المكسيك . سجل غوارديولا هدفه الدولي الأخير ضد السويد في مباراة ودية انتهت بالتعادل 1-1 خلال مباراته رقم 45. [ 28 ]

كاتالونيا

لعب غوارديولا لصالح منتخب كاتالونيا لكرة القدم ودافع عنه . وبين عامي 1995 و2005، لعب سبع مباريات ودية مع كاتالونيا. [ 29 ]

ملف تعريف اللاعب

أسلوب اللعب

كان غوارديولا لاعبًا مبدعًا للغاية، مجتهدًا، رشيقًا، وأنيقًا، يتمتع بقدرة جيدة على التوقع، وفهم تكتيكي عميق، وفهم دقيق لمجريات المباراة. طوال مسيرته، كان يُوظف عادةً كلاعب وسط محوري أو دفاعي أمام خط دفاع فريقه، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] مع أنه كان قادرًا أيضًا على اللعب في أدوار هجومية في خط الوسط . [ 33 ] على الرغم من كفاءته الدفاعية وقدرته على الضغط على الخصوم لقطع الهجمات واستخلاص الكرة بفعالية من خلال عمله الجماعي وتمركزه الدفاعي، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] إلا أنه كان يميل إلى ارتكاب العديد من الأخطاء؛ ولذلك، وجزئيًا بسبب بنيته الجسدية النحيلة، كان يلعب عادةً كصانع ألعاب متأخر أمام الدفاع، حيث برع بفضل مهاراته الفنية وذكائه ودقة تمريراته وكفاءتها. [ 31 ] [ 33 ] [ 36 ] [ 37 ] وكان يتراجع أحيانًا إلى الخلف ليلعب دور قلب دفاع إضافي في تشكيلة كرويف المرنة 3-4-3 في برشلونة. [ 38 ] على الرغم من افتقاره للسرعة الملحوظة، والقدرة على المراوغة، والبراعة في الكرات الهوائية، أو الصفات البدنية أو الرياضية القوية، فقد حظي غوارديولا بتقدير كبير طوال مسيرته الكروية لرؤيته الثاقبة، وتحكمه الدقيق بالكرة، ومدى تمريراته، وحسه التموضعي، وهدوئه واتزانه مع الكرة، بالإضافة إلى سرعة بديهته، [ 33 ] [ 39 ] مما مكنه من الاحتفاظ بالكرة تحت الضغط، إما بتحديد إيقاع لعب فريقه في خط الوسط من خلال تبادلات سريعة ومعقدة قصيرة من اللمسة الأولى، [ 33 ] [ 40 ] [ 41 ] أو تغيير مسار اللعب أو خلق الفرص من خلال تمريرات أطول. [ 33 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وقد شُبّه دوره أيضاً بدور لاعب الوسط المدافع (Methodista، كما يُطلق عليه في مصطلحات كرة القدم الإيطالية)، وذلك لقدرته على التحكم في مجريات اللعب في خط الوسط، فضلاً عن مساعدة فريقه دفاعياً. [ 45 ]

كان غوارديولا قادراً على أن يشكل تهديداً هجومياً، بفضل قدرته على القيام بانطلاقات هجومية [ 46 ] أو التسديد بدقة من مسافات بعيدة؛ كما كان فعالاً في صناعة الفرص أو التسديد على المرمى من الكرات الثابتة. وبصفته قائداً لكل من برشلونة والمنتخب الإسباني، فقد برز أيضاً بمهاراته القيادية طوال مسيرته الكروية. [ 47 ] [ 48 ] وعلى الرغم من مهاراته كلاعب، فقد عُرف أيضاً بكثرة إصاباته طوال مسيرته الكروية. [ 33 ]

استقبال

ألهم أسلوب لعب غوارديولا، الذي اعتمد على الإبداع والتقنية وتحريك الكرة، بدلاً من القوة البدنية والسرعة، العديد من لاعبي خط الوسط الإسبان المستقبليين ذوي البنية الصغيرة، مثل تشافي [ 49 ] [ 50 ] ، وأندريس إنييستا [ 51 ] ، وسيسك فابريغاس ، الذي وصفه بأنه "مثله الأعلى" [ 52 ] . في المقابل، وصف بيرلو غوارديولا بأنه "النموذج" للمركز الذي شغله هو نفسه في عمق خط الوسط [ 50 ] . وصفه رئيس برشلونة السابق، خوان لابورتا، ذات مرة بأنه "أفضل لاعب خط وسط في تاريخنا" [ 53 ] . اعتبره يوهان كرويف أحد أفضل لاعبي خط الوسط في جيله [ 54 ]، وهو رأي ردده ريتشارد جولي من مجلة فور فور تو وماركو فراتينو، الذي صرح في عام 2018: "قبل عشرين عامًا، [...] كان بيب غوارديولا أحد أفضل لاعبي خط الوسط في العالم". [ 55 ] [ 56 ] في عام 2001، وصفه وكيله خوسيه ماريا أوربيتغ بأنه الأفضل في العالم في التحكم بإيقاع وسرعة لعب فريقه. [ 41 ]

اعتبر ميغيل فال من صحيفة ماركا غوارديولا أحد أعظم اللاعبين الإسبان على مر العصور، واصفاً إياه بأنه "العقل المدبر لفريق برشلونة الحلم تحت قيادة يوهان كرويف" في عام 2020. [ 57 ] ووصفه فيديريكو أكوي بأنه أحد أفضل صانعي الألعاب المتأخرين في كرة القدم الأوروبية في أوج عطائه، [ 33 ] بينما أدرجه لي بوش من موقع 90min.com في قائمته لأفضل صانعي الألعاب المتأخرين على مر العصور في عام 2020. [ 58 ]

المسار الوظيفي الإداري

برشلونة

الفريق الثاني

غوارديولا يدرب فريق برشلونة ب في عام 2008

بعد رفضه عرضًا لمنصب مدير، تولى غوارديولا، البالغ من العمر 16 عامًا، مهام إدارة فريق برشلونة ب في 21 يونيو 2007، بمساعدة تيتو فيلانوفا . تحت قيادته، فاز الفريق بمجموعته في دوري الدرجة الثالثة وتأهل إلى تصفيات دوري الدرجة الثانية ب لعام 2008 ، والتي فاز بها الفريق وصعد إلى الدرجة الأولى. [ 60 ] أعلن رئيس نادي برشلونة، خوان لابورتا، في مايو 2008، تعيين غوارديولا مديرًا فنيًا للفريق الأول لبرشلونة خلفًا لفرانك ريكارد في نهاية موسم 2007-2008 . [ 61 ]

2008-2009: الموسم الأول مع الفريق الأول والثلاثية التاريخية

غوارديولا يدرب برشلونة في عام 2009

عند تعيينه، تصدر غوارديولا عناوين الصحف بإعلانه أن نجومًا مثل رونالدينيو وديكو وصامويل إيتو لم يكونوا جزءًا من خططه للموسم المقبل ، [ 62 ] على الرغم من أنه سُمح لإيتو في النهاية بالبقاء.

بالتعاون مع المدير الرياضي لبرشلونة، تشيكي بيغريستين ، أبرم غوارديولا عدة صفقات جديدة، حيث انضم داني ألفيس وسيدو كيتا من إشبيلية ، ومارتن كاسيريس من فياريال قادمًا من ريكرياتيفو ، وعاد جيرارد بيكيه من مانشستر يونايتد ، وتعاقد مع ألكسندر هليب من أرسنال . إلى جانب هذه الصفقات الجديدة، قام غوارديولا بترقية لاعبي أكاديمية برشلونة ، سيرجيو بوسكيتس وبيدرو وجيفرين ، إلى الفريق الأول. وفي مقابلات صحفية، أكد غوارديولا على أهمية العمل الجاد أكثر من ذي قبل، بالإضافة إلى اتباع نهج شخصي أكثر خلال التدريبات، وتوطيد العلاقة مع لاعبيه.

كانت أول مباراة رسمية لغوارديولا كمدرب في الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا ، حيث فاز برشلونة بسهولة على نادي فيسلا كراكوف البولندي بنتيجة 4-0 في مباراة الذهاب على أرضه. ثم خسروا 1-0 في مباراة الإياب، لكنهم تأهلوا بفوزهم بنتيجة إجمالية 4-1. كما فاز نومانسيا، الصاعد حديثًا ، على برشلونة في الجولة الافتتاحية من الدوري الإسباني 2008-2009 ، [ 63 ] لكن الفريق حقق بعد ذلك سلسلة من المباريات دون هزيمة لأكثر من 20 مباراة ليصعد إلى صدارة الدوري. حافظ برشلونة على صدارته لجدول ترتيب الدوري الإسباني، محققًا لقبه الأول منذ عام 2006 عندما خسر غريمه ريال مدريد أمام فياريال في 16 مايو 2009. ومع ذلك، كانت المباراة الأهم في 2 مايو عندما فازوا على ريال مدريد 6-2 في ملعب سانتياغو برنابيو . كان لقب الدوري هو ثاني لقب يحرزه غوارديولا في موسمه الأول مع النادي. في وقت سابق، في 13 مايو، فاز برشلونة بكأس ملك إسبانيا 2008-2009 ، متغلبًا على أتلتيك بلباو 4-1 في نهائي كأس ملك إسبانيا 2009 .

في نهائي دوري أبطال أوروبا ، فاز برشلونة على مانشستر يونايتد بنتيجة 2-0. وبذلك، أصبح أول نادٍ إسباني يحقق الثلاثية (كأس إسبانيا، الدوري الإسباني، وبطولات الأندية الأوروبية ) في موسم واحد . وأصبح غوارديولا أصغر مدرب يقود فريقًا للفوز بدوري أبطال أوروبا ، وذلك في سن 37 عامًا. [ 64 ] ويُعتبر موسم الثلاثية هذا من أفضل مواسم النادي في تاريخه. [ 65 ]

2009-2010: ستة ألقاب في سنة تقويمية واحدة

غوارديولا في عام 2010

بدأ الموسم الثاني لغوارديولا كمدرب بهزيمة أتلتيك بلباو في كأس السوبر الإسباني وشاختار دونيتسك في كأس السوبر الأوروبي . وفي 25 سبتمبر 2009، حقق برشلونة فوزه الخمسين في مسيرته الاحترافية، خارج أرضه أمام مالقة ، وفي 19 ديسمبر، تُوّج الفريق بلقب كأس العالم للأندية للمرة الأولى في تاريخه .

أنهى غوارديولا العام الميلادي محققاً رقماً قياسياً بستة ألقاب : الدوري الإسباني ، وكأس ملك إسبانيا ، ودوري أبطال أوروبا ، وكأس السوبر الإسباني ، وكأس السوبر الأوروبي ، وكأس العالم للأندية ، ليصبح أول مدرب في التاريخ يحقق هذا الإنجاز. في يناير 2010، أصبح أطول مدرب إسباني خدمةً في برشلونة، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله جوسيب ساميتير . ووافق على تمديد عقده لمدة عام واحد ليبقى مع برشلونة حتى نهاية موسم 2010-2011 . [ 66 ]

في فبراير 2010، قاد غوارديولا فريقه برشلونة في مباراته رقم 100. وبلغ سجله 71 فوزًا و19 تعادلًا و10 هزائم، مسجلًا 242 هدفًا ومستقبلًا 76 هدفًا. [ 67 ] وفي 10 أبريل 2010، أصبح أول مدرب في تاريخ برشلونة يهزم ريال مدريد أربع مرات متتالية في الكلاسيكو . وصل برشلونة إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2009-2010 ، لكنه خسر بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين أمام إنتر ميلان بقيادة جوزيه مورينيو . [ 68 ] ورغم ذلك، تمكن من الفوز بلقبه العشرين في الدوري الإسباني برصيد 99 نقطة بعد فوزه على ريال بلد الوليد 4-0 على أرضه. [ 69 ] في ذلك الوقت، كان هذا أعلى رصيد نقاط يُحرز في تاريخ الدوريات الأوروبية الكبرى . [ 70 ] كان لقب الدوري الإسباني هو الكأس السابع لغوارديولا كمدرب للنادي، ليتعادل مع فرديناند داوتشيك في المركز الثاني خلف يوهان كرويف و11 كأسًا.

2010-2011: اللقب الثاني في دوري أبطال أوروبا

في 21 أغسطس، فاز برشلونة على إشبيلية بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين ليحرز لقب كأس السوبر الإسباني 2010 ، وهو اللقب الثاني على التوالي لغوارديولا. وفي 29 نوفمبر 2010، فاز برشلونة على ريال مدريد بنتيجة 5-0، ليحقق غوارديولا بذلك خمسة انتصارات متتالية في الكلاسيكو . وفي 8 فبراير 2011، وافق غوارديولا على عرض النادي بتمديد عقده لمدة عام واحد، ووقع عقدًا يمتد حتى يونيو 2012. [ 71 ]

في 11 مايو 2011، فاز برشلونة بلقب الدوري الإسباني للمرة الثالثة على التوالي بعد تعادله 1-1 مع ليفانتي . [ 72 ] [ 73 ] وفي 28 مايو، تغلب برشلونة على مانشستر يونايتد 3-1 في ملعب ويمبلي في نهائي دوري أبطال أوروبا 2011. [ 74 ]

2011-2012: الموسم الأخير

بدأ الموسم بفوز بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين على ريال مدريد في كأس السوبر الإسباني . [ 75 ]

فاز برشلونة بلقبه الثاني في الموسم في 26 أغسطس، متغلبًا على بورتو 2-0 في كأس السوبر الأوروبي 2011. [ 76 ] وبهذا اللقب، أصبح غوارديولا صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الألقاب كمدرب لبرشلونة ، برصيد 12 لقبًا في ثلاث سنوات فقط. [ 77 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، خاض غوارديولا مباراته رقم 200 مع الفريق الأول لبرشلونة. وبلغ سجله 144 فوزًا و39 تعادلًا و17 خسارة، مسجلًا 500 هدفًا ومستقبلًا 143 هدفًا. [ 78 ]

اختتم برشلونة عام 2011 بفوزه بكأس العالم للأندية ، متغلبًا على نادي سانتوس البرازيلي بنتيجة 4-0 في المباراة النهائية ، وهي أكبر نتيجة في نهائي كأس الإنتركونتيننتال/كأس العالم للأندية منذ اعتماد نظام المباراة الواحدة. كان هذا اللقب الثالث عشر لغوارديولا من أصل 16 بطولة شارك فيها. [ 79 ] في 9 يناير 2012، نال لقب أفضل مدرب في العالم من الفيفا . وفي عيد ميلاده الحادي والأربعين، قاد فريقه للفوز على غريمه التقليدي ريال مدريد بنتيجة 2-1 في الكلاسيكو ، ليضمن بذلك بقاءه دون هزيمة أمام ريال مدريد في الوقت الأصلي كمدرب. في 21 أبريل، تنازل غوارديولا عن لقب الدوري لصالح المتصدر ريال مدريد بعد فوزه على برشلونة 2-1، موسعًا بذلك فارق النقاط في الترتيب إلى سبع نقاط مع تبقي أربع مباريات.

في 24 أبريل، أدى التعادل 2-2 على أرضه أمام تشيلسي في مباراة الإياب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا إلى إقصاء برشلونة من البطولة بنتيجة إجمالية 2-3. وبذلك، لم يتبق للفريق سوى كأس ملك إسبانيا للتنافس عليه. [ 80 ] واجه غوارديولا انتقادات بسبب تكتيكاته واختياراته الأخيرة للفريق. [ 81 ] في 27 أبريل 2012، أعلن استقالته من تدريب برشلونة بنهاية موسم 2011-2012 . وكان عقده متجدداً سنوياً طوال فترة تدريبه. وأشار إلى الإرهاق كسبب رئيسي لقراره، كما علّق قائلاً إن أربع سنوات في نادٍ بحجم برشلونة بدت وكأنها دهر. [ 82 ]

واصل غوارديولا قيادة برشلونة للفوز في جميع مباريات الدوري الإسباني المتبقية من الموسم ، ثم حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 في نهائي كأس ملك إسبانيا . وقد جعله سجله الحافل بـ 14 لقبًا في أربعة مواسم أنجح مدرب في تاريخ برشلونة . وأعلن برشلونة أن تيتو فيلانوفا سيخلفه ، والذي سيتولى قيادة الفريق الأول مع بداية موسم 2012-2013 . [ 83 ]

إجازة تفرغ

بعد انتهاء فترة تدريبه في برشلونة، أخذ غوارديولا إجازة لمدة عام في مدينة نيويورك. [ 84 ] في 7 يناير 2013، حلّ في المركز الثالث في جائزة أفضل مدرب في العالم لعام 2012 من الفيفا ، خلف الفائز فيسنتي ديل بوسكي والوصيف جوزيه مورينيو. [ 85 ] خلال مؤتمر صحفي في حفل توزيع جوائز الكرة الذهبية للفيفا لعام 2012 في زيورخ ، قال غوارديولا: "لقد اتخذت قرارًا بالعودة إلى التدريب، ولكن لم أتخذ أي قرار آخر بعد. ليس لدي فريق أتدرب له حاليًا، لكنني أرغب في العودة إلى التدريب." [ 86 ]

بايرن ميونخ

2013-2015: ألقاب متتالية في الدوري الألماني

غوارديولا يدرب بايرن ميونخ في عام 2013

في 16 يناير 2013، أُعلن أن غوارديولا سيتولى تدريب نادي بايرن ميونخ في الدوري الألماني (البوندسليغا ) بعد موسم 2012-2013 ، خلفًا ليوب هاينكس في الموسم التالي . [ 87 ] [ 88 ] عقد أول مؤتمر صحفي له مع بايرن في 24 يونيو 2013، باللغة الألمانية، [ 89 ] وخاض أول حصة تدريبية له بعد يومين. [ 90 ] كانت أول مباراة رسمية له هي كأس السوبر الألماني ضد بوروسيا دورتموند ، حيث خسر بايرن بنتيجة 4-2. [ 91 ] كان أول لقب له مع بايرن هو كأس السوبر الأوروبي 2013 ، متغلبًا على خصمه اللدود جوزيه مورينيو، الذي كان قد عاد لتوه لتدريب تشيلسي. فاز بايرن على تشيلسي الذي لعب بعشرة لاعبين بركلات الترجيح بعد أن تصدى مانويل نوير لركلة روميلو لوكاكو . [ 92 ]

في ديسمبر 2013، فاز غوارديولا بكأس العالم للأندية للمرة الثالثة بعد تغلبه على الرجاء البيضاوي في المغرب. [ 93 ] وفي 25 مارس 2014، قاد بايرن ميونخ للفوز بلقب الدوري الألماني للمرة الثالثة والعشرين بفوزه على هيرتا برلين 3-1 على ملعب الأولمبي في برلين. ومع تبقي سبع مباريات على نهاية الموسم، كان هذا أسرع فوز باللقب في تاريخ الدوري الألماني، محطماً الرقم القياسي الذي سجله بايرن بقيادة هاينكس في الموسم السابق. [ 94 ] كما حطم غوارديولا رقم كارل هاينز فيلدكامب لأطول سلسلة انتصارات متتالية في بداية مسيرته التدريبية مع أحد أندية الدوري الألماني. [ 95 ] وانتهت السلسلة عند 28 فوزاً عندما هزم أوغسبورغ بايرن ميونخ 1-0 [ 96 ] في الجولة 29. [ 97 ] كما أنهت هذه السلسلة سلسلة بايرن ميونخ التي امتدت لـ53 مباراة دون هزيمة. [ 96 ]

أوقعت القرعة بايرن ميونخ في مواجهة ريال مدريد في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا . [ 98 ] خسر بايرن مباراة الذهاب 1-0 [ 99 ] ومباراة الإياب 4-0. [ 100 ] وكانت مباراة الذهاب هي الهزيمة الأولى لغوارديولا على ملعب سانتياغو برنابيو. [ 101 ] واختتم موسم 2013-2014 بالفوز بكأس ألمانيا 2-0 في الوقت الإضافي. [ 102 ]

غوارديولا في عام 2014

في موسم 2014-2015 ، خسر بايرن ميونخ كأس السوبر الألماني أمام بوروسيا دورتموند بنتيجة 2-0. [ 103 ] في 11 مارس 2015، فاز بايرن ميونخ على شاختار دونيتسك بنتيجة 7-0، معادلاً بذلك أكبر فوز له في تاريخ دوري أبطال أوروبا. [ 104 ] في المباراة رقم 100 لغوارديولا كمدرب، فاز بايرن ميونخ على بورتو بنتيجة 6-1. [ 105 ] وبهذا الفوز، بلغ بايرن ميونخ نصف نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الرابعة على التوالي. [ 105 ] في 28 أبريل 2015، خرج بايرن ميونخ من كأس ألمانيا بركلات الترجيح. [ 106 ] أهدر بايرن ميونخ جميع ركلاته الأربع. [ 106 ] في أول مباراة رسمية له ضد برشلونة، خسر بايرن ميونخ بنتيجة 3-0. [ 107 ] فشل بايرن ميونخ في تسديد أي كرة على المرمى خلال المباراة. [ 108 ] ولأول مرة في مسيرته، خسر أربع مباريات متتالية (بما في ذلك الخسارة بركلات الترجيح). [ 109 ]

2015-2016: ثاني ثنائية محلية وموسم أخير

غوارديولا خلال مؤتمر صحفي في عام 2015

بدأ موسم 2015-2016 في 1 أغسطس 2015 بخسارة بايرن ميونخ أمام فولفسبورغ بركلات الترجيح في كأس السوبر الألماني. [ 110 ] في الدوري، فاز بايرن في أول عشر مباريات. [ 111 ] كانت أول خسارة له في الدوري في 30 أكتوبر 2015 بالتعادل السلبي 0-0 أمام آينتراخت فرانكفورت. [ 111 ] وكانت أول خسارة له في الدوري في 5 ديسمبر 2015 بنتيجة 3-1 أمام بوروسيا مونشنغلادباخ. [ 112 ] في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا، فاز بايرن بالمجموعة السادسة، [ 113 ] محققًا الفوز في خمس من أصل ست مباريات. [ 114 ] كانت خسارة بايرن الوحيدة في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا أمام آرسنال في 20 أكتوبر. [ 115 ] وكانت هذه أول خسارة لبايرن في جميع المسابقات خلال موسم 2015-2016. [ 116 ]

في 20 ديسمبر، أكد بايرن ميونخ رحيل غوارديولا عن النادي بعد انتهاء عقده بنهاية الموسم، وتعيين كارلو أنشيلوتي خلفاً له في موسم 2016-2017. [ 117 ] [ 118 ]

في 3 مايو 2016، خسر بايرن ميونخ بقيادة غوارديولا أمام أتلتيكو مدريد في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، لتنتهي بذلك فرصته الأخيرة للفوز بلقب دوري الأبطال مع النادي البافاري. [ 119 ] وكانت آخر مباراة لغوارديولا في 21 مايو 2016، حيث فاز بايرن على بوروسيا دورتموند بركلات الترجيح. [ 120 ] أنهى مسيرته بسجل 82 فوزًا و11 تعادلًا و9 هزائم في الدوري الألماني (البوندسليغا)؛ وسجل 14 فوزًا و3 تعادلات دون أي هزيمة في كأس ألمانيا (DFB-Pokal) ؛ وسجل 23 فوزًا و5 تعادلات و8 هزائم في دوري أبطال أوروبا (UEFA) . [ 121 ] كما حقق فوزين وتعادلين وهزيمتين في كأس العالم للأندية (FIFA) ، وكأس السوبر الأوروبي (UEFA) ، وكأس السوبر الألماني (DUB ). [ 121 ] وفي البطولات غير الرسمية، حقق ستة انتصارات وتعادلًا واحدًا وهزيمة واحدة. [ 121 ]

مانشستر سيتي

2016-2017: التأقلم مع إنجلترا والموسم الأول

في الأول من فبراير 2016، وقّع مانشستر سيتي مع غوارديولا عقدًا لمدة ثلاث سنوات لبداية موسم 2016-2017 . [ 122 ] ضمّ غوارديولا خلال الصيف عددًا من اللاعبين البارزين، من بينهم لاعبا الوسط إيلكاي غوندوغان من بوروسيا دورتموند ونوليتو من سيلتا فيغو ، والجناح ليروي ساني من شالكه 04، والمدافع جون ستونز من إيفرتون . [ 123 ] كما أثار جدلًا واسعًا باستبداله حارس المرمى الأساسي المخضرم جو هارت بكلاوديو برافو من ناديه السابق برشلونة؛ ولم يشارك هارت مع النادي مجددًا. [ 124 ]

في 13 أغسطس 2016، حقق غوارديولا الفوز في أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث تغلب السيتي على سندرلاند بنتيجة 2-1. [ 125 ] وفي 11 سبتمبر، حقق غوارديولا فوزه الأول في ديربي مانشستر كمدرب، حيث فاز السيتي على سندرلاند بنتيجة 2-1 في ملعب أولد ترافورد ؛ وكان هذا أيضًا فوزه السادس على منافسه المدرب جوزيه مورينيو. [ 126 ]

كان مانشستر سيتي متصدرًا قبل فترة التوقف الدولي، لكن مستواه تراجع بعدها. خسر مانشستر سيتي أمام إيفرتون 0-4 في 15 يناير 2017، وكانت هذه أكبر هزيمة يتلقاها غوارديولا كمدرب في تاريخه في المسابقات المحلية. [ 127 ] أما على الصعيد الأوروبي، فقد خرج السيتي من دور الـ16 في دوري أبطال أوروبا على يد موناكو بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض بعد تعادل الفريقين 6-6 في مجموع المباراتين. وكانت مباراة الإياب هي المباراة رقم 100 لغوارديولا كمدرب في المسابقات الأوروبية، وقد وصل إلى هذا الرقم محققًا أفضل سجل بين جميع المدربين، حيث حقق 61 فوزًا و23 تعادلًا (متفوقًا بتعادل واحد على صاحب الرقم القياسي السابق، مدربه السابق في برشلونة، لويس فان غال). [ 128 ] وبعد الخسارة أمام آرسنال في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، أنهى غوارديولا الموسم دون أي لقب للمرة الأولى في مسيرته التدريبية.

2017-2018: "القرون" وأول لقب في الدوري الإنجليزي الممتاز

غوارديولا يُعطي تعليمات لنيكولاس أوتاميندي خلال مباراة ودية ضد توتنهام هوتسبير في بطولة الكأس الدولية للأبطال 2017

حدد غوارديولا نقاط الضعف الدفاعية التي تحتاج إلى تحسين في مانشستر سيتي خلال فترة الانتقالات الصيفية للمنافسة على لقب الدوري، لا سيما في مركزي حارس المرمى والظهير. ونظرًا لمعاناة برافو في الموسم السابق، تم التعاقد مع إيدرسون كحارس مرمى أساسي جديد. كما تم التعاقد مع الظهيرين بنجامين ميندي وكايل ووكر ، مع الاستغناء عن جميع الأظهرة الأساسيين السابقين في النادي، وهم ألكسندر كولاروف ، وغاييل كليشي ، وباكاري سانيا، وبابلو زاباليتا . بالإضافة إلى ذلك، تم ضم برناردو سيلفا من موناكو ودانيلو من ريال مدريد. [ 129 ]

في 25 فبراير 2018، فاز مانشستر سيتي بكأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين لموسم 2017-2018 بعد تغلبه على أرسنال 3-0 في المباراة النهائية ، وهو أول لقب يحرزه غوارديولا مع النادي. [ 130 ] وفي 15 أبريل، تُوّج السيتي بطلاً للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2017-2018 بعد خسارة مانشستر يونايتد على أرضه أمام وست بروميتش ألبيون 1-0 . [ 131 ] وبعد إنهاء الموسم برصيد قياسي بلغ 100 نقطة، وقّع غوارديولا عقدًا جديدًا مع السيتي حتى عام 2021. [ 132 ] [ 133 ]

2018-2020: ثلاثية محلية وخيبة أمل في دوري أبطال أوروبا

خلال الموسم الثالث لغوارديولا كمدرب، تعاقد مانشستر سيتي مع رياض محرز من ليستر سيتي مقابل 60  مليون جنيه إسترليني. [ 134 ] في 5 أغسطس 2018، استهل السيتي الموسم بفوز 2-0 على تشيلسي، حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي ، في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي 2018. [ 135 ]

في 24 فبراير 2019، واجه فريق غوارديولا تشيلسي في نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين الذي أقيم على ملعب ويمبلي . انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0 بعد الوقت الإضافي، وفاز مانشستر سيتي بركلات الترجيح 4-3 ليحتفظ باللقب للعام الثاني على التوالي. [ 136 ] [ 137 ] في 9 أبريل، واجه السيتي توتنهام هوتسبير في ذهاب ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ، الذي أقيم على ملعب توتنهام الجديد . انتهت المباراة بخسارة السيتي 0-1. [ 138 ] أقيمت مباراة الإياب على ملعب الاتحاد في 17 أبريل، حيث فاز فريق غوارديولا على توتنهام 4-3، بعد إلغاء هدف السيتي الخامس في الدقيقة الأخيرة بشكل مثير للجدل. [ 139 ] وبسبب التعادل 4-4 في مجموع المباراتين ، تأهل توتنهام إلى نصف النهائي بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. [ 140 ] في 12 مايو، حسم غوارديولا لقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الثانية على التوالي . أنهى فريقه الموسم برصيد 98 نقطة، متقدمًا بنقطة واحدة على ليفربول ، بعد فوزه 4-1 على برايتون وهوف ألبيون في المباراة الأخيرة. [ 141 ] وفي 18 مايو، فاز مانشستر سيتي على واتفورد 6-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، ليصبح أول فريق رجال في إنجلترا يحقق الثلاثية المحلية. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

أبرم غوارديولا صفقتين رئيسيتين خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 2019، حيث ضم المدافع جواو كانسيلو من يوفنتوس مقابل 27.4 مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى دانيلو ولاعب الوسط رودري من أتلتيكو مدريد مقابل 62.8  مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي. [ 145 ] وبهذه الصفقات، تجاوزت قيمة فريق مانشستر سيتي  مليار يورو، [ 146 ] ليصبح أول نادٍ لكرة القدم في العالم يجمع فريقًا بهذه القيمة. في 4 أغسطس 2019، استهل السيتي الموسم بفوز بركلات الترجيح على ليفربول في مباراة الدرع الخيرية ، محرزًا اللقب للعام الثاني على التوالي. وخلال المباراة، أصبح غوارديولا أيضًا أول مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز يتلقى بطاقة صفراء من الحكم. [ 147 ] [ 148 ] في 1 مارس، فاز مانشستر سيتي على أستون فيلا 2-1 في نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين 2020 ، متوجًا باللقب للموسم الثالث على التوالي. [ 149 ] أنهى مانشستر سيتي موسم 2019-2020 في المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد توقف الربيع بسبب جائحة كوفيد-19 . وبعد فوزه على ريال مدريد في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا 2019-2020 ، واجه فريق غوارديولا ليون في ربع النهائي بنظام خروج المغلوب في 15 أغسطس 2020. وخسر السيتي المباراة بنتيجة 1-3، ليُقصى من ربع النهائي للموسم الثالث على التوالي. [ 150 ]

2020-2024: الفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز أربع مرات متتالية، والفوز بدوري أبطال أوروبا، والثلاثية القارية

شهد موسم 2020-2021 تحسناً ملحوظاً في دفاع مانشستر سيتي مقارنةً بالموسم السابق، حيث لم يستقبل سوى هدف واحد في اثنتي عشرة مباراة. [ 151 ] في 19 نوفمبر 2020، وقّع غوارديولا عقداً جديداً لمدة عامين مع مانشستر سيتي حتى صيف 2023. [ 152 ] حقق غوارديولا فوزه رقم 500 كمدرب بعد فوز السيتي على شيفيلد يونايتد 1-0 على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز في 31 يناير 2021؛ وكان هذا الفوز التاسع للسيتي في شهر يناير، ليصبح الفريق صاحب أكبر عدد من الانتصارات في شهر واحد في المستويات الأربعة الأولى لكرة القدم الإنجليزية منذ انطلاق دوري كرة القدم عام 1888. [ 153 ] بعد فوزه على سوانزي سيتي 3-1 في كأس الاتحاد الإنجليزي في 10 فبراير، حطم فريق غوارديولا الرقم القياسي لأطول سلسلة انتصارات في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، محققاً 15 فوزاً متتالياً للسيتي في جميع المسابقات. [ 154 ]

فاز غوارديولا بلقبه الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز في 11 مايو/أيار بعد هزيمة مانشستر يونايتد على أرضه أمام ليستر سيتي، [ 155 ] وذلك بعد أسبوعين من فوزه على توتنهام هوتسبير 1-0 في نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين 2021 ليحرز اللقب للمرة الرابعة على التوالي. [ 156 ] وفي 29 مايو/أيار، لعب مانشستر سيتي في نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخه، وخسر أمام تشيلسي 0-1. وعقب المباراة، تعرض غوارديولا لانتقادات بسبب اختياراته للفريق وعدم إشراكه لاعب ارتكاز دفاعي. كما اعترف مدرب تشيلسي، توماس توخيل، بأنه فوجئ بعدم رؤية لاعب الوسط فرناندينيو في التشكيلة الأساسية للسيتي. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

غوارديولا كمدرب لمانشستر سيتي في عام 2021

خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 2021، حطم مانشستر سيتي الرقم القياسي البريطاني في سوق الانتقالات بتوقيعه مع لاعب خط وسط أستون فيلا، جاك غريليش، مقابل 100 مليون جنيه إسترليني. [ 161 ] في 25 سبتمبر، تجاوز غوارديولا ليس ماكدويل ليصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ مانشستر سيتي، وذلك بعد فوزهم خارج أرضهم على تشيلسي 1-0 في الدوري الإنجليزي الممتاز . في 22 مايو 2022، فاز مانشستر سيتي بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز بفوزه على أستون فيلا 3-2. كان هذا اللقب الرابع لغوارديولا مع النادي، ليحتل المركز الثاني في قائمة المدربين الأكثر تتويجًا بألقاب الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 162 ]

خلال موسم 2022-2023 ، فاز مانشستر سيتي بلقبه الثالث على التوالي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، والخامس تحت قيادة غوارديولا. [ 163 ] في 23 نوفمبر 2022، وقّع غوارديولا عقدًا جديدًا لمدة عامين مع مانشستر سيتي حتى صيف 2025. [ 164 ] [ 165 ] في 3 يونيو 2023، فاز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية تحت قيادة غوارديولا بعد فوزه على غريمه مانشستر يونايتد بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية ، محققًا بذلك ثنائية محلية أخرى. [ 166 ] في 10 يونيو 2023، قاد غوارديولا النادي للفوز بلقبه الأول في دوري أبطال أوروبا، والثالث له شخصيًا، بعد فوزه على إنتر ميلان بنتيجة 1-0 في المباراة النهائية ، ليكمل بذلك الثلاثية القارية. [ 167 ]

في 16 أغسطس 2023، حقق غوارديولا رقماً قياسياً بفوزه بلقب كأس السوبر الأوروبي للمرة الرابعة ، ليصبح أول مدرب في التاريخ يحرز اللقب مع ثلاثة أندية، بعد أن تغلب فريقه مانشستر سيتي على إشبيلية بركلات الترجيح 5-4 عقب التعادل 1-1. [ 168 ] [ 169 ] وفي 22 ديسمبر، قاد غوارديولا السيتي للفوز بلقب كأس العالم للأندية للمرة الأولى في تاريخه ، بعد تغلبه على فلومينينسي 4-0 في المباراة النهائية ، ليصبح أول نادٍ إنجليزي يفوز بخمسة ألقاب في عام واحد. وبهذا الإنجاز، أصبح غوارديولا أول مدرب في التاريخ يفوز بأربعة ألقاب في كأس العالم للأندية. بعد المباراة، صرّح غوارديولا قائلاً: "كان لديّ شعور [...] بأننا سنطوي هذه الصفحة، فقد فزنا بجميع الألقاب، ولم يتبقَّ شيءٌ للفوز به. كان لديّ شعور بأن المهمة قد أُنجزت، وأنها انتهت". [ 170 ] [ 171 ]

انتهى مشوار مانشستر سيتي في دوري أبطال أوروبا في ربع النهائي بعد خسارته بركلات الترجيح 4-3، عقب تعادله 4-4 في مجموع المباراتين مع ريال مدريد، الذي كان مانشستر سيتي قد تغلب عليه 5-1 في نصف نهائي دوري الأبطال السابق، مما أنهى آمال مانشستر سيتي في تحقيق الثلاثية القارية للمرة الثانية على التوالي. [ 172 ]

في 19 مايو 2024، فاز مانشستر سيتي على وست هام يونايتد بنتيجة 3-1 في الجولة الأخيرة من الموسم، ليحرز لقبه الرابع على التوالي في الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 91 نقطة، متقدمًا بنقطتين على آرسنال، ليصبح أول نادٍ إنجليزي يفوز بأربعة ألقاب متتالية في دوري الدرجة الأولى. [ 173 ] بعد أسبوع، خسر مانشستر سيتي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام مانشستر يونايتد بنتيجة 2-1، لتنتهي بذلك آماله في تحقيق ثنائية محلية متتالية. [ 174 ]

2024-2026: نجاحات الكأس والرحيل

تحت قيادة بيب غوارديولا، عكس موسم مانشستر سيتي 2024-2025 في بدايته نجاح الموسم السابق، حيث فاز بدرع الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى منذ عام 2019 وللمرة الثالثة في عهد غوارديولا، وبدأ الموسم في الدوري بسلسلة من تسع مباريات دون هزيمة. [ 175 ] إلا أن حظوظ الفريق تراجعت بعد هزيمته 1-2 أمام توتنهام هوتسبير في الدور الرابع من كأس الرابطة الإنجليزية. شكلت هذه الخسارة بداية فترة صعبة للنادي، حيث لم يفز إلا في مباراة واحدة من مبارياته الثلاث عشرة التالية في جميع المسابقات. [ 176 ] [ 175 ]

في 9 نوفمبر 2024، خسر مانشستر سيتي أمام برايتون وهوف ألبيون بنتيجة 2-1، ما يعني أن غوارديولا قد مُني لأول مرة في مسيرته التدريبية بأربع هزائم متتالية في الوقت الأصلي. [ 177 ] وفي 22 نوفمبر 2024، وقّع غوارديولا عقدًا جديدًا مع النادي لمدة عامين، ما سيبقيه في ملعب الاتحاد حتى عام 2027، [ 178 ] على الرغم من التكهنات الواسعة السابقة بأنه قد لا يجدد عقده ويغادر النادي في نهاية موسم 2024-2025 من الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 179 ] [ 180 ] إلا أنه في اليوم التالي، مُني غوارديولا بأثقل هزيمة له على أرضه كمدرب لمانشستر سيتي، حيث خسر بنتيجة 4-0 أمام توتنهام هوتسبير. [ 181 ]

في 19 فبراير 2025، خرج مانشستر سيتي من دوري أبطال أوروبا لموسم 2024-2025 بعد خسارته أمام ريال مدريد بنتيجة 6-3 في مجموع المباراتين، مسجلاً بذلك أول إخفاق له في بلوغ دور الستة عشر منذ موسم 2012-2013. [ 182 ] وفي معرض حديثه عن معاناة الفريق، انتقد غوارديولا أداءه علنًا، وألمح إلى أنه لن يبقى في النادي إذا ثبت أنه سبب المشكلة. [ 183 ]

مع تبقي كأس الاتحاد الإنجليزي فقط أمام مانشستر سيتي ، وصل الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للموسم الثالث على التوالي بعد فوزه على نوتنغهام فورست 2-0 في نصف النهائي، لكنه خسر النهائي 1-0 أمام كريستال بالاس، مسجلاً بذلك الهزيمة الثانية على التوالي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، والأولى التي يخسر فيها غوارديولا نهائيين متتاليين في نفس البطولة خلال مسيرته التدريبية. كما عنت هذه الخسارة إنهاء مانشستر سيتي الموسم دون أي لقب كبير للمرة الأولى منذ موسم 2016-2017 . [ 184 ] بعد فوزه على فولهام 2-0 في الجولة الأخيرة من الموسم، أنهى مانشستر سيتي الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الثالث برصيد 71 نقطة، ضامناً بذلك تأهله لدوري أبطال أوروبا للموسم الخامس عشر على التوالي، إلا أن هذا المركز الثالث يُعد أسوأ مركز يحققه مانشستر سيتي في الدوري منذ موسم 2016-2017 . [ 185 ]

في 5 أكتوبر 2025، حقق فوزه رقم 250 في الدوري الإنجليزي الممتاز بفوزه خارج أرضه على برينتفورد بنتيجة 1-0 ، محققًا هذا الإنجاز في 349 مباراة فقط، ومتجاوزًا الرقم القياسي السابق لأليكس فيرغسون البالغ 404 مباريات. [ 186 ] بعد شهر، في 9 نوفمبر، قاد فريقه في مباراته رقم 1000، محققًا فوزًا بنتيجة 3-0 على ليفربول، ومحافظًا على نسبة فوز إجمالية بلغت 71.6%. [ 187 ] في 28 يناير 2026، سجل فوزه رقم 400 مع النادي في 569 مباراة بفوزه على غلطة سراي بنتيجة 2-0 في دوري أبطال أوروبا ، ليصبح أسرع مدرب في إنجلترا يصل إلى هذا الإنجاز، محطمًا الرقم القياسي السابق لأرسين فينغر البالغ 696 مباراة. [ 188 ] في وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 16 مايو، فاز بلقبه العشرين مع النادي بعد فوزه على تشيلسي 1-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2026. [ 189 ] بعد وقت قصير من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأن غوارديولا سيترك منصبه كمدرب لمانشستر سيتي في نهاية موسم 2025-2026. [ 190 ] في 22 مايو 2026، أكد السيتي أن غوارديولا سيغادر النادي بعد المباراة الأخيرة من موسم الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 191 ] في مقال رسمي لمانشستر سيتي، ذكر: "لا تسألوني عن أسباب رحيلي. لا يوجد سبب." [ 192 ]

الأدوار الدبلوماسية

بعد رحيله عن مانشستر سيتي في مايو 2026، قبل غوارديولا على الفور منصب سفير عالمي لمجموعة سيتي لكرة القدم ، وبقي جزءًا من مؤسسة الشيخ منصور . [ 6 ]

نبذة عن المدير

التكتيكات

على الرغم من التركيز الكبير على الاستحواذ على الكرة وفرض أسلوب اللعب، بهدف إجبار دفاع الفريق الخصم على مطاردة الكرة لفترات طويلة، إلا أن فرق غوارديولا تُعرف بضغطها العالي بدون الكرة. يضغط اللاعبون على الخصم ويضايقونه بشكل جماعي في محاولة لاستعادة الكرة. يُمارس هذا الضغط الجماعي فقط في الثلث الهجومي من ملعب الخصم حيث تكون المساحة محدودة وقد لا يكون الدفاع أو خط الوسط منظمًا بشكل جيد. يُعد ارتكاب الأخطاء تكتيكًا أساسيًا لتجنب الوقوع في الهجمات المرتدة. [ 193 ]

مع ازدياد الضغط العالي، سعى غوارديولا لمواجهته بحراس مرمى ومدافعين بارعين في السيطرة على الكرة وتوزيعها، سواءً كانت طويلة أو قصيرة. كما لعب حراس مرمى مثل فيكتور فالديس ومانويل نوير دور حراس الليبرو في برشلونة وبايرن ميونخ، حيث كانوا يندفعون من خط مرماهم لمنع الهجمات المرتدة، ويبنون الهجمات من الخلف. وفي مانشستر سيتي، كان إيدرسون يمرر كرات طويلة دقيقة إلى الأمام عندما يتعرض السيتي لضغط عالٍ، مما كان يُخرج أحيانًا جميع لاعبي الخصم من الملعب ويخلق فرصًا فردية لمهاجمي السيتي. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] ولتجنب الوقوع في فخ التمريرات الطويلة من الثلث الدفاعي للسيتي، كان دفاع الخصم يتراجع بحذر إلى الخلف رغم الضغط العالي لخط الهجوم، مما يخلق مساحة في وسط الملعب. [ 197 ] [ 198 ]

صرح غوارديولا بأنه يسعى باستمرار لتطوير تكتيكاته. [ 199 ] بعد أن تعلم أسلوبًا مشابهًا لأسلوب الكرة الشاملة تحت قيادة يوهان كرويف، [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] تأثر غوارديولا بشكل خاص بفترة لعبه في المكسيك تحت قيادة صديقه ومدربه في نادي دورادوس ، خوان مانويل ليلو . [ 203 ] كما استعان غوارديولا بمارسيلو بيلسا للتعلم منه. [ 201 ] تكشف مقالاته الافتتاحية في صحيفة "إل باييس" خلال كأس العالم 2006، والتي أشاد فيها بالمنتخب الإسباني بقيادة لويس أراغونيس والمنتخب المكسيكي بقيادة ريكاردو لا فولبي، عن مدى تقديره لكرة القدم الهجومية القائمة على الاستحواذ، حيث يلعب المدافعون وحارس المرمى دورهم في بناء الهجمات من الخلف، [ 204 ] وهو الأسلوب الذي ذكره غوارديولا لاحقًا كمصدر إلهام رئيسي في مناسبات عديدة. [ 205 ] في إحدى مقالاته الافتتاحية، وصف زين الدين زيدان بأنه أفضل مدافع في فرنسا، مشيرًا إلى أن إعادة تدوير الاستحواذ بحد ذاتها تكتيك دفاعي أساسي، [ 204 ] وهو ما أصبحت فرق غوارديولا مرادفة له فيما بعد. [ 204 ] [ 206 ] وأشار فيليب لام ، الذي لعب لغوارديولا في بايرن ميونيخ، إلى أن تكتيكات غوارديولا كانت في معظمها "تكتيكات ساكي الهجومية "، مستوحاة من فريق أريغو ساكي في ميلان أواخر الثمانينيات ، مع التركيز على الحركة السلسة، واستعادة الكرة بسرعة، والاحتفاظ بالكرة، وهو ما يتناقض تمامًا مع أسلوب كاتيناتشيو الدفاعي الصارم الذي استخدمه جوزيه مورينيو ولاحقًا دييغو سيميوني بفعالية ؛ وأن غوارديولا قد طور أسلوبه ليصبح مزيجًا من كلا الأسلوبين. [ 207 ] دومينيك تورنت ، مساعد غوارديولا لعقد من الزمان، افترض أن فلسفة غوارديولا في الاحتفاظ بالكرة لأطول فترة ممكنة تتكون من 3 عناصر أساسية: بناء الهجمة من الخلف، والتمرير والتحرك حول الخصوم للهجوم، والضغط العالي لاستعادة الكرة بسرعة. [ 208 ] قال باكو سيرول-لو، مدرب اللياقة البدنية في برشلونة من عام 1978 حتى عام 2022، إن غوارديولا تأثر أيضًا بالتكتيكات المستخدمة في كرة اليد بواسطةفاليرو ريفيرا لوبيز . [ 208 ] : 7م

شُبّهت التكتيكات التي استخدمها غوارديولا بتكتيك الضغط العكسي [ 209 ] الذي ابتكره رالف رانغنيك [ 210 ] واستخدمه يورغن كلوب بنجاح كبير . [ 209 ] [ 211 ] وقد أثرت تكتيكاته على أساليب مدربين مثل ماوريتسيو ساري [ 212 ] ، وتوماس توخيل [ 213 ] [ 211 ] ، وغراهام بوتر [ 214 ] ، وزين الدين زيدان [215]، ولويس إنريكي [ 216 ] ؛ بالإضافة إلى رياضات أخرى مثل الرجبي [ 217 ] [ 218 ] . اعترف غوارديولا بأنه اضطر إلى تكييف أسلوبه مع الدوريين الألماني والإنجليزي، لكن "تربيته الكروية مستمدة من [كاتالونيا]" ، وهو أسلوب قائم على الاستحواذ، ويختلف عن الضغط العكسي . [ 219 ] في حين ربط العديد من المحللين أسلوب غوارديولا في برشلونة بأسلوب التيكي تاكا الذي استخدمه المنتخب الإسباني بقيادة أراغونيس في بطولة أمم أوروبا 2008 ، [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] فقد نفى غوارديولا نفسه هذا الادعاء بشكل قاطع. [ 223 ]

أشاد النقاد بمرونة غوارديولا كمدرب، حيث استخدم تشكيلات متنوعة طوال مسيرته، [ 224 ] بل وغير عدة تشكيلات خلال المباراة الواحدة. [ 193 ] في برشلونة، كان يعتمد غالبًا على تشكيلة 4-3-3 مع أجنحة معكوسة وأظهرة هجومية تتقدم لتوفير عرض أكبر للفريق، بالإضافة إلى تشكيلة 3-4-3 في بعض الأحيان؛ كما استخدم هذه التشكيلات لاحقًا في بايرن ميونخ ومانشستر سيتي. في تشكيلة 3-4-3، كان لاعبا الوسط الدفاعيان سيرجيو بوسكيتس في برشلونة وتشابي ألونسو في بايرن ميونخ يتراجعان أحيانًا إلى خط الدفاع للعمل كمدافع إضافي؛ وكان هذا الدور مشابهًا للدور الذي لعبه غوارديولا نفسه تحت قيادة كرويف في برشلونة. في بايرن ميونخ، استخدم أيضًا الظهيرين فيليب لام وجوشوا كيميتش في خط الوسط. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] بدأ غوارديولا أيضًا باستخدام المهاجم الوهمي (salve 9) خلال فترة تدريبه لبرشلونة، حيث كان يُشرك ليونيل ميسي في قلب خط الهجوم، والذي كان يتراجع إلى عمق خط الوسط لمنح الفريق تفوقًا عدديًا في وسط الملعب. [ 229 ] في مانشستر سيتي، وبعد تجربة عدة تشكيلات، استخدم نسخة حديثة من تشكيلة 3-2-2-3 خلال موسم 2022-2023 الذي حقق فيه الفريق الثلاثية، والتي شُبّهت بتشكيلة WM السابقة . [ 230 ] وظّف غوارديولا قلب الدفاع جون ستونز في دور هجين بين الدفاع والإبداع في خط الوسط، وهو ما شبّهه جوناثان ويلسون من صحيفة الغارديان بدوري الليبرو والجناح الخلفي في عام 2023. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] كما استخدم غوارديولا ظهيرين مقلوبين يتحركان إلى الداخل لشغل مناطق وسط الملعب، [ 234 ] [ 235 ] بينما لعب أيضاً بأسلوب أكثر قوة ومباشرة من المواسم السابقة، مستخدماً إيرلينغ هالاند كمهاجم تقليدي . [ 236 ]

استقبال

يُعتبر غوارديولا، بحسب النقاد، أحد أعظم المدربين على مر العصور، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وغالبًا ما يُربط اسمه بنجاحات المنتخبين الإسباني والألماني في العقد الثاني من الألفية ، حيث كان غوارديولا مدربًا للعديد من لاعبي الفريق الأول في كلا المنتخبين. [ 237 ]

ينسب يورغن كلوب الفضل إلى غوارديولا في بناء أقوى الفرق التي واجهها على الإطلاق، قائلاً: "يمكنني القول إن مانشستر سيتي هو أصعب خصم واجهته على الإطلاق، لكن الأمر لم يكن أسهل بكثير عندما واجهت بايرن ميونخ بقيادة بيب [...] نحن ندفع بعضنا البعض إلى مستويات جنونية." [ 238 ]

في عام ٢٠١٧، انتقد المدافع الإيطالي جورجيو كيليني فلسفة غوارديولا، معربًا عن اعتقاده بأن شيوع أساليب اللعب القائمة على الاستحواذ، المرتبطة ببرشلونة تحت قيادة غوارديولا، والتركيز المتزايد على تطوير مدافعين يجيدون التعامل مع الكرة منذ الصغر في إيطاليا، كان له في الواقع تأثير سلبي على جودة دفاعهم بشكل عام. وعلق قائلاً: "لقد أفسدت الغوارديولية [مصطلح ابتكره لوصف "طريقة غوارديولا"] جيلًا من المدافعين الإيطاليين نوعًا ما - الآن يسعى الجميع للتقدم للأمام، ويعرف المدافعون كيفية فرض أسلوب اللعب وتوزيع الكرة، لكنهم لا يعرفون كيفية الرقابة." [ ٢٣٩ ] [ ٢٤٠ ] [ ٢٤١ ]

اتجه العديد من لاعبي غوارديولا السابقين وزملائه في الفريق وأعضاء الجهاز التدريبي، مثل تشابي ألونسو، وتشافي، ولويس إنريكي، وإريك تين هاغ ، وميكيل أرتيتا ، إلى مهنة التدريب، واعتبروا غوارديولا مصدر إلهام لهم. [ 242 ]

الحياة الشخصية

وُلد غوارديولا لدولوريس وفالنتي. لديه أختان أكبر منه وأخ أصغر، بير غوارديولا ، وهو وكيل لاعبين. [ 243 ] وهو ملحد. [ 244 ] التقى غوارديولا بزوجته كريستينا سيرا عندما كان في الثامنة عشرة من عمره. [ 244 ] وتزوجا في 29 مايو 2014. [ 245 ] ولديهما ثلاثة أطفال هم ماريا وماريوس وفالنتينا. [ 244 ] انفصل غوارديولا وسيرا في عام 2015. [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] وهو قريب بعيد للسياسية الإسبانية آنا باليتبو . [ 249 ]

بعد انتهاء فترة تدريبه لنادي برشلونة، صرّح بأنه سينتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية للإقامة في مانهاتن ، نيويورك، لمدة عام، ريثما يحسم أمره بشأن مستقبله. [ 250 ] وللتحضير لمنصبه كمدرب لبايرن ميونخ، درس غوارديولا اللغة الألمانية لمدة تتراوح بين أربع وخمس ساعات يوميًا. [ 251 ]

يدعم غوارديولا الاستقلال السياسي لكتالونيا . [ 252 ] وفي عام 2015، أكد مشاركته في ائتلاف "معًا من أجل نعم" المؤيد للاستقلال في الانتخابات البرلمانية الإقليمية التي جرت في ذلك العام . [ 253 ] وقد تحدث دعمًا للشعب الفلسطيني ، وأدان الخسائر في أرواح المدنيين في حرب غزة ، [ 254 ] [ 255 ] [ 256 ] واصفًا الوضع بأنه إبادة جماعية ضد الفلسطينيين .

في 24 مايو 2023، ظهر غوارديولا في مشهد قصير في مسلسل "تيد لاسو" ، حيث يلعب فريق تيد لاسو (الذي يؤدي دوره جيسون سوديكيس )، نادي إيه إف سي ريتشموند، ضد مانشستر سيتي ويفوز. يصافح غوارديولا لاسو بعد هزيمة السيتي، ويقدم له نصيحة، فيستجيب لها لاسو بإيجابية. يُذكر أن غوارديولا من مُحبي المسلسل ويستمتع بمشاهدته مع زوجته وابنته. [ 257 ]

كان غوارديولا أحد الشخصيات الرياضية الثلاث عشرة المذكورة في وثائق باندورا التي نشرها الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين (ICIJ). [ 258 ] كان لديه حساب مصرفي مفتوح في إمارة أندورا حتى عام 2012، مستغلًا العفو الضريبي الذي سنّته حكومة ماريانو راخوي المحافظة في إسبانيا لتسوية وضعه الضريبي. وحتى ذلك الحين، لم يُصرّح عن الأموال الموجودة في ذلك الحساب لمصلحة الضرائب الإسبانية . [ 259 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
برشلونة ج1988–89 [ 260 ]القسم الثاني ب8100——81
برشلونة ب1989–90 [ 261 ]القسم الثاني ب11000——110
1990-1991 [ 262 ]القسم الثاني ب333——6 [ ج ]0393
1991–92 [ 263 ]الدرجة الثانية92———92
المجموع53500—60595
برشلونة1990-1991 [ 262 ]الدوري الإسباني4000——40
1991–92 [ 263 ]الدوري الإسباني2600011 [ د ]02 [ هـ ]0390
1992–93 [ 264 ]الدوري الإسباني280315 [ f ]03 [ ز ]0391
1993-1994 [ 265 ]الدوري الإسباني340309 [ ساعة ]02 [ هـ ]0480
1994–95 [ 266 ]الدوري الإسباني242206 [ ساعة ]02 [ هـ ]0342
1995–96 [ 267 ]الدوري الإسباني321708 [ i ]1—472
1996–97 [ 268 ]الدوري الإسباني380607 [ j ]12 [ هـ ]0531
1997–98 [ 269 ]الدوري الإسباني60105 [ ساعة ]02 [ هـ ]0140
1998–99 [ 270 ]الدوري الإسباني221301 [ ساعة ]000261
1999–2000 [ 271 ]الدوري الإسباني2502012 [ ساعة ]12 [ هـ ]0411
2000–01 [ 272 ]الدوري الإسباني242617 [ i ]0—373
المجموع263633271315038211
بريشيا2001–02 [ 273 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى11200——112
الغجر2002–03 [ 274 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى40001 [ ساعة ]0—50
بريشيا2002–03 [ 274 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى13100——131
الأهلي [ 275 ]2003-04 [ 276 ]دوري نجوم قطر182؟0—؟؟18+2
2004–05 [ 276 ]دوري نجوم قطر183؟1؟ [ ك ]1؟؟18+5
المجموع365؟1؟1؟؟36+7
دورادوس2005–06 [ 276 ]الدوري المكسيكي الممتاز101؟؟——10+1+
إجمالي المسيرة المهنية3982133+3+72+421+0524+28+
  1. ↑ برشلونة (16 مباراة، 2010-2011)، بايرن ميونخ (19 مباراة، 2013-2014)، ومانشستر سيتي (18 مباراة، 2017-2018). [ 12 ]
  2. ↑ يشمل كأس الملك ، كأس إيطاليا ، كأس أمير قطر
  3. ↑ المشاركات فيالتصفيات الترويجية لـSegunda División B
  4. ↑ المشاركات في كأس أوروبا
  5. 1 2 3 4 5 6 ظهور في كأس السوبر الإسباني
  6. ↑ أربع مشاركات في دوري أبطال أوروبا ، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي
  7. ↑ مشاركتان في كأس السوبر الإسباني، ومشاركة واحدة في كأس الإنتركونتيننتال
  8. 1 2 3 4 5 6 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  9. 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  10. ↑ المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية
  11. ↑ المشاركة في دوري أبطال العرب

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إسبانيا [ 277 ]199221
199350
199471
199500
199651
199741
199800
199990
200081
200170
المجموع475
يعرض الجدول الأول عدد أهداف إسبانيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله غوارديولا [ 277 ] [ 276 ]
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها بيب غوارديولا
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
116 ديسمبر 1992رامون سانشيز بيزخوان ، إشبيلية ، إسبانيا2 لاتفيا2-05-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
227 يونيو 1994ملعب سولجر فيلد ، شيكاغو ، الولايات المتحدة الأمريكية12 بوليفيا1-03-1كأس العالم لكرة القدم 1994
314 ديسمبر 1996ميستايا ، فالنسيا ، إسبانيا18 جمهورية يوغوسلافيا1-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
412 فبراير 1997خوسيه ريكو بيريز ، أليكانتي ، إسبانيا20 مالطا1-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
53 يونيو 2000أوليفي ، غوتنبرغ ، السويد35 السويد1-01-1ودي

إداري

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 24 مايو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
Pدبليودليفوز  ٪
برشلونة ب21 يونيو 200730 يونيو 20084228950 66.7[ 278 ]
برشلونة1 يوليو 200830 يونيو 201224717947210 72.5[ 279 ]
بايرن ميونخ26 يونيو 201330 يونيو 201616112121190 75.2[ 90 ] [ 121 ]
مانشستر سيتي1 يوليو 201630 يونيو 202659341687900 70.2[ 280 ]
المجموع10437441641350 71.3

التكريمات

اللاعب

برشلونة ب

برشلونة [ 281 ]

منتخب إسبانيا تحت 23 سنة

فردي

مدير

برشلونة ب

برشلونة [ 286 ]

بايرن ميونخ

مانشستر سيتي

فردي

الزينة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قائمة الفريق: كأس العالم للأندية السعودية 2023: مانشستر سيتي (إنجلترا)" (ملف PDF) . الفيفا. 19 ديسمبر 2023. ص  6. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  2. ↑ "بيب غوارديولا" . نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  3. ↑ "كيفية نطق اسم 'بيب غوارديولا'"" . فورفو . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023. "
  4. ^ ألكوفر، أنتوني ماريا ؛ مول، فرانسيسك دي بورخا . "بيب" . Diccionari català-valencià-balear [ قاموس الكاتالونية-فالنسيا-البليار ] (باللغة الكاتالونية). معهد الدراسات الكاتالونية . تم الاسترجاع 17 يونيو 2023 .
  5. ^ ألكوفر ، أنتوني ماريا. مول، فرانسيسك دي بورخا. "جوارديولا" . Diccionari català-valencià-balear [ قاموس الكاتالونية-فالنسيا-البليار ] (باللغة الكاتالونية). معهد الدراسات الكاتالونية. أرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2023 .
  6. 1 2 "بيب غوارديولا يقبل وظيفته التالية بعد رحيله عن مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 26 مايو 2026.
  7. ↑ حافظ، شامون (24 مايو 2026). "مانشستر سيتي 1-2 أستون فيلا: بيب غوارديولا يرحل في وداع مؤثر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  8. 1 2 "أعظم المدربين، رقم 18: بيب غوارديولا" . 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  9. 1 2 "مصنفون! أفضل 100 مدرب كرة قدم على مر العصور" . fourfourtwo.com . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  10. 1 2 "بيب غوارديولا: الأعظم على مر العصور؟" . يورونيوز . 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  11. 1 2 واتاش، نيستور (19 ديسمبر 2024). "أين يقع كارلو أنشيلوتي بين أنجح مدربي كرة القدم على الإطلاق؟" . بلانيت فوتبول . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  12. ↑ «مانشستر سيتي يفشل في معادلة رقم بايرن ميونخ لأطول سلسلة انتصارات في الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا» . إي إس بي إن. 31 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  13. ↑ «بيب غوارديولا يرحل: مانشستر سيتي يؤكد رحيل المدرب بعد 10 سنوات» . بي بي سي سبورت . 22 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  14. ↑ والاس، سام (28 مايو 2021). "بيب غوارديولا، السنوات الأولى: الصبي الباكي في لاماسيا الذي أصبح الرجل الذي نعرفه اليوم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  15. ↑ "جوسيب غوارديولا - فتى سانت بيدور" . Spain-football.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013 .
  16. ↑ "تصنيف الدرجة الأولى 1991-1992" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  17. ↑ "برشلونة" . 1nil . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
  18. ^ “Condenados a sufrir” (PDF) . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). برشلونة. 22 حزيران/يونيه 2001 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 يناير 2013 .
  19. ↑ «فابريغاس: أنا مثل تشافي وغوارديولا بطلي» . Sport.co.uk . مجموعة ديجيتال سبورتس. 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  20. ^ "Storie di Provincia: le quattro stagioni del Brescia di Baggio e Mazzone (e غير منفرد)" . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2014 .
  21. ↑ «مدرب برشلونة بيب غوارديولا يفوز بالاستئناف ضد نتيجة اختبار المنشطات الإيجابية» . صحيفة الغارديان . ١١ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠٢٦ .
  22. ^ "إيطاليا ترفض تكرار الإجراءات المالية ضد غوارديولا" . أفوي (في الكاتالونية). برشلونة. 30 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 16 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ «لا صفقة لغوارديولا» . مانشستر إيفنينغ نيوز . 20 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  24. ↑ تاكر، دنكان (30 يوليو 2016). "كيف مهدت فترة ستة أشهر في المكسيك الطريق أمام بيب غوارديولا ليصبح مدربًا عظيمًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  25. ^ لاميلا ، ألفارو (11 يونيو 2017). "Cómo le fue a Pep Guardiola como internacional de España" [ كيف كان أداء بيب جوارديولا كلاعب إسباني دولي ] . الهدف (بالإسبانية). مجموعة المنصة . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  26. ↑ كواريل، دان (17 أبريل 2024). "بيب غوارديولا حصريًا: لماذا تُعدّ دورة الألعاب الأولمبية "الرائعة" حدثه "المفضل"، ويشارك ذكرياته عن دورة برشلونة 1992" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  27. ^ جيمينيز ، سانتي (11 مايو 2010). ""كليمنتي، الرجل الذي يتطلع إلى جوارديولا، لديه آخر دقيقة" [ كليمنتي، الرجل الذي انتظر جوارديولا حتى اللحظة الأخيرة ] . sport.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  28. ^ بونس ، فيديريكو (10 يونيو 2023). "التاريخ الكامل وبيانات بيب جوارديولا، أحد العباقرة الذين يعيشون في كرة القدم" . بيتبول (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  29. ^ تابيرا ، مارتن (2 أغسطس 2006). "مباريات فريق كاتالونيا المستقل" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 16 يناير 2013 .
  30. ↑ "نبذة عن جوزيب غوارديولا في بطولة أمم أوروبا 2000" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  31. 1 2 لوتز، ماكسيميليان (12 يونيو 2013). "غوارديولا اللاعب: لاعب وسط "ملائكي"" . الدوري الألماني لكرة القدم (DFL). مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  32. ↑ بول، جيه جيه (24 أكتوبر 2018). "لماذا كان ميراليم بيانيتش مفتاح سيطرة يوفنتوس على خط الوسط ضد مانشستر يونايتد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 أكي، فيديريكو (23 أبريل 2020). "جاردار أوجي بيب جوارديولا" . L'Ultimo Uomo (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  34. ↑ "جورجي هاجي: التشكيلة المثالية" . فور فور تو . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  35. ↑ نيو، هوي مين (19 ديسمبر 2015). "غوارديولا - المُتقن الذي يطالب بالسيطرة" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  36. ↑ موراي، أندرو (22 أكتوبر 2015). "كيف أعاد يوهان كرويف ابتكار كرة القدم الحديثة في برشلونة" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  37. ↑ "روما - نبذة عن تشكيلة الفريق" . إي إس بي إن. 13 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  38. ↑ هودسون، توني (10 نوفمبر 2020). "يوهان كرويف: أساطير التكتيك" . صوت المدربين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  39. ↑ كوكس، مايكل (25 أكتوبر 2011). "أندريا بيرلو عملاق جيله" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  40. ↑ بول، جيه جيه (21 مايو 2015). "تشافي: أعظم لاعب خط وسط في جيله" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  41. 1 2 3 بينسيفينجا، ماركو؛ أوليفيرو ، جيوفاني باتيستا (27 سبتمبر 2001). "جوارديولا سبوزا إل بريشيا" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). ميلان. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ "كيف غيّرت الألفية الجديدة التكتيكات #1: صعود وهبوط لاعب الوسط المُمرّر" . الرقابة المناطقية . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  43. ↑ "بيب غوارديولا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  44. ↑ "جوسيب غوارديولا" . نادي برشلونة. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  45. ↑ مومبلانو، لوكا (22 أكتوبر 2014). "تشابي ألونسو هو الخيار الأمثل لبيب غوارديولا" . سبورت ريفيو (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  46. ↑ ديفيز، كريستوفر (24 يونيو 2000). "غوارديولا يحجز فرصته لمواجهة زيدان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  47. ↑ "جوسيب غوارديولا" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  48. ↑ "بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي القادم على لسان والده فالنتي" . بي بي سي سبورت . 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  49. ↑ موراي، أندرو (27 يونيو 2016). "المقابلة الكبيرة: تشافي - داخل عقل عبقري كرة القدم" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  50. 1 2 كوكس، مايكل (19 مارس 2012). "بول سكولز، تشافي، وأندريا بيرلو يُعيدون إحياء صانع الألعاب المتأخر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  51. ↑ ستيفنسون، جوناثان (12 يوليو 2010). "أندريس إنييستا، النجم المتواضع" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  52. ↑ "فابريغاس - بيب مثلي الأعلى" . سكاي سبورتس . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  53. ↑ ليون، سام (28 أبريل 2010). "غوارديولا الفاتح" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  54. ↑ «يوهان كرويف يختار التشكيلة المثالية لكأس العالم: بيب غوارديولا ضمن الفريق» . سكاي سبورتس . 6 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  55. ↑ جولي، ريتشارد (11 ديسمبر 2020). "كان بيب غوارديولا لاعب وسط دفاعي من الطراز العالمي - فلماذا لا يستطيع شراءهم؟" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  56. ^ فراتينو ، ماركو (29 نوفمبر 2018). "City، il Sun pubblica un Guardiola inedito: Pep si scatenava così alle feste" . TUTTOmercatoWEB.com (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  57. ↑ فال، ميغيل؛ مونداي، بيلي (14 ديسمبر 2020). "هل تشافي هيرنانديز أعظم لاعب إسباني على مر العصور؟" . ماركا . إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  58. ↑ بوش، لي (17 يونيو 2020). "أفضل صانعي الألعاب المتأخرين على مر العصور" . 90min.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  59. ↑ غيليم بالاغ (2016). بيب . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022 – عبر youtube.com.
  60. ↑ بوغونيا، روجر (8 مايو 2008). "من قائد إلى مدرب" . نادي برشلونة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ ساورا، ديفيد (8 مايو 2008). "ريكارد حتى 30 يونيو؛ غوارديولا سيتولى المسؤولية" . نادي برشلونة. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  62. ↑ تايلور، دانيال (18 يونيو 2008). "برشلونة يمهد الطريق لرحيل ديكو، رونالدينيو، وإيتو" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ باريت، كريس (1 سبتمبر 2008). "برشلونة يفشل أمام الوافدين الجدد، ومارسيليا توجه إنذارًا للريدز" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  64. ↑ "بيب غوارديولا - ما يقوله عنه لاعبوه وزملاؤه" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  65. ↑ "بيب غوارديولا: سنوات برشلونة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  66. ↑ «بيب غوارديولا يوافق على عقد جديد مع برشلونة» . إي إس بي إن سوكرنت . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  67. ↑ "غوارديولا: 100 مباراة، 71 انتصاراً" . سبورت . برشلونة. 20 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010.
  68. ↑ "مباريات دوري أبطال أوروبا 2009/10" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  69. ↑ «بيب غوارديولا يغادر برشلونة، وتعيين تيتو فيلانوفا» . إي إس بي إن سوكرنت . 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ "سجلات فريق نادي برشلونة" . نادي برشلونة. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  71. ↑ «غوارديولا يوافق على عقد جديد حتى عام 2012» . غول أرينا . 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011.
  72. ↑ باغشي، روب (11 مايو 2011). "ليفانتي ضد برشلونة - كما حدث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  73. ↑ «برشلونة وريال مدريد ينهيان الدوري الإسباني بنتيجة 1-2 للموسم الثالث على التوالي» . يو إس إيه توداي . ماكلين. 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  74. ↑ "برشلونة يُحرز اللقب بفضل أدائه الرائع" . إي إس بي إن سوكرنت . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  75. ↑ "ميسي أنقذ كرة القدم" . سبورت (بالإسبانية). برشلونة. 18 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  76. ↑ "سوبر ميسي في كأس السوبر لبرشلونة" . سبورت (بالإسبانية). برشلونة. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  77. ↑ «بيب غوارديولا يتفوق على يوهان كرويف» . سبورت (بالإسبانية). برشلونة. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  78. ↑ "بيب يجعل ميسي أكثر هدافًا" . سبورت (بالإسبانية). برشلونة. 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  79. ↑ "La Prensa Mundial، a Los Pies del Barça" . الرياضة (بالإسبانية). برشلونة. 19 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2011 .
  80. ↑ «تقارير: غوارديولا سيغادر برشلونة» . إي إس بي إن سوكرنت . ٢٦ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٣ .
  81. ↑ جينسون، بيت (26 أبريل 2012). "كانت نهاية عهد بيب غوارديولا في إسبانيا تقترب، وفقًا لجميع الدلائل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  82. ↑ "بيب غوارديولا يترك برشلونة من أجل 'إعادة شحن طاقته'"" صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 27 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2012. "
  83. ↑ «فيلانوفا يتبع غوارديولا» . إي إس بي إن سوكرنت . ٢٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٢ .
  84. ↑ أوريباري، خايمي (26 مايو 2012). "جوسيب غوارديولا، من برشلونة إلى نيويورك؟" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  85. ↑ «فيسينتي ديل بوسكي يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في العالم لعام 2012 من الفيفا» . موقع جول . 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  86. ↑ «بيب غوارديولا: مدرب برشلونة السابق مستعد للعودة إلى التدريب» . بي بي سي سبورت . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  87. ↑ «غوارديولا سيتولى قيادة بايرن ميونخ في يوليو 2013» . نادي بايرن ميونخ. 16 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  88. ↑ كارلين، جون (18 يناير 2013). "بيب غوارديولا: أكثر المطلوبين في عالم كرة القدم" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  89. ↑ «بيب غوارديولا يتحدث بالألمانية في المؤتمر الصحفي لبايرن ميونخ» . سي إن إن. أسوشيتد برس. ٢٤ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٤ .
  90. 1 2 "نادي بايرن ميونخ يستضيف مهرجان Zeitplan für Guardiola" . يموت فيلت (في المانيا). برلين. 7 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 .
  91. ^ "Reus eröffnet und bedet den Torreigen" . كيكر (في المانيا). أولمبيا-فيرلاج. 27 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2014 .
  92. ↑ تايلور، دانيال (31 أغسطس 2013). "بايرن ميونخ يهزم تشيلسي بركلات الترجيح في كأس السوبر الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  93. ↑ «بيب غوارديولا، مدرب بايرن ميونخ، يطمح إلى المزيد من الألقاب بعد فوزه بكأس العالم للأندية» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٤ .
  94. ↑ «بايرن ميونخ يحسم لقب الدوري الألماني قبل سبع جولات من نهاية الموسم» . صحيفة الغارديان . لندن. 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  95. ↑ "بايرن ميونخ: أبطال الدوري الألماني بالأرقام" . بي بي سي سبورت . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  96. 1 2 "أوجسبورج يوقف بايرن في الدوري الإيطالي" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). ميونيخ. 5 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  97. ^ "Mölders bedet die Serie der Münchner" . كيكر (في المانيا). أولمبيا-فيرلاج. 5 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  98. ↑ "دوري أبطال أوروبا: تشيلسي يواجه أتلتيكو مدريد في القرعة" . بي بي سي سبورت . 11 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  99. ^ "خطة جوارديولا تجلب بايرن إلى بيدرانجنيس" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 24 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 2 مايو 2014 .
  100. ^ "Chancenlos gegen weiße Bestien" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 29 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 2 مايو 2014 .
  101. ↑ لوغوثيتيس، بول (23 أبريل 2014). "ريال مدريد يتقدم على بايرن ميونخ في دوري أبطال أوروبا" . تورنتو ستار . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  102. ^ مينينجهاوس ، فيليكس (17 مايو 2014). "آريين روبن bezwingt erneut den BVB" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). برلين. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2014 .
  103. ↑ هالام، مارك (13 أغسطس 2014). "دورتموند يهيمن على بايرن ويحرز كأس السوبر" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  104. ↑ كراير، آندي (11 مارس 2015). "بايرن ميونخ 7-0 شاكت دونسك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  105. 1 2 ستارسيفيتش، نيشا (21 أبريل 2015). "بايرن ميونخ يسحق بورتو ويتأهل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا" . صحيفة تورنتو ستار . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  106. 1 2 وارمبرون، بنديكت (28 أبريل 2015). "Aus allen Träumen gerutscht" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). برلين. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2015 .
  107. ↑ «بايرن ميونخ كان مسيطراً على برشلونة - غوارديولا» . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  108. ↑ هينسون، مايك (6 مايو 2015). "برشلونة 3-0 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  109. ^ "التاريخ التاريخي لبايرن-مدرب جوارديولا" . يموت فيلت (في المانيا). برلين. 9 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2015 . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
  110. ^ "جوكر بندتنر ist zweimal zur Stelle" . كيكر (في المانيا). أولمبيا-فيرلاج. 1 أغسطس 2015 أرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
  111. ١ ٢ "بداية بايرن ميونخ المثالية للموسم تنتهي على يد آينتراخت فرانكفورت" . صحيفة الغارديان (بالألمانية). لندن. رويترز. ٣٠ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  112. ↑ "بوروسيا مونشنغلادباخ يُلحق ببايرن ميونخ أول هزيمة له سريعًا" . صحيفة الغارديان . لندن. رويترز. 5 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  113. ↑ "مولر يصنع الفارق لبايرن ميونخ ويقودهم للفوز بسهولة على زغرب" . صحيفة الغارديان . لندن. رويثرز. 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  114. ^ "دوبلشلاغ ليفاندوفسكي: فونفتر بايرن-سيغ" . كيكر (في المانيا). أولمبيا-فيرلاج. 9 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
  115. ^ "Neuer und der schmale Grat vom Held zur tragischen Figur" . كيكر (في المانيا). أولمبيا-فيرلاج. 20 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
  116. ↑ تايلور، دانيال (20 أكتوبر 2015). "هزيمة بايرن ميونخ بعد أن منح أوليفييه جيرو آرسنال بصيص أمل في دوري أبطال أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  117. ↑ «بيب غوارديولا سيغادر بايرن ميونخ بنهاية الموسم» . بي بي سي سبورت . 20 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  118. ↑ «بايرن ميونخ يعيّن كارلو أنشيلوتي خلفًا لبيب غوارديولا في عام 2016» . إي إس بي إن إف سي . 20 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  119. ↑ يوريكو، جوناثان (4 مايو 2016). "بايرن ميونخ 2-1 أتلتيكو مدريد (مجموع المباراتين 2-2)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  120. ↑ "بايرن ميونخ ينهي حقبة بيب غوارديولا بالفوز بكأس ألمانيا على دورتموند" . إي إس بي إن إف سي . ٢١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٦ .
  121. 1 2 3 4 "بايرن ميونخ" . كيكر (بالألمانية). أولمبيا-فيرلاغ. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  122. ↑ «بيب غوارديولا سيخلف مانويل بيليغريني في تدريب مانشستر سيتي» . بي بي سي سبورت . 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  123. ↑ «بيب غوارديولا يُعزز تشكيلة مانشستر سيتي خلال فترة الانتقالات الصيفية» . مانشستر إيفنينغ نيوز . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  124. ↑ "كيف تدهورت علاقة بيب غوارديولا وجو هارت في مانشستر سيتي" . إي إس بي إن. 1 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  125. ↑ أوزبورن، كريس (13 أغسطس 2016). "مانشستر سيتي 2-1 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  126. ↑ كوكس، مايكل (11 سبتمبر 2016). "بيب غوارديولا يفوز في معركة تكتيكية ضد جوزيه مورينيو في ديربي مانشستر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  127. ↑ «أسوأ هزائم غوارديولا كمدرب بعد خسارة مانشستر سيتي 4-0 أمام إيفرتون» . إي إس بي إن إف سي . بي إيه سبورت. 15 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  128. ↑ «بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي يحطم رقم لويس فان غال القياسي في عدد المباريات الأوروبية (100 مباراة)» . 15 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  129. ↑ "معاينة مانشستر سيتي لموسم 2017-2018: الانتقالات، التشكيلة الكاملة، المباريات، أرقام القمصان والتذاكر" . موقع Goal . 29 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  130. ↑ تايلور، دانيال (25 فبراير 2018). "كومباني يسجل هدفًا ويقود مانشستر سيتي للفوز على أرسنال في نهائي كأس كاراباو" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  131. ↑ «مانشستر سيتي يُتوّج بطلاً للدوري الإنجليزي الممتاز بعد هزيمة مفاجئة أمام مانشستر يونايتد» . صحيفة الغارديان . لندن. 15 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  132. ↑ «يقول آلان شيرر إن مانشستر سيتي لديه فرصة للسيطرة على الدوري الإنجليزي الممتاز» . بي بي سي سبورت . ١٤ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٨ .
  133. ↑ «بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي يوقع عقدًا جديدًا حتى عام 2021» . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  134. ↑ "مانشستر سيتي يتعاقد مع رياض محرز من ليستر" . مانشستر سيتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  135. ↑ بيرت، جيسون؛ هاري، آدم (5 أغسطس 2018). "سيرجيو أغويرو يُحرز هدفين ليُتوّج مانشستر سيتي بدرع الاتحاد الإنجليزي، بينما يُجبر أداء تشيلسي المُتراخي ماوريتسيو ساري على التفكير مليًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  136. ↑ "تقرير المباراة: نهائي كأس كاراباو" . الدوري الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  137. ↑ "نهائي كأس كاراباو" . ملعب ويمبلي الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  138. ↑ "دوري أبطال أوروبا - توتنهام - مانشستر سيتي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  139. ↑ "«تقنية الفيديو المساعد للحكم (VAR) أفسدت كل شيء!» - توتنهام يُذهل مانشستر سيتي في مباراة ملحمية بدوري أبطال أوروبا . موقع Goal . ١٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢١ .
  140. ↑ "دوري أبطال أوروبا - مانشستر سيتي - توتنهام" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  141. ↑ «مانشستر سيتي يحتفظ بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز: يقول بيب غوارديولا: "هذا أصعب لقب لي" .» ١٢ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٩ .
  142. ↑ غليندينينغ، باري (18 مايو 2019). "مانشستر سيتي ضد واتفورد: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي - بث مباشر!" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  143. ↑ "مانشستر سيتي يُكمل الثلاثية المحلية بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي" . رياضة . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٩ .
  144. ↑ «مانشستر سيتي يفوز بالثلاثية المحلية - ما مدى روعة هذا الإنجاز؟» . بي بي سي سبورت . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٩ .
  145. ↑ «مانشستر سيتي يُكمل صفقة رودري» . مانشستر سيتي. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  146. ↑ «مانشستر سيتي: أبطال الدوري الإنجليزي الممتاز يمتلكون أول فريق بقيمة مليار يورو، بحسب دراسة» . بي بي سي سبورت . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  147. ↑ سميث، روب (4 أغسطس 2019). "ليفربول 1-1 مانشستر سيتي: تصدي رائع يحسم درع الاتحاد الإنجليزي بركلات الترجيح - بث مباشر!" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  148. ↑ «شاهد: مدرب مانشستر سيتي، بيب غوارديولا، يصبح أول مدرب يحصل على بطاقة صفراء خلال مباراة الدرع الخيرية ضد ليفربول» . فوكس سبورتس آسيا . 4 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  149. ↑ "أستون فيلا 1-2 مانشستر سيتي: فريق بيب غوارديولا يفوز بكأس كاراباو للمرة الثالثة على التوالي" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  150. ↑ "ليون يُذهل مانشستر سيتي في دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . ١٦ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  151. ↑ "«أحدهما يقود والآخر يستمع» - بيب غوارديولا يشرح شراكة روبن دياز وجون ستونز . سيتي إكسترا . ٢٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢١ .
  152. ↑ «غوارديولا يوقع عقدًا جديدًا مع السيتي!» نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  153. ↑ بولارد، روب (31 يناير 2021). "غوارديولا يحقق فوزه رقم 500 مع تسجيل السيتي رقماً قياسياً جديداً في يناير" . مانشستر سيتي. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  154. ↑ «مانشستر سيتي يحطم المزيد من الأرقام القياسية بعد فوزه الخامس عشر على التوالي على سوانزي في كأس الاتحاد الإنجليزي» . سكاي سبورتس . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢١ .
  155. ↑ «مانشستر سيتي يفوز باللقب بعد هزيمته أمام مانشستر يونايتد» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  156. ↑ هايتنر، ديفيد (25 أبريل 2021). "مانشستر سيتي يفوز بكأس كاراباو للمرة الرابعة على التوالي بعد هزيمة توتنهام على يد لابورت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  157. ↑ برينان، ستيوارت (29 مايو 2021). "غوارديولا يشرح قراره في نهائي دوري أبطال أوروبا الذي صدم توخيل" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  158. ↑ روناي، بارني (29 مايو 2021). "القائد الفوضوي بيب غوارديولا يرى حلمه بدوري أبطال أوروبا ينهار" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  159. ↑ "هل تجاوز غوارديولا حدوده في التعديلات؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  160. ↑ ستوري، دانيال (29 مايو 2021). "دانيال ستوري: تحية لتوماس توخيل، لكن بيب غوارديولا أخطأ في اختيار التشكيلة" . صحيفة آيرش إكزامينر . كورك. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  161. ↑ "جاك غريليش: مانشستر سيتي يضم قائد أستون فيلا مقابل 100 مليون جنيه إسترليني" . سكاي سبورتس . 6 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  162. ↑ «مانشستر سيتي يفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2021-2022 بعد تفوقه على ليفربول في الجولة الأخيرة المثيرة» . سكاي سبورتس . 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  163. ↑ «مانشستر سيتي يفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم الثالث على التوالي بعد خسارة آرسنال» . بي بي سي سبورت . 20 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  164. ↑ «جوارديولا يمدد عقده مع مانشستر سيتي حتى عام 2025» . رويترز . 23 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  165. ↑ «بيب غوارديولا يوقع عقدًا مع مانشستر سيتي حتى عام 2025» . ESPN.com . 23 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  166. ↑ «مانشستر سيتي يتغلب على مانشستر يونايتد ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي ويحقق الثنائية» . صحيفة الغارديان . 3 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  167. ↑ «كم مرة فاز بيب غوارديولا بدوري أبطال أوروبا؟ مدرب مانشستر سيتي يُحرز لقبًا أوروبيًا آخر ليكمل الثلاثية» . talkSPORT. ١٠ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٣ .
  168. ↑ "إحصائيات المباراة: سجلات غوارديولا في كأس السوبر الأوروبي" . نادي مانشستر سيتي، 17 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  169. ↑ "مانشستر سيتي 1-1 إشبيلية (فوز مانشستر سيتي 5-4 بركلات الترجيح): دراما ركلات الترجيح تُتوّج مانشستر سيتي بلقب كأس السوبر الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). 16 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  170. ↑ "بيب جوارديولا معزول كتقني مع أكبر ألقاب مونديال الأندية" . سي إن إن البرازيل . 22 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  171. ↑ "بيب غوارديولا: مانشستر سيتي 'أغلق الفصل' بفوزه بكأس العالم للأندية - 'لقد فزنا بجميع الألقاب'"يوروسبورت . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  172. ↑ "خروج مانشستر سيتي من دوري أبطال أوروبا على يد ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  173. ↑ «مانشستر سيتي يفوز بلقب الدوري الإنجليزي للمرة الرابعة على التوالي، وهو رقم قياسي، بعد أن سجل فودين هدفين في الفوز 3-1 على وست هام» . بي بي سي سبورت . 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  174. ↑ «مانشستر يونايتد يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي بعد أن فاجأ غارناتشو وماينو السيتي» . صحيفة الغارديان . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  175. 1 2 "نتائج مانشستر سيتي" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  176. ↑ لي، سام (24 نوفمبر 2024). "ستة عشر سببًا تُفسر خسارة بيب غوارديولا خمس مباريات متتالية للمرة الأولى" . نيويورك تايمز . ذا أثليتيك. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  177. ↑ "هل يواجه بيب غوارديولا أكبر اختبار له في مانشستر سيتي؟" . بي بي سي سبورت . 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  178. ↑ "بيب غوارديولا: صورة أوضح لمدرب مانشستر سيتي، حياته العائلية والإعلام" . بي بي سي سبورت . 15 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 .
  179. ↑ «غوارديولا يوقع عقدًا جديدًا لمدة عامين مع مانشستر سيتي» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  180. ↑ لي، سام. "بيب غوارديولا يوافق على عقد جديد مع مانشستر سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2024 . 
  181. ↑ "توتنهام يسجل أربعة أهداف ليُلحق بغوارديولا أثقل هزيمة على أرضه" . www.premierleague.com . 23 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  182. ↑ بوث، تشاك (19 فبراير 2025). "ريال مدريد وكيليان مبابي يُقصيان مانشستر سيتي من دوري أبطال أوروبا مع استمرار موسم بيب غوارديولا الكارثي" . سي بي إس . سي بي إس سبورتس. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  183. ↑ لي، سام (18 ديسمبر 2024). "بيب غوارديولا يتحدث عن مغادرة مانشستر سيتي - لكن هل هو جاد في ذلك؟" . نيويورك تايمز . ذا أثليتيك. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  184. ↑ ماكنولتي، فيل (17 مايو 2025). "كريستال بالاس 1-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت.
  185. ↑ لي، نيل (25 مايو 2025). "مانشستر سيتي يحجز مقعده في دوري أبطال أوروبا بعد فوزه على فولهام" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم
  186. ↑ أندرسون، جيس (5 أكتوبر 2025). ""سأدعو فيرغسون وفينغر إلى العشاء" - غوارديولا . بي بي سي سبورت.
  187. ↑ مامفورد، جاك (10 نوفمبر 2025). "ألف مباراة لبيب في التدريب بالأرقام" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم
  188. ↑ سميث، جوناثان (28 يناير 2026). "غوارديولا يحقق 400 فوز كمدرب لمانشستر سيتي" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم
  189. ↑ "تشيلسي ضد مانشستر سيتي: أنطوان سيمينيو يسجل هدف الفوز ويرفع مانشستر سيتي كأس الاتحاد الإنجليزي - كما حدث" . إي إس بي إن. 16 مايو 2026.
  190. ↑ أورنشتاين، ديفيد؛ لي، سام (18 مايو 2026). "بيب غوارديولا سيغادر مانشستر سيتي هذا الصيف، وإنزو ماريسكا مرشح لخلافته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2026 . 
  191. ↑ «بيب غوارديولا يرحل: مانشستر سيتي يؤكد رحيل المدرب بعد 10 سنوات» . بي بي سي سبورت . 22 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  192. ↑ بولارد، روب. "غوارديولا يستقيل بعد عقدٍ مذهل كمدربٍ لمانشستر سيتي" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  193. 1 2 بايكوفسكي، سيمون (1 أغسطس 2018). "قواعد الخمس ثوانٍ والخمس دقائق التي جعلت مانشستر سيتي بطلاً تحت قيادة بيب غوارديولا" . مانشستر إيفنينغ نيوز . المملكة المتحدة.
  194. ↑ "سلاح إيدرسون السري قد يُحدث ثورة في هجوم مانشستر سيتي" . غول . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  195. ↑ «غوارديولا يُشيد بركلات إيدرسون الطويلة بشكلٍ استثنائي على المرمى» . موقع Goal . 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018. أصدر غوارديولا تعليماته لسيرجيو أغويرو بالوقوف في مواقع "تسلل" عند ركلات المرمى في بعض الأحيان الموسم الماضي، ومع وجود حارس مرمى قادر على إيجاد الأرجنتيني - أو حتى زملائه الأسرع - قد يكون السيتي على وشك تحقيق إنجازٍ كبير. إن مجرد التهديد بذلك سيمنح السيتي مساحةً أكبر للعب أسلوبه - فإذا تراجع قلبا دفاع السيتي وركض المهاجمون السريعون 20 ياردة خلف خط منتصف الملعب، فمن سيراقبه الخصم، وكيف سيفعل ذلك؟
  196. ↑ رايت، نيك (18 أغسطس 2016). "ماذا يريد مدرب مانشستر سيتي، بيب غوارديولا، من حارس المرمى؟" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  197. ↑ كوكس، مايكل (10 مايو 2018). "فوز مانشستر سيتي بالدوري الإنجليزي الممتاز: ستة مفاتيح لنجاحهم الباهر" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  198. ↑ التطور التكتيكي لمانشستر سيتي بقيادة غوارديولا: كيف تغير أداء مانشستر سيتي بقيادة غوارديولا في كل موسم ؟ موقع Football Made Simple . 24 سبتمبر 2021. يبدأ الحدث عند الدقيقة 5:40. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تمت مشاهدته في 4 يونيو 2022 عبر يوتيوب.
  199. ↑ ريدي، ميليسا (9 أبريل 2022). " حصريًا مع بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي يتحدث عن مباراة ليفربول، ويورغن كلوب، وتطوره كمدرب" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022. لا يمكنك التمسك بنفس أفكارك التي كانت لديك قبل 12 أو 13 عامًا، ستصبح كسولًا، ولن تشعر بالخوف. ستفقد الحدس أو الرغبة في التفكير "ربما نفعلها بهذه الطريقة" حتى وإن كان ذلك خطأً. عليك دائمًا أن تُجري بعض التطور خلال مسيرتك. التطور هو محاولة لتحقيق النجاح، نعم، ولكن الأهم من ذلك، حتى لا تشعر بالملل من تكرار نفس الشيء في النهاية. الحياة عبارة عن تجارب وتعلم لتحسين مختلف الأشياء.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  200. ↑ بيتس، آدم (5 فبراير 2023). "مقابلة حصرية مع بيب غوارديولا حول جواو كانسيلو، يوهان كرويف، روماريو، وغيرهم: 'كمدرب، عليك أن تتوقع الأمور قبل حدوثها'"" . سكاي سبورتس . المملكة المتحدة.
  201. 1 2 سميث، روري (19 أكتوبر 2016). "الأشهر الخمسة في المكسيك التي شكلت فلسفة بيب غوارديولا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  202. ↑ غولت، مات (1 يوليو 2016). "بيب غوارديولا: المفكر الذي أعاد ابتكار اللعبة الحديثة" . ذيس فوتبول تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  203. ↑ تاكر، دنكان (30 يوليو 2016). "كيف مهدت فترة ستة أشهر في المكسيك الطريق أمام بيب غوارديولا ليصبح مدربًا عظيمًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  204. 1 2 3 لي، سام (17 يناير 2021). "تطور بيب غوارديولا، عقدًا بعد عقد" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  205. ↑ مارشال، توم (14 مارس 2018). "تعرّف على الرجل الذي يُلهم غوارديولا ويعتقد أن كرة القدم يجب أن تكون 10 ضد 10" . غوادالاخارا: إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  206. ↑ بيت، آدم (7 فبراير 2021). "مقابلة حصرية مع بيب غوارديولا: الاستحواذ على الكرة هو سر نجاح مانشستر سيتي الدفاعي" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  207. ↑ لام، فيليب (28 مايو 2021). "مانشستر سيتي وتشيلسي يواصلان استخلاص العبر من ثورة ساكي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  208. 1 2 بيب غوارديولا: كيف أعاد رجل واحد كتابة قواعد كرة القدم . بي بي سي . المملكة المتحدة. 2026 – عبر يوتيوب.
  209. 1 2 "ليفربول يورغن كلوب وأهمية الضغط العالي"« . صحيفة الغارديان . لندن. 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017. »
  210. ↑ "قد يصبح توماس توخيل ثالث مدرب ألماني على التوالي يفوز بدوري أبطال أوروبا - فما سر جاذبيتهم؟" . سكاي سبورتس . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  211. 1 2 "يتحدث توخيل وكلوب لغة كرة القدم نفسها - فلماذا تختلف تكتيكاتهما إلى هذا الحد؟" . غول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  212. ↑ ويلسون، جوناثان. "المبتكران ساري وبيب يجسدان تطور الدوري الإنجليزي الممتاز" . جول . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  213. ↑ روناي، بارني (28 مايو 2021). "نهائي دوري أبطال أوروبا الإنجليزي هذا هو في الواقع نهائي غوارديولا" . صحيفة الغارديان .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  214. ↑ غراهام بوتر • بيب غوارديولا، تحفيز اللاعبين، التدريب في الخارج وفي إنجلترا • اسأل المدرب . صوت المدربين . ١٩ مارس ٢٠٢٠. يبدأ الحدث عند الدقيقة ١:١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣ - عبر يوتيوب.
  215. ↑ «زين الدين زيدان، مدرب ريال مدريد، يُشيد ببيب غوارديولا لدوره الملهم» . سكاي سبورتس . المملكة المتحدة. 25 فبراير 2020.
  216. ↑ لوي، سيد (18 يونيو 2021). "تياجو ألكانتارا: 'نرى سحراً أقل، وخيالاً أقل. لاعبو كرة القدم يفعلون أكثر ولكن بشكل أسرع'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021. »
  217. ↑ "غريغور تاونسند: يمكننا التعلم من بيب غوارديولا" . بي بي سي سبورت . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
  218. ↑ "إيدي جونز يستلهم من مدرب مانشستر سيتي بيب غوارديولا" . سكاي سبورتس . 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  219. ↑ بيت، آدم (5 مارس 2022). "مقابلة حصرية مع بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي يتحدث عن صعود المدربين الألمان ولماذا يُعد فريقه استثناءً" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  220. ↑ "أعظم الفرق على مر العصور: برشلونة 2008-2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  221. ↑ ويلسون، جوناثان (1 مايو 2014). "السؤال: هل هذه نهاية تيكي تاكا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  222. ↑ كوكس، مايكل (20 أبريل 2023). "غوارديولا، مهندس التيكي تاكا الذي تبنى الجانب البدني" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  223. ↑ «بيب غوارديولا: أكره التيكي تاكا - إنها هراء ولا طائل منها على الإطلاق» . صحيفة التلغراف . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أبريل ٢٠٢٤. أكره كل هذا التمرير لمجرد التمرير، كل هذا التيكي تاكا . إنه هراء محض ولا هدف له. عليك أن تمرر الكرة بنية واضحة، بهدف إدخالها في مرمى الخصم. الأمر لا يتعلق بالتمرير لمجرد التمرير.
  224. ↑ لورانس، مارتن (18 ديسمبر 2016). "تقييم التشكيلات الثمانية المختلفة لمانشستر سيتي تحت قيادة بيب غوارديولا" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  225. ↑ مولر، جون (11 أبريل 2023). "تطور غوارديولا: من لاعبي الوسط المدافعين والمهاجمين الوهميين إلى لاعبي الخط الخلفي الذين يبقون في الخلف وهالاند" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  226. ↑ وايت، مارك (11 أبريل 2023). "بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي موسمًا بعد موسم في دوري أبطال أوروبا" . fourfourtwo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  227. ↑ "أنواع الظهير الستة في تشكيلة بيب غوارديولا، وماذا يقول كل نوع عن مانشستر سيتي" . صحيفة الإندبندنت . 9 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2024 .
  228. ↑ دايموند، أليكس (10 يونيو 2015). "التطور الكامل لبيب غوارديولا من برشلونة إلى بايرن ميونخ" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  229. ↑ "المهاجمون رقم 9 - المهاجم الوهمي المزدوج لغوارديولا، ميسي الأصلي، والمهاجمون الحقيقيون" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  230. ↑ تويديل، علي. "تشكيلة WM: شرح تكتيكات كرة القدم" . صوت المدربين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  231. ↑ زقيري، دانيال (25 أبريل 2023). "بيب غوارديولا استعان بخطط جون ستونز ويوهان كرويف لإصلاح مانشستر سيتي" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2024 .
  232. ↑ ويلسون، جوناثان (10 يونيو 2023). "تبرئة غوارديولا مع تألق ستونز في دور 'بارنسلي بيكينباور'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  233. ↑ لي، سام (4 أبريل 2023). "تعرّف على جون ستونز - لاعب خط الوسط" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  234. ↑ بيت، آدم (15 فبراير 2023). "مقابلة حصرية مع بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي يشرح دور الظهيرين المقلوبين وسبب ثقته بريكو لويس" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  235. ↑ "الظهيران المعكوسان: شرح تكتيكات كرة القدم" . صوت المدربين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  236. ↑ "مانشستر سيتي 2022/23: كيف دبر بيب غوارديولا الثلاثية" . صوت المدربين. 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  237. ↑ هايوارد، بن؛ بلودينغ، فالكو (18 نوفمبر 2014). "الفرق التي بناها بيب: كيف ساعد غوارديولا إسبانيا وألمانيا على الفوز بكأس العالم" . غول . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  238. ↑ شارما، شورياس (8 مارس 2022). "ذا ديلي هيلاريو: الثلاثاء" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 - عبر إس بي نيشن.
  239. ↑ كاليمي، ميركو (9 نوفمبر 2017). "كييليني: أسلوب غوارديولي أفسد جيلاً من المدافعين" . AS.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  240. ↑ «تكتيكات بيب غوارديولا "دمرت" المدافعين الإيطاليين - جورجيو كيليني» . إي إس بي إن إف سي. 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  241. ^ سانتوني ، أندريا (9 نوفمبر 2017). "إيطاليا، إنذار كيليني: "لقد أحدثت الحراسة جيلاً من المدافعين"" . إيل كورييري ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 17 مايو 2020 .
  242. ↑ "شجرة تدريب بيب غوارديولا: تلاميذ مدرب مانشستر سيتي يتصدرون القائمة، حيث أصبح كومباني وماريسكا مدربين لبايرن ميونخ وتشيلسي" . www.sportingnews.com. 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  243. ↑ "هل شقيق بيب غوارديولا هو أيضاً وكيل أعمال لويس سواريز؟" . Socqer.com . Qedia. 25 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  244. 1 2 3 فيلدنكيرشن، ماركوس؛ خوان مورينو (14 يونيو 2013). "تحدي بيب: مدرب كرة قدم نجم يصل إلى ميونخ" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013. إنه لا يؤمن بوجود الله، إلا في صورة ميسي ومارادونا .
  245. ^ "جوارديولا هيراتيت هيمليتش في إسباني" . Österreich (في المانيا). فيينا. 29 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2014 . تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
  246. ↑ «تقارير تفيد بأن مدرب مانشستر سيتي، بيب غوارديولا، وزوجته كريستينا سيرا "سيطلقان"» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
  247. ^ قرطبة، أدريان. ريدي ، بول (17 يناير 2025). "العوامل الرئيسية وراء انفصال بيب جوارديولا عن زوجته سيرا" . مثل الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  248. ↑ ويلكنسون، دامون؛ ويلينغ، جيمس (14 يناير 2025). "بيب غوارديولا ينفصل عن زوجته بعد 30 عامًا من الزواج" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
  249. ^ “Sra. Anna Balletbò Puig” (بالإسبانية). شهادات للتاريخ. 21 مايو 2018.
  250. ↑ «غوارديولا: لم أعد أستمتع بمباريات برشلونة» . غول . 2 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  251. ↑ «بيب غوارديولا يتحدث بالألمانية في المؤتمر الصحفي لبايرن ميونخ» . سبورتس إليستريتد . ٢٤ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٣ .
  252. ↑ «غوارديولا: صوتٌ آخر للاستقلال» . ماركا . إسبانيا. 9 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  253. ↑ "جوارديولا، حول القائمة الموحدة: "لماذا لا أستطيع أن أدافع عن رأيي؟"" لا فانغوارديا . برشلونة. 22 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015. "
  254. ↑ داوسون، روب (3 فبراير 2026). "غوارديولا، مدرب مانشستر سيتي، يوجه نداءً للعدالة الاجتماعية قبل انطلاق كأس العالم" . ESPN.com . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
  255. ↑ «بيب غوارديولا يلقي خطاباً مؤثراً دعماً للأطفال الفلسطينيين» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  256. ↑ «الجالية اليهودية تنتقد بيب غوارديولا بسبب دعمه لفلسطين» . صحيفة الإندبندنت . 4 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
  257. ↑ إيوينغ، لوري (26 مايو 2023). "غوارديولا، المعجب الكبير بفيلم 'تيد لاسو'، لم يفوّت فرصة الظهور فيه" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  258. ↑ غراسو، دانييلي؛ هيدالغو بيريز، مونتسي (3 أكتوبر 2021). "وثائق باندورا: ملفات سرية من 14 مكتب محاماة تكشف عن أكثر من 700 شركة خارجية مرتبطة بإسبانيا" . صحيفة الباييس . مدريد. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  259. ^ بوينو ، خيسوس جارسيا (3 أكتوبر 2021). "استخدم مدرب كرة القدم بيب جوارديولا العفو الضريبي لتسوية حساب كان يملكه في أندورا" . الباييس . مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  260. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1988-1989" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  261. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1989-1990" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  262. 1 2 "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1990-1991" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  263. 1 2 "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1991-1992" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  264. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1992-1993" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  265. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1993-1994" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  266. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1994-1995" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  267. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1995-1996" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  268. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1996-1997" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  269. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1997-1998" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  270. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1998-1999" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  271. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 1999-2000" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  272. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 2000-2001" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  273. ↑ "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 2001-2002" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  274. 1 2 "غوارديولا: جوزيب غوارديولا سالا 2002-2003" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  275. ↑ "أهداف بيب غوارديولا" . Kooora.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  276. 1 2 3 4 "بيب غوارديولا" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
  277. 1 2 بلا دياز، إميليو (1 ديسمبر 2002). "جوسيب غوارديولا سالا - مباريات دولية" . RSSSF. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  278. ↑ "نادي برشلونة | المباريات والنتائج 2007/2008" . WorldFootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 ."الترويج للدرجة الثانية ب – 2007–08" . فوتبولمي . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  279. ↑ "نادي برشلونة | المباريات والنتائج 2008/2009" . WorldFootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 ."نادي برشلونة | المباريات والنتائج 2009/2010" . موقع WorldFootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 ."نادي برشلونة | المباريات والنتائج 2010/2011" . موقع WorldFootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 ."نادي برشلونة | المباريات والنتائج 2011/2012" . موقع WorldFootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  280. ↑ "المدربون: بيب غوارديولا" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
  281. ↑ "إحصائيات جوسيب 'بيب' غوارديولا سالا - لاعبو نادي برشلونة" . نادي برشلونة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  282. ^ لوزانو فيرير، كارليس. مولينيرا ميسا، خوسيه لويس (3 فبراير 2004). "كؤوس اسبانيا 1996/97" . آر إس إس إس إس إف. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  283. ↑ «أفضل لاعبي كرة القدم الذكور الذين فازوا بميدالية ذهبية أولمبية» . 90min.com . 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  284. ↑ "ميسي، الفائز بكأس برافو" . ماركا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  285. ^ لوبيز-إيجيبارسيلونا، سيرجي (23 نوفمبر 2008). "عصر جوارديولا الثالث" . الدوري (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  286. ↑ "بيب غوارديولا" . سوكر واي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  287. ↑ «يوب هاينكس، مدرب بايرن ميونخ، يقدم أداءً أفضل من بيب غوارديولا» . الدوري الألماني لكرة القدم (DFL). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  288. ^ "كأس ألمانيا 2013/14، النهائي في برلين: بوروسيا دورتموند 0: 2 بايرن ميونخ: Aufstellung" [ كأس ألمانيا 2013/14، النهائي في برلين: بوروسيا دورتموند 0: 2 بايرن ميونخ: التشكيلة ] . كيكر (في المانيا). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  289. ^ "كأس ألمانيا 2015/16، النهائي في برلين: بايرن ميونخ 4:3 بوروسيا دورتموند: Aufstellung" [ كأس ألمانيا 2015/16، النهائي في برلين: بايرن ميونخ 4:3 بوروسيا دورتموند: التشكيلة ] . كيكر (في المانيا). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  290. ↑ سميث، بن (30 أغسطس 2013). "بايرن ميونخ 2-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013.
  291. ↑ "بايرن ميونخ 2-0 الرجاء البيضاوي" . بي بي سي سبورت . 21 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  292. ١ ٢ ٣ "نبذة عن المدرب: بيب غوارديولا" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٤ .
  293. ↑ ماكنولتي، فيل (18 مايو 2019). "مانشستر سيتي 6-0 واتفورد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  294. ↑ ماكنولتي، فيل (3 يونيو 2023). "مانشستر سيتي 2-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  295. ↑ "تشيلسي 0-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  296. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2024 مباشر: شاهد مباراة مانشستر سيتي ضد مانشستر يونايتد بالإضافة إلى النتيجة والتشكيلات والتعليق وآخر التحديثات من ملعب ويمبلي" .
  297. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2025 مباشر: كريستال بالاس ضد مانشستر سيتي - شاهد البث التلفزيوني والنتيجة والراديو والتحديثات" .
  298. ↑ ماكنولتي، فيل (25 فبراير 2018). "أرسنال 0-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  299. ↑ ماكنولتي، فيل (24 فبراير 2019). "تشيلسي 0-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  300. ↑ ماكنولتي، فيل (1 مارس 2020). "أستون فيلا 1-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  301. ↑ ماكنولتي، فيل (25 أبريل 2021). "مانشستر سيتي 1-0 توتنهام هوتسبير" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  302. ↑ ماكنولتي، فيل. "نهائي كأس كاراباو: ثنائية نيكو أورايلي تساعد مانشستر سيتي على الفوز على أرسنال في ويمبلي" . بي بي سي سبورت .
  303. ↑ بيفان، كريس (5 أغسطس 2018). "تشيلسي 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  304. ↑ بيغلي، إملين (4 أغسطس 2019). "ليفربول 1-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  305. ↑ "مانشستر سيتي 1-1 مانشستر يونايتد: التشكيلات" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  306. ↑ ماكنولتي، فيل (10 يونيو 2023). "مانشستر سيتي 1-0 إنتر ميلان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  307. ↑ "مانشستر سيتي 0-1 تشيلسي: هدف كاي هافرتز يضمن لقب دوري أبطال أوروبا لتشيلسي" . بي بي سي سبورت . 28 مايو 2021.
  308. ↑ "مانشستر سيتي 1-1 (5-4 ركلات ترجيح) إشبيلية" . 17 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  309. ↑ سومرسكيلز، روبرت (22 ديسمبر 2023). "مانشستر سيتي يصبح رابع فريق إنجليزي يفوز بكأس العالم للأندية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  310. ↑ "غوارديولا يُنتخب كأفضل مدرب في العالم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  311. ↑ "أفضل مدرب أندية رجال في العالم لعام 2023" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . 29 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  312. ↑ "ميسي وساوا يتوّجان في حفلٍ بهيج" . فيفا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013 .
  313. ↑ "طبعة 2013" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  314. ↑ "بيب غوارديولا - مدرب القرن 2001-2020" . غلوب سوكر. 27 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  315. ↑ «بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي يُتوّج بجائزة أفضل مدرب للعام من رابطة المدربين» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  316. ↑ "بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي يُتوّج بجائزة أفضل مدرب لهذا العام" . بي بي سي سبورت . 24 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  317. ١ ٢ "غوارديولا، مدرب مانشستر سيتي، يُتوَّج بجائزة أفضل مدرب للعام من قِبَل رابطة المدربين" . بي بي سي سبورت . ١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٣ .
  318. ↑ «بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي يُتوّج بجائزة أفضل مدرب للعام من رابطة المدربين» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  319. ↑ "بيب غوارديولا: مدرب مانشستر سيتي يُتوّج بجائزة أفضل مدرب لهذا العام" . بي بي سي سبورت . 24 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  320. ↑ "كيران ماكينا يفوز بجائزة أفضل مدرب للعام من رابطة مدربي الدوري" . رابطة مدربي الدوري . 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  321. ↑ «انضمام بيب غوارديولا ويورغن كلوب إلى قاعة مشاهير رابطة مدربي الدوري» . رابطة مدربي الدوري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  322. ↑ «جوزيب غوارديولا يفوز بجائزة أفضل مدرب للرجال من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 31 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
  323. ↑ «جوائز الفيفا للأفضل: ليونيل ميسي يفوز بجائزة أفضل لاعب، وبيب غوارديولا يُتوّج بجائزة أفضل مدرب» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  324. ↑ "غالاردونادوس 2010" (بالإسبانية). csd.gob.es. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013 .
  325. ^ “جوارديولا حصل على الجائزة 'كاتالان ديل أنيو 2009'« [ غوارديولا يفوز بجائزة "أفضل مدرب كتالوني للعام" ] . ماركا (بالإسبانية). إسبانيا. 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021. »

الاقتباسات

فهرس

  • كوليل، جاومي (2009). بيب جوارديولا: سانتبيدور بنك برشلونة . شبه جزيرة. رقم ISBN 978-84-8307-890-7.
  • رييرا، جوزيب (2009). جوارديولا المشجع: الفكر الكروي والحيوي لمدرب برشلونة في 150 عبارة . كوسيتانيا. رقم ISBN 978-84-9791-552-6.
  • جوارديولا، بيب (2009). بارولا دي بيب . آرا ليبريس. رقم ISBN 978-8492552801.