جوك شتاين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان جون شتاين (5 أكتوبر 1922 - 10 سبتمبر 1985) لاعب كرة قدم ومدربًا اسكتلنديًا . وكان أول مدرب لنادٍ من دولة شمال أوروبية يفوز بكأس أوروبا ، مع سلتيك عام 1967. كما قاد شتاين سلتيك للفوز بتسعة ألقاب متتالية في الدوري الاسكتلندي بين عامي 1966 و1974. [ 3 ]

عمل شتاين في منجم فحم بينما كان يلعب كرة القدم بدوام جزئي مع ناديي بلانتير فيكتوريا ثم ألبيون روفرز . أصبح لاعب كرة قدم محترفًا بدوام كامل مع نادي لانيللي تاون الويلزي ، لكنه عاد إلى اسكتلندا مع سلتيك عام 1951. حقق بعض النجاح مع سلتيك، حيث فاز بكأس التتويج عام 1953، وحقق ثنائية الدوري والكأس الاسكتلنديين عام 1954. أجبرته إصابات في الكاحل على اعتزال كرة القدم عام 1957.

عيّن نادي سلتيك شتاين مدربًا لفريقه الرديف بعد اعتزاله اللعب. بدأ شتاين مسيرته التدريبية عام 1960 مع نادي دونفرملاين ، حيث فاز بكأس اسكتلندا عام 1961 وحقق نتائج مميزة في البطولات الأوروبية. بعد فترة قصيرة ناجحة مع نادي هيبرنيان ، عاد شتاين إلى سلتيك مدربًا في مارس 1965. خلال 13 عامًا قضاها في سلتيك، فاز شتاين بكأس أوروبا ، وعشر بطولات للدوري الاسكتلندي، وثمانية كؤوس اسكتلندية، وستة كؤوس دوري اسكتلندية . بعد فترة وجيزة مع ليدز يونايتد ، تولى شتاين تدريب منتخب اسكتلندا من عام 1978 حتى وفاته قبيل نهاية مباراة في تصفيات كأس العالم عام 1985.

الحياة المبكرة والمسيرة الرياضية

وُلد جون شتاين في 5 أكتوبر 1922 في 339 طريق غلاسكو في هاميلتون ، لاناركشاير، وهو الابن الوحيد من بين أربعة أبناء لجورج شتاين، عامل منجم فحم، وجين أرمسترونغ. [ 4 ] رأى شتاين في كرة القدم ملاذه من مناجم الفحم في لاناركشاير. في عام 1937، ترك مدرسة غرينفيلد في هاميلتون، وبعد فترة وجيزة عمل في مصنع سجاد، اتجه إلى العمل في المناجم. في عام 1940، وافق شتاين على الانضمام إلى نادي بيرنبانك أثليتيك ، لكن والده اعترض بشدة. [ 5 ] بعد ذلك بوقت قصير، انضم بدلاً من ذلك إلى نادي بلانتير فيكتوريا ، وهو نادٍ محلي آخر للناشئين . [ 5 ]

لعب شتاين أول مباراة له مع نادي ألبيون روفرز الأول كلاعب تجريبي في مباراة انتهت بالتعادل 4-4 ضد سلتيك في 14 نوفمبر 1942. [ 6 ] في 3 ديسمبر 1942، وقّع المدرب ويبر ليز مع شتاين لنادي كوتبريدج. [ 7 ] استمر شتاين في العمل كعامل منجم خلال أيام الأسبوع، وهي مهنة كانت محظورة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 8 ] سمح هذا لشتاين باللعب بانتظام، حيث كان العديد من لاعبي الفريق الآخرين يخدمون في القوات المسلحة. [ 8 ] خاض شتاين فترة إعارة قصيرة مع دندي يونايتد في عام 1943. [ 9 ] [ 10 ] صعد روفرز إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1947-1948 ، للمرة الرابعة فقط في تاريخ النادي. [ 11 ]

خلال موسم 1948-1949 ، استقبلت شباك روفرز 105 أهداف، وفازت بثلاث مباريات فقط من أصل 30 مباراة في الدوري، وهبطت مرة أخرى إلى الدرجة الثانية. [ 11 ]

بحسب مؤرخ نادي روفرز، روبن مارويك، لعب شتاين 236 مباراة مع روفرز، الذي كان أطول نادٍ لعب له كلاعب. سجل تسعة أهداف، ستة منها من ركلات جزاء (وأهدر ركلتي جزاء). وكانت آخر مباراة له مع روفرز ضد ألوا في مباراة ضمن دوري الدرجة الثانية في 14 يناير 1950.

في عام 1950، وبعد أن تواصل معه زميله السابق في فريق ألبيون روفرز، دوجي والاس ، وقّع شتاين عقدًا مع نادي لانيللي الويلزي، أحد أندية الدرجة الأدنى . [ 12 ] [ 13 ] ولأول مرة في مسيرته، أصبح لاعب كرة قدم محترفًا بدوام كامل، يتقاضى 12 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا. [ 14 ] وكان نادي لانيللي قد صعد إلى دوري الجنوب في عام 1950، وتعاقد مع العديد من اللاعبين المحترفين الاسكتلنديين. [ 15 ] وفي عام 1951، رُفض طلب النادي للانضمام إلى دوري كرة القدم، وانتشرت شائعات عن مشاكل مالية. [ 16 ] وغادر جميع اللاعبين المحترفين الاسكتلنديين باستثناء اثنين. [ 16 ]

في البداية، ترك شتاين زوجته جين وابنته الصغيرة راي في اسكتلندا عندما انتقل إلى لانيللي . انتقلت عائلته إلى هناك بعد ذلك بوقت قصير، لكن منزله في هاميلتون تعرض للسرقة بعد حوالي ثمانية أسابيع من انتقالهم. [ 16 ] أرادت جين العودة إلى اسكتلندا، وقبل شتاين رغبتها نظرًا لخيبة أمله من مشاكل النادي. [ 17 ] عندما سأله مدرب لانيللي عما سيفعله، قال شتاين إنه على الأرجح سيترك كرة القدم ويعود للعمل في منجم. [ 17 ]

في ديسمبر 1951، وبناءً على توصية مدرب الفريق الرديف جيمي غريبين، [ 18 ] اشترى سلتيك اللاعب مقابل 1200 جنيه إسترليني. تم التعاقد معه كلاعب احتياطي، ولكن الإصابات التي تعرض لها لاعبو الفريق الأول أدت إلى ترقيته إلى الفريق الأول. في عام 1952، عُيّن نائبًا للقائد؛ وعندما تعرض القائد شون فالون لكسر في ذراعه، انتقلت شارة القيادة إلى شتاين.

احتل سلتيك المركز الثامن في الدوري الاسكتلندي خلال موسم 1952-1953، ولم يُدعَ للمشاركة في بطولة كأس التتويج البريطانية إلا بفضل قاعدته الجماهيرية الكبيرة. [ 19 ] تغلب سلتيك على أرسنال ومانشستر يونايتد وهيبرنيان ليحرز اللقب. [ 20 ] وواصل الفريق تألقه في موسم 1953-1954 ، حيث قاد شتاين الفريق للفوز بلقبي الدوري وكأس اسكتلندا. [ 21 ] وكان هذا أول لقب دوري لهم منذ عام 1938 ، وأول ثنائية الدوري وكأس اسكتلندا منذ عام 1914. [ 20 ] [ 21 ] ومكافأةً لهم على هذا الإنجاز، تكفّل النادي بنفقات سفر جميع اللاعبين لحضور كأس العالم لكرة القدم 1954 في سويسرا. [ 22 ] وكان سلتيك قد أرسل لاعبيه أيضاً لمشاهدة مباراة إنجلترا والمجر عام 1953. وقد تأثر شتاين بضعف استعداد اسكتلندا والأداء المذهل للمجر . [ 22 ]

حصل شتاين على تقديره الدولي الوحيد عام 1954، عندما تم اختياره ضمن تشكيلة الدوري الاسكتلندي الممتاز . [ 23 ] لم تكن تجربة سعيدة لشتاين، حيث سجل خصمه المباشر، بيدفورد جيزارد ، هدفين ليحقق فريق الدوري الممتاز فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0 على ملعب ستامفورد بريدج . [ 23 ]

في موسم 1954-1955 ، احتل سلتيك المركز الثاني في الدوري وخسر نهائي كأس اسكتلندا عام 1955 أمام كلايد . [ 24 ] اضطر شتاين إلى اعتزال كرة القدم بعد معاناته من إصابات متكررة في الكاحل خلال موسم 1955-1956. [ 25 ] أثناء مشاركته في مباراة ودية في كوليرين في مايو 1956، سقط بشكل خاطئ والتوى كاحله. بعد أسبوعين، خضع لعملية جراحية لإزالة نتوء عظمي، وبعدها أُمر بالراحة التامة حتى الشفاء. [ 25 ] أثناء قضائه عطلة في بلاكبول، تفاقمت إصابة كاحل شتاين، الذي اكتشف أنها قد أصيبت بتسمم الدم. [ 26 ] لم يعد قادرًا على ثني المفصل واضطر إلى التوقف عن اللعب، [ 26 ] واعتزل رسميًا في 29 يناير 1957. [ 1 ]

المسار الوظيفي الإداري

محمية سلتيك

في يوليو 1957، عُيّن شتاين مدربًا لفريق سلتيك الرديف . [ 1 ] [ 26 ] ضمّ فريقه عددًا من اللاعبين الشباب الذين لعبوا لاحقًا تحت قيادته في الفريق الأول، بمن فيهم بيلي ماكنيل ، وبوبي مردوخ ، وجون كلارك . [ 26 ] في موسمه الأول كمدرب، فاز شتاين بكأس الرديف بنتيجة إجمالية 8-2 على رينجرز . [ 27 ]

على الرغم من هذا النجاح، ووفقًا للصحفي الرياضي آرتشي ماكفيرسون، فقد أُبلغ شتاين من قبل رئيس النادي روبرت كيلي بأنه لن يترقى في سلتيك بسبب معتقداته البروتستانتية؛ [ 27 ] إذ لم يسبق لسلتيك أن عيّن سوى كاثوليك كمدربين، [ 20 ] مع العلم أن ويلي مالي ، أحد هؤلاء المدربين، قضى 50 عامًا في النادي، وكان شتاين رابع شخص يُعيّن مدربًا لسلتيك، بعد مالي وجيمي ماكستاي وجيمي ماكغوري ، الذي تولى التدريب لمدة 20 عامًا. وقد أشير لاحقًا إلى أن شتاين سُمح له بمغادرة سلتيك مؤقتًا بنية تعيينه مدربًا لاحقًا، لكن ماكفيرسون لم يجد أي دليل على ذلك. [ 28 ]

دنفرملاين

في 14 مارس 1960، عُيّن شتاين مديرًا فنيًا لنادي دنفرملاين . [ 29 ] عند تعيينه، كان الفريق متقدمًا بنقطتين فقط عن المركز الأخير، ويصارع للبقاء في الدوري. [ 29 ] لم يحقق الفريق أي فوز لمدة أربعة أشهر، لكنه فاز في أول ست مباريات له تحت قيادة شتاين. [ 30 ] ولتعزيز هذا النجاح الأولي، تعاقد شتاين مع ويلي كانينغهام وتومي ماكدونالد من ليستر سيتي . [ 31 ] أصبح دنفرملاين قوة ضاربة، وقاده شتاين إلى أول فوز له بكأس اسكتلندا عام 1961 ، بنتيجة 2-0 في مباراة الإعادة النهائية ضد سلتيك. أدى هذا النجاح إلى تلقي عروض عمل من نيوكاسل يونايتد وهيبرنيان ، رفضها شتاين جميعًا. [ 32 ]

في موسم 1961-1962 ، تأهل دنفرملاين إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية [ 33 ] واحتل المركز الرابع في الدوري. [ 31 ] وبفضل هذا المركز، تأهل إلى كأس المعارض الأوروبية بعد انسحاب نادٍ يوناني. [ 34 ] فاز دنفرملاين على إيفرتون في كأس المعارض الأوروبية لموسم 1962-1963، وعوض تأخره بأربعة أهداف أمام فالنسيا ، لكنه خسر في مباراة فاصلة. [ 35 ] مع اقتراب نهاية موسم 1963-1964 ، بدا واضحًا أن هيبرنيان يرغب في استبدال مدربه، والتر غالبريث . [ 36 ] ونُشرت في وسائل الإعلام في 27 فبراير أن شتاين سيغادر دنفرملاين بنهاية الموسم. [ 36 ] وبعد أسبوعين، وسط تكهنات بانتقال شتاين إلى هيبرنيان، غادر غالبريث النادي الإدنبرغي. [ 36 ] في 28 مارس، خسر دنفرملاين في نصف نهائي كأس اسكتلندا أمام رينجرز . [ 37 ] أُعلن بعد يومين أن شتاين سيغادر دنفرملاين فورًا، مما يسمح له بتولي تدريب هيبرنيان. [ 37 ]

هيبرنيان

عُيّن شتاين مديرًا فنيًا لنادي هيبرنيان في مارس 1964. ورغم أن قاعدة جماهير هيبرنيان كانت أكبر من قاعدة جماهير دونفرملاين، وحقق النادي نجاحًا في خمسينيات القرن الماضي، إلا أنه كان يعاني من تراجع في الأداء. [ 38 ] نجا هيبرنيان بصعوبة من الهبوط عام 1963 ، وكان يحتل المركز الثاني عشر عند تعيين شتاين. [ 38 ] لاحظ اللاعبون فرقًا فوريًا عن المدربين السابقين، حيث شارك شتاين بنشاط في التدريبات. [ 39 ] بنى شتاين خط دفاعه حول جون ماكنامي ، الذي استغنى عنه سلتيك، وبات ستانتون . [ 40 ] وفي خط الوسط، كان لديه بات كوين وويلي هاميلتون ، وهما لاعبان موهوبان لكنهما لم يحققا كامل إمكاناتهما. [40] عانى هاميلتون من مشاكل مع الكحول والمقامرة ، لكنه قدم أفضل عروضه تحت قيادة شتاين. [ 40 ] قاد شتاين هيبرنيان للفوز بكأس الصيف ، وهو أول لقب لهم منذ عشر سنوات. [ 41 ] سجل نيل مارتن بانتظام وتم اختياره للعب مع منتخب اسكتلندا تحت قيادة شتاين.

بدأ موسم الدوري 1964-1965 بهزيمة في ديربي إدنبرة أمام هارتس ، لكن هيبرنيان تمكن من التعافي من هذه النكسة. [ 42 ] دعا شتاين ريال مدريد لمباراة ودية في إدنبرة، فاز فيها هيبرنيان 2-0 أمام حشد جماهيري بلغ 32 ألف متفرج، مما عزز مكانته. [ 43 ] سأل وولفرهامبتون شتاين عما إذا كان يرغب في أن يحل محل ستان كوليس كمدرب للفريق. [ 43 ] ثم تواصل شتاين مع رئيس سلتيك، بوب كيلي ، ظاهريًا لطلب نصيحته بشأن عرض وولفرهامبتون، ولكن على أمل أن يُعرض عليه منصب مدرب سلتيك بدلًا من ذلك. [ 43 ] عرض كيلي أولًا على شتاين منصب مساعد المدرب ( لشون فالون )، وهو ما رفضه شتاين. [ 44 ] ثم عرض كيلي على شتاين فرصة أن يكون مدربًا مشاركًا مع فالون، لكن شتاين رفض هذا أيضًا، مشيرًا إلى أنه يفضل الانتقال إلى وولفرهامبتون إذا لم يمنحه سلتيك السيطرة الكاملة. [ 44 ] اعتقد بيلي ماكنيل أن تردد كيلي الأولي كان بسبب ديانة شتاين. [ 44 ] وافق كيلي في النهاية على منح شتاين صلاحيات كاملة في اختيار الفريق. [ 45 ] حاول نادي هيبرنيان إقناع شتاين بالبقاء، حتى أنه حاول إقناع زوجته جين، لكن تدريب سلتيك كان طموحه الذي طال انتظاره. [ 46 ] وبينما كان شتاين لا يزال مدربًا لهيبرنيان، رتب لسلتيك التعاقد مع بيرتي أولد من برمنغهام سيتي [ 45 ] وسمح لحارس مرمى هيبرنيان، روني سيمبسون، بالانضمام إلى سلتيك. [ 47 ] زعم البعض، بعد فوات الأوان، أنه سمح عمدًا لسيمبسون بالانضمام إلى سلتيك قبل انتقاله هو، لكن في الواقع كان ذلك بسبب خلاف على الأجور. [ 47 ]

أُعلن في 31 يناير أن شتاين سيغادر هيبرنيان لينضم إلى سلتيك في نهاية موسم 1964-1965. [ 46 ] غادر شتاين هيبرنيان في أوائل مارس، بعد أن رتب لتولي بوب شانكلي، مدرب دندي، تدريب الفريق. [ 48 ] عندما غادر شتاين، كان هيبرنيان قريبًا من صدارة الدوري ووصل إلى نصف نهائي كأس اسكتلندا لموسم 1964-1965 . [ 48 ] فاز هيبرنيان على رينجرز في ربع النهائي، في آخر مباراة له كمدرب لهيبرنيان. [ 48 ] إلا أنهم فشلوا في الفوز بأي من البطولتين، واعترف شتاين لاحقًا أن "مغادرة هيبرنيان في ذلك الوقت كانت على الأرجح أكثر تجاربي إحراجًا في كرة القدم". [ 48 ] إحصائيًا، كان شتاين أفضل مدرب لهيبرنيان على الإطلاق، بنسبة فوز بلغت 62%. [ 49 ]

سلتيك

عاد شتاين إلى سلتيك في مارس 1965، ليصبح أول مدرب بروتستانتي في تاريخ النادي [ 46 ] ورابع مدرب في تاريخه. [ 48 ] كان سلتيك يعاني في الدوري، واستمرت نتائجه متذبذبة، حيث فاز في مباراته الأولى 6-0 على أيردري ، لكنه خسر بعد ذلك 4-2 أمام هيبرنيان و6-2 أمام فالكيرك . [ 50 ] في الفترة بين الإعلان عن انتقال شتاين إلى سلتيك ووصوله، تأهل سلتيك إلى نصف نهائي كأس اسكتلندا 1964-1965 . [ 50 ] أوقعت القرعة سلتيك في مواجهة ماذرويل ، الذي كان يضم مهاجمين خطيرين مثل جو ماكبرايد وويلي هانتر . [ 50 ] قدّم شتاين للاعبي سلتيك نصائح تكتيكية لم يسبق لهم تلقيها من قبل. [ 50 ] عاد سلتيك من تأخره مرتين أمام ماذرويل ليجبرهم على خوض مباراة إعادة ، فاز بها 3-0. [ 51 ] وبهذا، تأهل سلتيك إلى المباراة النهائية ضد دونفرملاين، الذي كان قد فاز على هيبرنيان في نصف النهائي الآخر. [ 51 ] عاد سلتيك من التأخر مرتين قبل أن يسجل بيلي ماكنيل هدف الفوز، ليمنح سلتيك أول كأس اسكتلندي له منذ عام 1954. [ 52 ]

في موسم 1965-1966 ، أبرم شتاين صفقةً رئيسيةً واحدةً، وهي ضم جو ماكبرايد من ماذرويل. [ 53 ] وكافأ ماكبرايد شتاين بتسجيله 43 هدفًا في ذلك الموسم. [ 53 ] خسر سلتيك أول ديربي أولد فيرم في ذلك الموسم، [ 53 ] لكنه ثأر بفوزه في نهائي كأس الدوري على رينجرز. [ 54 ] وصل سلتيك إلى نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية ، لكنه خسر بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين أمام ليفربول . [ 55 ] قبل خمس دقائق من نهاية مباراة الإياب على ملعب أنفيلد ، بدا أن بوبي لينوكس قد سجل هدفًا كان سيؤهل سلتيك بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض ، لكن تم إلغاؤه بشكل مثير للجدل بداعي التسلل . [ 55 ] كان سلتيك ينافس رينجرز بشدة على لقب الدوري الاسكتلندي، والذي لعب ضده أيضًا في نهائي كأس اسكتلندا عام 1966. [ 56 ] خسر سلتيك النهائي بعد مباراة إعادة، بهدف سجله كاي يوهانسن . [ 56 ] ألقى شتاين باللوم على جون هيوز لتقصيره في مراقبة يوهانسن. [ 56 ] ومع ذلك، فاز سلتيك ببطولة الدوري لأول مرة منذ 12 عامًا. [ 57 ]

كان شتاين واثقًا جدًا عند دخوله موسم 1966-1967 ، مصرحًا للاعبيه بأنه يؤمن "بإمكاننا الفوز بكل شيء". [ 58 ] فاز سلتيك بأول مباراة في ديربي أولد فيرم في الموسم بنتيجة 2-0، مسجلًا كلا الهدفين في الدقائق الخمس الأولى. [ 58 ] حقق الفريق سلسلة طويلة من المباريات دون هزيمة، انتهت أخيرًا بهزيمة 3-2 أمام دندي يونايتد في 31 ديسمبر. [ 59 ] فاجأ شتاين بعض المراقبين بتعاقده مع المهاجم ويلي والاس من هارتس في ديسمبر، عندما كان الفريق يسجل الأهداف بغزارة وكان لديه المهاجمان ستيفي تشالمرز وجو ماكبرايد تحت تصرفه. [ 60 ] ولكن لسوء الحظ، تعرض ماكبرايد بعد ذلك بوقت قصير لإصابة في الركبة استدعت جراحة. [ 60 ]

في بطولة كأس أوروبا لموسم 1966-1967 ، تأهل سلتيك من الدورين الأولين بفوزين مريحين نسبيًا على زيورخ ونانت . [ 61 ] ثم واجه سلتيك فريق فويفودينا اليوغسلافي ، الذي وصفه تشالمرز لاحقًا بأنه "أفضل فريق واجهناه في البطولة بأكملها". [ 61 ] سمحت ركلة خاطئة من تومي جيميل لفويفودينا بتسجيل الهدف الوحيد في مباراة الذهاب، التي أقيمت في يوغسلافيا. [ 61 ] في مباراة الإياب، تعادل سلتيك في مجموع المباراتين بهدف سجله تشالمرز في الدقيقة 58. [ 62 ] كان شتاين متوترًا خلال المباراة، وكان ينظر إلى ساعته باستمرار. [ 62 ] قرب نهاية المباراة، قال لشون فالون: "يبدو الأمر وكأنه روتردام اللعينة!"، مشيرًا إلى المكان الذي كان سيُقام فيه لقاء فاصل لو انتهت المباراة بالتعادل. [ 62 ] بدلاً من ذلك، سجل ماكنيل هدف الفوز برأسية من ركلة ركنية في الوقت بدل الضائع. [ 62 ] ثم فاز سلتيك على دوكلا براغ 3-1 في مباراة الذهاب (على أرضه) من نصف النهائي، حيث سجل والاس هدفين. [ 62 ] في مباراة الإياب، تعرض سلتيك لضغط شديد لكنه صمد ليُنهي المباراة بالتعادل السلبي. [ 63 ] ساد اعتقاد بأن شتاين قد تخلى عن مبادئه الهجومية في تلك المباراة، لكن بوبي لينوكس وماكنيل وتشالمرز صرحوا لاحقاً بأن شتاين لم يضع تكتيكات دفاعية مسبقاً. [ 63 ]

بعد أربعة أيام من مباراة الإياب ضد دوكلا، فاز سلتيك على أبردين 2-0 في نهائي كأس اسكتلندا عام 1967. [ 64 ] كان سلتيك يخوض منافسة شرسة مع رينجرز على لقب الدوري الاسكتلندي، حُسمت في مباراة الديربي على ملعب إيبروكس في اليوم الأخير من الموسم. [ 64 ] كان سلتيك بحاجة إلى نقطة واحدة لحسم اللقب. [ 64 ] كتب آرتشي ماكفيرسون في سيرته الذاتية عن شتاين أنها كانت واحدة من أفضل مباريات الديربي التي شاهدها، حيث لعب كلا الفريقين دون خوف من الخسارة: كان رينجرز بحاجة للفوز لحسم اللقب، بينما اعتقد شتاين أن أفضل فرص سلتيك تكمن في الهجوم على خصومهم. [ 65 ] تقدم رينجرز في الدقيقة 40، لكن سلتيك عادل النتيجة في غضون دقيقة بفضل تسديدة رائعة من جيمي جونستون . [ 65 ] تقدم سلتيك بنتيجة 2-1 قبل 15 دقيقة من نهاية المباراة، عندما راوغ جونستون بعض المدافعين ثم سدد كرة قوية بقدمه اليسرى في الشباك. [ 65 ] سجل روجر هايند هدف التعادل لرينجرز، لكن المباراة انتهت بالتعادل 2-2 وفاز سلتيك بالبطولة. [ 66 ]

بفوزه بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين على دوكلا، تأهل سلتيك إلى نهائي كأس أوروبا عام 1967. [ 64 ] وكان الفريق الإيطالي العملاق إنتر ميلان ، الفائز السابق بالبطولة، هو الفريق الآخر الذي وصل إلى النهائي . ورغم تأخره في البداية بركلة جزاء لإنتر، إلا أن فريقه انتصر بنتيجة 2-1، وحاز على إعجاب كبير لجودة أدائه الهجومي المميز. وبفوزه بأرفع لقب في كرة القدم للأندية، أصبح شتاين أول رجل لا يقود ناديًا اسكتلنديًا للفوز ببطولة أوروبا فحسب، بل وأول من يحقق هذا الشرف مع نادٍ بريطاني. علاوة على ذلك، أصبح أول مدرب يفوز بالثلاثية الأوروبية، ولا يزال المدرب الوحيد الذي فاز بالرباعية الأسطورية، بفضل فوز فريقه السابق بكأس الدوري على رينجرز. [ 67 ] [ 68 ] وقد تحقق كل هذا مع فريق وُلد جميع لاعبيه في نطاق 30 ميلاً من غلاسكو . وبعد فترة وجيزة من فوزه بكأس أوروبا، قال بيل شانكلي لشتاين: "جون، أنت خالد الآن". [ 69 ]

في الموسم التالي، فاز سلتيك بلقب الدوري وكأس الدوري للموسم الثالث على التوالي. وفي عام 1969، حققوا ثلاثية محلية أخرى، وهي الثانية لهم في ثلاث سنوات. وفي عام 1970، قاد شتاين سلتيك للفوز بلقبي الدوري وكأس الدوري؛ كما حلّوا وصيفين في كأس اسكتلندا. وقادهم أيضًا إلى نهائي كأس أوروبا للمرة الثانية في عام 1970 ، حيث أقصى بنفيكا وليدز يونايتد في طريقه، لكنه خسر أمام فينورد الهولندي في ميلانو . [ 70 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بذل مانشستر يونايتد جهودًا لإقناع شتاين بالانضمام إليهم كمدرب. [ 71 ] رفض شتاين عروضهم، وهو قرار أخبر أليكس فيرغسون لاحقًا أنه ندم عليه. [ 72 ]

عُيّن قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) عام 1970. وكان من الممكن أن يُمنح شتاين لقب فارس لولا مباراة نهائي كأس القارات الشهيرة ضد نادي راسينغ ، والتي طُرد فيها أربعة لاعبين من سلتيك. [ 73 ] [ 74 ]

شهدت سبعينيات القرن الماضي نجاحًا متواصلًا على الصعيد المحلي. خلال هذه الفترة، حقق سلتيك بقيادة شتاين رقمًا قياسيًا بتسعة ألقاب متتالية في الدوري الاسكتلندي ، معادلاً بذلك رقمًا قياسيًا عالميًا كان مسجلاً آنذاك باسم إم تي كي بودابست وسسكا صوفيا [ 75 ]. أصبح هذا النجاح المتواصل أمرًا معتادًا لدرجة أن أعداد الحضور الجماهيري انخفضت خلال الجزء الأخير من تلك الفترة، وكان الانخفاض في سلتيك أعلى من متوسط ​​الدوري [ 76 ] . دفع هذا رابطة كرة القدم الاسكتلندية إلى النظر في إعادة هيكلة الدوري، والتي تم تطبيقها في عام 1975 [ 77 ].

أُصيب شتاين بجروح بالغة في حادث سيارة عام 1975، وكاد أن يلقى حتفه لولا تعافيه في نهاية المطاف. تولى شون فالون منصب المدير الفني لمعظم موسم 1975-1976. عاد شتاين إلى منصبه مع بداية موسم 1976-1977 . انضم ديفي ماكبارلاند إلى سلتيك في ذلك الوقت، ليحل محل شون فالون كمساعد للمدرب ويعمل تحت إشراف شتاين. [ 78 ] تولى ماكبارلاند مسؤولية الجوانب الإدارية للتدريب في سلتيك بينما كان شتاين يتابع من خط التماس، ولم يكن قد تعافى تمامًا بعد من حادث السيارة الخطير الذي تعرض له في العام السابق. [ 78 ] تعاقد شتاين مع بات ستانتون ، قائد هيبرنيان المخضرم والمدافع . [ 79 ] وفي وقت لاحق من الموسم، تعاقد شتاين مع لاعب خط الوسط الهجومي ألفي كون من توتنهام هوتسبير . كان انتقال كون مفاجئًا للكثيرين، نظرًا لأنه لعب مع رينجرز في أوائل السبعينيات، وفاز معهم بكأس الكؤوس الأوروبية عام 1972، وسجل هدفًا في فوزهم 3-2 على سلتيك في نهائي كأس اسكتلندا عام 1973. [ 80 ] أصبح كون أول لاعب كرة قدم بعد الحرب العالمية الثانية يلعب لكل من رينجرز وسلتيك. [ 81 ] واصل سلتيك، بمساعدة كبيرة من تنظيم ستانتون للدفاع، [ 82 ] الفوز بثنائية الدوري والكأس للمرة العاشرة؛ أنهى سلتيك الدوري متقدمًا بتسع نقاط على رينجرز، وفاز عليه 1-0 في نهائي كأس اسكتلندا عام 1977 بفضل ركلة جزاء نفذها آندي لينش .

عانى سلتيك في موسم 1977-1978 ، ما دفع سلتيك لإقناع شتاين بالاستقالة. سُمح له بترشيح خليفته، بيلي ماكنيل، واعتقد شتاين أن اتفاقًا قد تم التوصل إليه لانضمامه إلى مجلس إدارة سلتيك. [ 83 ] لكن سلتيك عرض عليه بدلًا من ذلك منصبًا إداريًا في شركة المراهنات التابعة له ، [ 83 ] [ 84 ] وهو ما رفضه شتاين لاعتقاده أنه ما زال قادرًا على تقديم الكثير لكرة القدم. [ 85 ] أُقيمت مباراة تكريمية لشتاين ضد ليفربول في سلتيك بارك في 14 أغسطس 1978. [ 85 ] بعد المباراة، شجع مدرب ليفربول، بوب بيزلي، شتاين، الذي كان يصغره بثلاث سنوات، على البقاء في عالم كرة القدم. [ 85 ] وهناك أيضًا مثال بيل شانكلي، الذي عانى من تقاعد غير سعيد منذ مغادرته ليفربول عام 1974. [ 85 ]

ليدز يونايتد

في أغسطس 1978، عُيّن شتاين مديرًا فنيًا لنادي ليدز يونايتد . [ 86 ] استقبل لاعبو ليدز الخبر بحفاوة، لكنهم شعروا بالقلق لأن شتاين لم يُبدِ أي اهتمام سابق بالتدريب في إنجلترا. [ 86 ] كانت النتائج الأولية متفاوتة، على الرغم من أن رئيس نادي ليدز، ماني كوسينز، لاحظ بعض التحسن مقارنةً بالمواسم القليلة السابقة، حين تراجع ليدز عن موقعه المهيمن في كرة القدم الإنجليزية. [ 86 ] كان الحضور الجماهيري في ملعب إيلاند رود منخفضًا، ويبدو أن شتاين افتقد ضغط المباريات الكبيرة ضد الفرق الأجنبية. [ 86 ]

استقال ألي ماكلويد لتوه من منصبه كمدرب لمنتخب اسكتلندا ، بعد أن تمسك بالمنصب لمباراة واحدة فقط عقب إخفاقهم في كأس العالم 1978. [ 86 ] في اليوم التالي لرحيل ماكلويد، كتب الصحفي جيم رينولدز في صحيفة غلاسكو هيرالد، في معرض حديثه عن بحث اسكتلندا عن مدرب جديد، أن "الخيار الأمثل كان، بالطبع، جوك شتاين، لكن الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم تأخر خمسة أسابيع"، مضيفًا أنه "من المستبعد جدًا" أن يُغرى شتاين بتولي تدريب اسكتلندا "حتى يُجرب حظه بجدية في إيلاند رود". [ 87 ] مع ذلك، كتب رينولدز في اليوم التالي في الصحيفة نفسها أن شتاين كان المرشح الأبرز للمنصب، وأفاد بأن مدرب اسكتلندا السابق ويلي أورموند اعتبره "الخيار الأنسب" إذا كان مستعدًا لتولي المهمة. ونُقل عن شتاين قوله: "ليس لدي الكثير لأقوله عن الوضع. إذا أرادتني اسكتلندا، فعليها التواصل مع النادي أولًا". إلا أن التقرير اختُتم بنقل تصريح ماني كوسينز بأنه "متأكد من أن جوك شتاين سعيد في ليدز ولن يرحل لتولي تدريب المنتخب الاسكتلندي". كما أشار إلى أنه إذا كان بإمكان اللاعبين أن "يُقدّروا بـ 400 ألف جنيه إسترليني، فلا بد أن جوك شتاين يُقدّر بأربعة ملايين جنيه إسترليني". [ 88 ]

نصح شتاين المعلق الرياضي آرتشي ماكفيرسون بالإعلان علنًا عن رغبته في تولي المنصب. [ 86 ] [ 89 ] رفض كوسينز، الذي أقال برايان كلوف بعد 44 يومًا فقط من توليه تدريب ليدز عام 1974، منح الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم الإذن بالتحدث مع شتاين. [ 86 ] مع ذلك، لم يتمكن كوسينز من إقناع شتاين بالبقاء، فاستقال ليقبل منصب مدرب منتخب اسكتلندا. [ 86 ] كان شتاين مدربًا لليدز لمدة 44 يومًا فقط، مثل كلوف، على الرغم من أن فترة ولايته ورحيله لم تشهد أي مرارة أو ضغينة. [ 86 ]

اسكتلندا

عُيّن شتاين مديرًا فنيًا لمنتخب اسكتلندا بدوام جزئي في ربيع عام 1965، وتولى قيادة مساعيهم للتأهل لكأس العالم 1966. [ 20 ] حققت اسكتلندا نتائج جيدة في أول مباراتين لها في التصفيات، حيث تعادلت مع بولندا وفازت على فنلندا . [ 90 ] تعرض شتاين لانتقادات من الصحافة الاسكتلندية بعد أن استقبل الفريق هدفين متأخرين وخسر 2-1 على أرضه أمام بولندا، [ 91 ] لكنهم تمكنوا من الفوز على إيطاليا 1-0 في هامبدن بارك بهدف في الدقيقة الأخيرة سجله جون جريج، مما أعاد بعض الأمل في التأهل. [ 92 ] عانت اسكتلندا من انسحاب العديد من اللاعبين من مباراة الإياب ضد إيطاليا بسبب الإصابة. [ 93 ] وبحكم طبيعته الهجومية، اعتمد شتاين على أسلوب دفاعي مع فريقه. [ 93 ] أدت الهزيمة 3-0 إلى فشلهم في التأهل من المجموعة الثامنة في تصفيات كأس العالم . [ 93 ] تخلى شتاين عن منصب مدرب منتخب اسكتلندا بعد هذه الهزيمة للتركيز على دوره بدوام كامل مع سلتيك .

بعد استقالة ويلي أورموند من تدريب منتخب اسكتلندا في مايو 1977، عُرض على شتاين خلافته، لكنه أكد نيته البقاء في سلتيك. وسط تفاؤلٍ كبيرٍ أثاره المدرب الحالي آلي ماكلويد بأن اسكتلندا ستحقق نجاحًا باهرًا في كأس العالم 1978 ، كان شتاين من القلائل الذين حذروا من ذلك، وهو ما ثبتت صحته لاحقًا، حيث فشلت اسكتلندا في التأهل من دور المجموعات. [ 94 ]

عُيّن شتاين مدربًا لمنتخب اسكتلندا بشكل دائم في 5 أكتوبر 1978، والذي صادف عيد ميلاده السادس والخمسين. [ 95 ] حضر 65,872 متفرجًا مباراته الأولى على رأس الفريق، والتي انتهت بفوز اسكتلندا 3-2 على النرويج في ملعب هامبدن بارك، على الرغم من إضراب عمال النقل بالحافلات في غلاسكو. [ 96 ] اختار شتاين فريقًا يضم لاعبين مقيمين في إنجلترا فقط، لكنه شعر بإمكانية استقطاب المزيد من اللاعبين المحليين. [ 96 ] كما اعتقد أن اسكتلندا كانت تميل إلى اللعب بانفعال مفرط وسذاجة، وهو ما أراد استبداله بالتركيز على الاستحواذ على الكرة. [ 96 ] أدت هزيمتان أمام بلجيكا إلى فشل اسكتلندا في التأهل لبطولة أمم أوروبا 1980. [ 97 ] تبع ذلك خسارتان أمام أيرلندا الشمالية وإنجلترا في بطولة بريطانيا الداخلية 1980 ، مما أثار بعض الانتقادات في وسائل الإعلام . [ 97 ]

تحسّن أداء المنتخب الاسكتلندي خلال حملته الناجحة في تصفيات كأس العالم 1982 ، حيث تصدّر مجموعته ولم يخسر سوى مباراة واحدة. [ 98 ] سافر المنتخب الاسكتلندي إلى إسبانيا صيف عام 1982، في ما ستكون المرة الوحيدة التي يدرب فيها شتاين فريقًا في نهائيات بطولة دولية كبرى. [ 99 ] تقدّم المنتخب الاسكتلندي بثلاثة أهداف نظيفة في مباراته الأولى في دور المجموعات ضد نيوزيلندا ، لكنّ أخطاء دفاعية فادحة سمحت للنيوزيلنديين بالعودة وتسجيل هدفين. أضاف المنتخب الاسكتلندي هدفين آخرين قرب نهاية المباراة ليستعيد تقدّمه بثلاثة أهداف، لكنّ المخاوف أُثيرت بشأن التداعيات المحتملة لهدفي نيوزيلندا في حال أصبح فارق الأهداف عاملاً مؤثراً. [ 99 ]

كانت البرازيل هي الخصم التالي، وأجرى شتاين عدة تغييرات على تشكيلته. شكّل استبعاد داني ماكغراين وكيني دالغليش مفاجأة، بينما انضم ديفيد ناري وويلي ميلر وستيف أرشيبالد إلى الفريق. وتولى غرايم سونيس شارة القيادة في غياب ماكغراين. [ 100 ] منح ناري اسكتلندا تقدمًا مفاجئًا عندما افتتح التسجيل بتسديدة قوية بالقدم اليمنى. عادل زيكو النتيجة قبل نهاية الشوط الأول مباشرة من ركلة حرة، ثم سيطرت البرازيل على مجريات الشوط الثاني، مسجلة ثلاثة أهداف لتُلحق باسكتلندا هزيمة قاسية بنتيجة 4-1. [ 101 ] جمعت المباراة الأخيرة في دور المجموعات اسكتلندا مع الاتحاد السوفيتي . تعادل الفريقان بنقطتين لكل منهما، لكن السوفيت تفوقوا بفارق الأهداف، مما يعني أن اسكتلندا كانت مُلزمة بالفوز. شارك جو جوردان مع الفريق لأول مرة في كأس العالم 1982، ومنح اسكتلندا التقدم في الشوط الأول، لكن السوفيت انتفضوا وسجلوا هدفين في الشوط الثاني. كان الهدف الثاني مُحبطًا للغاية بالنسبة للاسكتلنديين، وجاء نتيجة اصطدام المدافعين آلان هانسن وويلي ميلر ، مما أتاح لراماز شينغيليا فرصة الانفراد بالمرمى والتسجيل. أحرز سونيس هدف التعادل لاسكتلندا في وقت متأخر، لكن المباراة انتهت بالتعادل 2-2 وخرجت اسكتلندا من البطولة بفارق الأهداف. [ 102 ] علّق شتاين بعد المباراة النهائية قائلًا: "أشعر بخيبة أمل كبيرة لعدم تأهلنا. لو لعبنا بنفس الأداء في أي مجموعة أخرى لكنا تأهلنا"، مضيفًا: "لقد أثبتنا قدرتنا على المنافسة على هذا المستوى، إن لم يكن الفوز... أعتقد أننا رفعنا اسم اسكتلندا عاليًا الليلة، داخل الملعب وخارجه." [ 103 ]

تحت قيادة شتاين، استهلت اسكتلندا مشوارها في تصفيات كأس العالم 1986 بفوز ساحق 3-0 على أيسلندا في ملعب هامبدن بارك في أكتوبر 1984. سجل بول مكستاي هدفين في الشوط الأول، وكاد أن يُسجل ثلاثية لولا اصطدام كرته بالعارضة في الشوط الثاني. وسجل تشارلي نيكولاس الهدف الثالث لاسكتلندا. [ 104 ] لاحظ شتاين أن اسكتلندا "فازت بأسلوب مميز"، وأشاد بالجناح ديفي كوبر ومكستاي لما أظهراه من مهارة. [ 105 ] قدم الاسكتلنديون أداءً أفضل في مباراتهم التالية، حيث حققوا فوزًا ثمينًا 3-1 على أرضهم أمام إسبانيا . [ 106 ] منح هدفان برأسية من مو جونستون في الشوط الأول اسكتلندا التقدم 2-0 في نهاية الشوط. قلصت إسبانيا الفارق بهدف في الشوط الثاني، ولكن قبل 18 دقيقة من نهاية المباراة، راوغ كيني دالغليش ثلاثة مدافعين إسبان قبل أن يسدد كرة قوية في الشباك مسجلاً الهدف الثالث لاسكتلندا. كان هذا الهدف الدولي الثلاثين لدالغليش، معادلاً بذلك الرقم القياسي للمنتخب الوطني الذي يحمله دينيس لو ، [ 106 ] وكان أيضاً هدفه الأخير. وصف شتاين الفوز على إسبانيا بأنه "الأكثر إرضاءً منذ أن أصبحت مدرباً لاسكتلندا"، مضيفاً: "سجلنا ثلاثة أهداف ضد فريق قوي جاء للدفاع". [ 107 ] أشاد المدرب الإسباني ميغيل مونيوز بأداء الاسكتلنديين، واصفاً إياه بـ"الرائع". [ 107 ] كانت النتائج والأداء متفاوتين في مباريات التصفيات اللاحقة، حيث خسر المنتخب مباراة الإياب في إسبانيا، وتلقى هزيمة 1-0 أمام ويلز في غلاسكو، وحقق فوزاً صعباً 1-0 على أيسلندا في ريكيافيك . [ 108 ] دخلت اسكتلندا مباراتها الأخيرة في التصفيات، خارج أرضها أمام ويلز، وهي بحاجة إلى التعادل على الأقل لضمان مكان في الملحق.

مساعد ومدير فريق كولتس

أعلنت اللجنة الدولية الاسكتلندية بشكل مفاجئ عن تعيين شتاين في منصبين: مديرًا لمنتخب اسكتلندا تحت 23 عامًا ، المعروف أيضًا باسم "كولتس" ، ومساعدًا لمدرب المنتخب الوطني الاسكتلندي، وذلك في 17 فبراير 1975. وقد تم تعيينه في كلا المنصبين بشكل مؤقت. [ 109 ] وجاء تعيينه لتخفيف العبء عن المدرب ويلي أورموند . [ 110 ] رافق شتاين أورموند في مباراة منتخب ويلز تحت 23 عامًا في 25 فبراير، ولكن للمشاهدة فقط. كما حضر المباراة أيضًا مدرب أبردين جيمي بونثورن ومساعد مدرب رينجرز ويلي ثورنتون . [ 111 ] لم يتسلم شتاين رسميًا منصب مدرب "كولتس" من أورموند إلا في أبريل. [ 112 ] بدأ شتاين مسيرته كمدرب لـ"كولتس" بتحقيق الفوز على منتخب السويد تحت 23 عامًا في مباراة ودية، [ 113 ] وعلى ليدز يونايتد في مباراة ودية. [ 114 ] ثم تولى قيادة فريقه في مباراته الرسمية الوحيدة. كانت مباراة ضمن تصفيات بطولة أوروبا تحت 23 عامًا، أُقيمت خارج أرضهم أمام منتخب رومانيا تحت 23 عامًا . أحرز ويلي بيتيغرو وويلي يونغ هدفي الفوز، ليفتتح الفريق مشواره في البطولة بفوز 2-1. [ 115 ] ورغم سلسلة انتصارات الفريق في ثلاث مباريات متتالية، [ 116 ] تخلى شتاين عن كلا الدورين بعد فترة وجيزة، حيث نُقل إلى المستشفى إثر حادث سير. [ 117 ]

بصفته مدربًا للمنتخب الوطني، كان شتاين مسؤولًا أيضًا عن فريق الدوري الاسكتلندي . تولى تدريب الفريق في أربع مناسبات، إحداها خلال فترته الأولى عام 1965، [ 118 ] وثلاث مباريات أخرى بين عامي 1978 و1980، [ 119 ] وشملت هذه المباريات آخر مباراة بين الدوريين شارك فيها فريق الدوري الاسكتلندي، والتي انتهت بخسارة 2-4 أمام فريق الدوري الأيرلندي في ملعب ويندسور بارك . [ 120 ]

موت

حديقة نينيان ، حيث توفي شتاين أثناء إدارته للمنتخب الوطني الاسكتلندي في 10 سبتمبر 1985

في العاشر من سبتمبر عام ١٩٨٥، لعب منتخب اسكتلندا ضد منتخب ويلز في ملعب نينيان بارك بمدينة كارديف ، ضمن تصفيات كأس العالم ١٩٨٦. كانت ويلز متقدمة بنتيجة ١-٠ بهدف سجله مارك هيوز ، قبل أن تُحتسب ركلة جزاء لاسكتلندا قبل تسع دقائق من نهاية المباراة. سجل ديفي كوبر هدف التعادل لتصبح النتيجة ١-١، ليضمن التعادل بذلك تأهل اسكتلندا إلى مباراة فاصلة للتأهل ضد أستراليا . تعرض شتاين، الذي كان يعاني من اعتلال صحته ويتعرض لضغوط شديدة، لوذمة رئوية قاتلة (تراكم السوائل في الرئتين) في نهاية المباراة - وكان قد توقف عن تناول أدويته الموصوفة لأمراض القلب حتى لا تتأثر استعداداته للمباراة بالآثار الجانبية [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] - وتوفي بعد ذلك بوقت قصير في غرفة العلاج بالملعب؛ وكان يبلغ من العمر ٦٢ عامًا. [ ١٢٣ ] ونظرًا للظروف، سُجل سبب الوفاة على أنه نوبة قلبية . تم حرق جثمان شتاين في محرقة لين في غلاسكو، في حفل خاص حضره العديد من الشخصيات الكروية السابقة والحالية.

كان لوفاته أثر بالغ على مساعده ومدرب أبردين ، أليكس فيرغسون ، الذي كان يعتبر شتاين بمثابة مرشد له، وقد فزع من وفاته المفاجئة. [ 124 ] عُيّن فيرغسون مدربًا مؤقتًا وقاد منتخب اسكتلندا إلى كأس العالم 1986، لكنهم فشلوا في تجاوز دور المجموعات، وعُيّن آندي روكسبورغ خلفًا دائمًا لشتاين.

التكريمات والإرث

تمثال برونزي لستين خارج سلتيك بارك

يُعتبر جوك شتاين على نطاق واسع أحد أكثر المدربين تأثيرًا في تاريخ كرة القدم البريطانية. وعلى عكس أسلافه، كان يشارك بنشاط في تدريب لاعبيه، فكان يُعرف بـ"مدرب البدلة الرياضية". وبينما كان التدريب يقتصر سابقًا على الجري حول المضمار، أدخل شتاين التدريب بالكرة. ويُعتبر صاحب رؤية ثاقبة في عالم كرة القدم، لا سيما خلال فترة تدريبه لنادي سلتيك، حيث حوّل فريقًا كان يفتقر إلى التوجيه، وقضى ما يقارب ثماني سنوات دون أي لقب، إلى أفضل فريق في أوروبا، مقدمًا كرة قدم ممتعة وجريئة. وقبل ذلك، قاد شتاين نادي دونفرملاين أثليتيك إلى أول فوز له في نهائي كأس اسكتلندا . علاوة على ذلك، كان أسلوبه في إدارة اللاعبين وفهمه للجانب النفسي للعبة متقدمًا على عصره بسنوات. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

كان شتاين معروفًا باحترامه من قبل أقرانه وتأثيره على الجيل التالي من المديرين الذين ساروا على خطاه؛ مثل أولئك الذين لعبوا تحت قيادته مثل بيلي ماكنيل ، وكيني دالغليش ، وغرايم سونيس ، وأليكس ماكليش ، وغوردون ستراكان ؛ وأولئك الذين عملوا تحت قيادته كمدربين مثل جيم ماكلين ، ووالتر سميث ، وكريغ براون ، وخاصة أليكس فيرغسون . [ 129 ]

إن استخدام شتاين لتشكيلة 4-4-2 الهجومية السلسة واستراتيجيته الهجومية الشرسة مع سلتيك في نهائي كأس أوروبا عام 1967 الذي فاز فيه على إنتر ميلان في لشبونة، والذي مكّنه من التغلب على نظام هيلينيو هيريرا التكتيكي الناجح للغاية ولكنه ذو النزعة الدفاعية ، قد تمت مقارنته لاحقًا من قبل النقاد بفلسفة كرة القدم الشاملة الهجومية المماثلة التي ابتكرها المدرب الهولندي رينوس ميتشلز في أياكس خلال سبعينيات القرن الماضي. وبسبب انتصارهم، الذي جعلهم أول فريق اسكتلندي وبريطاني يفوز بلقب كأس أوروبا، لُقّب فريق سلتيك عام 1967 بـ"أسود لشبونة" في الصحافة. ​​[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

منذ وفاته، تم إدخال شتاين إلى قاعة مشاهير الرياضة الاسكتلندية وقاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية . وعندما أعيد بناء ملعب سلتيك بارك في التسعينيات، سُمّي الجزء المخصص تقليديًا لجماهير سلتيك في الملعب باسم مدرج جوك شتاين.

في عام 2002، اختار مشجعو نادي سلتيك شتاين كأعظم مدرب في تاريخ النادي، كما اختير كأعظم مدرب لكرة القدم الاسكتلندية في استطلاع رأي أجرته صحيفة صنداي هيرالد عام 2003. [ 134 ] وقدّمت إحدى مجموعات المشجعين تمثالاً نصفياً لشتاين إلى نادي سلتيك، وهو معروض الآن في بهو الملعب.

في 5 مارس 2011، تم الكشف عن تمثال برونزي ضخم لستين، من تصميم النحات جون ماكينا ، خارج ملعب سلتيك بارك. يصور التمثال شتاين وهو يحمل كأس أوروبا . [ 135 ] قال رئيس نادي سلتيك، جون ريد :

لا شك أن جوك سيُذكر كواحد من أعظم المدربين في تاريخ كرة القدم العالمية - رجل ذو مكانة عظيمة وشخص قدم الكثير لنادي سلتيك واسكتلندا ولعبة كرة القدم بشكل عام.

الحياة الشخصية

تزوج من جيني مكولي عام ١٩٤٦، وبقيا معًا حتى وفاته بعد ٣٩ عامًا. [ ١٣٦ ] أنجبا ابنًا اسمه جورج [ ١٣٧ ] وابنة اسمها راي. [ ١٣٨ ] توفيت راي بمرض السرطان في ٩ سبتمبر ٢٠٠٦ عن عمر يناهز ٥٩ عامًا، [ ١٣٨ ] وعاشت والدتها بعدها، حيث توفيت في ٢ أغسطس ٢٠٠٧ عن عمر يناهز ٨٠ عامًا. [ ١٣٩ ] كان جورج يعيش في سويسرا وقت وفاة والده. [ ١٢٣ ]

الإحصاءات الإدارية

فريقدولةمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
دنفرملاين أثليتيك [ 140 ] اسكتلندامارس 1960مارس 19641929337620 48.44
هيبرنيان [ 141 ] اسكتلندامارس 1964مارس 196550318110 62.00
اسكتلندا [ 142 ] اسكتلندامايو 1965ديسمبر 196573130 42.86
سلتيك [ 143 ] اسكتلندا9 مارس 1965 [ 144 ]1 أغسطس 19787615301201110 69.65
ليدز يونايتد [ 145 ] إنجلتراأغسطس 1978أكتوبر 1978104330 40.00
اسكتلندا [ 142 ] اسكتلنداأكتوبر 1978سبتمبر 1985612612230 42.62
المجموع10816871812130 63.55

التكريمات

الجوائز التي فاز بها جوك شتاين، لاعب نادي سلتيك لكرة القدم، على تمثاله.

اللاعب

ألبيون روفرز

سلتيك

مدير

نادي دنفرملاين الرياضي

هيبرنيان

سلتيك

اسكتلندا

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ماكفرسون 2007 ، ص 326 
  2. ↑ "جوك شتاين" . Londonhearts.com . نادي مشجعي نادي لندن هارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
  3. ↑ إسلام، فيصل (2026). "لماذا تجعل العوامل الاقتصادية هذه النسخة من كأس العالم الأكثر جنونًا على الإطلاق؟" . bbc.co.uk. بي بي سي ."كرة القدم لا شيء بدون الجماهير"
  4. ↑ "سجلاتنا: جوك شتاين، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (1922-1985)" . شعوب اسكتلندا . 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  5. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 23 
  6. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 34 
  7. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 35 
  8. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 37 
  9. ↑ غرايسي، ستيف (2008). شغف البقاء . دندي: دار نشر أرابيست. ص 158. ISBN  978-0-9558341-0-3.
  10. ↑ براون، جون (10 يوليو 2006). "مواجهات برادي الأربع مع لينش" . إيفنينج تلغراف . دي سي تومسون. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012. أخبرني مصدري أن جوك شتاين لعب مع دندي يونايتد يوم السبت 17 أبريل 1943 في مباراة فاز فيها الفريق على رايث روفرز بنتيجة 4-3 في ملعب تانادايس . وتؤكد صحيفة سبورتينغ بوست الصادرة في ذلك التاريخ هذه المعلومات. في الواقع، ذكرت فقرة من الصحيفة في ذلك اليوم، والتي غطت المباراة، أن "جوني شتاين، لاعب ألبيون روفرز، الذي ساعد دندي يونايتد في مباراتهم في الكأس، قضى يومًا حافلًا بمراقبة جو باين".
  11. 1 2 ماكفرسون 2007 ، الصفحات 40-41 
  12. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 43 
  13. ↑ "صلة ويلزية قوية لبطل كرة القدم الاسكتلندي" . ويلز أونلاين . 18 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  14. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 44 
  15. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 46 
  16. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 47 
  17. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 48 
  18. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 49 
  19. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 61 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 "تخليد ذكرى جوك شتاين" . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  21. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 69 
  22. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 70 
  23. 1 2 كرامبسي 1990 ، ص 253 
  24. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 71 
  25. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 76 
  26. 1 2 3 4 ماكفرسون 2007 ، ص 77 
  27. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 78 
  28. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 79 
  29. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 81 
  30. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 82 
  31. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 83 
  32. ↑ ماكفرسون 2007 ، الصفحات 89-90 
  33. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 91 
  34. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 92 
  35. ↑ ماكفرسون 2007 ، الصفحات 94-96 
  36. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 97 
  37. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 98 
  38. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 99 
  39. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 100 
  40. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 101 
  41. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 103 
  42. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 106 
  43. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 107 
  44. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 108 
  45. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 109 
  46. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 110 
  47. 1 2 ماكفرسون 2007 ، الصفحات 104-105 
  48. 1 2 3 4 5 ماكفرسون 2007 ، ص 111 
  49. ↑ "تفاصيل مدرب هيبرنيان، جوك شتاين" . Ihibs.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011 .
  50. 1 2 3 4 ماكفرسون 2007 ، ص 115 
  51. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 117 
  52. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 119 
  53. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 126 
  54. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 132 
  55. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 148 
  56. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 149 
  57. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 152 
  58. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 157 
  59. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 160 
  60. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 161 
  61. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 163 
  62. 1 2 3 4 5 ماكفرسون 2007 ، ص 164 
  63. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 165 
  64. 1 2 3 4 ماكفرسون 2007 ، ص 166 
  65. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 167 
  66. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 168 
  67. ↑ «من فاز بثلاثية، تشمل ألقاب الدوري والكأس المحليين، بالإضافة إلى كأس أوروبا أو دوري أبطال أوروبا؟» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  68. ↑ جنسن، نيل فريدريك (1 يونيو 2022). "سلتيك 1967 - الفائزون الوحيدون بالرباعية" . لعبة الشعب . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
  69. ↑ "محادثات ماكلفاني الجزء الثاني" . بي بي سي ساوندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  70. ↑ "موسم 1969-1970" . تاريخ كأس أوروبا . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  71. ↑ «شون فالون: رجل لم تتزعزع ولاؤه لنادي سلتيك قط» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠١٦ .
  72. ↑ «في مثل هذا اليوم من عام 1986: أليكس فيرغسون يوافق على الانتقال إلى أولد ترافورد» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  73. ↑ ماكولي، روبرت (1 يوليو 2007). "جوك شتاين يُحرم من لقب فارس بسبب طرده من سلتيك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .
  74. ↑ ملف المكتب الاسكتلندي، ED33/23 (29 يوليو 2007). "إتاحة ملف جوك شتاين بموجب قانون حرية المعلومات" . الأرشيف الوطني لاسكتلندا . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2007 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  75. ↑ كرامبسي 1990 ، ص 177 
  76. ↑ كرامبسي 1990 ، ص 178 
  77. ↑ كرامبسي 1990 ، ص 193 
  78. 1 2 كامبل، توم؛ وودز، بات (1987). المجد والحلم . كتب غرافتون. ص 285. ISBN  0-586-20005-3.
  79. ↑ رينولدز، جيم (2 سبتمبر 1976). "بات ستانتون يوقع مع سلتيك" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 18. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2014 . 
  80. ↑ "الفتى في الصورة - ألفي كون" . ذا سلتيك أندرجراوند . 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  81. ↑ "أليف كون - نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
  82. ↑ "الفتى في الصورة - بات ستانتون" . ذا سلتيك أندرجراوند . 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
  83. 1 2 ماكفرسون 2007 ، الصفحات 285-287 
  84. ↑ "وفاة جوك شتاين عام 1985" . أمة رياضية . بي بي سي. نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  85. 1 2 3 4 ماكفرسون 2007 ، ص 289 
  86. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إنجلش، توم (28 مارس 2009). "متحدون ملعونون من شتاين" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  87. ↑ رينولدز، جيم (27 سبتمبر 1978). "رئيس أجنبي لاسكتلندا؟" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 . 
  88. ↑ رينولدز، جيم (28 سبتمبر 1978). "بحث اسكتلندا عن بطل خارق ليخلف آلي - الأسماء الكبيرة تختار مرشحيها" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 1. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2021 . 
  89. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 292 
  90. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 137 
  91. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 138 
  92. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 139 
  93. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 140 
  94. ↑ موراي، سكوت (18 مارس 2014). "لحظات مذهلة في كأس العالم: رحلة اسكتلندا المتقلبة عام 1978 - سكوت موراي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  95. ↑ ماكفرسون 2007 ، ص 293 
  96. 1 2 3 ماكفرسون 2007 ، ص 297 
  97. 1 2 ماكفرسون 2007 ، ص 299 
  98. ↑ "كأس العالم 1982 - المجموعة السادسة الأوروبية" . جميع مواقع كأس العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  99. 1 2 "اسكتلندا عام 1982: تصادم، انفجار، فارق أهداف" . مدونة كرة القدم الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  100. ↑ ديفيدسون، آلان (18 يونيو 1982). "فرقة شتاين الصادمة" . صحيفة إيفنينج تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  101. ↑ رينولدز، جيم (19 يونيو 1982). "شجاعة الاسكتلنديين لا تكفي" . صحيفة غلاسكو هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  102. ↑ رينولدز، جيم (23 يونيو 1982). "القصة القديمة مع نهاية حلم اسكتلندا" . صحيفة غلاسكو هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  103. ↑ بول، إيان (23 يونيو 1982). ""قرار الجزاء حرمنا" - شتاين . صحيفة غلاسكو هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2016 .
  104. ↑ رينولدز، جيم (18 أكتوبر 1984). "شتاين يخطط لوداع مثالي" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 . 
  105. ↑ "المضي قدماً بثقة" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 19 أكتوبر 1984. ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 . 
  106. 1 2 رينولدز، جيم (15 نوفمبر 1984). "الاسكتلنديون الهادئون يتفوقون على الإسبان الساخرين" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 . 
  107. 1 2 بول، إيان (15 نوفمبر 1984). "دالغليش يعادل رقم لو القياسي لكنه كاد أن يفوت المباراة" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 . 
  108. ↑ "كأس العالم 1986 - المجموعة السابعة الأوروبية" . جميع مواقع كأس العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  109. ↑ "جوك يساعد ويلي أورموند" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 17 فبراير 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  110. ↑ "الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم بحاجة إلى تغيير جذري" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 3 يونيو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  111. ↑ «سيلعب ثنائي فريق دونس ضد ويلز» . صحيفة برس أند جورنال . 25 فبراير 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  112. ↑ "شتاين في سوانزي، لكن ليس عرضه" . صحيفة بلفاست تلغراف . 25 فبراير 1975. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  113. ↑ "سيلعب كلا الحارسين" . صحيفة برس أند جورنال . 16 أبريل 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية."تومي كريج بطل الهدفين" . صحيفة برس أند جورنال . 17 أبريل 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  114. ↑ "حفل جوك شتاين لمن هم دون 23 عامًا: استعدوا" . صحيفة برس أند جورنال . 17 مايو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية."منتخب اسكتلندا تحت 23 سنة 3، ليدز يونايتد 2" . صحيفة برس أند جورنال . 20 مايو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  115. ↑ "تحركات شتاين تؤتي ثمارها في نجاح فريق تحت 23 عامًا" . صحيفة برس أند جورنال . 2 يونيو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  116. ↑ "نجم فريق دونس يعزز الآمال في تحقيق "الحد الأقصى للأهداف" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 2 يونيو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  117. ↑ "كلارك قد يستعيد مكانه في فريق اسكتلندا" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 16 أغسطس 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  118. ↑ "فرصة كبيرة لوالاس" . صحيفة ذا سكوتسمان . 8 سبتمبر 1865. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  119. ↑ "مراهنات الدوري" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 24 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 – عبر أرشيف الصحف البريطانية."أفضل فريقين في الدوري" . صحيفة بلفاست تلغراف . 13 مارس 1980. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية."الرابطة الأيرلندية ستنتصر" . صحيفة بلفاست تلغراف . 18 مارس 1980. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  120. ↑ "تشكيلة الدوري الاسكتلندي لكرة القدم، السجل الكامل" . نادي مشجعي نادي لندن هارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  121. ↑ ماكلويد، كيث (10 سبتمبر 2010). "ليلة وفاة 'بيغ جوك' شتاين: لاعبو وموظفو وجماهير اسكتلندا يستذكرون المأساة بعد مرور 25 عامًا" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2020 .
  122. ↑ تحقيق الخلود: جوك شتاين، هيلينيو هيريرا ونهائي كأس أوروبا 1967 ، إريك مكوي، في السرير مع مارادونا، 15 أبريل 2018
  123. 1 2 ماكالوم، أندرو؛ رينولدز، جيم (11 سبتمبر 1985). "وفاة المدرب شتاين في مباراة" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  124. ↑ هولت، الصفحات 221-225
  125. ↑ كامبل، توم؛ وودز، بات (1987). المجد والحلم . كتب غرافتون. ص 291-292 . ISBN  0-586-20005-3.
  126. ↑ بروين، جون. "أعظم المدربين، رقم 17: جوك شتاين" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  127. ↑ كوديهي، بول (6 يونيو 2014). "روني ديلا هو اللاعب رقم 17 في سلتيك" . نادي سلتيك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  128. ↑ جيبونز، جلين (11 مايو 2013). "فيرغسون يقول إن شتاين كان الأعظم" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  129. 1 2 غراهام، إيوينغ (9 أكتوبر 2012). "بات نيفين يجادل بأن جوك شتاين هو المدير الأكثر تأثيرًا على الإطلاق" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  130. ↑ بارام، ألبرت (25 مايو 1967). "هجوم متواصل يحرز كأس أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2023 .
  131. ↑ فورسيث، رودي (15 مايو 2001). "ميردوخ قلب الأسد الحقيقي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  132. ↑ "فوز سلتيك بكأس أوروبا 1967" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  133. ↑ ديفلين، كيران (7 يونيو 2020). "التكتيكات الكلاسيكية: أسود لشبونة، قوة هجومية لا هوادة فيها ومرنة" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  134. ↑ غرانت، مايكل (24 أغسطس 2003). "أعظم مدرب في اسكتلندا - صنداي هيرالد" . ابحث عن المقالات . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
  135. ↑ «الكشف عن تمثال لأسطورة سلتيك جوك شتاين» . News.stv.tv. 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  136. ↑ جوك شتاين 1922–1985 | المرشحون | أعظم اسكتلندي من قناة STV. مؤرشف في 20 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine . Scotland.stv.tv (23 أغسطس 2009). تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013.
  137. ↑ جوك شتاين. مؤرشف في 13 مايو 2014 على موقع Wayback Machine . Statues.co.uk (5 مارس 2011). تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013.
  138. 1 2 "مأساة حبيبة الرياضي" . صحيفة ديلي ريكورد . 12 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  139. ↑ "مشجعو سلتيك ينعون أرملة جوك شتاين" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 4 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2012 .
  140. ↑ "تفاصيل مدير نادي دنفرملاين أثليتيك - شتاين، جوك" . فيتباستاتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  141. ↑ "تفاصيل مدرب هيبرنيان - شتاين، جوك" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  142. 1 2 "تفاصيل مدرب اسكتلندا - شتاين، جوك" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  143. ↑ "تفاصيل مدرب سلتيك - شتاين، جوك" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  144. ↑ "بإمكان السيد شتاين أن يبدأ بالفوز" . صحيفة ذا سكوتسمان . 10 مارس 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  145. ↑ "المدربون – جوك شتاين" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  146. ↑ "تاريخ النادي" . نادي ألبيون روفرز لكرة القدم. 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  147. ↑ "فوز روفرز بالكأس" . صحيفة كوتبريدج إكسبريس . 28 سبتمبر 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  148. ↑ "فوز سلتيك المثير بكأس التتويج" . صحيفة دندي كوريير . 21 مايو 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  149. ↑ "اسكتلندا - قائمة الأبطال" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  150. 1 2 3 "اسكتلندا - قائمة نهائيات الكأس" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  151. ↑ "تحسن ملحوظ في أداء سلتيك ورينجرز" . غلاسكو هيرالد . 27 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  152. ↑ "الانتفاضة المتأخرة للسلتيين تُحقق الفوز" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 26 ديسمبر 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  153. ↑ "موشان يسجل هدفين في أول ظهور له مع سلتيك" . صحيفة ديلي ريكورد . 11 مايو 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  154. 1 2 "الموسم 1959/60" ."الموسم 1960/61" ."الموسم 1962/63" . قاعدة بيانات بارس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  155. ↑ كأس الصيف ، SFHA
  156. ↑ "اسكتلندا - قائمة نهائيات كأس الدوري" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  157. ↑ هيبرنيان في اللحظات الأخيرة ينتزع الكأس ، صحيفة إيفنينج تايمز ، 5 أغسطس 1973، عبر موقع سلتيك ويكي.
  158. ↑ سلتيك يحتفظ بكأس غلاسكو | كوينز بارك يُهزم ، 12 مايو 1965. ثيستل لا يُضاهى أمام سلتيك في نهائي كأس غلاسكو ، 8 نوفمبر 1966. سلتيك يُسيطر على الشوط الأول ، 18 أبريل 1968. سلتيك الشاب يستعيد كأس غلاسكو من رينجرز ، 11 أغسطس 1970. مباراة الديربي تُقلب الطاولة في نهائي كلاسيكي ، غلاسكو هيرالد ، 12 مايو 1975، عبر ويكي سلتيك.
  159. ↑ "جوك شتاين" . رابطة مديري الدوري . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  160. ↑ «جوك شتاين يفوز بجائزة شخصية كرة القدم» . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 7 يونيو 1977. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  161. ↑ «الإصابة تعني أن ميلر قد يضطر للانتظار حتى مباراته الدولية الثامنة عشرة» . صحيفة برس أند جورنال . 28 مايو 1982. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  162. ↑ "جوك شتاين" . قاعة مشاهير الرياضة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  163. ↑ "جوك شتاين" . قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  164. ↑ "أول قاعة مشاهير، نوفمبر 2004" . DAFC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  165. ↑ "شخصيات اسكتلندية مشهورة - جوك شتاين" . جمعية الجغرافيين الاسكتلنديين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  166. ↑ أعظم المديرين، رقم 17: جوك شتاين
  167. ↑ جيمي رينبو (4 يوليو 2013). "أعظم مدرب على مر العصور" . وورلد سوكر.
  168. ↑ جيمي رينبو (2 يوليو 2013). "أعظم تشكيلة: كيف صوّتت اللجنة" . وورلد سوكر. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  169. ↑ "أعظم 50 مدرب كرة قدم على مر العصور" . si.com . سبورتس إليستريتد . 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  170. ↑ "أفضل 50 مدربًا في التاريخ" . فرنسا لكرة القدم. 19 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
  171. ↑ "مصنفون! أفضل 100 مدرب كرة قدم على مر العصور" . fourfourtwo.com . فور فور تو . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
مصادر
  • كرامبسي، بوب (1990). المئة عام الأولى . الدوري الاسكتلندي لكرة القدم . ISBN 0-9516433-0-4.
  • هولت، أوليفر. إذا كنت الثاني فأنت لا شيء: فيرغسون وشانكلي . دار بان للنشر، 2007
  • ماكفيرسون، آرتشي (2007). جوك شتاين: السيرة الذاتية الكاملة . هايداون. ISBN 978-1-905156-37-5.