أليكس فيرغسون

السير ألكسندر تشابمان فيرغسون (مواليد 31 ديسمبر 1941)، المعروف أيضًا باسم فيرغي ، هو مدرب ولاعب كرة قدم اسكتلندي محترف سابق ، اشتهر بتدريبه لنادي مانشستر يونايتد من عام 1986 إلى عام 2013. يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم المدربين على مر العصور، حيث فاز بألقاب أكثر من أي مدرب آخر في تاريخ كرة القدم. [ 5 ] [ 6 ] يُنسب إلى فيرغسون تقديره للشباب خلال فترة وجوده في مانشستر يونايتد، وخاصة في التسعينيات مع " جيل 92 "، الذين ساهموا في جعل النادي أحد أنجح الأندية في العالم. [ 7 ]

لعب فيرغسون كمهاجم لعدة أندية اسكتلندية، منها دونفرملاين أثليتيك ورينجرز ، وكان لاعبًا دوليًا اسكتلنديًا ، حيث شارك في أربع مباريات. خلال فترة لعبه مع دونفرملاين، كان هداف الدوري الاسكتلندي في موسم 1965-1966 . قرب نهاية مسيرته كلاعب، عمل أيضًا كمدرب، ثم بدأ مسيرته التدريبية مع إيست ستيرلينغشاير وسانت ميرين . بعد ذلك، حقق فيرغسون نجاحًا باهرًا كمدرب لأبردين ، حيث فاز بثلاثة ألقاب في الدوري الاسكتلندي ، وأربعة ألقاب في كأس اسكتلندا ، بالإضافة إلى كأس الكؤوس الأوروبية وكأس السوبر الأوروبي عام 1983. تولى تدريب منتخب اسكتلندا لفترة وجيزة بعد وفاة جوك شتاين ، وقاد الفريق إلى كأس العالم 1986 .

عُيّن فيرغسون مديرًا فنيًا لمانشستر يونايتد في نوفمبر 1986. وخلال 26 عامًا قضاها مع الفريق، فاز بـ 38 لقبًا، من بينها 13 لقبًا في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وخمسة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي ، ولقبان في دوري أبطال أوروبا ، أحدهما عام 1999، والذي حقق فيه الفريق الثلاثية القارية الأولى لنادٍ إنجليزي، والآخر عام 2008. وقد مُنح لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1999 تقديرًا لخدماته الجليلة لكرة القدم. [ 8 ] يُعد فيرغسون المدير الفني الأطول خدمةً في تاريخ مانشستر يونايتد، بعد أن تجاوز رقم السير مات بوسبي القياسي في 19 ديسمبر 2010. واعتزل التدريب في نهاية موسم 2012-2013 ، بعد أن فاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأخير.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألكسندر تشابمان فيرغسون [ 9 ] في 31 ديسمبر 1941 في منزل جدته في شارع شيلدهول بمنطقة غوفان في غلاسكو ، وهو ابن إليزابيث (ني هاردي) وألكسندر بيتون فيرغسون. كان والده مساعدًا في صناعة بناء السفن. [ 10 ] نشأ في منزل متواضع في شارع غوفان رقم 667، والذي هُدم لاحقًا، حيث عاش مع والديه وشقيقه الأصغر مارتن ، الذي أصبح أيضًا لاعب كرة قدم. [ 11 ] التحق بمدرسة بروملوان رود الابتدائية ، ثم بمدرسة غوفان الثانوية . [ 12 ] بدأ مسيرته الكروية مع نادي هارموني رو بويز في غوفان، [ 13 ] [ 14 ] قبل أن ينتقل إلى نادي درامشابل للهواة ، وهو نادٍ للشباب يتمتع بسمعة طيبة في تخريج لاعبين محترفين. [ 15 ] كما أنه التحق ببرنامج تدريب مهني كصانع أدوات في مصنع في هيلينغتون ، وتم تعيينه مندوبًا نقابيًا للعمال . [ 13 ]

المسيرة الرياضية

نادي

بدأ فيرغسون مسيرته الكروية كلاعب هاوٍ مع نادي كوينز بارك ، حيث خاض أول مباراة له كمهاجم في سن السادسة عشرة. [ 16 ] وصف مباراته الأولى بأنها "كابوس"، [ 17 ] لكنه سجل هدف كوينز بارك الوحيد في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام سترانراير . ولعل أبرز مبارياته مع كوينز بارك كانت الهزيمة المذلة 7-1 أمام كوين أوف ذا ساوث في يوم الملاكمة عام 1959، حين سجل اللاعب الدولي الإنجليزي السابق إيفور بروديس أربعة من أهداف كوين أوف ذا ساوث. وكان فيرغسون هو اللاعب الوحيد الذي سجل هدفًا لكوينز بارك. [ 18 ]

على الرغم من تسجيله 20 هدفًا في 31 مباراة مع كوينز بارك، لم يتمكن من حجز مكان أساسي في الفريق، فانتقل إلى سانت جونستون عام 1960. كان فيرغسون مرتبطًا بعقد جزئي مع سانت جونستون، وكان يجمع بين العمل في حوض بناء السفن في غوفان والتدريب الليلي في بيرث . [ 19 ] ورغم تسجيله أهدافًا بانتظام مع سانت جونستون، إلا أنه لم يستطع ضمان مكان ثابت في الفريق. كان يطلب الانتقال باستمرار، بل وفكر في الهجرة إلى كندا. [ 20 ] أدى فشل سانت جونستون في التعاقد مع مهاجم آخر إلى اختيار المدرب لفيرغسون في مباراة ضد رينجرز ، حيث سجل ثلاثية في فوز مفاجئ بنتيجة 3-2 على ملعب إيبروكس . [ 20 ] [ 21 ]

انضم فيرغسون إلى نادي دنفرملاين في صيف عام 1964، ليصبح لاعب كرة قدم محترفًا بدوام كامل. في الموسم التالي ( 1964-1965 )، كان دنفرملاين منافسًا قويًا على لقب الدوري الاسكتلندي ووصل إلى نهائي كأس اسكتلندا ، لكن تم استبعاد فيرغسون من المباراة النهائية بعد أدائه المتواضع في مباراة بالدوري ضد سانت جونستون. خسر دنفرملاين النهائي بنتيجة 3-2 أمام سلتيك ، ثم فشل في الفوز بالدوري بفارق نقطة واحدة. شهد موسم 1965-1966 تسجيل فيرغسون 45 هدفًا في 51 مباراة مع دنفرملاين. إلى جانب جو ماكبرايد من سلتيك، كان هداف الدوري الاسكتلندي برصيد 31 هدفًا. [ 22 ]

ثم انضم فيرغسون إلى رينجرز مقابل 65 ألف جنيه إسترليني، وهو مبلغ قياسي لانتقال بين ناديين اسكتلنديين. [ 23 ] قدّم أداءً جيدًا في أوروبا خلال موسمين قضاهما مع النادي، مسجلاً ستة أهداف في تسع مباريات في كأس المعارض بين المدن، بما في ذلك هدفان ضد نادي كولن في موسم 1967-1968 ، وهدف حاسم ضد أتلتيك بلباو في موسم 1968-1969 ساعد رينجرز على بلوغ الدور نصف النهائي، [ 24 ] لكن في كلتا المناسبتين أُقصي الفريق على يد فرق إنجليزية. وُجّهت إليه اللائمة في هدف سُجّل في نهائي كأس اسكتلندا عام 1969 ، [ 25 ] في مباراة كُلّف فيها بمراقبة قائد سلتيك ، بيلي ماكنيل ، واضطر لاحقًا للعب مع فريق الشباب بدلاً من الفريق الأول. [ 26 ] ووفقًا لشقيقه، كان فيرغسون مستاءً للغاية من هذه التجربة لدرجة أنه تخلص من ميدالية الخاسرين. [ 27 ]

انتشرت مزاعم بأنه تعرض للتمييز في نادي رينجرز بسبب زواجه من كاثي هولدينغ، وهي كاثوليكية. [ 28 ] صرّح فيرغسون في فيلم وثائقي صدر عام 2021 عن حياته ومسيرته الكروية ( السير أليكس فيرغسون: لا تستسلم أبدًا ) بأنه "افترض" أن استبعاده من الفريق الأول بعد نهائي كأس 1969 كان بسبب ديانتها. [ 19 ] وأشارت سيرته الذاتية إلى أن إدارة رينجرز كانت على علم بديانة زوجته عندما انضم إلى النادي. [ 29 ] وفي مارس 2021، أضاف أنه عند توقيعه العقد، تساءل أحد مديري رينجرز عما إذا كان زواج فيرغسون وزوجته قد تم في كنيسة (كاثوليكية) ، وأن المدير أجاب "لا بأس" عندما أُخبر بأنهما تزوجا في مكتب تسجيل الزواج . [ 30 ] غادر فيرغسون رينجرز على مضض، لأنه نشأ في المنطقة وكان يحلم بالنجاح هناك. [ 31 ] انزعج من الطريقة التي كانت الصحف تشير إليه بها على أنه "لاعب سابق في رينجرز" بعد رحيله، ونادراً ما كان يحضر تجمعات لاعبيهم السابقين. [ 31 ]

في أكتوبر التالي، رغب نادي نوتنغهام فورست في التعاقد مع فيرغسون، [ 32 ] لكن زوجته لم تكن متحمسة للانتقال إلى إنجلترا في ذلك الوقت، فانتقل إلى فالكيرك . بقي في بروكفيل لمدة أربع سنوات، وحصل على عدد مشاركات في الدوري يفوق ما حصل عليه في أي مكان آخر؛ وتقديراً لخبرته، تمت ترقيته إلى لاعب ومدرب، ولكن عندما أصبح جون برنتيس مديراً فنياً، ألغى مسؤوليات فيرغسون التدريبية. تأثرت فترة فيرغسون في فالكيرك سلباً بهذا القرار، وردّ بطلب الانتقال، وانتقل إلى آير يونايتد ، حيث أنهى مسيرته الكروية عام 1974. [ 33 ]

دولي

كانت مشاركة فيرغسون الوحيدة مع المنتخب الاسكتلندي خلال جولة خارجية عام 1967. لسنوات عديدة، لم يعترف الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم بأي من مباريات تلك الجولة كمباريات دولية رسمية، ولذلك اعتُبر فيرغسون وكأنه لم يلعب قط مع اسكتلندا. أشارت مقالة في بي بي سي سبورت في يونيو 2020 إلى أنه أحد أفضل اللاعبين الاسكتلنديين الذين لم يلعبوا مباراة دولية رسمية. [ 23 ] أعلن الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم في أكتوبر 2021 إعادة تصنيف بعض مباريات الجولة كمباريات دولية رسمية، مما يعني أن فيرغسون مُنح أخيرًا فرصة تمثيل المنتخب. [ 3 ]

المسار الوظيفي الإداري

شرق ستيرلينغشاير

في يونيو 1974، عُيّن فيرغسون مديرًا لنادي إيست ستيرلينغشاير ، وهو في سن الثانية والثلاثين، وهي سنٌّ صغيرة نسبيًا. كان العمل بدوام جزئي براتب 40 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا، ولم يكن لدى النادي حارس مرمى واحد آنذاك. [ 34 ] اكتسب فيرغسون سمعةً كمدربٍ صارم، حيث صرّح مهاجم النادي بوبي ماكولي لاحقًا بأنه "لم يخشَ أحدًا من قبل، لكن فيرغسون كان شخصًا مرعبًا منذ البداية". [ 35 ]

سانت ميرين

في أكتوبر 1974، دُعي فيرغسون لتدريب فريق سانت ميرين . ورغم أن ترتيبهم في الدوري كان أدنى من ترتيب إيست ستيرلينغشاير ، إلا أنهم كانوا نادياً أكبر، وعلى الرغم من شعور فيرغسون بنوع من الولاء تجاه إيست ستيرلينغشاير، فقد قرر الانضمام إلى سانت ميرين بعد استشارة جوك شتاين . [ 36 ]

تولى فيرغسون تدريب سانت ميرين من عام 1974 حتى عام 1978، حيث حقق تحولاً ملحوظاً في الفريق الذي كان يحتل مركزاً متأخراً في دوري الدرجة الثانية القديم ، والذي لم يكن يتابعه سوى ما يزيد قليلاً عن ألف متفرج، ليصبح بطلاً لدوري الدرجة الأولى عام 1977 ، مكتشفاً مواهب مثل بيلي ستارك ، وتوني فيتزباتريك ، وليكس ريتشاردسون ، وفرانك ماكغارفي ، وبوبي ريد، وبيتر وير، بينما كان يقدم كرة قدم هجومية رائعة. [ 37 ] كان متوسط ​​أعمار الفريق الفائز بالدوري 19 عاماً، وكان قائده، فيتزباتريك، يبلغ من العمر 20 عاماً. [ 38 ]

يُعدّ نادي سانت ميرين النادي الوحيد الذي أقال فيرغسون. ادّعى فيرغسون فصله تعسفياً أمام محكمة العمل، لكنه خسر القضية ولم يُمنح حق الاستئناف. ووفقاً لمقال نُشر في صحيفة صنداي هيرالد بتاريخ 30 مايو 1999، فإن الرواية الرسمية تُفيد بأن فيرغسون أُقيل بسبب انتهاكاتٍ عديدة للعقد، بما في ذلك دفع مبالغ غير مصرح بها للاعبين. [ 37 ] واتُهم أيضاً بسلوكٍ مُرعب تجاه سكرتيرة مكتبه لأنه أراد أن يحصل اللاعبون على بعض النفقات معفاة من الضرائب. لم يتحدث معها لمدة ستة أسابيع، وصادر مفاتيحها، ولم يتواصل معها إلا من خلال مساعدةٍ تبلغ من العمر 17 عاماً. وخلصت المحكمة إلى أن فيرغسون كان "تافهاً للغاية" و"غير ناضج". [ 39 ] وادّعى رئيس نادي سانت ميرين، ويلي تود، خلال جلسة المحكمة، أن فيرغسون "يفتقر إلى أي قدرة إدارية". [ 40 ]

في عام ٢٠٠٨، نشرت صحيفة الغارديان مقابلة مع تود (الذي كان يبلغ من العمر ٨٧ عامًا آنذاك)، والذي كان قد أقال فيرغسون قبل سنوات عديدة. قال تود إن السبب الرئيسي للإقالة هو خرق فيرغسون للعقد المتعلق بموافقته على الانضمام إلى أبردين. صرّح فيرغسون للصحفي جيم رودجر من صحيفة ديلي ميرور بأنه طلب من أحد أعضاء الفريق على الأقل الذهاب معه إلى أبردين. وأبلغ إدارة سانت ميرين بقراره الرحيل. أعرب تود عن أسفه لما حدث، لكنه ألقى باللوم على أبردين لعدم تواصلهم مع ناديه لمناقشة التعويض. [ ٤١ ]

في عام 1977، رفض فيرغسون منصب المدير الفني في أبردين. وذهب المنصب إلى بيلي ماكنيل، الذي عاد إلى سلتيك بعد عام واحد فقط، مما أتاح الفرصة لفيرغسون مرة أخرى. [ 42 ]

أبردين

أواخر السبعينيات

انضم فيرغسون إلى أبردين كمدرب في يونيو 1978. ورغم أن أبردين كان أحد الأندية الكبرى في اسكتلندا، إلا أنه لم يفز بالدوري إلا مرة واحدة، عام 1955 تحت قيادة ديف هاليداي . مع ذلك، كان الفريق يقدم أداءً جيدًا، ولم يخسر أي مباراة في الدوري منذ ديسمبر من العام السابق، بعد أن حلّ ثانيًا في الموسم الذي سبقه. [ 43 ] كان فيرغسون قد أمضى أربع سنوات كمدرب، لكنه لم يكن أكبر سنًا بكثير من بعض اللاعبين، وواجه صعوبة في كسب احترام بعض اللاعبين الأكبر سنًا مثل جو هاربر . [ 44 ] لم يكن الموسم موفقًا، حيث وصل أبردين إلى نصف نهائي كأس اسكتلندا ونهائي كأس الدوري الاسكتلندي ، لكنه خسر المباراتين واحتل المركز الرابع في الدوري .

خسر أبردين نهائي كأس الدوري الاسكتلندي لموسم 1979-1980 ، وهذه المرة أمام دندي يونايتد بعد مباراة إعادة. وتحمل فيرغسون مسؤولية الهزيمة، قائلاً إنه كان يجب عليه إجراء تغييرات على الفريق في مباراة الإعادة. [ 45 ]

ثمانينيات القرن العشرين وأدوات المائدة الفضية

بدأ أبردين موسم 1979-1980 بدايةً سيئة، لكن مستواه تحسن بشكل ملحوظ في العام الجديد، وفاز بلقب الدوري الاسكتلندي في ذلك الموسم بفوزه 5-0 في الجولة الأخيرة. وكانت هذه المرة الأولى منذ 15 عامًا التي لا يفوز فيها رينجرز أو سلتيك بالدوري. شعر فيرغسون حينها باحترام لاعبيه، وقال لاحقًا: "كان هذا الإنجاز هو ما وحدنا. أخيرًا، أصبح اللاعبون يؤمنون بي". [ 46 ]

مع ذلك، ظلّ فيرغسون صارمًا في تطبيق النظام، حتى أن لاعبيه أطلقوا عليه لقب "فيرغي الغاضب". [ 47 ] غرّم أحد لاعبيه، جون هيويت ، لتجاوزه إياه في طريق عام، [ 48 ] وركل إبريق شاي باتجاه اللاعبين بين الشوطين بعد أداء سيئ في الشوط الأول. [ 49 ] لم يكن راضيًا عن أجواء مباريات أبردين، فتعمد خلق حالة من التوتر والقلق من خلال اتهام وسائل الإعلام الاسكتلندية بالانحياز لأندية غلاسكو، لتحفيز الفريق. [ 50 ] واصل الفريق نجاحه بفوزه بكأس اسكتلندا عام 1982. عُرض على فيرغسون منصب المدير الفني في وولفرهامبتون واندررز، لكنه رفضه لأنه شعر أن وولفرهامبتون يواجه صعوبات [ 51 ] وأن "طموحاته في أبردين لم تتحقق حتى نصفها". [ 52 ]

النجاح الأوروبي والمنتخب الوطني الاسكتلندي

قاد فيرغسون فريق أبردين إلى نجاحٍ أكبر في الموسم التالي، 1982-1983. تأهل الفريق لكأس الكؤوس الأوروبية بعد فوزه بكأس اسكتلندا في الموسم السابق، وأقصى بايرن ميونخ بشكلٍ مُبهر ، [ 53 ] [ 54 ] الذي كان قد هزم توتنهام هوتسبير بنتيجة 4-1 في الدور السابق. [ 55 ] [ 56 ] ووفقًا لويلي ميلر ، منحهم هذا الفوز الثقة للاعتقاد بإمكانية فوزهم بالبطولة، [ 57 ] وهو ما فعلوه بالفعل، بفوزهم على ريال مدريد بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية في 11 مايو 1983. [ 58 ] أصبح أبردين ثالث فريق اسكتلندي يفوز بلقب أوروبي، وشعر فيرغسون حينها أنه "قد أنجز شيئًا ذا قيمة في حياته". [ 59 ] تبع ذلك فوزٌ في كأس السوبر الأوروبي في ديسمبر 1983، عندما تغلب على هامبورغ ، حامل لقب كأس أوروبا ، بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين. [ 60 ] [ 61 ] كما قدم أبردين أداءً جيدًا في الدوري ذلك الموسم، واحتفظ بكأس اسكتلندا بفوزه على رينجرز 1-0 ، [ 62 ] لكن فيرغسون لم يكن راضيًا عن أداء فريقه في تلك المباراة، وأثار غضب اللاعبين بوصفه أداءهم بـ"المخزي" في مقابلة تلفزيونية بعد المباراة، وهو تصريح تراجع عنه لاحقًا. [ 63 ]

بعد بداية متواضعة لموسم 1983-1984 ، تحسّن أداء أبردين وفاز الفريق بالدوري الاسكتلندي واحتفظ بكأس اسكتلندا. حصل فيرغسون على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1985 ، [ 64 ] [ 65 ] وعُرضت عليه وظائف تدريب في ناديي رينجرز وأرسنال خلال الموسم. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] حافظ أبردين على لقب الدوري في موسم 1984-1985. في موسم 1985-1986 ، فاز أبردين بكأسَي الدوري والكأس المحليتين، لكنه أنهى الموسم في المركز الرابع. كان فيرغسون قد عُيّن في مجلس إدارة النادي في أوائل عام 1986، لكنه أبلغ رئيس مجلس الإدارة، ديك دونالد ، في أبريل من ذلك العام، بنيته الرحيل في صيف ذلك العام.

كان فيرغسون ضمن الجهاز التدريبي للمنتخب الاسكتلندي خلال تصفيات كأس العالم 1986 ، لكن المدرب جوك شتاين انهار وتوفي في 10 سبتمبر 1985 ، في نهاية المباراة التي تأهلت فيها اسكتلندا من مجموعتها إلى مباراة فاصلة ضد أستراليا . وافق فيرغسون على الفور على تولي قيادة المنتخب الاسكتلندي أمام الأستراليين، ثم في كأس العالم. ولتمكينه من أداء واجباته الدولية، عيّن آرتشي نوكس مساعدًا له في أبردين. ومع ذلك، بعد فشل اسكتلندا في تجاوز دور المجموعات في كأس العالم، استقال فيرغسون من منصبه كمدرب للمنتخب الوطني في 15 يونيو 1986. [ 69 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، عرض توتنهام هوتسبير على فيرغسون فرصة تولي منصب المدير الفني خلفًا لبيتر شريفز ، لكنه رفض العرض، وذهبت الوظيفة إلى ديفيد بليت ، مدرب لوتون تاون . كما عُرض على فيرغسون أيضًا منصب المدير الفني لأرسنال خلفًا لدون هاو ، لكنه رفض هذا العرض أيضًا، وتولى مواطنه الاسكتلندي جورج غراهام المنصب. [ 70 ] في ذلك الصيف، انتشرت تكهنات بأنه سيخلف رون أتكينسون في تدريب مانشستر يونايتد ، الذي تراجع إلى المركز الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد بداية قوية بعشرة انتصارات متتالية. [ 24 ]

لم تكن هذه المرة الأولى التي يُرتبط فيها اسم فيرغسون بالانتقال إلى إنجلترا. ففي فبراير 1982، تواصل معه نادي وولفرهامبتون واندررز لعرض منصب المدير الفني خلفًا لجون بارنويل، نظرًا لتراجع الفريق إلى دوري الدرجة الأولى. [ 71 ] رفض فيرغسون هذا العرض، ربما بسبب مخاوفه بشأن الوضع المالي للنادي، حيث كان النادي  آنذاك مدينًا بأكثر من مليوني جنيه إسترليني، وكاد أن يُفلس. وفي نهاية موسم 1984-1985، أفادت التقارير أن فيرغسون كان مرشحًا لتولي منصب المدير الفني لنادي ليفربول بعد إعلان اعتزال جو فاغان ، إلا أن كيني دالغليش، مهاجم ليفربول، قبل المنصب سريعًا . [ 72 ]

على الرغم من بقاء فيرجسون في أبردين خلال الصيف، إلا أنه انضم في النهاية إلى مانشستر يونايتد عندما تمت إقالة أتكينسون في نوفمبر 1986. [ 73 ]

مانشستر يونايتد

التعيين وأول لقب في كأس الاتحاد الإنجليزي

عُيّن فيرغسون مديرًا فنيًا لفريق أولد ترافورد في 6 نوفمبر 1986. [ 74 ] في البداية، انتابه القلق من إفراط العديد من اللاعبين، مثل نورمان وايتسايد وبول ماكغراث وبرايان روبسون ، في شرب الكحول، كما شعر بالإحباط من مستوى لياقتهم البدنية، لكنه نجح في رفع مستوى انضباط اللاعبين، وارتقى يونايتد في ترتيب الدوري ليُنهي الموسم في المركز الحادي عشر، بعد أن كان في المركز الحادي والعشرين (قبل الأخير) عند توليه المسؤولية. [ 75 ]

كانت أول مباراة له كمدرب هزيمة 2-0 أمام أكسفورد يونايتد في 8 نوفمبر، تلتها بعد سبعة أيام تعادل سلبي مع نورويتش سيتي الصاعد حديثًا ، ثم فوزه الأول (1-0 على أرضه أمام كوينز بارك رينجرز ) في 22 نوفمبر. [ 76 ] تحسنت النتائج تدريجيًا مع مرور الموسم، وبحلول الوقت الذي سجلوا فيه فوزهم الوحيد خارج أرضهم في الدوري على ليفربول، منافسهم على اللقب، في يوم البوكسينغ داي ، كان من الواضح أن يونايتد يسير على طريق التعافي. [ 77 ] بدأ عام 1987 بداية قوية بفوز 4-1 على نيوكاسل يونايتد، وتماسك يونايتد تدريجيًا في النصف الثاني من الموسم، مع بعض الهزائم المتفرقة، واحتل المركز الحادي عشر في الترتيب النهائي. توفيت والدة فيرغسون، إليزابيث، بسرطان الرئة عن عمر يناهز 64 عامًا، بعد ثلاثة أسابيع من تعيينه. قام فيرجسون بتعيين آرتشي نوكس، مساعده في أبردين، في نفس المنصب في مانشستر يونايتد عام 1986. [ 77 ]

في موسم 1987-1988، أبرم فيرغسون عدة صفقات مهمة، من بينها ضم ستيف بروس ، وفيف أندرسون ، وبرايان ماكلير . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وقدّم اللاعبون الجدد إضافة قيّمة لفريق مانشستر يونايتد الذي أنهى الموسم في المركز الثاني، بفارق تسع نقاط عن ليفربول. ومع ذلك، ظلّ فارق النقاط مع ليفربول مرتفعًا طوال معظم الموسم، وبينما لم يخسر يونايتد سوى خمس مباريات في الدوري طوال الموسم، فقد تعادل في 12 مباراة، مما يعني أن أمام يونايتد طريقًا طويلًا قبل أن يتمكن من مجاراة منافسه الشمالي الغربي.

خلال الموسم، خاض مانشستر يونايتد مباراتين وديتين في برمودا ضد منتخب برمودا الوطني ونادي سومرست للكريكيت. [ 81 ] في المباراة ضد سومرست، شارك كل من فيرغسون نفسه ومساعده آرتشي نوكس، وسجل نوكس هدفًا. وكانت هذه المباراة الظهور الوحيد لفيرغسون مع الفريق الأول لمانشستر يونايتد. [ 81 ]

كان من المتوقع أن يحقق مانشستر يونايتد نتائج جيدة عندما عاد مارك هيوز إلى النادي بعد عامين من انتقاله إلى برشلونة ، برفقة جيم لايتون من أبردين ؛ لكن موسم 1988-1989 كان مخيبًا للآمال، حيث احتل الفريق المركز الحادي عشر في الدوري وخسر 1-0 على أرضه أمام نوتنغهام فورست في الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 82 ] بدأ الفريق الموسم بدايةً بطيئة، حيث خاض تسع مباريات متتالية دون فوز خلال شهري أكتوبر ونوفمبر (مع هزيمة واحدة وثمانية تعادلات) قبل أن يحقق سلسلة من النتائج الجيدة عمومًا أوصلته إلى المركز الثالث وقربه من المنافسة على اللقب بحلول منتصف فبراير. ومع ذلك، أدت سلسلة أخرى من النتائج المخيبة للآمال في الربع الأخير من الموسم إلى تراجعه إلى منتصف الترتيب. [ 83 ]

في موسم 1989-1990 ، عزز فيرغسون فريقه بدفع مبالغ طائلة لضم لاعبي الوسط نيل ويب ، ومايك فيلان ، وبول إنس ، بالإضافة إلى المدافع غاري باليستر والجناح داني والاس . [ 84 ] [ 85 ] بدأ الموسم بدايةً موفقة بفوز ساحق 4-1 على حامل اللقب أرسنال في المباراة الافتتاحية، لكن سرعان ما تراجع أداء يونايتد في الدوري. ففي سبتمبر، مُني يونايتد بهزيمة مُذلة 5-1 خارج أرضه أمام غريمه اللدود مانشستر سيتي . وعقب هذه الهزيمة، وسلسلة من ست هزائم وتعادلين في ثماني مباريات في بداية الموسم،  رُفعت لافتة في ملعب أولد ترافورد كُتب عليها: "ثلاث سنوات من الأعذار وما زال الوضع سيئًا... إلى اللقاء يا فيرغي!"، وطالب العديد من الصحفيين والمشجعين بإقالة فيرغسون. [ 86 ] [ 87 ] وصف فيرغسون لاحقًا شهر ديسمبر 1989 بأنه "أحلك فترة مرّ بها في مسيرته الكروية"، حيث أنهى يونايتد العقد على مقربة من منطقة الهبوط. [ 88 ] [ 89 ]

بعد سلسلة من سبع مباريات دون فوز، أوقعت القرعة مانشستر يونايتد في مواجهة نوتنغهام فورست خارج أرضه في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي. كان فورست يقدم أداءً مميزًا في ذلك الموسم، وكان في طريقه للفوز بكأس الرابطة للموسم الثاني على التوالي، [ 90 ] وكان من المتوقع أن يخسر يونايتد المباراة، وبالتالي إقالة فيرغسون، لكن يونايتد فاز بالمباراة 1-0 بهدف من مارك روبينز ، ووصل في النهاية إلى النهائي. غالبًا ما يُشار إلى هذا الفوز بالكأس على أنه المباراة التي أنقذت مسيرة فيرغسون في أولد ترافورد. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] فاز يونايتد بكأس الاتحاد الإنجليزي، متغلبًا على كريستال بالاس 1-0 في مباراة الإعادة النهائية بعد التعادل 3-3 في المباراة الأولى، ليمنح فيرغسون أول لقب كبير له كمدرب لمانشستر يونايتد. أُلقي باللوم في ضعف دفاع يونايتد في المباراة الأولى على حارس المرمى جيم لايتون. استبعد فيرغسون لايتون من مباراة الإعادة، وأشرك ليس سيلي .

أولى إنجازات يونايتد الأوروبية وثاني إنجازات فيرغسون

فيرغسون عام 1992

رغم التحسن الكبير الذي طرأ على أداء مانشستر يونايتد في الدوري خلال موسم 1990-1991 ، إلا أنه ظل متذبذبًا في مستواه، واحتل المركز السادس. شهد الموسم بعض العروض المميزة، منها فوز ساحق على آرسنال بنتيجة 6-2 في ملعب هايبري ، لكن نتائج أخرى، مثل الخسارة المبكرة 2-1 أمام سندرلاند الصاعد حديثًا ، والهزيمة الثقيلة 4-0 أمام ليفربول في ملعب أنفيلد في سبتمبر، والخسارة 2-0 على أرضه أمام إيفرتون في أوائل مارس (المباراة التي شهدت الظهور الأول للموهبة الشابة ريان غيغز، البالغ من العمر 17 عامًا ، مع الفريق الأول)، أظهرت أن يونايتد ما زال أمامه طريق طويل. [ 93 ] [ 94 ]

حتى بعد فوزهم بكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم السابق، ظلّ البعض يشكّك في قدرة فيرغسون على النجاح حيث فشل جميع المدربين الآخرين منذ مات بوسبي،  ألا وهو الفوز بلقب الدوري. [ 92 ] حلّ الفريق وصيفًا في كأس الرابطة ، بعد خسارته 1-0 أمام شيفيلد وينزداي . مع ذلك، فازوا بكأس الكؤوس الأوروبية ، متغلبين على برشلونة ، بطل إسبانيا في ذلك الموسم، بنتيجة 2-1. وكان هذا اللقب الوحيد لمانشستر يونايتد في كأس الكؤوس الأوروبية. [ 95 ] بعد المباراة، تعهّد فيرغسون بأن يفوز مانشستر يونايتد بالدوري في الموسم التالي، وبدا أخيرًا أنه قد أقنع آخر المشككين بعد ما يقرب من خمس سنوات في منصبه. [ 96 ]

خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 1991، انتقل مساعد فيرغسون، آرتشي نوكس، إلى رينجرز ليصبح مساعدًا لوالتر سميث ، وقام فيرغسون بترقية مدرب فريق الشباب، برايان كيد، إلى منصب مساعد المدرب خلفًا لنوكس. [ 97 ] كما أبرم صفقتين كبيرتين لتعزيز صفوف فريقه ، وهما حارس المرمى بيتر شمايكل والمدافع بول باركر . [ 98 ] [ 99 ] كان هناك ترقب كبير لتألق الشاب ريان غيغز، الذي شارك في مباراتين وسجل هدفًا واحدًا في موسم 1990-1991، وظهور جناح شاب آخر واعد هو لي شارب ، الذي رغم صغر سنه، جعل فيرغسون يشعر بالقدرة على مقاومة إغراء التعاقد مع لاعب جديد ليحل محل داني والاس المخيب للآمال على الجناح الأيسر. كما ضمّ فيرغسون لاعب الوسط السوفيتي أندريه كانشيلسكيس إلى الجناح الأيمن، مما منحه خيارًا هجوميًا أكثر فعالية إلى جانب لاعبي الوسط المخضرمين مايك فيلان وبرايان روبسون. [ 7 ] [ 8 ] [ 100 ]

لم يُحقق موسم 1991-1992 توقعات فيرغسون، وكما قال فيرغسون نفسه: "شعر الكثيرون في وسائل الإعلام أن أخطائي ساهمت في هذه المعاناة". [ 101 ] فاز يونايتد بكأس الرابطة وكأس السوبر الأوروبي ؛ [ 102 ] للمرة الأولى، لكنه خسر لقب الدوري لصالح غريمه ليدز يونايتد بعد تصدره الترتيب لمعظم فترات الموسم. كان نقص الأهداف والتعادل مع فرق كان من المتوقع أن يهزمها في النصف الثاني من الموسم سببًا في تراجع أداء يونايتد الذي قدم أداءً رائعًا في النصف الأول. شعر فيرغسون أن فشله في ضم ميك هارفورد من لوتون تاون قد كلف يونايتد خسارة الدوري، وأنه بحاجة إلى "إضافة بُعد جديد" للفريق إذا أراد الفوز بالدوري في الموسم التالي. [ 103 ]

خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 1992، شرع فيرغسون في البحث عن مهاجم جديد. حاول أولاً التعاقد مع آلان شيرر من ساوثهامبتون ، لكنه خسر الصفقة لصالح بلاكبيرن روفرز . [ 104 ] كما سعى مرة واحدة على الأقل لضم مهاجم شيفيلد وينزداي، ديفيد هيرست ، لكن المدرب تريفور فرانسيس رفض جميع العروض وبقي اللاعب في ناديه. في النهاية، دفع مليون جنيه إسترليني لضم مهاجم كامبريدج يونايتد، ديون دبلن،  البالغ من العمر 23 عامًا ، وهو التعاقد الرئيسي الوحيد له في ذلك الصيف. [ 105 ]

بعد بداية بطيئة لموسم 1992-1993، حيث احتل الفريق المركز العاشر في بداية نوفمبر، بدا وكأن مانشستر يونايتد سيخسر لقب الدوري مرة أخرى. إلا أنه بعد التعاقد مع المهاجم الفرنسي إريك كانتونا من ليدز مقابل 1.2  مليون جنيه إسترليني، بدأ مستقبل مانشستر يونايتد، ومنصب فيرغسون كمدرب، يبدو مشرقًا. [ 106 ] شكّل كانتونا ثنائيًا قويًا مع مارك هيوز. في 10 أبريل 1993، كان يونايتد في المركز الثاني في الدوري عندما واجه شيفيلد وينزداي على أرضه. كان يونايتد متأخرًا في النتيجة قبل أربع دقائق من نهاية المباراة، قبل أن يُعادل ستيف بروس النتيجة. بعد سبع دقائق من الوقت بدل الضائع - والتي أُطلق عليها لاحقًا اسم "وقت فيرغي"، في إشارة إلى الدقائق الإضافية التي يُزعم أنها مُنحت لفرق فيرغسون لتسجيل هدف - سجّل بروس هدف الفوز في الدقيقة 97، واحتفل فيرغسون بالهدف بالركض من مقاعد البدلاء إلى خط التماس، بينما ركض مساعده برايان كيد إلى أرض الملعب. [ 107 ] اعتُبر هذا الفوز حاسمًا، إذ وضع مانشستر يونايتد في صدارة الدوري، وبقي فيها. أنهى الفوز باللقب انتظار يونايتد الذي دام 26 عامًا لتحقيق لقب الدوري، وجعله أيضًا أول بطل للدوري الإنجليزي الممتاز . أنهى يونايتد الموسم بفارق عشر نقاط عن أستون فيلا ، صاحب المركز الثاني، الذي حسم اللقب لصالحه بعد خسارته 1-0 أمام أولدهام أثليتيك في 2 مايو 1993. لاحقًا، تم اختيار فيرغسون كأفضل مدرب في العام من قبل رابطة مدربي الدوري . [ 108 ]

1993-1995: فوز وخسارة مزدوجة

شهد موسم 1993-1994 مزيدًا من النجاح. ضمّ فيرغسون لاعب خط وسط نوتنغهام فورست، روي كين، البالغ من العمر 22 عامًا، إلى صفوف الفريق مقابل رسوم قياسية بريطانية بلغت 3.75  مليون جنيه إسترليني، كبديل طويل الأمد لبريان روبسون، الذي كان يقترب من نهاية مسيرته الكروية. [ 109 ] تصدّر مانشستر يونايتد جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1993-1994 تقريبًا من البداية إلى النهاية. [ 110 ] كان فيرغسون أول من فاز بجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز للشهر ، والتي استُحدثت مع بداية موسم 1993-1994، عندما حصد الجائزة عن شهر أغسطس 1993. [ 111 ] كان كانتونا هداف الفريق برصيد 25 هدفًا في جميع المسابقات، على الرغم من طرده مرتين في غضون خمسة أيام في مارس 1994. كما وصل مانشستر يونايتد إلى نهائي كأس الرابطة، لكنه خسر 3-1 أمام أستون فيلا، الذي كان يدربه سلف فيرغسون، رون أتكينسون. في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، حقق مانشستر يونايتد فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0 على تشيلسي ، ليحرز فيرغسون ثنائية الدوري والكأس للمرة الثانية ، بعد فوزه بلقبي الدوري الاسكتلندي الممتاز وكأس اسكتلندا مع أبردين في موسم 1984-1985، إلا أن خسارته في نهائي كأس الدوري تعني أنه لم يحقق بعد الثلاثية التي حققها مع أبردين عام 1983. [ 112 ] [ 113 ] [ 110 ]

لم يُبرم فيرغسون سوى صفقة واحدة خلال فترة الانتقالات الصيفية، حيث دفع 1.2  مليون جنيه إسترليني لبلاكبيرن مقابل ديفيد ماي . [ 114 ] وذكرت تقارير صحفية أن فيرغسون كان ينوي أيضًا التعاقد مع المهاجم الشاب الموهوب كريس ساتون، البالغ من العمر 21 عامًا ، من نورويتش سيتي، لكن اللاعب انتقل إلى بلاكبيرن بدلًا من ذلك. [ 9 ] كان موسم 1994-1995 أكثر صعوبة على فيرغسون. فقد اعتدى كانتونا على أحد مشجعي كريستال بالاس في مباراة على ملعب سيلهرست بارك ، وبدا من المرجح أن يغادر كرة القدم الإنجليزية. وأدى إيقافه لمدة ثمانية أشهر إلى غيابه عن الأشهر الأربعة الأخيرة من الموسم. كما حُكم عليه بالسجن 14 يومًا عن هذه الجريمة، لكن تم نقض الحكم في الاستئناف واستُبدل بأمر خدمة مجتمعية لمدة 120 ساعة. [ 115 ] دفع مانشستر يونايتد مبلغًا قياسيًا بريطانيًا قدره 7  ملايين جنيه إسترليني مقابل مهاجم نيوكاسل يونايتد المتميز آندي كول ، وانتقل الجناح الشاب كيث غيليسبي إلى شمال شرق البلاد في المقابل. [ 116 ] شهد الموسم أيضًا بروز اللاعبين الشباب غاري نيفيل ونيكي بات وبول سكولز ، الذين قدموا دعمًا ممتازًا خلال الفترات الطويلة التي غاب فيها بعض نجوم مانشستر يونايتد الأكثر خبرة. مع ذلك، أفلت لقب الدوري من بين يدي مانشستر يونايتد بعد تعادله 1-1 مع وست هام يونايتد في الجولة الأخيرة من الموسم، حيث كان الفوز كفيلًا بمنحه لقب الدوري الثالث على التوالي. كما خسر يونايتد نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام إيفرتون بنتيجة 1-0. [ 117 ] [ 118 ]

1995–98

تعرض فيرغسون لانتقادات لاذعة صيف عام 1995 عندما سُمح لثلاثة من نجوم مانشستر يونايتد بالرحيل دون التعاقد مع بدلاء. انتقل بول إنس أولًا إلى إنتر ميلان الإيطالي مقابل 7.5  مليون جنيه إسترليني، ثم بيع المهاجم المخضرم مارك هيوز إلى تشيلسي مقابل 1.5  مليون جنيه إسترليني، وأخيرًا أندريه كانشيلسكيس إلى إيفرتون. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] كان فيرغسون يرى أن مانشستر يونايتد يمتلك عددًا من اللاعبين الشباب الجاهزين للعب في الفريق الأول. هؤلاء الشباب، الذين عُرفوا لاحقًا باسم "أشبال فيرغسون"، ضموا غاري نيفيل، وفيل نيفيل ، وديفيد بيكهام ، وبول سكولز، ونيكي بات، والذين أصبحوا جميعًا فيما بعد أعضاءً أساسيين في الفريق. [ 10 ] [ 11 ] وهكذا بدأ موسم 1995-1996 دون أي صفقة كبيرة، في وقت كانت فيه أندية مثل أرسنال وليفربول ونيوكاسل تتصدر عناوين الصحف بصفقات ضخمة. [ 122 ]

خسر فريق مانشستر يونايتد الشاب بنتيجة 3-1 في مباراته الافتتاحية بالدوري لموسم 1995-1996 أمام أستون فيلا. [ 123 ] وفي برنامج "مباراة اليوم" ، انتقد المحلل آلان هانسن أداء الفريق، مختتمًا تحليله بعبارة: "لا يمكنك الفوز بأي شيء مع لاعبين صغار السن". [ 124 ] فاز يونايتد في مبارياته الخمس التالية، وتعززت صفوفه بعودة كانتونا، الذي عاد للمشاركة أمام ليفربول في أكتوبر 1995. وخلال معظم الموسم، كان الفريق متأخرًا عن نيوكاسل متصدر الدوري، ووصل الفارق إلى عشر نقاط بحلول عيد الميلاد؛ ثم تقلص إلى سبع نقاط بعد الفوز عليه في 27 ديسمبر 1995. [ 125 ] اتسع الفارق إلى 12 نقطة، لكن سلسلة من الانتصارات، بالإضافة إلى تعثر نيوكاسل، مكّنت يونايتد من تصدر جدول الترتيب بحلول أواخر مارس. في تصريحٍ متلفزٍ عقب فوز فريقه على ليدز، ردّ كيفن كيغان، مدرب نيوكاسل ، بغضبٍ على تصريحات فيرغسون قائلاً: "ما زلنا ننافس على هذا اللقب، وعليه أن ينتقل إلى ميدلسبره... أتمنى بشدة أن نهزمهم، أتمنى ذلك حقاً." [ 126 ] حسم الفوز على ميدلسبره في الجولة الأخيرة اللقب لصالح مانشستر يونايتد، كما فاز الفريق على ليفربول بهدفٍ نظيفٍ ليحرز لقب كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1996 ؛ وكان هذا هو ثنائيتهم الثانية في ثلاث سنوات. بعد أسبوعٍ من نهائي الكأس، وافق فيرغسون على عقدٍ لمدة أربع سنواتٍ للبقاء في مانشستر يونايتد. [ 127 ] [ 125 ]

بدأ مانشستر يونايتد الموسم التالي بفوز ساحق على نيوكاسل، وصيف بطل الدوري في العام السابق، بنتيجة 4-0 في مباراة الدرع الخيرية . [ 128 ] ثم توّج الفريق بلقبه الرابع في الدوري خلال خمسة مواسم بنهاية موسم 1996-1997 ، وهو إنجازٌ سهّله عدم قدرة منافسيه على المنافسة. [ 129 ] تحت قيادة فيرغسون، قدّم الفريق أداءً أفضل في دوري أبطال أوروبا، ووصل إلى الدور نصف النهائي لأول مرة منذ 28 عامًا. [ 130 ] لكن يونايتد لم يتقدم أكثر من ذلك، بعد هزيمته أمام بوروسيا دورتموند الألماني. [ 131 ] كان التعاقد مع النرويجيين أولي غونار سولسكاير وروني يونسن من أبرز الإضافات إلى الفريق، حيث أنهى الأول الموسم كهداف النادي. في مايو 1997، أبلغ كانتونا فيرغسون بقراره اعتزال كرة القدم. [ 132 ] شعر اللاعب "بالاستغلال من قبل قسم التسويق في مانشستر يونايتد" وتساءل عن طموح النادي، وهي أسباب تفهمها فيرغسون. [ 132 ] تم التعاقد مع المهاجم تيدي شيرينغهام كبديل لكانتونا من توتنهام هوتسبير، وكان مدافع بلاكبيرن هينينغ بيرغ الصفقة المهمة الأخرى في ذلك الصيف. [ 133 ] [ 134 ] في فترة الانتقالات الصيفية، عيّن مانشستر يونايتد كين قائداً جديداً للفريق. وصفه فيرغسون بأنه "أفضل لاعب شامل في اللعبة" بعد فوز الفريق بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1997، وكان يعتقد أن كين يمتلك "جميع المقومات" اللازمة لخلافة كانتونا. [ 135 ]

كانت الهزيمة أمام ليدز يونايتد في سبتمبر 1997 أول خسارة للفريق في الدوري منذ سبعة أشهر؛ حيث تعرض كين لإصابة خلال المباراة، مما أدى إلى غيابه عن بقية الموسم بسبب تمزق في الأربطة. [ 136 ] وتولى الحارس بيتر شمايكل شارة القيادة في غيابه. وبحلول نوفمبر، وسّع يونايتد الفارق إلى أربع نقاط في صدارة الدوري، مما أثار التساؤلات حول إمكانية تمكّن أي فريق من اللحاق به. [ 137 ] وبعد هزيمة أرسنال ليونايتد في الشهر نفسه، أقرّ فيرغسون بأن المنافسة الأحادية "ليست في مصلحة اللعبة"، واعترف بأن خصومه "...  استحقوا الفوز بناءً على أدائهم في الشوط الثاني". [ 138 ] سمحت نقاط ضعف ليفربول وتشيلسي وبلاكبيرن، المنافسين على اللقب، ليونايتد خلال فصل الشتاء بتوسيع فارق النقاط إلى 11 نقطة، على الرغم من امتلاك أرسنال مباريات مؤجلة. [ 139 ] وكان هذا كافيًا لفريد دون، صاحب مكتب مراهنات في مانشستر ، لدفع أرباح المراهنين الذين راهنوا على احتفاظ الأبطال باللقب. [ 140 ]

حصد آرسنال النقاط الثلاث كاملة، متوجًا باللقب بفوزه على إيفرتون في 3 مايو 1998. [ 141 ] هنأ فيرغسون منافسه أرسين فينغر ، الذي حقق الثنائية لاحقًا في أول موسم كامل له مع النادي، قائلاً: "أعتقد أن الخسارة في هذه المناسبة مفيدة للاعبي فريقي الشباب. أُقرّ بكل إخلاص بما حققه آرسنال بين عيد الميلاد ونهاية الموسم." [ 142 ] بعد ذلك مباشرة، دفع مانشستر يونايتد 10.75  مليون جنيه إسترليني لضم مدافع آيندهوفن ياب ستام ، وهو رقم قياسي جديد للنادي. [ 143 ] أراد فيرغسون تعزيز الخيارات الهجومية للفريق، وحدد دوايت يورك ، لاعب أستون فيلا ، كهدفه الرئيسي. [ 144 ] قوبلت محاولات التعاقد مع يورك بالرفض في البداية، قبل أن يقنع فيرغسون رئيس مانشستر يونايتد، مارتن إدواردز، بزيادة عرض يونايتد الأولي البالغ 10  ملايين جنيه إسترليني. [ 145 ] تم التوصل إلى صفقة بقيمة 12.6  مليون جنيه إسترليني بعد أسبوع من انطلاق منافسات الدوري. وقع يورك قبل دقائق من الموعد النهائي لتقديم قائمة فريق مانشستر يونايتد لدوري أبطال أوروبا. [ 145 ]

1998-1999: نجاح ثلاثي

استهلّ مانشستر يونايتد موسم 1998-1999 بخسارة ثقيلة أمام آرسنال بنتيجة 3-0 في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية لعام 1998. [ 146 ] لم تُقلق هذه الهزيمة فيرغسون، رغم أنه وصف هزيمة فريقه أمام آرسنال في سبتمبر 1998 بأنها "أقل احتمالاً بكثير". في ديسمبر 1998، ترك كيد منصبه كمساعد مدرب ليتولى تدريب بلاكبيرن روفرز. وكلف فيرغسون إريك هاريسون وليس كيرشو بالبحث عن بديلين مناسبين، "من حيث القدرة التدريبية وأخلاقيات العمل". رشّح كلاهما ستيف مكلارين ، مساعد جيم سميث في ديربي كاونتي . كان مكلارين الخيار الأول لفيرغسون، وعيّنه في فبراير 1999. وكانت أول مباراة له كمساعد مدرب هي فوز مانشستر يونايتد الساحق على نوتنغهام فورست بنتيجة 8-1 . [ 147 ]

شعر فيرغسون أن سعي مانشستر يونايتد لاستعادة لقب الدوري الإنجليزي الممتاز بدأ بدايةً غير موفقة بسبب التزاماتهم في مسابقات أخرى. كان مستعدًا لدفع ثمن التقدم المحرز في دوري أبطال أوروبا؛ حيث احتل الفريق المركز الثاني في مجموعته الصعبة، خلف بايرن ميونخ وأمام برشلونة. كان فوز يونايتد على ليفربول في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي بمثابة نذير شؤم لما تبقى من الموسم. فبعد تأخرهم بهدف في الدقيقة الثالثة، عادل الفريق النتيجة في الدقيقة 86، ثم سجل هدف الفوز عن طريق سولسكاير في الوقت بدل الضائع. [ 148 ] وبعد التفكير، قال فيرغسون إن ذلك كان "دليلًا على الروح المعنوية التي ستكون بنفس أهمية المهارة العالية في الأشهر الخمسة المقبلة لمانشستر يونايتد". [ 149 ]

تحت قيادة فيرغسون، حقق يونايتد ثلاثية من الألقاب في موسم 1998-1999.

في الأسابيع الأخيرة من الموسم، برز أرسنال كمنافس قوي لمانشستر يونايتد. كما التقى الفريقان في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وحُسمت المباراة بالتعادل السلبي بعد إعادة المباراة الأولى. [ 12 ] طُرد كين في الشوط الثاني، واحتُسبت ركلة جزاء لصالح يونايتد في وقت متأخر من المباراة والنتيجة 1-1. تصدى بيتر شمايكل لركلة دينيس بيركامب . [ 150 ] كان فيرغسون يأمل أن يتمكن فريقه من الوصول إلى ركلات الترجيح على الأقل، لكن المباراة حُسمت في الوقت الإضافي: انطلق غيغز عبر الملعب وتجاوز عدة لاعبين من أرسنال ليسجل هدف الفوز. [ 149 ] فاز يونايتد على نيوكاسل يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، محققًا الثنائية - وكان الفريق قد استعاد لقب الدوري الإنجليزي الممتاز قبل أسبوع . [ 149 ]

كان تقدم مانشستر يونايتد في دوري أبطال أوروبا واعدًا مقارنةً بالمواسم السابقة. أقصى الفريق إنتر ميلان في ربع النهائي، وواجه يوفنتوس في نصف النهائي. [ 12 ] هدف متأخر سجله جيجز في مباراة الذهاب منح الفريق التعادل 1-1، ولكن على الرغم من تلقي هدف خارج أرضه، كان فيرجسون واثقًا من فرص يونايتد في الوصول إلى النهائي: "...  شيء ما يخبرني أننا سنفوز. طبيعة نادينا هي أننا نعذب أنفسنا كثيرًا، والطريقة الوحيدة للراحة هي الفوز هناك." [ 151 ] في ملعب ديلي ألبي ، سجل المهاجم فيليبو إنزاجي هدفين ليتقدم يوفنتوس 3-1 في مجموع المباراتين. [ 152 ] قلص كين الفارق برأسية من عرضية بيكهام قبل نهاية الشوط الأول مباشرة، لكنه تلقى لاحقًا بطاقة صفراء لارتكابه خطأً ضد إدجار دافيدز ، مما منعه من اللعب في النهائي. [ 152 ] تعادل يورك، قبل أن يضيف كول الهدف الثالث ليحسم المباراة لصالحه. [ 152 ] استحق أداء كين إشادة من فيرغسون.

كان ذلك أروع مثال على الإيثار رأيته في ملعب كرة قدم. كان يركض بقوة على كل شبر من الملعب، متنافسًا على الموت من الإرهاق بدلًا من الخسارة، وقد ألهم كل من حوله. شعرتُ بالفخر لارتباطي بلاعب كهذا. [ 149 ]

بعد أيام من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، سافر مانشستر يونايتد إلى برشلونة، حيث سيُقام نهائي دوري أبطال أوروبا . فكّر فيرغسون في تشكيلته لمواجهة بايرن ميونخ؛ إذ أدى إيقاف سكولز وكين إلى استبعادهما من المباراة. [ 149 ] لعب بيكهام في وسط الملعب، بينما انتقل غيغز إلى الجناح الأيمن، وبدأ يسبر بلومكفيست على الجناح الأيسر - وهي تغييرات رأى المدرب أنها ستمنع الخصم من اللعب بأسلوب دفاعي ضيق. [ 149 ] استقبل يونايتد هدفًا في الدقائق الست الأولى من المباراة النهائية، من ركلة حرة نفذها ماريو باسلر . ثم عادل شيرينغهام، الذي حلّ محل بلومكفيست، النتيجة من ركلة ركنية في الدقيقة الأولى من الوقت بدل الضائع. طلب ​​ماكلارين من فيرغسون تنظيم الفريق للوقت الإضافي، فأجابه: "ستيف، هذه المباراة لم تنتهِ بعد". [ 149 ] بعد ثلاث دقائق من الوقت بدل الضائع، سجل سولسكاير هدف الفوز، ليُكمل يونايتد بذلك ثلاثية تاريخية غير مسبوقة . قال فيرغسون، في مقابلة أجريت معه بعد لحظات من المباراة: "لا أصدق ذلك. كرة القدم، يا للهول! لكنهم لم يستسلموا أبدًا، وهذا ما منحهم الفوز." [ 18 ] ورفع هو وشمايكل، القائد البديل، الكأس معًا خلال مراسم تسليم الجوائز. [ 153 ]

احتشد أكثر من 500 ألف شخص [ 15 ] في شوارع مانشستر لتحية اللاعبين، الذين استعرضوا في المدينة على متن حافلة مكشوفة. [ 154 ] وبصفتهم أبطال أوروبا، دُعي مانشستر يونايتد للمشاركة في كأس الإنتركونتيننتال . كما شارك النادي في النسخة الأولى من بطولة العالم للأندية ، التي أقيمت في البرازيل. وقد أدى ذلك إلى ازدحام محتمل في جدول المباريات ، لذا قبل يونايتد توصية الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بالانسحاب من كأس الاتحاد الإنجليزي، ليصبح أول حامل لقب يفعل ذلك. [ 155 ] وفي سنوات لاحقة، أوضح فيرغسون قرار النادي قائلاً: "فعلنا ذلك لدعم ملف ترشيح إنجلترا لاستضافة كأس العالم. كان هذا هو الوضع السياسي. لقد ندمت على ذلك لأننا لم نتلقَ سوى الانتقادات اللاذعة لعدم مشاركتنا في كأس الاتحاد الإنجليزي، مع أن الأمر لم يكن خطأنا في الحقيقة." [ 156 ]

1999–2002: ثلاثية الألقاب، خطة التقاعد

دفع قرار شمايكل بالرحيل عن مانشستر يونايتد بعد ثمانية مواسم فيرغسون إلى التعاقد مع بديلين: مارك بوسنيتش من أستون فيلا والإيطالي ماسيمو تايبي . شارك الأخير في أربع مباريات، آخرها هزيمة قاسية 5-0 أمام تشيلسي في أكتوبر 1999؛ ولم يستدعه فيرغسون مجدداً. أنهى يونايتد موسم 1999-2000 متوجاً بلقب الدوري، بثلاث هزائم فقط وبفارق نقاط قياسي بلغ 18 نقطة. [ 157 ] في ديسمبر 1999، فاز النادي على بالميراس في طوكيو ليحرز كأس الإنتركونتيننتال، [ 158 ] لكنه خرج بعد شهر من دور المجموعات في النسخة الأولى من بطولة العالم للأندية ، [ 159 ] [ 160 ] على الرغم من أن فيرغسون وصف البطولة بأنها "رائعة". [ 161 ] فشل يونايتد في الاحتفاظ بلقب دوري أبطال أوروبا، حيث خسر في ربع النهائي أمام ريال مدريد الذي فاز باللقب في النهاية. [ 162 ] [ 163 ] سعى فيرغسون إلى تعزيز فريقه، فتعاقد مع فابيان بارتيز من موناكو مقابل 7.8  مليون جنيه إسترليني. [ 164 ] كما تابع تطور رود فان نيستلروي ، "مهاجم من الطراز الرفيع". [ 165 ] التقى باللاعب ووكيله في مانشستر لمناقشة الإجراءات الرسمية، وأُبلغ بإصابة فان نيستلروي في ركبته اليمنى. [ 165 ] لم ينزعج فيرغسون من ذلك؛ فقد تذكر من تجربته إصابة مماثلة لم تُنهِ مسيرته الكروية. [ 165 ] مع ذلك، لم يجتز فان نيستلروي الفحص الطبي، لكن فيرغسون طمأنه قائلاً: "قد نجد مخرجًا من هذا الكابوس". [ 165 ] أُعيد إحياء الصفقة في أبريل 2001 مقابل رسوم انتقال قياسية بريطانية بلغت 19  مليون جنيه إسترليني. [ 166 ]

في موسم 2000-2001 ، احتفظ مانشستر يونايتد بلقب الدوري للموسم الثالث على التوالي، ليصبح رابع فريق في التاريخ يحقق هذا الإنجاز. إلا أن هذا الإنجاز طغى عليه تقارير عن وجود خلاف بين مجلس إدارة النادي وفيرغسون. [ 167 ] وصرح فيرغسون لقناة النادي التلفزيونية MUTV بأنه مستعد لقطع جميع صلاته بالنادي بمجرد انتهاء عقده في العام التالي: "لقد اتُخذ القرار. سأغادر النادي. أشعر بخيبة أمل لما حدث، لأنني كنت آمل أن يتم التوصل إلى حل. لم يحدث ذلك كما توقعت، وهذا كل ما في الأمر." [ 168 ] وفي النهاية، توصل الطرفان إلى حل وسط أرضى فيرغسون: "أنا سعيد للغاية لأننا توصلنا إلى حل. عندما تقضي وقتًا طويلاً في النادي مثلي، يصبح النادي جزءًا لا يتجزأ من حياتك." [ 169 ] كان العمر أحد العوامل التي دفعت فيرغسون إلى اتخاذ قرار التقاعد: فقد شكل بلوغ سن الستين "حاجزًا نفسيًا ... لقد غير ذلك إحساسي بلياقتي البدنية وصحتي." [ 170 ]

في مايو 2001، رحل ماكلارين ليتولى تدريب ميدلسبره، [ 171 ] وعُيّن جيمي رايان مساعدًا لفيرغسون طوال الموسم. [ 172 ] حطم مانشستر يونايتد رقمه القياسي في الانتقالات مرة أخرى بشراء خوان سيباستيان فيرون من لاتسيو مقابل 28.1  مليون جنيه إسترليني، بحسب التقارير. [ 173 ] في أغسطس 2001، انتقل ستام إلى لاتسيو مقابل 16  مليون جنيه إسترليني. [ 174 ] يُقال إن اللاعب انتقل بسبب مزاعم وردت في سيرته الذاتية " وجهاً لوجه "؛ حيث ألمح ستام إلى أن فيرغسون تواصل معه بشكل غير قانوني بشأن الانتقال إلى مانشستر يونايتد، قبل إبلاغ آيندهوفن. [ 175 ] قال فيرغسون إنه باع اللاعب لأن النادي كان بحاجة إلى خفض "فاتورة الأجور الضخمة". [ 176 ] استبدل المدافع بلوران بلان ، الذي كان هدفًا يسعى إليه النادي منذ فترة طويلة. [ 176 ] في مقابلة مع أليستر كامبل بعد ثماني سنوات، وصف فيرغسون خطأه الأكبر في النادي بأنه "التخلي عن ياب ستام. بلا شك". [ 177 ]

عانى النادي من بداية موسم سيئة، وتراجع إلى المركز التاسع بعد هزيمته على أرضه أمام وست هام في ديسمبر 2001. [ 178 ] وفي ليلة عيد الميلاد، تراجع فيرغسون عن خطة تقاعده. أقنعته عائلته بالبقاء مدربًا لمانشستر يونايتد، وأبلغ فيرغسون واتكينز بتراجعه عن قراره في اليوم التالي.

بعد أن أعلن فيرغسون قراره بالبقاء في فبراير 2002، [ 179 ] تحسّن أداء مانشستر يونايتد. فاز الفريق في 13 مباراة من أصل 15، لكنه أنهى الدوري في المركز الثالث خلف أرسنال وليفربول. لم يُحالف التوفيق يونايتد في أوروبا، حيث خسر نصف نهائي دوري أبطال أوروبا أمام باير ليفركوزن بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . [ 180 ] كما أن خروجه المبكر من كأس الرابطة وكأس الاتحاد الإنجليزي يعني إنهاء الموسم دون أي لقب. صرّح فيرغسون نفسه بأن قرار إعلان اعتزاله كان له أثر سلبي على اللاعبين وعلى قدرته على فرض الانضباط. [ 181 ]

2002-2006: إعادة البناء والانتقال

في يونيو 2002، عيّن فيرغسون كارلوس كيروش مساعدًا جديدًا له. [ 182 ] جاءت التوصية من آندي روكسبورغ ، في وقتٍ بدأ فيه مانشستر يونايتد البحث عن لاعبين من نصف الكرة الجنوبي، وكان يبحث عن مدربٍ متعدد اللغات. أعجب فيرغسون بكيروش كثيرًا بعد لقائهما الأول، فعرض عليه الوظيفة "على الفور". في يوليو 2002، دفع مانشستر يونايتد 29.3 مليون جنيه إسترليني لضم مدافع ليدز يونايتد، ريو فرديناند . حطم النادي الرقم القياسي البريطاني للانتقالات مرة أخرى، لكن هذا لم يُقلق فيرغسون: "لدينا الحق في محاولة تطوير أنفسنا، ولا حرج في ذلك". [ 183 ]

وقع مانشستر يونايتد مع كريستيانو رونالدو في أغسطس 2003.

بدأ موسم 2002-2003 بدايةً سيئةً للغاية لمانشستر يونايتد؛ إذ شهد النادي أسوأ بداية له في الدوري منذ 13 عامًا. [ 184 ] وفي مقالٍ له في صحيفة ديلي تلغراف ، قال هانسن إن فيرغسون "سيدرك أن هذه البداية الصعبة للموسم هي على حقيقتها: التحدي الأكبر في مسيرته". [ 185 ] وكان رد فيرغسون متفائلًا كعادته:

أنا لا أتقاضى راتباً لأصاب بالذعر. لقد مررنا ببدايات متعثرة كثيرة. التحدي الأكبر بالنسبة لي ليس ما يحدث الآن. كان التحدي الأكبر بالنسبة لي هو إزاحة ليفربول عن عرشه اللعين. ويمكنكم نشر ذلك. [ 186 ]

أُرسل العديد من اللاعبين لإجراء عمليات جراحية خلال هذه الفترة، وهي "مغامرة بسيطة" قام بها فيرغسون على أمل عودتهم بنشاط متجدد. [ 21 ] أجبرت الهزائم، مثل تلك التي مُني بها الفريق أمام مانشستر سيتي في ملعب ماين رود في نوفمبر 2002، مانشستر يونايتد على تغيير أسلوب لعبه. أصبح الفريق "يُمرر الكرة للأمام بشكل أسرع وأكثر فعالية بدلاً من التركيز على الاستحواذ على الكرة"، وحاول الجهاز الفني التوفيق بين دييغو فورلان ورود فان نيستلروي، قبل أن يستقر على بول سكولز. تحسن أداء يونايتد في الدوري مع تقدم الموسم على الرغم من هزيمته أمام ليفربول في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2003 ، وتجاوز آرسنال ليفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الثامنة في مايو 2003. [ 187 ] خرج الفريق من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا على يد ريال مدريد في مباراتي الذهاب والإياب؛ ووصف فيرغسون مباراة الإياب، التي انتهت بفوز يونايتد 4-3 على ملعب أولد ترافورد، بأنها "ملحمية".

بعد موسمٍ قضاه كيروش مع مانشستر يونايتد، انتقل لتدريب ريال مدريد في يونيو 2003. [ 188 ] توقع فيرغسون عودة مساعده - "بعد ثلاثة أشهر، كان يرغب في مغادرة مدريد" - ولذلك لم يعيّن بديلاً له. في الصيف، انتقل ديفيد بيكهام أيضاً إلى ريال مدريد، بينما انضم خوان سيباستيان فيرون إلى تشيلسي. [ 28 ] [ 189 ] في هذه الأثناء، أعاد مانشستر يونايتد بناء فريقه: حلّ تيم هوارد محل بارتيز في حراسة المرمى، وانضم كل من كليبرسون وإريك دجيمبا دجيمبا وكريستيانو رونالدو لتعزيز صفوف الفريق. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] ربما كان رونالدينيو سينضم أيضاً "لو لم يوافق على عرضنا ثم يرفضه". [ 193 ]

في ديسمبر 2003، مُنع ريو فرديناند من ممارسة كرة القدم لمدة ثمانية أشهر بعد تخلفه عن الخضوع لاختبار المنشطات. [ 194 ] وفي سيرته الذاتية التي نُشرت بعد عشر سنوات، ألقى فيرغسون باللوم على القائمين على اختبار المنشطات، الذين "...لم يؤدوا واجبهم. لم يبحثوا عن ريو". أثر غياب فرديناند سلبًا على دفاع مانشستر يونايتد عن لقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2003-2004 ؛ حيث احتل الفريق المركز الثالث خلف أرسنال " الذي لم يُهزم " وتشيلسي. وفي أوروبا، مُني الفريق بالهزيمة على يد بورتو، الفائز باللقب لاحقًا . ورأى فيرغسون أن ذلك لم يكن بسبب أداء اللاعبين، بل بسبب الحكم، الذي ألغى هدفًا صحيحًا لسكولز كان كافيًا للتأهل. واختتم مانشستر يونايتد الموسم بالفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي، بعد تغلبه على ميلوول 3-0 في نهائي 2004. [ 195 ]

في بداية موسم 2004-2005 ، انضم المهاجم الشاب واين روني (أغلى لاعب مراهق في العالم بأكثر من 20  مليون جنيه إسترليني) والمدافع الأرجنتيني غابرييل هاينزه إلى مانشستر يونايتد، بينما واصل كريستيانو رونالدو تألقه من الموسم السابق بتقديم المزيد من العروض الحاسمة. [ 196 ] لكن غياب المهاجم بعد إصابة رود فان نيستلروي التي أبعدته عن معظم الموسم أدى إلى احتلال النادي المركز الثالث للمرة الثالثة في أربعة مواسم. في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2004-2005 ، خسر الفريق بركلات الترجيح أمام آرسنال. كما أن الخروج من الدور الثاني لدوري أبطال أوروبا على يد ميلان، والخروج من نصف نهائي كأس الرابطة على يد تشيلسي (الذي فاز باللقب في النهاية، والذي حصد أيضًا لقب الدوري الإنجليزي الممتاز)، جعل من موسم 2004-2005 حالة نادرة من المواسم الخالية من الألقاب لمانشستر يونايتد. خلال الموسم، قاد فيرغسون فريقه في مباراته رقم 1000 على أرضه، محققًا فوزًا بنتيجة 2-1 على ليون . [ 197 ] [ 198 ]

تعرّضت استعدادات فيرغسون لموسم 2005-2006 لانقطاعٍ كبيرٍ بسبب نزاعٍ حادٍّ مع المساهم الرئيسي جون ماغنير ، حول ملكية حصان السباق " روك أوف جبل طارق" . عندما وافق ماغنير وشريكه التجاري جيه بي ماكمانوس على بيع أسهمهما لرجل الأعمال الأمريكي مالكولم غليزر ، مهّد ذلك الطريق أمام غليزر للاستحواذ على السيطرة الكاملة على النادي. أثار هذا الأمر احتجاجاتٍ عنيفةً من جماهير مانشستر يونايتد، [ 199 ] وعرقل خطط فيرغسون لتعزيز الفريق في سوق الانتقالات. على الرغم من ذلك، سعى مانشستر يونايتد إلى حلّ مشكلتي حراسة المرمى وخط الوسط. ولتحقيق ذلك، تعاقد مع حارس المرمى الهولندي إدوين فان دير سار من فولهام والنجم الكوري بارك جي سونغ من آيندهوفن.

كان الموسم موسمًا انتقاليًا. في 18 نوفمبر، غادر روي كين النادي رسميًا، بعد انتهاء عقده بالتراضي. فشل مانشستر يونايتد في التأهل إلى الأدوار الإقصائية من دوري أبطال أوروبا. خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، تم التعاقد مع المدافع الصربي نيمانيا فيديتش والظهير الفرنسي باتريس إيفرا ، واحتل الفريق المركز الثاني في الدوري، خلف تشيلسي المتصدر بفارق كبير. كان الفوز بكأس الرابطة بمثابة جائزة ترضية لغياب النجاح في أي مكان آخر. أصبح مستقبل رود فان نيستلروي في أولد ترافورد موضع شك بعد عدم مشاركته أساسيًا في نهائي كأس الرابطة، ورحل في نهاية الموسم. [ 200 ]

قبل بداية الموسم الجديد، تعرض فيرغسون لانتقادات لاذعة، لا سيما في مقال نُشر في صحيفة الغارديان بعنوان "تمزيق إرثه في كل منعطف". [ 201 ]

الكأس الثانية لدوري أبطال أوروبا

فيرغسون عام 2006

في عام 2006، انضم مايكل كاريك إلى الفريق ليحل محل روي كين، مقابل رسوم بلغت في نهاية المطاف 18  مليون جنيه إسترليني. [ 202 ] بدأ مانشستر يونايتد الموسم بداية قوية، وحقق لأول مرة في تاريخه الفوز في أول أربع مباريات له في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهي أفضل بداية له منذ عام 1985. [ 202 ] [ 203 ] سيطر الفريق على صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز منذ بدايته ، ولم يتنازل عنها منذ المباراة العاشرة من أصل 38 مباراة في الموسم. [ 204 ] كان لتعاقدات يناير 2006 تأثير كبير على أداء يونايتد، حيث انضم باتريس إيفرا ونيمانيا فيديتش ليشكلا خط دفاع قوي إلى جانب ريو فرديناند والقائد غاري نيفيل. [ 205 ] جلب التعاقد مع كاريك الاستقرار والمزيد من الإبداع إلى خط وسط يونايتد، وشكّل ثنائياً فعالاً مع بول سكولز. أكد كل من بارك جي سونغ وريان غيغز على قيمتهما للفريق الأول من خلال إضافة سرعة وفعالية هجومية كبيرة إلى جانب واين روني وكريستيانو رونالدو.

احتفل فيرغسون بالذكرى العشرين لتعيينه مدربًا لمانشستر يونايتد في 6 نوفمبر 2006. وقدّم لاعبو فيرغسون، الحاليون والسابقون، [ 206 ] بالإضافة إلى خصمه اللدود، أرسين فينغر، كلمات تهنئة بهذه المناسبة. [ 207 ] إلا أن الاحتفال لم يدم طويلًا، إذ مُني يونايتد بهزيمة بهدف وحيد أمام ساوثيند يونايتد في الدور الرابع من كأس الرابطة. [ 208 ] وفي 1 ديسمبر، أُعلن عن تعاقد مانشستر يونايتد مع هنريك لارسون ، البالغ من العمر 35 عامًا ، على سبيل الإعارة، [ 209 ] وهو لاعب كان فيرغسون معجبًا به لسنوات طويلة، وسعى سابقًا لضمه. وفي 23 ديسمبر 2006، سجّل كريستيانو رونالدو الهدف رقم 2000 للنادي تحت قيادة فيرغسون في مباراة ضد أستون فيلا. [ 210 ]

فاز مانشستر يونايتد لاحقًا بلقبه التاسع في الدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه حُرم من تحقيق ثنائية رابعة فريدة من نوعها بفضل هدف متأخر سجله ديدييه دروغبا لاعب تشيلسي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي . [ 211 ] وفي دوري أبطال أوروبا، وصل النادي إلى الدور نصف النهائي، محققًا فوزًا ساحقًا على أرضه بنتيجة 7-1 على روما في مباراة الإياب من ربع النهائي، [ 212 ] لكنه خسر على ملعب سان سيرو أمام ميلان بنتيجة 3-0 في مباراة الإياب من نصف النهائي بعد أن كان متقدمًا بنتيجة 3-2 من مباراة الذهاب. [ 213 ]

فيرغسون في عام 2008، واقفاً بجانب مساعد المدرب كارلوس كيروش

في موسم 2007-2008 ، أبرم فيرغسون صفقات بارزة لتعزيز الفريق الأول لمانشستر يونايتد. انضم أوين هارجريفز، الذي كان هدفًا طويل الأمد ، من بايرن ميونخ، وانضم الجناح البرتغالي الشاب ناني وصانع الألعاب البرازيلي أندرسون بعد ذلك بوقت قصير، بينما كانت آخر صفقات الصيف هي مهاجم وست هام والأرجنتين كارلوس تيفيز بعد مفاوضات انتقال معقدة وطويلة. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

رغم تحقيق بعض الثأر من تشيلسي بالفوز عليه في مباراة الدرع الخيرية ، عانى مانشستر يونايتد من أسوأ بداية له في الدوري تحت قيادة فيرغسون، حيث تعادل في أول مباراتين قبل أن يتلقى هزيمة 1-0 أمام جاره مانشستر سيتي. [ 217 ] [ 218 ] لكن يونايتد استعاد توازنه وبدأ منافسة شرسة مع آرسنال على اللقب. بعد سلسلة من النتائج الجيدة، صرّح فيرغسون أن هذا هو أفضل فريق كوّنه خلال فترة وجوده في مانشستر يونايتد حتى ذلك الحين. [ 219 ]

في 16 فبراير 2008، فاز مانشستر يونايتد على أرسنال بنتيجة 4-0 في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب أولد ترافورد، [ 220 ] لكنه خرج من البطولة على يد بورتسموث، الفائز باللقب لاحقًا ، في ربع النهائي في 8 مارس، بخسارته 1-0 على أرضه. [ 221 ] بعد رفض احتساب ركلة جزاء لصالح يونايتد، ادعى فيرغسون بعد المباراة أن كيث هاكيت ، المدير العام لمجلس حكام المباريات المحترفين ، "لم يكن يؤدي عمله على النحو الأمثل". [ 222 ] [ 223 ] ووجه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لاحقًا تهمة سوء السلوك إلى فيرغسون، والتي قرر الطعن فيها. كانت هذه هي التهمة الثانية التي يواجهها فيرغسون في ذلك الموسم، بعد شكواه ضد الحكم عقب خسارة يونايتد 1-0 أمام بولتون واندررز  ، وهي تهمة قرر عدم الطعن فيها. [ 224 ]

في 11 مايو 2008، قاد فيرغسون مانشستر يونايتد للفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة العاشرة، بعد مرور 25 عامًا بالضبط على قيادته أبردين للفوز بلقب كأس الكؤوس الأوروبية على حساب ريال مدريد. أما أقرب منافسيه، تشيلسي  - الذي كان متساويًا معه في النقاط قبل الجولة الأخيرة من المباريات، لكن بفارق أهداف أقل  - فقد اكتفى بالتعادل 1-1 على أرضه أمام بولتون، ليحتل المركز الثاني بفارق نقطتين عن البطل. وحسم يونايتد اللقب بفوزه 2-0 على ويغان أتلتيك ، بقيادة قائده السابق ستيف بروس. [ 225 ] [ 226 ]

في 21 مايو 2008، فاز فيرغسون بكأس أوروبا للمرة الثانية مع مانشستر يونايتد بعد تغلبهم على تشيلسي 6-5 بركلات الترجيح في ملعب لوزنيكي بموسكو ، عقب التعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي في أول نهائي لدوري أبطال أوروبا يجمع فريقين إنجليزيين خالصين. [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] كان إهدار كريستيانو رونالدو لركلة جزاء يعني أن ركلة جون تيري كانت ستمنح اللقب لتشيلسي لو سُجلت بنجاح، لكن تيري أهدر ركلته، وفي النهاية كان تصدي إدوين فان دير سار لركلة جزاء نيكولاس أنيلكا هو ما منح اللقب لمانشستر يونايتد للمرة الثانية تحت قيادة فيرغسون وللمرة الثالثة في تاريخه. [ 230 ]

أبطال العالم وألقاب دوري أخرى

فيرغسون مع سيباستيان بينيرا في عام 2010

على الرغم من البداية البطيئة للفريق في موسم 2008-2009 ، [ 231 ] إلا أن مانشستر يونايتد فاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز قبل جولة من نهاية الموسم، [ 232 ] مما جعل فيرغسون أول مدرب في تاريخ كرة القدم الإنجليزية يفوز بالدوري الممتاز ثلاث مرات متتالية، في مناسبتين منفصلتين. وبذلك، يكون فيرغسون قد فاز بـ11 لقبًا في الدوري مع مانشستر يونايتد، ووضعهم هذا الفوز بلقب موسم 2008-2009 في نفس مستوى ليفربول كأبطال للدوري برصيد قياسي بلغ 18 لقبًا. [ 233 ] كما فازوا بكأس الرابطة بركلات الترجيح بعد التعادل السلبي في المباراة النهائية أمام توتنهام، وذلك بعد أن أصبحوا أول نادٍ بريطاني يفوز بكأس العالم للأندية FIFA في ديسمبر 2008. [ 234 ]

خاضوا نهائي دوري أبطال أوروبا ضد برشلونة في 27 مايو 2009 لكنهم خسروا بنتيجة 2-0، وبالتالي فشلوا في الدفاع عن اللقب. [ 235 ] [ 236 ]

في موسم 2009-2010 ، أضاف فيرغسون لقبًا آخر في كأس الرابطة إلى سجله الحافل، حيث فاز مانشستر يونايتد على أستون فيلا 2-1 في المباراة النهائية التي أقيمت في 28 فبراير 2010، محققًا بذلك أول دفاع ناجح لليونايتد عن لقبه في الأدوار الإقصائية. [ 237 ] [ 238 ] إلا أن أحلامه بالفوز بكأس أوروبا للمرة الثالثة تبددت بعد أسابيع قليلة، عندما خرج اليونايتد من البطولة في ربع النهائي على يد بايرن ميونخ بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. وتبددت آمالهم في تحقيق لقب الدوري التاسع عشر القياسي في اليوم الأخير من الموسم، عندما انتزع تشيلسي لقب الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق نقطة واحدة، مكتسحًا ويغان أتلتيك بنتيجة 8-0، مما جعل فوز اليونايتد على ستوك سيتي بنتيجة 4-0 بلا قيمة. [ 239 ]

أنهى الموسم التالي بفوزه بلقبه الثاني عشر في الدوري، والتاسع عشر لمانشستر يونايتد، متجاوزًا بذلك رقم ليفربول القياسي البالغ 18 لقبًا. واجه مانشستر يونايتد برشلونة مجددًا في 28 مايو 2011 في نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 ، وهو النهائي الثالث له في أربع سنوات، لكن يونايتد خسر بنتيجة 3-1. صرّح المحلل آلان هانسن بأنه يعتقد أن فيرغسون كان "العنصر الأساسي" في نجاح يونايتد ذلك الموسم، لدرجة أنه "كان سيحرز اللقب مع أي من الفرق الكبرى الأخرى لو كان هو مدربها". [ 240 ] مع اعتزال إدوين فان دير سار، وغاري نيفيل، وبول سكولز جميعًا في عام 2011، [ 241 ] أنفق فيرغسون مبالغ طائلة بالتعاقد مع المدافع فيل جونز من بلاكبيرن، والجناح آشلي يونغ من أستون فيلا مقابل حوالي 17  مليون جنيه إسترليني لكل منهما، [ 242 ] [ 243 ] والحارس ديفيد دي خيا من أتلتيكو مدريد مقابل حوالي 19  مليون جنيه إسترليني. [ 244 ]

في الموسم التالي، تمكن مانشستر يونايتد من الفوز على غريمه مانشستر سيتي في بطولة الدرع الخيرية عام 2011 ، وأقصاه من الدور الثالث لكأس الاتحاد الإنجليزي ، لكنه أنهى الموسم في المركز الثاني خلف السيتي، الذي فاز بلقبه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق الأهداف. دفعت هذه الهزيمة المُرّة والضعيفة فيرغسون إلى التعاقد مع المهاجم النجم روبن فان بيرسي ، حامل لقب هداف الدوري الإنجليزي الممتاز ، من غريمه التقليدي أرسنال في 17 أغسطس 2012.

شهد موسم 2012-2013 قيادة فيرغسون لمانشستر يونايتد للفوز بلقب الدوري للمرة العشرين ، محققًا اللقب بفوز ساحق 3-0 على أستون فيلا على أرضه في 22 أبريل 2013 قبل أربع جولات من نهاية الموسم؛ وسجل فان بيرسي جميع الأهداف، بما في ذلك ثلاثية في الشوط الأول، ليحتفظ بجائزة الحذاء الذهبي. [ 245 ] وفي مباراته الأخيرة كمدرب، وهي المباراة رقم 1500 له في مسيرته، تعادل يونايتد 5-5 مع وست بروميتش ألبيون. وبهذه النتيجة، أنهى يونايتد الموسم متقدمًا بفارق 11 نقطة عن مانشستر سيتي صاحب المركز الثاني. [ 246 ] وفي وقت سابق من الموسم، وتحديدًا في 2 سبتمبر 2012، خاض فيرغسون مباراته رقم 1000 في الدوري مع يونايتد ضد ساوثهامبتون . وفاز يونايتد بالمباراة 3-2 بفضل ثلاثية أخرى من فان بيرسي. وبعد أسبوعين، حقق فوزه رقم 100 في دوري أبطال أوروبا بفوزه 1-0 على غلطة سراي في ملعب أولد ترافورد. [ 29 ]

التقاعد

في 8 مايو 2013، أعلن فيرغسون قراره بالتقاعد من منصبه كمدرب في نهاية الموسم الكروي، لكنه سيبقى في النادي كعضو مجلس إدارة وسفير للنادي. [ 247 ] [ 248 ] وصفت صحيفة الغارديان ذلك بأنه "نهاية حقبة"، [ 249 ] بينما وصف رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، ميشيل بلاتيني، فيرغسون بأنه "صاحب رؤية ثاقبة". [ 250 ] واتفق لاعبا مانشستر يونايتد السابقان، بول إنس وبرايان روبسون، على أن فيرغسون سيكون "شخصية يصعب تكرارها". [ 251 ] وقال جويل غلازر ، الرئيس المشارك لمانشستر يونايتد : "لقد كان تصميمه على النجاح وتفانيه للنادي أمرًا رائعًا حقًا". [ 252 ] وكشف فيرغسون أنه كان قد قرر بالفعل التقاعد في ديسمبر 2012، وأنه كان من الصعب جدًا عليه عدم الكشف عن خططه. [ 253 ] أدى إعلان فيرغسون عن قراره بالتقاعد إلى انخفاض أسهم شركة يونايتد بنسبة 5% في بورصة نيويورك . [ 254 ]

في 9 مايو 2013، أعلن مانشستر يونايتد أن ديفيد مويس، مدرب إيفرتون ، سيخلف فيرغسون في منصب المدير الفني للفريق اعتبارًا من 1 يوليو، بعد توقيعه عقدًا لمدة ست سنوات. [ 255 ] [ 256 ] في المباراة الأخيرة لفيرغسون على رأس الجهاز الفني، تعادل مانشستر يونايتد 5-5 مع وست بروميتش ألبيون، حيث سجل روميلو لوكاكو ، الذي أصبح لاحقًا لاعبًا في يونايتد، ثلاثية ، ليحرم فيرغسون من تحقيق الفوز الأخير. [ 257 ]

أصدر فيرغسون سيرته الذاتية الثانية في أكتوبر 2013 بعنوان " سيرتي الذاتية ". [ 258 ] [ 259 ] وفي يناير 2014، عُيّن فيرغسون سفيرًا للتدريب لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، [ 260 ] [ 261 ] وصرح بأن توليه هذا المنصب "شرفٌ وامتياز". [ 262 ] وفي أبريل 2014، أُعلن أن فيرغسون سيشغل "منصبًا تدريسيًا طويل الأمد" في جامعة هارفارد ، حيث سيُحاضر في دورة جديدة بعنوان "أعمال الترفيه والإعلام والرياضة". [ 263 ] وجاء ذلك بعد ستة أشهر من كشفه عن خطته للنجاح، والتي نُشرت في مجلة هارفارد بزنس ريفيو ضمن سلسلة مقابلات مع أنيتا إلبرس . [ 264 ] [ 265 ] نُشر كتابه، القيادة: التعلم من الحياة وسنواتي في مانشستر يونايتد ، بالتعاون مع الملياردير المستثمر في رأس المال المخاطر والمؤلف والصحفي السابق مايكل موريتز في أغسطس 2015. [ 266 ]

الجدل

غوردون ستراشان

كان غوردون ستراكان لاعبًا أساسيًا في فريق أبردين تحت قيادة فيرغسون، لكن علاقتهما توترت عندما وقّع ستراكان عقدًا مع نادي كولن الألماني دون علم فيرغسون. [ 267 ] قال فيرغسون إنه على الرغم من أن "ستراكان كان يتمتع بدهاء، إلا أنني لم أتخيل أبدًا أنه قادر على خداعي بهذه الطريقة". [ 267 ] لم يوقع ستراكان مع كولن، بل انتقل إلى مانشستر يونايتد في صيف عام 1984. [ 267 ] أعجب ستراكان بهذه الخطوة لأنه شعر أن رون أتكينسون عامله كشخص بالغ، على عكس فيرغسون. [ 268 ] كان ستراكان لا يزال مع النادي عندما عُيّن فيرغسون مديرًا فنيًا في نوفمبر 1986. [ 267 ] اعتقد فيرغسون أن ستراكان لم يلعب مع مانشستر يونايتد بنفس الثقة التي كان يتمتع بها في اسكتلندا، فباعه لاحقًا إلى ليدز يونايتد عام 1989. [ 267 ] حقق ستراكان نجاحًا كبيرًا مع ليدز كلاعب مخضرم، وساعدهم على الفوز ببطولة الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1991-1992 في منافسة شرسة مع مانشستر يونايتد بقيادة فيرغسون. [ 267 ]

استمرت علاقتهما متوترة حتى بعد انتقال ستراكان إلى التدريب. [ 267 ] في سيرته الذاتية عام 1999، صرّح فيرغسون بأن ستراكان "لا يُمكن الوثوق به قيد أنملة - لن أُخاطر بالتعرض له بأي شكل من الأشكال". [ 267 ] كان رد فعل ستراكان على الهجوم، في سيرته الذاتية " حياتي في كرة القدم "، هو "المفاجأة وخيبة الأمل"، على الرغم من أنه كان يشتبه في أن فيرغسون قد ساهم في هبوط فريق ستراكان، كوفنتري سيتي، عام 2001 بإشراكه فريقًا ضعيفًا من مانشستر يونايتد في مباراة ضد ديربي كاونتي. [ 267 ] بحلول عام 2006، بدا أنهما "أعلنا نوعًا من الهدنة"، [ 267 ] قبل مباريات دوري أبطال أوروبا بين يونايتد وسلتيك بقيادة ستراكان. [ 269 ]

ديفيد بيكهام

في فبراير 2003، دخل فيرغسون في مشادة كلامية في غرفة الملابس مع لاعب مانشستر يونايتد ديفيد بيكهام . [ 270 ] يُزعم أن فيرغسون ركل حذاء كرة قدم بدافع الإحباط، مما أدى إلى إصابة بيكهام في وجهه وتسببه في إصابة طفيفة. [ 271 ] اعتذر فيرغسون لبيكهام، الذي انتقل إلى ريال مدريد في وقت لاحق من ذلك العام. [ 271 ]

التلاعب بقرعة دوري أبطال أوروبا

في 5 أبريل 2003، ادعى فيرغسون أن قرعة دوري أبطال أوروبا كانت مُعدّة لصالح فرق إسبانية وإيطالية. [ 270 ] اتهم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) فيرغسون بالإساءة إلى سمعة اللعبة بتصريحاته. [ 272 ] اعتذر فيرغسون عن تصريحاته وكتب رسالة إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لتوضيح موقفه، لكن الاتحاد فرض عليه غرامة قدرها 10,000 فرنك سويسري (4,600 جنيه إسترليني). [ 272 ]

صخرة جبل طارق

في عام ٢٠٠٣، رفع فيرغسون دعوى قضائية ضد جون ماغنير، المساهم الرئيسي آنذاك في نادي مانشستر يونايتد، بشأن حقوق التلقيح لحصان السباق روك أوف جبل طارق . [ ٢٧٣ ] ردّ ماغنير بدعوى مضادة ضد فيرغسون [ ٢٧٤ ] بتقديم "طلب امتثال" يطالب فيه فيرغسون بإثبات استحقاقه لنصف رسوم التلقيح لحصان روك أوف جبل طارق. وقد تعقدت المسائل القانونية أكثر نظرًا لكون ماغنير مساهمًا رئيسيًا في النادي الذي كان يديره فيرغسون في ذلك الوقت. [ ٢٧٥ ] وطالب ماغنير بالإجابة على "٩٩ سؤالًا" حول صفقات انتقالات فيرغسون، بما في ذلك صفقات ياب ستام، وخوان سيباستيان فيرون، وتيم هوارد، وديفيد بيليون ، وكريستيانو رونالدو، وكليبرسون. [ ٢٧٦ ] وتمت تسوية القضية في نهاية المطاف خارج المحكمة. [ ٢٧٥ ]

بي بي سي

رفض فيرغسون إجراء مقابلات مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد عرض فيلم وثائقي بعنوان " فيرغي وابنه" على قناة بي بي سي 3 في 27 مايو 2004. [ 277 ] ووفقًا لمقال في صحيفة الإندبندنت ، فقد صوّر الفيلم الوثائقي ابنه جيسون، وكيل أعماله، على أنه شخص استغل نفوذ والده ومكانته لتحقيق مصالحه الشخصية في سوق الانتقالات. وأوضح المقال نفسه أن جيسون لم يُدان قط بأي مخالفة، ونقل عن أليكس فيرغسون قوله:

لقد بثّت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي ) تقريرًا عن ابني كان مليئًا بالهراء. كل ما فيه كان محض افتراءات و"أكياس ورقية بنية" وما شابه ذلك من هراء. لقد كان هجومًا شنيعًا على شرف ابني، ولم يكن ينبغي أبدًا اتهامه بذلك. [ 278 ]

أجرى مساعدوه المقابلات اللاحقة على برامج بي بي سي مثل برنامج Match of the Day ، وكان آخرهم مايك فيلان . [ 279 ]

بموجب قواعد الدوري الإنجليزي الممتاز الجديدة المُخصصة لموسم 2010-2011، كان على فيرغسون إنهاء مقاطعته لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 280 ] إلا أنه رفض إنهاء مقاطعته، وأعلن نادي مانشستر يونايتد استعداده لدفع الغرامات المترتبة على ذلك. [ 281 ] لم تُفرض أي غرامات، إذ كانت هيئة الإذاعة البريطانية تأمل في حل النزاع. [ 279 ] في 25 أغسطس/آب 2011، التقى فيرغسون بالمدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، مارك تومسون، ومدير فرع بي بي سي في شمال إنجلترا، بيتر سالمون ، وبعدها وافق فيرغسون على إنهاء مقاطعته التي استمرت سبع سنوات. [ 279 ]

الحكام

تلقى فيرغسون العديد من العقوبات بسبب إساءته وانتقاده العلني لحكام المباريات عندما رأى أنهم مخطئون:

  • 20 أكتوبر 2003 - إيقاف عن التواجد على خط التماس لمباراتين وغرامة قدرها 10000 جنيه إسترليني بعد استخدام ألفاظ مسيئة و/أو مهينة تجاه الحكم الرابع جيف وينتر . [ 282 ]
  • 14 ديسمبر 2007 – إيقاف عن التواجد على خط التماس لمباراتين وغرامة قدرها 5000 جنيه إسترليني بعد استخدام ألفاظ مسيئة و/أو مهينة تجاه مارك كلاتنبرغ . [ 283 ]
  • 18 نوفمبر 2008 – إيقاف عن التواجد على خط التماس لمباراتين وغرامة قدرها 10000 جنيه إسترليني بعد مواجهة مايك دين عقب إحدى المباريات. [ 284 ]
  • 12 نوفمبر 2009 - إيقاف عن التواجد على خط التماس لأربع مباريات (مع إيقاف مباراتين) وغرامة قدرها 20000 جنيه إسترليني بسبب تعليقات أدلى بها حول لياقة آلان وايلي . [ 285 ]
  • 16 مارس 2011 – إيقاف عن التواجد على خط التماس لخمس مباريات (ثلاث منها بالإضافة إلى المباراتين الموقوفتين بسبب المخالفة المذكورة أعلاه) وغرامة قدرها 30 ألف جنيه إسترليني بسبب تعليقاته التي شككت في أداء ونزاهة مارتن أتكينسون . [ 286 ]

"وقت فيرجي"

وقد أشير أيضاً إلى أن ترهيب فيرغسون للحكام أدى إلى ما يُعرف بـ"وقت فيرغي": أي إضافة وقت بدل ضائع سخي بشكل غير معتاد في المباريات التي كان مانشستر يونايتد متأخراً فيها. يعود تاريخ هذا المصطلح إلى عام 1998 على الأقل، [ 287 ] لكن المفهوم ظهر لأول مرة في 10 أبريل 1993 عندما سجل ستيف بروس هدفاً في الدقيقة 97 (الدقيقة السابعة كوقت بدل ضائع أضافها الحكم) ضد شيفيلد وينزداي ليمنح الفوز لمانشستر يونايتد: وبهذا الفوز تصدروا الدوري وظلوا في الصدارة حتى نهاية الموسم. [ 107 ] واكتسب المصطلح شهرة أوسع عندما قلب مانشستر يونايتد تأخره إلى فوز في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999 بهدفين في الوقت بدل الضائع. [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ]

برز هذا المفهوم في وسائل الإعلام (ومن قبل الخصوم) كلما بدت المباريات وكأنها تشهد وقتًا بدل ضائع أطول من المتوقع. [ 107 ] يشير تحليل إحصائي أجرته صحيفة التايمز إلى أن هذا المفهوم قد يكون صحيحًا، على الرغم من أن المقال يُشير إلى أن معايير كروية أخرى قد تُفسر العلاقة بين الوقت الإضافي المُحتسب وتأخر مانشستر يونايتد في النتيجة. [ 291 ] وجد تحليل أجرته أوبتا سبورتس لمباريات الدوري الإنجليزي الممتاز التي لُعبت بين عامي 2010 و2012 أنه في المتوسط، لُعب 79 ثانية إضافية من الوقت في المباريات التي كان مانشستر يونايتد متأخرًا فيها. [ 292 ] كان هذا الرقم أكبر من الرقم المُسجل للأندية الكبرى الأخرى، على الرغم من أن معظم هذه الأندية يبدو أنها تستفيد من تأثير "وقت فيرغي"، لا سيما في مبارياتها على أرضها. [ 292 ]

إرث

لقد أصبح العديد من لاعبي فيرغسون السابقين مدربين لكرة القدم، بما في ذلك توني فيتزباتريك ، وأليكس ماكليش ، وغوردون ستراكان ، ومارك ماكغي ، وويلي ميلر ، ونيل كوبر ، وبرايان غان ، وإريك بلاك ، وبيلي ستارك ، وبرايان روبسون ، وستيف بروس ، ومارك هيوز ، وروي كين ، وبول إنس ، وكريس كاسبر ، ومارك روبينز ، ودارين فيرغسون ، وأولي غونار سولسكاير ، وهينينغ بيرغ ، وأندريه كانشيلسكيس ، ومايكل أبليتون ، وريان غيغز ، وديفيد هيلي ، وغابرييل هاينزه ، وبول سكولز ، وغاري نيفيل ، وياب ستام ، ومايكل كاريك ، وواين روني ، ورود فان نيستلروي ، ودارين فليتشر ، وفيل نيفيل . [ 293 ] [ 294 ] خمسة من هؤلاء قاموا بتدريب مانشستر يونايتد لاحقًا: جيجز (لاعب ومدرب مؤقت في عام 2014)، سولسكاير (من 2018 إلى 2021)، كاريك (مدرب مؤقت في عام 2021 ودائم في عام 2026)، فان نيستلروي (مدرب مؤقت في عام 2024) وفليتشر (مدرب مؤقت في عام 2026).

تم إدراج عبارة "وقت الحسم"، التي صاغها فيرغسون للإشارة إلى المراحل النهائية المتوترة من منافسة الدوري، في قاموس كولينز الإنجليزي وقاموس أكسفورد الإنجليزي . [ 295 ] [ 296 ]

أُزيح الستار عن تمثال برونزي لفرغسون ، من تصميم النحات الاسكتلندي فيليب جاكسون ، خارج ملعب أولد ترافورد في 23 نوفمبر 2012. [ 297 ] [ 298 ] وفي 14 أكتوبر 2013، حضر فرغسون حفلًا أُعيد فيه تسمية طريق بالقرب من أولد ترافورد من "واترز ريتش" إلى "طريق السير أليكس فرغسون". [ 299 ] [ 300 ] وفي يوليو 2021، كلّف نادي أبردين النحات آندي إدواردز بنحت تمثال برونزي لفرغسون. [ 301 ] أُزيح الستار عن التمثال في ملعب بيتودري التابع لأبردين في 25 فبراير 2022، [ 302 ] وفي اليوم التالي، قُدّمت لفرغسون نسخة مصغّرة من التمثال. [ 303 ]

عُرض فيلم وثائقي عن مسيرة فيرغسون بعنوان " السير أليكس فيرغسون: لا تستسلم أبدًا" في دور السينما البريطانية في 27 مايو 2021، وأُتيح على منصة أمازون برايم فيديو في المملكة المتحدة وأيرلندا في 29 مايو. يتضمن الفيلم مقابلات مع فيرغسون نفسه، وعائلته، وأطبائه، ولاعبين سابقين أشرف على تدريبهم طوال مسيرته. [ 304 ] كما ألهم فيرغسون الكاتبة جيلي كوبر لكتابة رواية " تاكل!" ، المستوحاة من عالم كرة القدم. [ 305 ]

الحياة الشخصية

يعيش فيرغسون في ويلمسلو ، تشيشاير، وكان متزوجًا من كاثي هولدينغ من عام 1966 حتى وفاتها في أكتوبر 2023. [ 306 ] [ 307 ] أنجبا ثلاثة أبناء: مارك (مواليد 1968)؛ والتوأمان دارين ، [ 308 ] الذي كان أيضًا لاعب كرة قدم محترفًا ومدربًا سابقًا لأندية دونكاستر روفرز وبيتربورو يونايتد وبريستون نورث إند ؛ وجيسون (مواليد 1972)، الذي يدير شركة لإدارة الفعاليات. أخرج جيسون الفيلم الوثائقي " السير أليكس فيرغسون: لا تستسلم أبدًا" عام 2021 ، والذي يتناول قصة والده.

في عام ١٩٩١، أصبح فيرغسون جامعًا للنبيذ بعد أن شاهد عرضًا لزجاجات من شاتو دي إيكيم وشاتو بيتروس أثناء وجوده في مونبلييه ، فرنسا. [ ٣٠٩ ] في عام ٢٠١٤، عرض جزءًا من مجموعته الضخمة في مزاد كريستيز ، حيث وصف رئيس قسم النبيذ فيها، ديفيد إلسوود، ذوقه بأنه "استثنائي"، [ ٣١٠ ] وقُدّرت قيمتها بما يصل إلى ٣ ملايين جنيه إسترليني. [ ٣١١ ] بعد أول مزاد من ثلاثة مزادات، باع فيرغسون ٢٢٩ قطعة مقابل ٢.٢ مليون جنيه إسترليني. [ ٣١٢ ] [ ٣١٣ ]

صحة

خضع فيرغسون لعملية جراحية طارئة في 5 مايو 2018، بعد إصابته بنزيف دماغي . [ 314 ] وقد تعافى من الجراحة وحضر أول مباراة له في ملعب أولد ترافورد منذ ذلك الحين في 22 سبتمبر 2018. [ 315 ]

في مايو 2026، نُقل فيرغسون إلى المستشفى بعد أن شعر بتوعك في ملعب أولد ترافورد قبل مباراة مانشستر يونايتد ضد ليفربول. [ 316 ]

المشاركة السياسية

كان فيرغسون، الذي يُعرّف نفسه بأنه اشتراكي [ 317 ] [ 318 ] ومؤيدًا لحزب العمال طوال حياته ، صديقًا شخصيًا لأليستر كامبل ، الاستراتيجي السياسي لتوني بلير ، وكان متحمسًا لفوز حزب العمال الجديد في انتخابات عام 1997. [ 319 ] وكان على اتصال هاتفي منتظم مع كامبل خلال حملة عام 1997، حيث كان يُبدي آراءه ويُقدم له النصائح. [ 317 ] [ 320 ] وفي عام 1998، أُدرج اسم فيرغسون في قائمة أكبر المتبرعين الماليين من القطاع الخاص لحزب العمال. [ 321 ] وفي وقت لاحق، دافع عن سجل حزب العمال الجديد وأشاد بتعامل غوردون براون مع الأزمة المالية العالمية لعام 2008. [ 320 ]

في يناير 2011، دعا غراهام سترينجر ، النائب العمالي عن مانشستر ومشجع مانشستر يونايتد، إلى منح فيرغسون لقب لورد مدى الحياة . [ 322 ] وكرر سترينجر وزميله النائب العمالي عن مانشستر، بول غوغينز، هذه الدعوة بعد أن أعلن فيرغسون اعتزاله في مايو 2013. [ 323 ]

في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، أيّد فيرغسون بقاء اسكتلندا ضمن المملكة المتحدة. [ 324 ] وانتقد الحكومة الاسكتلندية ورئيس وزرائها أليكس سالموند لحرمانهم الاسكتلنديين المقيمين في المملكة المتحدة خارج اسكتلندا من حق التصويت. [ 324 ] كما اعترض على القاعدة التي فرضتها حملة "نعم لاسكتلندا" على نفسها بمنع قبول تبرعات من أشخاص مقيمين خارج اسكتلندا تزيد عن 500 جنيه إسترليني، وهي القاعدة التي حثّت حملة "لا" على تبنّيها أيضاً. [ 324 ]

التقى فيرغسون بكير ستارمر في ملعب أولد ترافورد قبل الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2024 ، وأيد ديفي راسل من حزب العمال خلال حملته الانتخابية الناجحة في انتخابات هاميلتون ولاركهول وستونهاوس الفرعية لعام 2025 للفوز بالمقعد من الحزب الوطني الاسكتلندي . [ 325 ]

العمل الخيري

بعد اعتزاله تدريب مانشستر يونايتد عام 2013، استمر فيرغسون في العمل كسفير ومدير للنادي. وفي أكتوبر 2024، أُعلن أنه سيترك منصبه الرسمي كسفير للنادي بنهاية الموسم. [ 5 ]

إلى جانب دوره كسفير في نادي مانشستر يونايتد ومشاركته في فعاليات عامة وخيرية أخرى بعد تقاعده، فهو راعٍ دائم لفريق طفولته هارموني رو، بما في ذلك حملة ناجحة لتوفير مرافق جديدة للنادي (يقع مقرهم الآن في برايهيد ). [ 13 ] [ 14 ] [ 326 ] [ 327 ] [ 328 ]

في يوليو 2025، أُعلن عن تعيين فيرغسون سفيرًا رسميًا لجمعية " بلاي ليست فور لايف" الخيرية المعنية بمرض الخرف ، ومقرها غلاسكو ، والتي تُشجع على استخدام الموسيقى ذات المعنى الشخصي في رعاية مرضى الخرف . [ 329 ] [ 330 ] وقد رسّخ هذا التعيين سنواتٍ عديدة من الدعم الذي قدمه للمنظمة، بما في ذلك أنشطة جمع التبرعات والتوعية العامة. وفي عام 2024، شارك فيرغسون "قائمة تشغيل حياته" الشخصية على برنامج "بي بي سي بريكفاست " بمناسبة اليوم الوطني لقوائم التشغيل، مُشجعًا الآخرين على إنشاء قوائم تشغيل علاجية خاصة بهم. [ 331 ]

التكريمات

اللاعب

سانت جونستون

فالكيرك

  • الدرجة الثانية الاسكتلندية: 1969-1970

فردي

مدير

تم تكريم فيرغسون كأحد الأعضاء المؤسسين لقاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية عام 2002، تقديرًا لتأثيره الكبير على كرة القدم الإنجليزية كمدرب. [ 334 ] وفي عام 2003، كان فيرغسون من أوائل الحاصلين على دبلوم التدريب من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، والذي يُمنح لجميع المدربين الذين لديهم خبرة لا تقل عن عشر سنوات في إدارة الفرق أو تدريبها. [ 335 ] يشغل فيرغسون منصب نائب رئيس المتحف الوطني لكرة القدم في مانشستر ، [ 336 ] وهو عضو في اللجنة التنفيذية لرابطة مدربي الدوري . [ 337 ] وفي 5 نوفمبر 2011، أُعيد تسمية المدرج الشمالي لملعب أولد ترافورد رسميًا باسم "مدرج السير أليكس فيرغسون" تكريمًا لمرور 25 عامًا على توليه منصب المدير الفني لنادي مانشستر يونايتد. [ 338 ]

إضافة إلى كونه المدير الفني الوحيد الذي فاز بألقاب الدوري الممتاز، و"الثنائية" شمال وجنوب الحدود الإنجليزية الاسكتلندية (فوزه بالدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر يونايتد، والدوري الاسكتلندي الممتاز مع أبردين)، فهو أيضاً آخر مدير فني يفوز ببطولة الدوري الاسكتلندي مع فريق ليس من فريقي أولد فيرم ، وقد حقق ذلك في موسم 1984-1985 مع أبردين . [ 30 ]

يُعدّ فيرغسون ثاني أكثر المدربين تتويجًا في المسابقات الأوروبية برصيد سبعة ألقاب، بعد كارلو أنشيلوتي فقط . فاز فيرغسون بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز 13 مرة، وهو رقم قياسي. كما أنه أول مدرب في تاريخ الدوري الإنجليزي يفوز بثلاثة ألقاب متتالية، وهو ما حققه مرتين. [ 30 ] حصد فيرغسون 10 جوائز لأفضل مدرب في العام، و27 جائزة لأفضل مدرب في الشهر، كما قاد أكبر عدد من المباريات في دوري أبطال أوروبا (190 مباراة). [ 339 ] [ 340 ] في عام 2017، تم اختيار فيرغسون ضمن قائمة أكثر 10 مدربين تأثيرًا منذ تأسيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عام 1954. [ 341 ]

سانت ميرين

أبردين

مانشستر يونايتد

فردي

الأوسمة والجوائز الخاصة

شهادات فخرية

حصل فيرغسون على درجة فخرية من جامعة سالفورد عام 1996

حصل فيرغسون على ثماني شهادات دكتوراه فخرية على الأقل . [ 358 ] وتشمل هذه الشهادات:

تاريخجامعةدرجة
1996جامعة سالفوردماجستير الآداب (MA) [ 359 ]
ديسمبر 1997جامعة روبرت جوردوندكتوراه في القانون (LL.D) [ 360 ]
2001جامعة غلاسكو كاليدونياندكتوراه
2002جامعة سانت أندروزدكتوراه
2009جامعة مانشستر متروبوليتاندكتوراه في إدارة الأعمال (DBA) [ 361 ] [ 362 ] [ 363 ]
29 يونيو 2011جامعة ستيرلنغدكتور في الجامعة (D.Univ) [ 364 ]
12 أكتوبر 2011جامعة مانشستردكتوراه [ 365 ]
2014جامعة أولستردكتوراه في العلوم (D.Sc) [ 366 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

كلاعب

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكوبكأس الدوريأوروباالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
كوينز بارك [ 16 ] [ 367 ]
1957-1958الدرجة الثانية0000
1958-19598484
1959-196023112311
المجموع31153115
سانت جونستون [ 367 ]1960–61القسم الأول
1961–62
1962–63الدرجة الثانية
1963-1964القسم الأول
المجموع3719
نادي دنفرملاين الرياضي [ 367 ]1964-1965القسم الأول
1965–663131
1966–67
المجموع8966
رينجرز [ 368 ]1967–68القسم الأول29195062634624
1968–691261042332011
المجموع412560104966635
فالكيرك1969–70 [ 369 ]الدرجة الثانية211533
1970-71 [ 370 ]القسم الأول281300
1971–72 [ 371 ]28921943914
1972–73 [ 372 ]1802100201
المجموع953775
آير يونايتد1973-74 [ 373 ]القسم الأول24941002810
إجمالي المسيرة المهنية31717196

بصفتي مديرًا

فيرغسون يدرب مانشستر يونايتد في عام 2009
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقوطنيمنلسِجِلّالمرجع.
جيدبليودل

يفوز  ٪

شرق ستيرلينغشايراسكتلندا1 يوليو 197430 يونيو 1975179260 52.94[ 374 ]
سانت ميريناسكتلندا1 يوليو 197530 يونيو 19781697441540 43.79[ 374 ]
أبرديناسكتلندا1 يوليو 19786 نوفمبر 1986459272105820 59.26[ 374 ] [ 375 ]
اسكتلندااسكتلندا1 أكتوبر 198530 يونيو 1986103430 30.00[ 376 ]
مانشستر يونايتدإنجلترا6 نوفمبر 198619 مايو 201315008953382670 59.67[ 377 ] [ 378 ]
إجمالي المسيرة المهنية215512534904120 58.14

الأعمال المنشورة

  • فيرغسون، أليكس؛ ميك، ديفيد (1992). أليكس فيرغسون: 6 سنوات في مانشستر يونايتد . مينستريم. ISBN 978-1851584444.
  • فيرغسون، أليكس؛ فيتون، بيتر (1993). بطلٌ بكل معنى الكلمة! نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم . ISBN 978-0952050919.
  • فيرغسون، أليكس؛ بول، بيتر (1995). عام في الحياة: مذكرات المدير . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم . ISBN 978-1852275211.
  • فيرغسون، أليكس؛ ميك، ديفيد (1997). إرادة الفوز: مذكرات المدير . أندريه دويتش. ISBN 978-0233993683.
  • فيرغسون، أليكس (2000). التريبل الفريد . هودر وستوكتون . ISBN 978-0340792612.
  • فيرغسون، أليكس (2000). إدارة حياتي: السيرة الذاتية . دار كورونيت للنشر. رقم ISBN 0-340-72856-6.
  • فيرغسون، أليكس (2013). سيرتي الذاتية . هودر وستوكتون. رقم ISBN 978-0-340-91939-2شعار عائلة فيرغسون في اسكتلندا هو: "Dulcius ex asperis" أو "الحلاوة تأتي بعد الصعاب". وقد أفادني هذا التفاؤل كثيراً طوال 39 عاماً من إدارة كرة القدم .
  • فيرغسون، أليكس؛ موريتز، مايكل (2015). القيادة: دروس في القيادة من المدرب الأسطوري لمانشستر يونايتد . هاشيت المملكة المتحدة. ISBN 978-1473621169.
  • فيرغسون، أليكس (14 نوفمبر 1985). نور في الشمال: سبع سنوات مع أبردين (  الطبعة الأولى). إدنبرة: دار مينستريم للنشر . ISBN 978-1851580071.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ماكول، برايان؛ جورمان، دوغلاس؛ كامبل، جورج. "أمجاد منسية - البطولات الدولية البريطانية للهواة 1901-1974" (ملف PDF) . ص 318. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 . 
  2. بيل، ستيفن؛ زلوتكوفسكي، أندريه (6 يونيو 2008). "جولة منتخب اسكتلندا الحادي عشر في آسيا وأوقيانوسيا 1967" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  3. ١ ٢ "سيتم تكريم لاعبي اسكتلندا السابقين بمنحهم شارة المنتخب الوطني، بمن فيهم السير أليكس فيرغسون" . scottishfa.co.uk . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم. ٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  4. "أليكس فيرغسون" . نادي مشجعي نادي لندن هارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2011 .
  5. 1 2 روبيو، ألبرتو؛ كلانسي، كونور (23 مايو 2019). "غوارديولا في طريقه ليصبح أنجح مدرب على مر العصور" . ماركا.
  6. كورليس، ليام (2 يونيو 2024). "تم ترتيب أفضل 15 مدرب كرة قدم على مر العصور" . GiveMeSport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  7. 1 2 "لماذا يُعدّ الشباب مفتاح نجاح السير أليكس" . 14 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  8. 1 2 "إنجاز السير أليكس الأبرز" . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  9. 1 2 "السير ألكسندر تشابمان فيرغسون" . mufcinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  10. 1 2 بارات، نيك (5 مايو 2007). "محقق العائلة" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  11. 1 2 بارات، نيك (5 نوفمبر 2010). "نبذة عن أليكس فيرغسون" . Soccer-Magazine.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  12. ١ ٢ ٣ "جامعة غلاسكو كاليدونيان، مجموعات البحث، الأرشيف" . TheGlasgowStory.com. ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١١ .
  13. ١ ٢ ٣ «كل ما كنا نفعله في غوفان هو لعب كرة القدم والشجار... لقد كانت نشأة رائعة»، يقول السير أليكس فيرغسون . صحيفة ديلي ريكورد . ٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  14. ١ ٢ "السير أليكس فيرغسون يشارك ذكريات طفولته في هارموني رو، ويروي كيف ساهمت حروق الرماد الأسود في تشكيل شخصيته" . صحيفة ديلي ريكورد . ١٩ مارس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  15. 1 2 "السير أليكس فيرغسون يُشيد بأسطورة فريق درامشابل للهواة" . صحيفة إيفنينغ تايمز . غلاسكو. 20 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2018 .
  16. 1 2 "فيرغسون، ألكسندر تشابمان" . QPFC.com - موقع تاريخي لنادي كوينز بارك لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  17. كريك، ص 33
  18. ١ ٢ "تفاصيل مباراة كوين أوف ذا ساوث ٧ ضد كوينز بارك ١، بما في ذلك ذكريات فيرغسون في الملف الشخصي لإيفور بروديس" . Qosfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠١٣ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  19. 1 2 روات، أليسون (27 مايو 2021). "السير أليكس فيرغسون: الحقيقة حول رينجرز وأنا - أسطورة أبردين يتحدث في فيلم جديد" . صحيفة هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  20. ١ ٢ "فيرغسون يكشف عن خطط سابقة للهجرة إلى كندا" . إي إس بي إن سوكرنت. ٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٠ .
  21. 1 2 "هزيمة غير متوقعة لرينجرز" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 23 ديسمبر 1963. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 . 
  22. 1 2 "اسكتلندا - قائمة أفضل الهدافين" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 . 
  23. 1 2 "اسكتلندا: أفضل اللاعبين الذين لم يتم استدعاؤهم لمنتخب بلادهم" . بي بي سي سبورت . 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  24. 1 2 "السير أليكس فيرغسون يبحث عن خدعة هروب لهزيمة أتلتيك بلباو" . صحيفة الغارديان . 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  25. كريك، ص 82
  26. كريك، ص 83
  27. كريك، ص 86
  28. 1 2 ريد، هاري (2005). صافرة النهاية؟ . بيرلين. ص. 223. ردمك  1-84158-362-6.
  29. 1 2 فيرغسون، الصفحات 106-107
  30. 1 2 3 "السير أليكس فيرغسون" . صحيفة غلاسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  31. 1 2 تايلور، دانيال (22 أكتوبر 2003). "فيرغسون ينكر مشاعره حتى يزرق وجهه" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  32. كريك، ص 85
  33. رايلي، كريس (2013). فكاهة وحكمة السير أليكس فيرغسون . لندن: دار بايت باك للنشر. ISBN 978-1-84954-627-0. OCLC 852756978 . 
  34. كريك، الصفحات 108-109
  35. لوي، سيد؛ سكوت، مات؛ تايلور، دانيال؛ برودكين، جون (23 نوفمبر 2004). "قائد الرجال هو ما يجيده" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2007 .
  36. كريك، ص 117
  37. 1 2 آدامز، بيلي (30 مايو 1999). "مقال صنداي هيرالد عن سانت ميرين" . صنداي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  38. "السير أليكس يكشف السر" . 4 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. كامبل، نيكي (12 يناير 2006). "مقال عن التنمر في صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2007 .
  40. "السير أليكس فيرغسون: تواريخ صنعت أسطورة" . FIFA.com . 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  41. "31.05.1978: إقالة أليكس فيرغسون من نادي سانت ميرين" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 31 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2008 .
  42. ريد، هاري (11 أبريل 1983). "الهدف الذي سعى إليه أليكس فيرغسون طوال حياته" . غلاسكو هيرالد . ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 . 
  43. كريك، ص 159
  44. كريك، ص 171
  45. كريك، ص 174
  46. كريك، ص 175
  47. هاوغستاد، ثور (16 يونيو 2017). "فيرغي الغاضب: السنوات الأولى للسير أليكس فيرغسون" . تايم أون ذا بول . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  48. كريك، ص 179
  49. كريك، ص 180
  50. كريك، ص 191
  51. كريك، ص 195
  52. كريك، ص 196
  53. رينولدز، جيم (3 مارس 1983). "أساتذة ألمان رائعون يتفوقون على نجوم ألمانيا" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  54. رينولدز، جيم (17 مارس 1983). "أبردين تبرز كأفضل فريق بريطاني" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  55. لاسي، ديفيد (21 أكتوبر 1982). "توتنهام يركض على الاحتياط". صحيفة الغارديان . ص 22. 
  56. لاسي، ديفيد (4 نوفمبر 1982). "توتنهام تائه في ضباب ميونخ". صحيفة الغارديان . ص 26. 
  57. كريك، ص 201
  58. رينولدز، جيم (12 مايو 1983). "يرتدي أسياد أوروبا الحقيقيين" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  59. كريك، ص 203
  60. رينولدز، جيم (23 نوفمبر 1983). "أبردين على وشك تحقيق النجومية" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  61. رينولدز، جيم (21 ديسمبر 1983). "أبطال أبردين الخارقون يحصدون المجد" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  62. رينولدز، جيم (23 مايو 1983). "لا تُلقوا اللوم على راسل - غريغ" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  63. كريك، ص 204
  64. 1 2 "العدد 49969" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1984. ص 9. 
  65. «لويس يتصدر قائمة الإنجازات الرياضية» . بي بي سي نيوز . ١٢ ديسمبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٠٧ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. موراي، إيوان (10 مايو 2011). "السير أليكس فيرغسون يرفض فرصة تولي منصب مدير أرسنال عام 1986" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2013 .
  67. لي، جون (10 مايو 2011). "السير أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد، يرفض فرصة تدريب أرسنال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  68. رينولدز، جيم (2 فبراير 2001). "لماذا لم أنضم إلى رينجرز: السير أليكس فيرغسون يتحدث عن خليفة أدفوكات، وتدريب منتخب اسكتلندا، ومباراة أولد فيرم في الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة ذا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2014 .
  69. "فيرجي تستقيل" . صحيفة إيفنينج تايمز . 16 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2011 .
  70. "كاد فيرغسون أن يصبح مدربًا لنادي أرسنال"" بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2009. "
  71. "تكريمات لهاري مارشال، الرئيس السابق لنادي وولفرهامبتون" . إكسبريس آند ستار . 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  72. "دالغليش مرشح لخلافة فاغان كمدير فني" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 30 مايو 1985. ص 20 عبر أخبار جوجل. 
  73. بول، إيان (7 نوفمبر 1986). "فيرغسون يوافق على الانتقال إلى أولد ترافورد" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 32. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2019 . 
  74. "مرت 35 سنة منذ أن أصبح السير أليكس مدربًا لمانشستر يونايتد" . 2021.
  75. هربرت، إيان (2016). "يقول رون أتكينسون إن السير أليكس فيرغسون "بالغ بشكل كبير" في ثقافة الشرب في مانشستر يونايتد" .
  76. مارشال، آدم (2021). "35 عامًا منذ أول مباراة للسير أليكس مع مانشستر يونايتد" .
  77. 1 2 "سجل مباريات نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم: 1987" . 2023.
  78. "ستيف بروس" . 2024.
  79. "صورة موقعة ومؤطرة لفيف أندرسون، لاعب مانشستر يونايتد" . فيف أندرسون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  80. "صورة موقعة لبريان ماكلير مع مانشستر يونايتد" . سوبر ستار سبيكرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  81. 1 2 "جولة مانشستر يونايتد في برمودا 1987" . footysphere.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  82. هيل، كورتني (2023). "حكايات الانتقالات: كيف عاد هيوز إلى يونايتد" .
  83. "مانشستر يونايتد - المباريات والنتائج 1988/1989" . worldfootball.net . 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  84. فريق التحرير (2023). "تذكر إنجازات إنس يونايتد" .
  85. "غاري باليستر" . 2024.
  86. "انهض يا سير أليكس؟" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2005 .
  87. "عشرون عامًا للسير أليكس فيرغسون في مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 6 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2011 .
  88. أورنشتاين، ديفيد (22 مايو 2009). "فيرغسون متعطش للمزيد من النجاح" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2011 .
  89. فيرغسون، أليكس؛ فيتون، بيتر (1993). بطلٌ عادل! نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. ص 27. ISBN  0-9520509-1-9.
  90. 1 2 بيفان، كريس (4 نوفمبر 2006). "كيف أنقذ روبينز وظيفة فيرغسون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  91. "عشرون عامًا وفازت فيرغي بكل شيء!" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 6 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. 1 2 جونز، كين (8 مايو 1997). "بالنظر إلى الضغط الذي كان يتعرض له فيرغسون، فمن المرجح أن الفوز 1-0 على نوتنغهام فورست في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي قد أنقذه" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  93. "مانشستر يونايتد - المباريات والنتائج 1990/1991" . worldfootball.net . 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  94. ديلر، كايل. "تاريخ مانشستر يونايتد: 1990-1999" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  95. بوستوك، آدم (2020). "أيام المجد: ثاني لقب أوروبي لمانشستر يونايتد" .
  96. فيرغسون، ص 302
  97. فيفيلد، دومينيك (8 مايو 2013). "من آرتشي نوكس إلى مايك فيلان: مساعدو السير أليكس فيرغسون السبعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2024 . 
  98. ستابلهيرست، جاك؛ أوستن-هاردي، باتريك (2 يونيو 2024). "أخبرت مدرب مانشستر يونايتد أنني أفكر جدياً في الانتقال - ما قاله بعد ذلك غيّر مسيرتي المهنية" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  99. "بول باركر، مدافع، نبذة وإحصائيات | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2024 .
  100. "إحصائيات كرة القدم الإنجليزية - إحصائيات الدوري - مانشستر يونايتد - النتائج - 1991/92" . www.englishfootballstats.co.uk . تاريخ الوصول: 15 أكتوبر 2024 .
  101. فيرغسون، ص 311
  102. "سجل مباريات نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم: 1992" . 2024.
  103. فيرغسون، ص 320
  104. ريدموند، روبرت (23 سبتمبر 2018). "السبب الدقيق لعدم انضمام آلان شيرر إلى مانشستر يونايتد قد كُشف" . SportsJOE.ie . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2024 .
  105. سميث، جورج (20 فبراير 2024). "قيل لي إنه لا يُسمح لي بالانضمام إلى مانشستر يونايتد - ما فعلته بعد ذلك هو أكبر ندم لي" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  106. "قبل 30 عامًا: المكالمات الهاتفية التي نقلت كانتونا إلى مانشستر يونايتد" . www.premierleague.com . 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  107. 1 2 3 "من الأرشيف: مانشستر يونايتد، و"وقت فيرغي"، ورأسيات ستيف بروس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  108. "1992/93: الموسم الذي غيّر كل شيء" . Manutd.com . 1993.
  109. "أبرز محطات مسيرة روي كين المهنية وأصعبها" . صحيفة الغارديان . لندن. 23 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2011 .
  110. 1 2 "مانشستر يونايتد 1993/94 - مواسم مميزة" . 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  111. "إحصائيات فيرغسون المذهلة مع دخوله قاعة المشاهير" . www.premierleague.com . 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  112. "تشكيلة مانشستر يونايتد لموسم 1993-1994 في الدوري الإنجليزي الممتاز | BDFutbol" . www.bdfutbol.com . تاريخ الوصول: 15 أكتوبر 2024 .
  113. "جدول أعمال | لوري" . thelowry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  114. "صورة ديفيد ماي، لاعب مانشستر يونايتد، موقعة من قبل دوري أبطال أوروبا" . سوبر ستار سبيكرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  115. سميث، روب (25 يناير 2020). "إريك كانتونا و"المشاغب": أثر ركلة الكونغ فو بعد 25 عامًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2024 . 
  116. "القصة الكاملة للصفقة: عندما باع نيوكاسل آندي كول إلى مانشستر يونايتد | موقع All Football الرسمي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  117. "إحصائيات مانشستر يونايتد لموسم 1994-1995، الدوري الإنجليزي الممتاز" . FBref.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  118. "مانشستر يونايتد ضد مانشستر سيتي، 1994/95 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 15 أكتوبر 2024 .
  119. برادبورن، لورا (14 مارس 2017). "كيف تغلب بول إنس على القمع ليصبح أحد عظماء إنتر ميلان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  120. هاريسون، مات (29 أبريل 2012). "ثور في متجر خزف: مارك هيوز وبرشلونة" . لوست بويوز . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  121. سكوايرز، ثيو (20 أبريل 2020). "أندريه كانشيلسكيس يشرح سبب اعتذار فيرغسون بعد صفقة انتقاله إلى إيفرتون" . ليفربول إيكو . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2024 .
  122. "انتقالات الدوري الإنجليزي الممتاز 1995 - شتاء" . 2010.
  123. بايك، كيث (21 أغسطس 1995). "فيرغسون يراقب بذور الشك وهي تنمو". صحيفة التايمز . لندن. ص 23. 
  124. هانسن، آلان (2 نوفمبر 2011). "السير أليكس فيرغسون بعد 25 عامًا: 'لا يمكنك الفوز بأي شيء مع الأطفال'"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  125. 1 2 "مراجعة موسم 1995/96" . www.premierleague.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  126. "ثلاثة مدربين في الدوري الإنجليزي الممتاز أغضبهم فيرغي - ومنافس واحد ردّ الصاع صاعين" . صحيفة الغارديان . لندن. 10 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2013 .
  127. مادوك، ديفيد (17 مايو 1996). "فيرغسون يقبل عقدًا لمدة أربع سنوات". صحيفة التايمز . لندن. ص 48. 
  128. مورتون، ديفيد (2021). "نيوكاسل يونايتد في ويمبلي قبل 25 عامًا - مباراة مروعة، لكنها كانت يومًا رائعًا للجماهير" .
  129. وايت، جيم (23 أبريل 1997). "من المثير للدهشة كيف تستمر الفرق الأخرى في السماح لمانشستر يونايتد بالفوز". صحيفة الغارديان . لندن. ص 30. 
  130. لاسي، ديفيد (20 مارس 1997). "يونايتد يتأهل بسهولة إلى نصف النهائي". صحيفة الغارديان . لندن. ص 26. 
  131. لاسي، ديفيد (24 أبريل 1997). "ريكين يُحطّم حلم مانشستر يونايتد". صحيفة الغارديان . لندن. ص 28. 
  132. 1 2 باركلي، ص 301-302
  133. بول، بيتر (28 يونيو 1997). "شيرينغهام تسلم تاج كانتونا". صحيفة التايمز . لندن. ص 52. 
  134. مادوك، ديفيد (12 أغسطس 1997). "بيرغ ينضم لتعزيز موقف مانشستر يونايتد الدفاعي". صحيفة التايمز . لندن. ص 44. 
  135. كيمبسون، راسل (4 أغسطس 1997). "الكابتن كين يتولى القيادة". صحيفة التايمز . لندن. ص 23. 
  136. شو، فيل (29 سبتمبر 1997). "يونايتد يفشل في اختبار ذكاء ليدز" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  137. ريدلي، إيان (9 نوفمبر 1997). "أحمر بالكامل ومنتصر بالكامل" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  138. لاسي، ديفيد (10 نوفمبر 1997). "بلات يعرقل مسيرة يونايتد". صحيفة الغارديان . لندن. ص 19. 
  139. مور، غلين (2 مارس 1998). "الآن يمكن لمانشستر يونايتد التركيز على أوروبا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  140. مور، غلين (3 مارس 1998). "فيرغسون يستعد للاستفادة من الجانب الحرفي لمانشستر يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  141. "إحصائيات مانشستر يونايتد لموسم 1997-1998، الدوري الإنجليزي الممتاز" . FBref.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  142. هيوز، روب (18 مايو 1998). "فينغر يقود الكرة الإنجليزية نحو الخروج من العزلة". صحيفة التايمز . لندن. ص 31. 
  143. مادوك، ديفيد (6 مايو 1998). "وصول ستام يخفف من كآبة مانشستر يونايتد". صحيفة التايمز . لندن. ص 41. 
  144. "يورك على وشك الانتقال إلى أولد ترافورد". صحيفة التايمز . لندن. 24 يوليو 1998. ص 44. 
  145. وود ، ستيفن؛ كيمبسون، راسل (21 أغسطس 1998). "يونايتد يحطم رقماً قياسياً ليورك". صحيفة التايمز . لندن. ص 48. 
  146. لاسي، ديفيد (10 أغسطس 1998). "نجوم فينغر يكتبون رثاءً لمانشستر يونايتد". صحيفة الغارديان . لندن. ص 21. 
  147. ستيوارت، كولين (8 فبراير 1999). "أتكينسون يُصيب ثمانية لاعبين بالذهول بعد هزيمة يونايتد الساحقة". صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. ص 31. 
  148. "يونايتد يفوز بكأس الدوري الإنجليزي الممتاز في صفقة خاطفة" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  149. 1 2 3 4 5 6 7 هولت، أوليفر (7 أغسطس 1999). "«الاحتفالات التي بدأت بهذا الهدف لن تتوقف أبداً». صحيفة التايمز ، لندن، الصفحات 36-37 . 
  150. هولت، أوليفر (15 أبريل 1999). "هدف غيغز المثير هو الإثارة الأخيرة". صحيفة التايمز . لندن. ص 52. 
  151. هولت، أوليفر (8 أبريل 1999). "غيغز ينقذ مانشستر يونايتد". صحيفة التايمز . لندن. ص 52. 
  152. 1 2 3 هولت، أوليفر (22 أبريل 1999). "ليونايتد البطل له الكلمة الأخيرة". صحيفة التايمز . لندن. ص 56. 
  153. ميهان، آبي (3 أكتوبر 2024). ""أنا فائز بثلاثية مع مانشستر يونايتد - لكن السير أليكس فيرغسون كاد أن يقيلني"" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
  154. «مانشستر يونايتد؛ نصف مليون مشجع يرحبون بالنادي الفائز» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
  155. «انسحاب مانشستر يونايتد من كأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  156. «السير أليكس فيرغسون: انسحاب مانشستر يونايتد من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1999 كان خطأً» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  157. شو، فيل (15 مايو 2000). "يونايتد يفشل في تحقيق قرن من الإنجازات". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص. A2. 
  158. "مانشستر يونايتد يتوج بطلاً للعالم" . بي بي سي. 30 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  159. "تحطيم آمال مانشستر يونايتد في الفوز بلقب كأس العالم" . بي بي سي. 8 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  160. "الحظ يفشل في إنقاذ مانشستر يونايتد" . بي بي سي. 11 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  161. "لا ندم لفرغسون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  162. "مانشستر يونايتد 2 ريال مدريد 3" . صحيفة الغارديان . 19 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  163. "مانشستر يونايتد يُهزم أمام ريال مدريد" . بي بي سي. 19 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  164. "مانشستر يونايتد يؤكد التعاقد مع بارتيز" . بي بي سي سبورت . 31 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  165. 1 2 3 4 فيرغسون، أليكس (25 يوليو 2000). "كيف أدت مكالمة هاتفية إلى إفشال صفقة فان نيستلروي". صحيفة التايمز . لندن. ص 30. 
  166. ^ "مان يونايتد ينتزع صفقة فان نيستلروي" . بي بي سي سبورت . 23 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
  167. تايلور، دانيال (21 مايو 2001). "بعد تداعيات مانشستر يونايتد، يواجه فيرغسون مهمة صعبة للغاية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  168. كاي، أوليفر (19 مايو 2001). "فيرغسون يقطع علاقاته بمانشستر يونايتد". صحيفة التايمز . لندن. ص 1. 
  169. غونت، كين (14 يوليو 2001). "فيرغسون يعود إلى مجلس إدارة أولد ترافورد" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  170. ^ "تراث السير أليكس فيرجسون" . هيلمانبصري دوت كوم . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2024 .
  171. «ماكلارين ينتقل إلى ريفرسايد» . صحيفة التلغراف . ١٢ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٤ .
  172. كاي، أوليفر (28 مايو 2001). "كانتونا يعود لرعاية شباب النادي". صحيفة التايمز . لندن. ص 25. 
  173. «فيرغسون يعود إلى مجلس إدارة أولد ترافورد» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٢ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٣ .
  174. «فيرغسون يتخلى عن ستام مقابل 16.4 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة التلغراف . 26 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  175. "حلم ستام بالانضمام إلى مانشستر يونايتد يتبدد" . بي بي سي سبورت . 26 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  176. 1 2 "Stam move 'down to cash'" . بي بي سي سبورت . 2 سبتمبر 2001 . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  177. ويلسون، ستيف (19 مارس 2009). "مدرب مانشستر يونايتد، السير أليكس فيرغسون، لا يُقدّر رافا بينيتيز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  178. ويليامز، ريتشارد (10 ديسمبر 2001). "فشل فيرغسون يُنهي مسيرة يونايتد" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2013 .
  179. وينتر، هنري (5 فبراير 2002). "تراجع فيرغسون يُسعد مانشستر يونايتد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  180. "التعادل يُقصي مانشستر يونايتد" . بي بي سي. 30 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  181. "السير أليكس فيرغسون: 'إن فكرة سن التقاعد مرفوضة تماماً بالنسبة لي'"" صحيفة الغارديان . لندن. 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013. "
  182. كاي، أوليفر (7 يونيو 2002). "يونايتد يستقطب لاعبين جدد لمساعدة فيرغسون في سعيه لاستعادة اللقب". صحيفة التايمز . لندن. ص 56. 
  183. "مانشستر يونايتد يُنهي صفقة ريو" . بي بي سي سبورت . 22 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  184. نيرس، هوارد (4 مايو 2003). "أفضل أداء لفرغسون حتى الآن" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  185. هانسن، آلان (16 سبتمبر 2002). "فيرغسون يواجه أكبر تحدٍ في مسيرته المهنية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  186. ووكر، مايكل (28 سبتمبر 2002). "فيرغسون يتناول السم ويصر على أن يونايتد سينجح" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  187. فليتشر، بول (4 مايو 2003). "عشرة أسابيع قلبت الموازين" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  188. "كيروش ينضم إلى ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  189. «أسطورة الأرجنتين يعترف بندمه على انضمامه إلى تشيلسي قادماً من مانشستر يونايتد عام 2023» . موقع OneFootball . 20 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
  190. إيفانز، كيسي (21 أكتوبر 2022). "تيم هوارد يستذكر خطأً في اختيار ملابسه عند توقيعه مع مانشستر يونايتد" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  191. "كليبرسون يوقع لمانشستر يونايتد" . 12 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  192. برادفيلد، ماكس (2024). ""وقعت مع مانشستر يونايتد في نفس صيف انضمام كريستيانو رونالدو - ثم أعلنت إفلاسي"" .
  193. «كان رونالدينيو على بُعد 48 ساعة من الانضمام إلى مانشستر يونايتد، لكن مكالمة غيّرت رأيه» . talkSPORT . 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  194. "إيقاف فرديناند لمدة ثمانية أشهر" . بي بي سي سبورت . 19 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  195. مكارا، كيفن (24 مايو 2004). "يونايتد يحقق النصر بأخذ المهمة على محمل الجد" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2004 .
  196. رايس، سيمون (2017). "واين روني: ما قالوه عندما وقع مع مانشستر يونايتد في عام 2004" .
  197. "مانشستر يونايتد 2 – 1 ليون" . صحيفة الغارديان . 23 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  198. "مانشستر يونايتد 2-1 ليون" . بي بي سي. 23 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  199. "غضب الجماهير من خطوة استحواذ عائلة جليزر" . بي بي سي. 13 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  200. ماكنولتي، فيل (28 يوليو 2006). "معضلة رود في فيرغسون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  201. سميث، روب (31 يوليو 2006). "تمزيق إرثه في كل منعطف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  202. 1 2 تايلور، دانيال (11 سبتمبر 2006). "غيغز وتوتنهام المتهاون يعيدان الأمل لمانشستر يونايتد" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  203. "مانشستر يونايتد 1-0 توتنهام" . بي بي سي سبورت . 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  204. "مانشستر يونايتد - المباريات والنتائج 2006/2007" . worldfootball.net . 18 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  205. سكولز، بول (2015). "مقال بول سكولز: في البداية، بدا نيمانيا فيديتش وباتريس إيفرا غير مؤهلين... والآن أصبحا أسطورتين في مانشستر يونايتد" .
  206. "روبينز المنقذ: فيرغي لا يستطيع التخلي" . إي إس بي إن سوكرنت، 4 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007 .
  207. «فينغر: على المدربين أن يقتدوا بفيرغسون» . إي إس بي إن سوكرنت، 4 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007 .
  208. "ساوثيند 1-0 مانشستر يونايتد" . 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  209. "مانشستر يونايتد يضم لارسون على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007 .
  210. جيمس، ستيوارت (24 ديسمبر 2006). "جوارب كريستيانو مليئة بالهدايا لمانشستر يونايتد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2006 .
  211. ماكنزي، أندرو (19 مايو 2007). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي - تشيلسي 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2006 .
  212. مكارا، كيفن (11 أبريل 2007). "سبع عجائب من مانشستر يونايتد تُبهر روما العاجزة وتُدمرها" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2014 .
  213. تشيز، كارولين (2 مايو 2007). "ميلان 3-0 مانشستر يونايتد (المجموع: 5-3)" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  214. "هارغريفز يُكمل انتقاله إلى مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  215. "ناني وأندرسون يُنهيان انتقالهما إلى مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  216. "تيفيز يُكمل انتقاله إلى مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  217. بيفان، كريس (19 أغسطس 2007). "مانشستر سيتي 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  218. تايلور، دانيال (20 أغسطس 2007). "ضربة جيوفاني المحظوظة تُعاقب مانشستر يونايتد المُهدر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  219. ويتيل، إيان (12 نوفمبر 2007). "هذا أفضل فريق دربته على الإطلاق" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  220. "مانشستر يونايتد 4-0 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  221. ماكنولتي، فيل (8 مارس 2008). "مانشستر يونايتد 0-1 بورتسموث" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  222. بانديني، نيكي (9 مارس 2008). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم سيراجع انتقادات فيرغسون لأتكينسون وهاكيت" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2014 .
  223. "فيرغسون غاضب بعد الخروج من الكأس" . بي بي سي سبورت . 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  224. "فيرغسون يعترف بتهمة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . 2007.
  225. مكارا، كيفن (12 مايو 2008). "رونالدو يُلحق المعاناة بويغان بينما يمزج الأبطال بين العمل والمتعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  226. ماكنولتي، فيل (11 مايو 2008). "ويغان 0-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  227. وينتر، هنري (22 مايو 2008). "مانشستر يونايتد ينضم إلى عظماء أوروبا بعد فوزه في موسكو" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  228. ماكنولتي، فيل (22 مايو 2008). "مانشستر يونايتد يحقق مجداً أوروبياً مثيراً" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  229. شويرتز، مايكل (22 مايو 2008). "مانشستر يونايتد يفوز بنهائي دوري أبطال أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  230. سميث، آلان (22 مايو 2008). "دموع على جون تيري وتشيلسي بعد النهاية المأساوية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  231. ستيفنسون، جوناثان؛ تشيز، كارولين (16 مايو 2009). "كيف تم الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  232. ويلسون، بول (16 مايو 2009). "يونايتد يحتفظ بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز بعد انتهاء المباراة بالتعادل السلبي على ملعب أولد ترافورد" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2014 .
  233. "فيرغسون متعطش للفوز الرابع على التوالي" . بي بي سي. 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  234. والاس، سام (2 مارس 2009). "يونايتد يواصل مسيرته بينما يفشل توتنهام في اختبار الأعصاب" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  235. مكارا، كيفن (27 مايو 2009). "مانشستر يونايتد يستسلم دون قتال بينما يحرز برشلونة دوري أبطال أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  236. وينتر، هنري (27 مايو 2009). "مانشستر يونايتد 0 برشلونة 2" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  237. ماكنولتي، فيل (28 فبراير 2010). "أستون فيلا 1-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  238. "روني بطلٌ يقود يونايتد للفوز على أستون فيلا" . ESPNsoccernet . 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  239. "مانشستر يونايتد 4-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  240. هانسن، آلان (23 يونيو 2011). "على السير أليكس فيرغسون إعادة بناء مانشستر يونايتد رغم فوزه باللقب التاسع عشر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  241. «لاعب خط وسط مانشستر يونايتد، بول سكولز، يعتزل اللعب عن عمر يناهز 36 عامًا» . بي بي سي سبورت . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  242. «مانشستر يونايتد يُنهي صفقة ضم فيل جونز لاعب بلاكبيرن» . بي بي سي سبورت . ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١١ .
  243. «انضمام آشلي يونغ إلى مانشستر يونايتد قادماً من أستون فيلا» . بي بي سي سبورت . ٢٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١١ .
  244. «مانشستر يونايتد يؤكد التعاقد مع ديفيد دي خيا» . بي بي سي سبورت . ٢٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١١ .
  245. بيفان، كريس (22 أبريل 2013). "مانشستر يونايتد 3-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  246. جونستون، نيل (19 مايو 2013). "وست بروميتش 5-5 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  247. «السير أليكس فيرغسون يعتزل تدريب مانشستر يونايتد» . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  248. «السير أليكس فيرغسون سيعتزل هذا الصيف، مانشستر يونايتد يؤكد» . سكاي سبورتس. 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  249. روناي، بارني (8 مايو 2013). "نهاية حقبة مع إعلان أليكس فيرغسون رحيله عن مانشستر يونايتد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  250. كويرتس، ستيفان. "بلاتيني: فيرغسون صاحب رؤية حقيقية" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  251. «استقالة السير أليكس فيرغسون: أساطير كرة القدم يُشيدون به» . صحيفة ديلي تلغراف . 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  252. «السير أليكس فيرغسون يعتزل» . فوكس سبورتس . 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  253. "وداع السير أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد، لملعب أولد ترافورد" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٣ .
  254. "السير أليكس فيرغسون يعتزل: أسهم مانشستر يونايتد تتراجع في نيويورك" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  255. "ديفيد مويس: مانشستر يونايتد يعيّن مدربًا لإيفرتون" . بي بي سي سبورت . 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  256. «مانشستر يونايتد يؤكد تعيين ديفيد مويس بعقد يمتد لست سنوات» . سكاي سبورتس . بي سكاي بي. 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  257. "وست بروميتش 5-5 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  258. هايوارد، بول (22 أكتوبر 2013). "سيرتي الذاتية كتاب عن كرة القدم، وليست مجرد عاصفة إخبارية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2013 .
  259. قسم الرياضة، صحيفة التلغراف (22 أكتوبر 2013). "إطلاق كتاب أليكس فيرغسون: نص المؤتمر الصحفي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .
  260. زيغلر، مارتن (24 يناير 2014). "السير أليكس فيرغسون، المدير الفني السابق لمانشستر يونايتد، يصبح سفيراً للتدريب لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  261. «تعيين السير أليكس فيرغسون سفيراً للتدريب لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم» . صحيفة الغارديان . 24 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2014 .
  262. «السير أليكس فيرغسون يتولى منصب سفير التدريب لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم» . سكاي سبورتس . ٢٤ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٤ .
  263. «السير أليكس فيرغسون سيتولى منصبًا تدريسيًا طويل الأمد في جامعة هارفارد» . صحيفة الغارديان . 4 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2014 .
  264. «أسطورة مانشستر يونايتد، السير أليكس فيرغسون، يقدم نموذجاً للنجاح» . صحيفة الغارديان . ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٤ أبريل ٢٠١٤ .
  265. أوجدن، مارك (10 سبتمبر 2013). "السير أليكس فيرغسون يكشف عن خطته لإدارة مانشستر يونايتد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  266. فيرغسون، أليكس (أغسطس 2015). القيادة: التعلم من الحياة وسنواتي في مانشستر يونايتد .
  267. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أوستن، سيمون (12 سبتمبر 2006). "فيرغي ضد ستراكان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  268. "ستراكان حريص على إنهاء الخلاف مع فيرغسون" . بي بي سي سبورت . 30 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  269. فادج، سيمون. "ستراكان: لا يوجد خلاف مع فيرغي" . سكاي سبورتس . بي سكاي بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  270. 1 2 "ملف حقائق عن السير أليكس فيرغسون" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  271. 1 2 فيفيلد، دومينيك (1 سبتمبر 2003). "بيكهام يهاجم رئيسه في شجار بالأحذية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  272. 1 2 "تغريم فيرغسون بسبب تصرفه المشين" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 1 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  273. «السير أليكس فيرغسون يرفع قضيته إلى المحكمة» . سباقات الخيل والرياضة. 20 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  274. هاريس، نيك (3 فبراير 2004). "الدعوى القضائية التي رفعها ماغنييه تُضر بآمال التوصل إلى اتفاق" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  275. 1 2 والاس، سام (6 مارس 2004). "فيرغسون يوافق على صفقة روك بقيمة 2.5 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  276. كامبل، دينيس (1 فبراير 2004). "يونايتد لن يجيب على الأسئلة التسعة والتسعين" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  277. «تحقيق قناة بي بي سي ثري يثير تساؤلات جديدة حول مانشستر يونايتد» . المكتب الصحفي لبي بي سي. 25 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  278. هاريس، نيك (6 سبتمبر 2007). "فيرغسون لن يتحدث إلى بي بي سي مرة أخرى" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2009 .
  279. 1 2 3 تايلور، دانيال (25 أغسطس 2011). "أليكس فيرغسون ينهي مقاطعة بي بي سي بعد زيارة شخصية من مارك طومسون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  280. وايت، دنكان (14 نوفمبر 2009). "سيُجبر السير أليكس فيرغسون على التحدث إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بموجب قواعد الدوري الإنجليزي الممتاز الجديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  281. لافلين، أندرو (16 سبتمبر 2010). "بي بي سي تتخلى عن معركة مقاطعة فيرغسون" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  282. "ملف حقائق السير أليكس فيرغسون" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 6 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  283. «إيقاف فيرغسون لمباراتين» . بي بي سي. 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2009 .
  284. دوكر، جيمس (19 نوفمبر 2008). "حظر السير أليكس فيرغسون وتغريمه 10000 جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  285. «إيقاف السير أليكس فيرغسون لمباراتين وتغريمه بعد تعليق ساخر من آلان وايلي» . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  286. «إيقاف فيرغسون وتغريمه» . لندن: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 .
  287. ألكسندر، جيريمي (9 مارس 1998). "غارة جوية تجبر يونايتد على الفرار" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  288. حان وقت التأمل في مجد فيرغي ، ليفربول إيكو، 5 يونيو 1999
  289. امتنان بلو في الوقت المناسب ، مانشستر إيفنينج نيوز، 12 يونيو 1999
  290. جيد، لكن ليس بتلك الجودة   صحيفة برمنغهام بوست، 29 مايو 1999
  291. غراي، سادي (24 أكتوبر 2009). "إنها حقيقة! وقت فيرغي موجود بالفعل في الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  292. 1 2 بريتشارد، شارلوت (23 نوفمبر 2012). "وقت فيرغي: هل هو موجود حقًا؟" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2012 .
  293. "غاري نيفيل قادر على النجاح في فالنسيا - السير أليكس فيرغسون" . بي بي سي سبورت . 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  294. "المدربون الـ 31 الذين لعبوا في مانشستر يونايتد تحت قيادة السير أليكس فيرغسون" . سكاي سبورتس . 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  295. ""مصطلحا "Asbo" و"chav" يدخلان في قاموس" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  296. سميث، روب (23 مارس 2012). "السير أليكس فيرغسون يتعلم من أخطائه ليتقن ألعاب العقل بابتسامة" . صحيفة الغارديان .
  297. "تأكيد موعد نصب تمثال السير أليكس" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم، 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 .
  298. "فخر السير أليكس فيرغسون مع كشف مانشستر يونايتد عن تمثاله" . بي بي سي سبورت . 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  299. «السير أليكس فيرغسون يُطلق اسمه على طريق ترافورد تكريماً له» . صحيفة الغارديان . ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٩ يناير ٢٠١٤ .
  300. "«شارع السير أليكس فيرغسون»: المدير الفني السابق لنادي مانشستر يونايتد يحضر حفل إعادة تسمية الشارع . صحيفة الإندبندنت . ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٤ .
  301. «تمثال السير أليكس فيرغسون: أبردين يُكرّم فترة المدرب السابق "الطويلة" بتمثال أندي إدواردز» . سكاي سبورتس . 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  302. «إزاحة الستار عن تمثال السير أليكس فيرغسون في ملعب بيتودري بمدينة أبردين» . بي بي سي نيوز . ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  303. نادي أبردين لكرة القدم [@AberdeenFC] (26 فبراير 2022). "❤️ استقبال رائع للسير أليكس فيرغسون من ملعب بيتودري. هيا يا أبردين! #StandFree" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2022 - عبر تويتر .
  304. "«أنا من غوفان»: مقطع من فيلم وثائقي جديد عن السير أليكس فيرغسون - فيديو . theguardian.com . 22 أبريل 2021.
  305. كوكرل، كلوديا (9 نوفمبر 2023). "جيلي كوبر تقول إن لاعبي كرة القدم 'يستحقون كل قرش' بعد كتابة رواية رياضية ممتعة" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2025 .
  306. ميديا، وكالة الأنباء البريطانية (6 أكتوبر 2023). "وفاة كاثي فيرغسون، زوجة السير أليكس فيرغسون، المدير الفني السابق لنادي مانشستر يونايتد، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2023 . 
  307. كيغان، مايك (20 أبريل 2011). "هزيمة السير أليكس فيرغسون على أرضه بعد أن منعت زوجته كرة القدم من دخول منزلهما" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  308. «وفاة السيدة كاثي فيرغسون، زوجة المدرب السابق لنادي مانشستر يونايتد، السير أليكس فيرغسون» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  309. ميرسر، كريس (5 يونيو 2014). "مقابلة مع مجلة ديكانتر: السير أليكس فيرغسون يتحدث عن النبيذ" . ديكانتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  310. راولينسون، كيفن (24 مايو 2014). "السير أليكس فيرغسون يبدأ ببيع مجموعته من النبيذ لإفساح المجال لاكتشافات جديدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  311. "مزاد مجموعة نبيذ السير أليكس فيرغسون قد يحقق 3 ملايين جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  312. «السير أليكس فيرغسون يبيع جزءًا من مجموعته من النبيذ مقابل 2.2 مليون جنيه إسترليني في أول مزاد من ثلاثة مزادات في هونغ كونغ» . صحيفة الإندبندنت . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  313. «بيع مجموعة نبيذ السير أليكس فيرغسون مقابل 2.2 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  314. «السير أليكس فيرغسون: المدرب السابق لمانشستر يونايتد يخضع لعملية جراحية طارئة» . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  315. «السير أليكس فيرغسون يعود إلى أولد ترافورد بعد تعافيه من جراحة في الدماغ» . سكاي سبورتس . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
  316. ستون، سيمون (3 مايو 2026). "نُقل فيرغسون إلى المستشفى كإجراء احترازي قبل مباراة مانشستر يونايتد وليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  317. 1 2 "الأممية الاشتراكية" . مجلة الإيكونوميست . 11 مايو 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  318. أوجدن، مارك (6 يونيو 2007). "فيرغسون تثير التفكير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  319. وينتور، باتريك (30 مايو 1999). "حزب العمال يسعى للفوز المتأخر مع فيرغسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.
  320. 1 2 كامبل، ألاستير (28 أبريل 2010). "مقابلة حصرية مع فيرغي حول الانتخابات العامة" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021.
  321. "السياسة البريطانية | 'المعجبون' بحزب العمال" . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  322. «يا إلهي! هل يُمكن أن يُصبح مدرب مانشستر يونايتد، أليكس فيرغسون، من كبار الشخصيات؟» صحيفة مانشستر إيفنينغ نيوز . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  323. «نواب يطالبون بمنح السير أليكس فيرغسون لقب لورد» . مانشستر إيفنينغ نيوز . 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  324. 1 2 3 بارنز، إيدي (16 ديسمبر 2012). "أليكس سالموند 'يُسكت' الاسكتلنديين، كما يقول السير أليكس فيرغسون" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2013 .
  325. هاتشيون، بول (8 مايو 2025). "السير أليكس فيرغسون يدعم مرشح حزب العمال ديفي راسل في الانتخابات الفرعية الحاسمة في هاميلتون" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025.
  326. "فيرجي تزور هارموني رو" . صحيفة ديلي ريكورد . 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  327. "السير أليكس فيرغسون: "الإلهام لا يقل أهمية عن التعليم"" . The Big Issue . 24 نوفمبر 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  328. رؤيتنا وتاريخنا ( مؤرشف بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت ، نادي هارموني رو)
  329. «أسطورة كرة القدم السير أليكس فيرغسون يوقع عقدًا كسفير لجمعية "بلاي ليست فور لايف" الخيرية للموسيقى ومرضى الخرف» . غرفة تجارة غلاسكو . 23 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025 .
  330. "سفيرنا الجديد السير أليكس فيرغسون" . قائمة تشغيل للحياة . 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  331. «السير أليكس فيرغسون يُنشئ قائمة تشغيل مفاجئة لبطولة أمم أوروبا لدعم جمعية خيرية لمرضى الخرف» . independent.co.uk . 11 يوليو 2024.
  332. "حان وقت فيرغي مع عودة السير أليكس إلى إيست إند" . صحيفة دنفرملاين برس . 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  333. ^ "منح السير أليكس فيرجسون شرفًا فريدًا من كوينز بارك" . SPFL . 4 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  334. مارشال، آدم (2023). "انضمام السير أليكس فيرغسون إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" .
  335. ماجوان، أليستير (23 يونيو 2008). "ما هي رخصة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للمحترفين؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  336. «المتحف الوطني لكرة القدم؛ الرؤساء الفخريون وأعضاء مجلس الأمناء» . المتحف الوطني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  337. "رابطة مديري الدوري 2011-2012" (ملف PDF) . رابطة مديري الدوري . 2011. ص 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 . 
  338. «مانشستر يونايتد يُعيد تسمية مدرج أولد ترافورد تكريماً لفرغسون» . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011 .
  339. "السير أليكس فيرغسون" . المتحف الوطني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  340. لينش، كيفن (8 مايو 2013). "السير أليكس فيرغسون يعتزل: إرث مدرب مانشستر يونايتد الحافل بالأرقام القياسية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  341. "لمحة عن عظماء التدريب" . UEFA.com: الموقع الرسمي لكرة القدم الأوروبية . 13 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2017 .
  342. 1 2 3 "نبذة عن المدرب: أليكس فيرغسون" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  343. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجوائز: السير أليكس فيرغسون" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  344. ماكنولتي، فيل (27 مايو 2009). "برشلونة 2-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  345. ماكنولتي، فيل (28 مايو 2011). "برشلونة 3-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  346. "تصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم لأفضل مدرب في العالم على مر العصور (1996-2020)" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 25 فبراير 2021.
  347. "أعظم المدربين، رقم 1: أليكس فيرغسون" . إي إس بي إن . 9 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  348. "📸 مجلة فرانس فوتبول تصنف أعظم 50 مدربًا على مر التاريخ" . موقع وان فوتبول . 5 يناير 2024.
  349. "أعظم 50 مدرب كرة قدم على مر العصور" . مجلة سبورتس إليستريتد. 20 أغسطس 2019.
  350. «مدرب مانشستر سيتي بيب غوارديولا يُسمى مدرب القرن» . مانشستر إيفنينغ نيوز . 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  351. "جيم ماكلين لاعب نادي دندي يونايتد" . صحيفة الغارديان . 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  352. «جائزة نادي الجامعات لمدرب أبردين» . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 27 أبريل 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  353. "جائزة فيرغسون" . صحيفة برس آند جورنال . 30 مايو 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 عبر أرشيف الصحف البريطانية."فيرغي لاعب كرة القدم الاسكتلندي للعام" . صحيفة إيفنينغ إكسبريس . 26 مايو 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  354. "انضمام فيرغسون وفينغر إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  355. "رقم 53893" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1994. ص 9. 
  356. "رقم 55513" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 1999. ص 2. 
  357. «السير أليكس فيرغسون سيحصل على حرية التصرف في ترافورد وتكريمًا بتسمية أحد شوارعها باسمه» . بي بي سي نيوز . ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٢٢ .
  358. "الدرجات الثماني للسير أليكس فيرغسون" . أفضل الجامعات . 8 مايو 2013.
  359. "الخريجون الفخريون" (ملف PDF) . جامعة سالفورد . 13 أكتوبر 2016. ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 . 
  360. "الخريجون الفخريون - الأخبار والفعاليات - جامعة روبرت جوردون (RGU) أبردين، اسكتلندا" . rgu.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  361. جامعة مانشستر متروبوليتان. "الخريجون الفخريون 2011 – 1970، جامعة مانشستر متروبوليتان" . جامعة مانشستر متروبوليتان .
  362. "تكريم السير أليكس فيرغسون والفعاليات | جامعة مانشستر متروبوليتان" . Mmu.ac.uk. 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  363. "أخبار" . Sci-eng.mmu.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  364. "2008 – 2017 – نبذة عن الجامعة" . جامعة ستيرلنغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  365. «السير أليكس يحصل على أعلى وسام شرف في الجامعة في يوم التأسيس» . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  366. "الخريجون الفخريون" . ulster.ac.uk . 8 يوليو 2022.
  367. 1 2 3 "أليكس فيرغسون" . قاعدة بيانات انتقالات اللاعبين من الألف إلى الياء لدوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2018 .
  368. "تفاصيل لاعب رينجرز أليكس فيرغسون" . fitbastats.com .
  369. كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1970-1971 ، الصفحات 724، 740-741. دار نشر كوين آن، لندن.
  370. كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1971-1972 ، الصفحات 563، 537. دار نشر الملكة آن، لندن.
  371. كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1972-1973 ، الصفحات 648-649، 683-684، 688. مطبعة الملكة آن، لندن.
  372. كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1973-1974 ، الصفحات 572-573، 626-628. دار نشر الملكة آن، لندن.
  373. كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1974-1975 ، الصفحات 570-571، 642-644. دار نشر كوين آن، لندن.
  374. ١ ٢ ٣ بارترام، ستيف؛ بوستوك، آدم (٢٠ أكتوبر ٢٠١٠). "المدرب يهنئ على المباراة التاريخية" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٧ .
  375. إنوود، بينجي (4 نوفمبر 2011). "الجدول الزمني: 25 عامًا للسير أليكس فيرغسون في مانشستر يونايتد" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  376. "أرشيف التاريخ: المدربون: أليكس فيرغسون" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  377. "المدربون: أليكس فيرغسون" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  378. "نبذة عن السير أليكس فيرغسون وسجله التدريبي مع مانشستر يونايتد" . www.mufcinfo.com . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2022 .

مراجع