نعم اسكتلندا

كانت منظمة "نعم اسكتلندا" تمثل الأحزاب والمنظمات والأفراد الذين قاموا بحملة للتصويت بنعم في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014. وقد تأسست في 25 مايو 2012 وتم حلها في أواخر عام 2014 بعد أن صوتت اسكتلندا ضد الاستقلال.

كان بلير جينكينز الرئيس التنفيذي لحركة "نعم لاسكتلندا" ، وكان دينيس كانافان رئيس مجلسها الاستشاري. [ 1 ] وكان ستيفن نون، الموظف المخضرم وكاتب السياسات في الحزب الوطني الاسكتلندي، كبير استراتيجيي حركة "نعم لاسكتلندا". وكان خصمها الرئيسي في حملة الاستقلال حملة " معًا أفضل" المؤيدة للوحدة . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

بحلول بداية حملة الاستفتاء الرسمية في مايو 2014، أصبحت "أكبر حركة شعبية في التاريخ السياسي الاسكتلندي"، بحسب جينكينز. [ 5 ] لم تُفضِ الحملة إلى الاستقلال، لكنها "غيّرت المشهد السياسي في اسكتلندا"، كما أشارت صحيفة ذا هيرالد . [ 6 ]

تاريخ

المؤسسة

نشطاء "نعم لاسكتلندا" في مظاهرة

انطلقت حملة "نعم اسكتلندا" في إدنبرة بتاريخ 25 مايو 2012. [ 7 ] وشهد حفل الإطلاق حضور الممثلين آلان كومينغ وبرايان كوكس . وبعد أيام قليلة من الإطلاق الرسمي، اضطرت الحملة إلى إجراء تعديلات على موقعها الإلكتروني؛ وذلك بعد أن تم إدراج بعض متابعي حسابها على تويتر ضمن قائمة داعمي الحملة. [ 8 ]

افتتحت حملة "نعم اسكتلندا" رسمياً مقرها الرئيسي لموظفيها في 19 نوفمبر 2012 في شارع هوب، غلاسكو. وكان المقر مفتوحاً للجمهور. [ 9 ] وبحلول فبراير 2013، وظّفت "نعم اسكتلندا" 17 شخصاً بدوام كامل. [ 10 ]

في مارس 2013، روّج عدد من نشطاء حركة "نعم لاسكتلندا" للحركة خلال احتجاجات ضريبة الغرف الإضافية في جميع أنحاء اسكتلندا. [ 11 ] [ 12 ]

الشؤون المالية

كشفت منظمة "نعم اسكتلندا" لأول مرة عن بياناتها المالية في أبريل 2013، موضحة أنها تلقت تبرعات تزيد قيمتها عن 1.6 مليون جنيه إسترليني. [ 13 ]

في يوليو/تموز 2013، ذكرت صحيفة صنداي هيرالد وجود "شائعات مستمرة" حول مشاكل تمويلية داخل منظمة "نعم اسكتلندا"، وألمحت إلى أن هذه المشاكل مرتبطة بمغادرة جاكلين كالدويل وسوزان ستيوارت للمنظمة. وقد قامت المنظمة "بتوزيع" مسؤوليات السيدتين على موظفين آخرين بدلاً من تعيين بديل لهما. [ 14 ]

تحقيق الشرطة لعام 2026

في 5 يوليو/تموز 2026، نشرت صحيفة "صنداي ميل" تقريرًا عن تحقيق تجريه شرطة اسكتلندا في مخالفات مالية في حسابات منظمة "نعم لاسكتلندا"، بما في ذلك اختفاء 1.5 مليون جنيه إسترليني في عام 2016. وردّت المنظمة بأن ذلك يعود إلى انتقالها إلى شركة محاسبة أخرى. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وزعم مدير تسويق سابق في المنظمة أن بيتر موريل ، الرئيس التنفيذي السابق للحزب الوطني الاسكتلندي الذي أُدين مؤخرًا بتهمة الاختلاس ، كان يمارس سيطرة كبيرة على موارد المنظمة المالية خلال سنوات عملها. وأكدت المنظمة في ردها أن دخلها "مُسجّل بالكامل" وأن موريل "لم يطلع على حسابات المنظمة مطلقًا". [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

في 18 يوليو، نُشر منشور على حساب "نعم لاسكتلندا" (Yes Scotland) على منصة X - وهو الأول منذ حملة الاستفتاء - يُشير إلى التحقيق على سبيل المزاح، مُلمحًا إلى أن الأموال قد فُقدت في أريكة . [ 21 ] صرّح عامر أنور ، متحدثًا باسم بلير جينكينز، بأن النشاط على الحساب جرى "دون علم [جينكينز] أو موافقته"، وأنه "لا يعتبر مثل هذه الادعاءات أمرًا يُستهان به". [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

الحملات الانتخابية

خلال عام 2013، أطلقت حركة "نعم اسكتلندا" مجموعات حملات موجهة خصيصًا مثل "قدامى المحاربين من أجل الاستقلال" ، [ 25 ] و "الزراعة من أجل نعم" ، [ 26 ] و "المزارعون من أجل نعم" . [ 27 ]

في أغسطس/آب 2013، اتهم بلير ماكدوجال، الرئيس التنفيذي لحملة " معًا أفضل" ، شخصيات داخل حركة "نعم لاسكتلندا" بـ"تقليد" شعار حملته الانتخابية - "أفضل ما في العالمين" - "لطمأنة الناخبين بشأن الاستقلال". وردًا على ذلك، قال مصدر رفيع في الحزب الوطني الاسكتلندي: "من الغطرسة أن تدّعي حملة "لا" ملكية اللغة". [ 28 ]

في وقت لاحق من شهر أغسطس، قدمت حركة "نعم اسكتلندا" بلاغًا للشرطة يفيد بتعرض بريدها الإلكتروني الداخلي للاختراق بشكل غير قانوني. لم تُنشر تفاصيل البريد الإلكتروني الذي تم اختراقه في البداية، ولكن تبين لاحقًا أنه مراسلات مع إليوت بولمر تتعلق بمقال كتبه لصحيفة "هيرالد" في يوليو بعنوان "دستور اسكتلندي يخدم الصالح العام" . اتهم خصومهم في الحملة، حركة "معًا أفضل"، حركة "نعم اسكتلندا" بـ"دفع أموال سرًا لخبراء يُفترض أنهم محايدون"، وحثوا على إجراء تحقيق، نظرًا لأن بولمر هو مدير الأبحاث في اللجنة الدستورية، وهي مؤسسة خيرية مسجلة تُعلن عدم انتمائها لأي جهة سياسية. وقالت حركة "نعم اسكتلندا" إن المبلغ المدفوع كان "رسومًا رمزية مقابل الوقت والجهد الكبيرين اللذين بذلهما بولمر" في كتابة المقال، وأن محتواه لم يتأثر. [ 29 ]

ثم ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن شرطة اسكتلندا فتحت تحقيقاً في قضية اختراق إلكتروني استجابةً لشكوى تلقتها من الحملة بشأن رسائل بريد إلكتروني داخلية يبدو أنها تعرضت للاختراق بشكل غير قانوني وسُربت إلى وسائل الإعلام. [ 30 ]

في نهاية عام ٢٠١٤، وجّه الرئيس التنفيذي بلير جينكينز رسالةً إلى المؤيدين يدعوهم فيها للانضمام إلى الحزب الوطني الاسكتلندي، أو حزب الخضر الاسكتلندي ، أو الحزب الاشتراكي الاسكتلندي، لضمان استمرار حماسة الحملة. [ ٣١ ] وبحلول ذلك الوقت، كانت العديد من مجموعات التواصل الاجتماعي التي كانت تستخدم مصطلح "نعم" قد تحوّلت إلى استخدام مصطلح "الـ ٤٥٪" أو ما شابهه، مستندةً في اسمها الجديد إلى نسبة الأصوات التي حصل عليها جانبها في الاستفتاء. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

مشاركة

كانت الحملة تحالفًا بين الحزب الوطني الاسكتلندي الحاكم، وحزب التضامن ، والحزب الاشتراكي الاسكتلندي [ 35 ] ، وحزب الخضر الاسكتلندي. ساهم باتريك هارفي، أحد منسقي حزب الخضر ، في إطلاق الحملة، لكنه أبدى بعض التحفظات لاحقًا. [ 36 ] [ 37 ] صرّح هارفي في مؤتمر حزب الخضر في أكتوبر 2012 بأنه شعر بأن الحملة أصبحت شاملة تمامًا، وأن أعضاء الحزب صوّتوا لصالح "المشاركة الكاملة" فيها. [ 38 ] [ 39 ] كما تعاونت المنظمة مع "العمال من أجل الاستقلال "، وهي منظمة تضم مؤيدي الاستقلال من حزب العمال الاسكتلندي . في عام 2013، تكفّلت حملة "نعم لاسكتلندا" بتكاليف الإقامة البالغة 245 جنيهًا إسترلينيًا للمؤتمر الأول لـ"العمال من أجل الاستقلال ". [ 40 ]

وتشمل المجموعات الأخرى التي تدعم التصويت بنعم منظمة "نساء من أجل الاستقلال" ومنظمة "أعمال من أجل اسكتلندا" .

حظيت الحملة بتأييد العديد من الشخصيات البارزة المقيمة خارج اسكتلندا، بما في ذلك ممثل هوليوود آلان كومينغ ، ونجم جيمس بوند السير شون كونري ، والممثل برايان كوكس . [ 7 ] [ 41 ]

المجلس الاستشاري

التبرعات

في أبريل 2013، كشفت الحملة أنها تلقت تبرعات تجاوزت 1.6 مليون جنيه إسترليني منذ انطلاقها في مايو السابق. وجاء ما يقارب 1.3 مليون جنيه إسترليني من هذه التبرعات من خمسة متبرعين، من بينهم الفائزان بجائزة يورومليونز ، كريستين وكولين وير. وقدّم الحزب الوطني الاسكتلندي مساهمة بقيمة 342,797 جنيهًا إسترلينيًا "لتمويل تكاليف التأسيس وتوظيف الموظفين، بما في ذلك حفل الإطلاق الرسمي في 25 مايو 2012". [ 13 ]

إعلان نعم

هدفت الحملة إلى حشد توقيع مليون من سكان اسكتلندا على "إعلان نعم"، وهو بيان نوايا لدعم استقلال اسكتلندا. [ 7 ] ويمكن للمؤيدين إدخال التوقيعات إلكترونيًا عبر موقع الحملة الإلكتروني، كما جُمعت التوقيعات من قِبل ناشطين محليين شُجعوا على القيام بحملات في مجتمعاتهم المحلية وفي مختلف أنحاء اسكتلندا خلال الفعاليات المناسبة. وجاء في الإعلان:

أعتقد أنه من الأفضل لنا جميعاً بشكل أساسي أن يتم اتخاذ القرارات المتعلقة بمستقبل اسكتلندا من قبل الأشخاص الذين يهتمون أكثر باسكتلندا، أي من قبل شعب اسكتلندا.

الاستقلال يعني أن مستقبل اسكتلندا سيكون في أيدي اسكتلندا.

لا شك أن اسكتلندا تمتلك إمكانات هائلة. فنحن ننعم بالمواهب والموارد والإبداع. لدينا فرصة لجعل أمتنا مكانًا أفضل للعيش، لهذا الجيل وللأجيال القادمة. بإمكاننا بناء مجتمع أكثر خضرة وعدلاً وازدهارًا، أقوى وأكثر نجاحًا مما هو عليه اليوم.

أريد اسكتلندا تتحدث بصوتها الخاص وتقدم مساهمتها الفريدة للعالم: اسكتلندا تقف جنباً إلى جنب مع الدول الأخرى في هذه الجزر، كدولة مستقلة.

ذكرت صحيفة " صنداي ميل" أنه بحلول الأول من يوليو/تموز 2012، وقّع ما يقارب 22 ألف شخص على الإعلان، وانضمّ نحو 8 آلاف شخص إلى القضية في اليوم الأول، ما دفع المنظمين إلى إزالة عدّاد التوقيعات من موقعهم الإلكتروني. وذكرت الصحيفة أيضًا أنه "كان هناك المزيد من الإحراج عندما تبيّن استخدامهم ممثلين في صورة على الموقع". [ 42 ] وفي سبتمبر/أيلول، أعلن أليكس سالموند أن حملة "نعم لاسكتلندا" قد جمعت أكثر من 100 ألف توقيع على إعلان "نعم". [ 43 ] بحلول عيد القديس أندرو من العام نفسه، ارتفع العدد إلى 143 ألف توقيع، فردّ متحدث باسم حملة " معًا أفضل " قائلاً: "إذا أرادوا حشد عدد كافٍ من الاسكتلنديين للفوز بالأغلبية، فسيظلون يسعون وراء التوقيعات في عام 2018". [ 44 ] وبلغ الإجمالي 372,103 توقيعًا بحلول 24 مايو/أيار 2013، [ 45 ] و789,191 توقيعًا بحلول 9 يونيو/حزيران 2014. [ 46 ] وفي 22 أغسطس/آب 2014، أعلنت حملة "نعم لاسكتلندا" أنها تجاوزت هدفها المتمثل في مليون توقيع. [ 47 ]

انظر أيضاً

اسكتلندا

مراجع

  1. "استقلال اسكتلندا: تعيين بلير جينكينز، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، رئيساً لحركة "نعم لاسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2014 .
  2. بيتركن، توم (30 ديسمبر 2012). "الحزب الوطني الاسكتلندي 'قد ينحل' بعد الاستقلال" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2013 .
  3. كيركباتريك، ستيوارت (30 ديسمبر 2012). "التصويت بنعم سيوقف التغييرات الضارة التي يُحدثها نظام وستمنستر في اسكتلندا"نعم ، اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  4. مادوكس، ديفيد (31 ديسمبر 2012). "استقلال اسكتلندا: جيم سيلارز يقول إنه لا توجد فرصة لأن يكون التصويت بـ"نعم" نهاية الحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2013 .
  5. موريس، نايجل (30 مايو 2014). "التصويت على استقلال اسكتلندا: المؤيدون هم "أكبر حركة شعبية"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2016 .
  6. هاتشيون، بول (21 سبتمبر 2014). "فشلت في تحقيق الاستقلال، لكن حركة "نعم" غيّرت المشهد السياسي في اسكتلندا وغيّرت المملكة المتحدة إلى الأبد" . صنداي هيرالد . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2016 .
  7. 1 2 3 "استقلال اسكتلندا: دعوة مليون اسكتلندي للتوقيع على إعلان "نعم" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  8. "استقلال اسكتلندا: تغييرات في موقع "نعم لاسكتلندا" الإلكتروني" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2012.
  9. مكاردل، هيلين (20 نوفمبر 2012). "نعم، اسكتلندا تفتتح مقرًا جديدًا في المدينة" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  10. كاريل، سيفيرين (21 فبراير 2013). "زعيم حركة "نعم لاسكتلندا" يقول إن الفوز في الاستفتاء "ممكن" بينما ينزل جنوده إلى الشوارع" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2016 .
  11. بيتركن، توم (31 مارس 2013). "ضريبة الغرف: آلاف يحتجون في جميع أنحاء اسكتلندا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  12. "يتظاهر الآلاف في غلاسكو احتجاجاً على "ضريبة الغرف" التي فرضها الائتلاف الحاكم"" . STV . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013. "
  13. ١ ٢ "نعم اسكتلندا تنشر قائمة المتبرعين لحملة الاستفتاء على الاستقلال" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. ١٠ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٣ .
  14. "أسئلة مالية لحركة نعم اسكتلندا مع استقالة شخصية بارزة أخرى بعد ستة أشهر فقط" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. 7 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2013 .
  15. فيفرز، دان (5 يوليو 2026). "الشرطة تحقق في مزاعم اختفاء 1.5 مليون جنيه إسترليني من جماعة حملة الاستقلال ذات صلات وثيقة بالحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2026 .
  16. ليرمونث، أندرو (5 يوليو 2026). "تساؤلات حول حسابات حملة "نعم لاسكتلندا" تُثير تحقيقًا للشرطة" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2026 .
  17. «تحقيق الشرطة في ادعاء حملة "نعم لاسكتلندا" بشأن «اختفاء 1.5 مليون جنيه إسترليني»» . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  18. مكوردي، ريبيكا (12 يوليو 2026). "بيتر موريل 'كان له الكلمة الفصل في حملة نعم اسكتلندا' فيما يتعلق بالمال" . صحيفة هيرالد . غلاسكو . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
  19. فيفرز، دان (12 يوليو 2026). "بيتر موريل 'هو من كان وراء حملة نعم لاسكتلندا والأموال'، بحسب مصدر مطلع" . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
  20. بول، ديفيد (13 يوليو 2026). "مطلع يدعي أن بيتر موريل كان "يسيطر" على حملة "نعم اسكتلندا" ويشرف على التبرعات" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
  21. غارتون-كروسبي، آبي (19 يوليو 2026). "نعم، اسكتلندا تكسر صمتها على تويتر الذي دام 12 عامًا للسخرية من "اختفاء 1.5 مليون جنيه إسترليني"" الصحيفة الوطنية . غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026. "
  22. نوت، كاثلين (20 يوليو 2026). "المدرب السابق لحزب نعم اسكتلندا ينأى بنفسه عن المنشور "الساخر"" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
  23. بوسّي، كاترين (20 يوليو 2026). "محامٍ: رئيسة شرطة اسكتلندا لم تكن على علم بالمنشور المتعلق بـ 1.5 مليون جنيه إسترليني "مفقودة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
  24. هاتشيون، بول (20 يوليو 2026). "الرئيس التنفيذي السابق لمنظمة "نعم اسكتلندا" ينتقد منشورًا على موقع X يسخر من مزاعم "الأموال المفقودة" . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
  25. "ينبغي على القوات المسلحة في اسكتلندا المستقلة التركيز على السلام"" ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013. "
  26. "فريق 'نعم' لعام 2014 يستهدف المزارعين" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
  27. "استقلال اسكتلندا: المزارعون يطلقون حملة" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
  28. بارنز، إيدي (9 أغسطس 2013). "استقلال اسكتلندا: جدل حول عبارة الحملة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  29. "جدل سياسي بعد تصريح حركة "نعم لاسكتلندا": لقد دفعنا لأكاديمي مقابل مقال في صحيفة هيرالد" . صحيفة هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. 22 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2014 .
  30. كرامب، أوسلان (20 أغسطس 2013). "نعم، اسكتلندا تستدعي الشرطة بسبب مزاعم اختراق" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .
  31. "نعم، اسكتلندا تختتم برسالة إلى المشجعين" . صحيفة ذا سكوتسمان. 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  32. أعلنت مجموعة حملة الاستقلال الاسكتلندي "الـ 45%" عن قائمة مقاطعة واسعة النطاق ، شارلوت ميريديث، هافينغتون بوست المملكة المتحدة، 21 سبتمبر 2014
  33. استقلال اسكتلندا: "نحن الـ 45%" هي الحملة الجديدة المؤيدة للاستقلال على تويتر وفيسبوك ، بقلم كالوم باتون، صحيفة الإندبندنت، 22 سبتمبر 2014
  34. "نحن الـ 45%" ، أليس كويستريبرت (ترجمة ماري ستاغنارا)، صحيفة لو جورنال إنترناشونال، 9 أكتوبر 2014
  35. "نبذة عن يس اسكتلندا" . يس اسكتلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
  36. بوكانان، ريموند (6 أكتوبر 2012). "الخضر الاسكتلنديون يناقشون عضوية "نعم لاسكتلندا" . بي بي سي نيوز .
  37. كاريل، سيفيرين (10 يونيو 2012). "تراجع حزب الخضر الاسكتلندي عن حملة الحزب الوطني الاسكتلندي المؤيدة للاستقلال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  38. "استقلال اسكتلندا: انضمام حزب الخضر إلى حملة نعم لاسكتلندا" . بي بي سي نيوز. 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  39. غوردون، توم (7 أكتوبر 2012). "الخضر يتخلون عن مخاوفهم من كون الحزب الوطني الاسكتلندي "دمية" وينضمون إلى حملة "نعم لاسكتلندا" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  40. "تساؤلات جديدة تُثار حول مصداقية جماعة مؤيدة للاستقلال ضمن حزب العمال" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. 4 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2013 .
  41. ماكدونالد، توبي (7 يوليو 2012). "نجم السينما الاسكتلندي آلان كومينغ يتخلى عن نيويورك لدعم التصويت على الاستقلال" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  42. أيتكن، مارك (1 يوليو 2012). "إحراج للحزب الوطني الاسكتلندي بعد أن وقّع 22 ألف اسكتلندي فقط على "إعلان الاستقلال""" . صنداي ميل . ترينيتي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 .
  43. «سالموند يعلن عن توقيع 100 ألف شخص على إعلان "نعم"» . الحزب الوطني الاسكتلندي . 22 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  44. "نعم، اسكتلندا تسجل 143 ألف مؤيد" . بي بي سي نيوز. 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  45. "نعم، اسكتلندا تجمع 372 ألف توقيع على إعلان الاستقلال" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. 24 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2014 .
  46. ديمبسي، بيتر (9 يونيو 2014). "مع تبقي 100 يوم، تسير حملة "نعم" على الطريق الصحيح نحو النجاح مع اقتراب عدد التوقيعات على إعلان الاستقلال من 800,000 توقيع" . نعم اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  47. "استقلال اسكتلندا: إعلان "نعم" يصل إلى مليون صوت" . بي بي سي نيوز. 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .