تشارلي نيكولاس

وُلد نيكولاس في كوكادنز ، غلاسكو ، ونشأ في منطقة ماري هيل (وتحديدًا في حي ويندفورد ) حيث كان صديق طفولة وجارًا للاعب كرة القدم جيم دافي . ^{[ 7 ] [ 8 ]} بدأ مسيرته الكروية في فئة الشباب مع نادي سلتيك للناشئين ، قبل أن ينضم إلى سلتيك عام 1979. ^{[ 9 ]} شارك لأول مرة مع الفريق الأول في سن السابعة عشرة في 14 أغسطس 1979 في مباراة ضمن كأس غلاسكو ضد كوينز بارك ، مسجلًا الهدف الثاني لسلتيك في فوز بنتيجة 3-1. ^{[ 10 ]} إلى جانب هدفه، أظهر الشاب يقظة وثقة بالنفس. ^{[ 10 ]} شارك للمرة الثانية في الجولة التالية من نفس البطولة في 22 أغسطس، وافتتح التسجيل في فوز بنتيجة 3-0 على كلايد ، وصنع هدفًا لبوبي لينوكس ليسجل الهدف الثالث لسلتيك. ^{[ 11 ]} عاد نيكولاس للعب مع الفريق الرديف لبقية الموسم. وكانت مشاركته التالية مع الفريق الأول في يوليو 1980 في مباراة كأس درايبرو ضد آير يونايتد . خسر سلتيك 1-0 في أداء باهت، على الرغم من أن نيكولاس استمر في إثارة الإعجاب بأدائه السريع والنشط. ^{[ 12 ]}

كان أول ظهور له مع سلتيك في بطولة كبرى في 16 أغسطس 1980، عندما حلّ محل فرانك ماكغارفي المصاب خلال الشوط الثاني من فوز سلتيك 3-0 خارج أرضه على كيلمارنوك في الدوري. ^{[ 13 ]} بدأ نيكولاس بالمشاركة بانتظام مع سلتيك، وفي 30 أغسطس سجل أول أهدافه في بطولة كبرى عندما هزّ الشباك مرتين خلال فوز ساحق 6-1 على ستيرلينغ ألبيون في كأس الدوري الاسكتلندي . ^{[ 14 ] [ 15 ]} لعب في خط الهجوم إلى جانب فرانك ماكغارفي أو جورج ماكلوسكي ، وواصل تسجيل 20 هدفًا في 23 مباراة حتى نهاية ديسمبر 1980. ^{[ 15 ]} استمر في التسجيل بانتظام بعد بداية العام الجديد، ^{[ 15 ]} بما في ذلك هدفين ضد رينجرز في فبراير 1981 عندما قلب سلتيك تأخره إلى فوز 3-1 وتصدر الدوري. أشاد المدرب بيلي ماكنيل بنيكولاس، قائلاً: "إنه لأمر رائع أن يسجل لاعب شاب هدفين في إحدى مباريات الديربي [ أولد فيرم ] "، ^{[ 16 ]} مضيفًا: "سيسمع العالم الكثير عن تشارلي [نيكولاس]". ^{[ 17 ]} أنهى الموسم برصيد 28 هدفًا، كان آخرها في فوز سلتيك على رينجرز 1-0 في ملعب إيبروكس في أبريل 1981، وبعد أيام قليلة، حسم سلتيك لقب الدوري الاسكتلندي الممتاز بفوزه خارج أرضه على دندي يونايتد . ^{[ 18 ]} بفضل تألقه، فاز نيكولاس بجائزة أفضل لاعب شاب في اسكتلندا لعام 1981 من رابطة اللاعبين المحترفين . ^{[ 19 ]}

شهد الموسم التالي مشاركة نيكولاس بشكل أقل انتظاماً، بعد أن فقد مكانه في الفريق لصالح ماكلوسكي. والأسوأ من ذلك، أنه تعرض لكسر في ساقه في مباراة ودية ضد مورتون في يناير 1982، وغاب عن بقية الموسم. ^{[ 20 ]}

عاد نيكولاس إلى الفريق مع بداية موسم 1982-1983 في أغسطس 1982، وشارك في جميع مباريات دور المجموعات الست في كأس الدوري الاسكتلندي ، مسجلاً سبعة أهداف ليقود سلتيك إلى التأهل بسهولة، بما في ذلك أربعة أهداف في فوز ساحق 7-1 على دونفرملاين . ^{[ 21 ]} واصل سلتيك، ونيكولاس، تألقهما التهديفي في الدوري، وبحلول منتصف سبتمبر، كان نيكولاس قد سجل 16 هدفًا. واجه سلتيك أياكس في الدور الأول من كأس أوروبا في سبتمبر 1982. سجل نيكولاس ركلة جزاء في مباراة الذهاب على ملعب باركهيد، والتي انتهت بالتعادل 2-2. ^{[ 22 ]} دخل سلتيك مباراة الإياب وهو الأقل ترشيحًا للفوز، لكن هدفًا رائعًا من نيكولاس منح سلتيك التقدم في أمستردام. في هجمة شارك فيها أيضاً بول مكستاي وفرانك مكغارفي، استلم نيكولاس الكرة من مكغارفي وانطلق نحو منطقة جزاء أياكس. راوغ مدافعي أياكس مرتين قبل أن يسدد كرة رائعة بقدمه اليسرى متجاوزاً الحارس بيت شريفرز . سجل أياكس هدفاً لاحقاً، لكن هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة من جورج مكلوسكي منح سلتيك التأهل بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين. قال نيكولاس لاحقاً عن هدفه: "ربما كان هذا هدفي المفضل على الإطلاق. أفضل مباراة لي." ^{[ 23 ] [ 24 ]}

وُصف نيكولاس آنذاك بأنه أبرز لاعب شاب ظهر في اسكتلندا منذ كيني دالغليش . ^{[ 14 ]} أظهر مهارةً فائقةً في التعامل مع الكرة ورؤيةً ثاقبةً لها، كما امتلك تسديدةً قويةً بكلتا قدميه. كانت سرعته هي الميزة الوحيدة التي افتقر إليها، إلا أن صفاته الأخرى عوضت ذلك. ساهمت شراكة نيكولاس الهجومية مع فرانك ماكغارفي في جعله هداف اسكتلندا الأول وأحد أفضل المهاجمين في الكرة البريطانية. ^{[ 14 ]} في 4 ديسمبر 1982، افتتح التسجيل لسلتيك في فوزهم 2-1 على رينجرز في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي . ^{[ 25 ]} بعد رأس السنة، أصبح نيكولاس محور تكهنات إعلامية مكثفة تربطه بالانتقال إلى إنجلترا؛ حيث سافر صحفيو التلفزيون والإذاعة والصحف شمالًا لتغطية إنجازاته التهديفية. ظهر نجم سلتيك بانتظام في برنامج "سانت وغريفزي" التلفزيوني الذي يُعرض ظهر يوم السبت، والذي كان يعرض أحدث أهداف نيكولاس. ^{[ 14 ]} على الرغم من غزارته التهديفية، بدا أن عدم اليقين بشأن مستقبله في سلتيك قد أثّر على الفريق قرب نهاية الموسم، وانتهى بهم الأمر بخسارة الدوري لصالح دندي يونايتد. ^{[ 14 ] [ 26 ]} في المباراة الأخيرة من الدوري، سجّل نيكولاس هدفين من ركلتي جزاء، ليقلب سلتيك تأخره بهدفين نظيفين في الشوط الأول أمام رينجرز إلى فوز بنتيجة 4-2. وفي نهاية المباراة، ركض خلف المرمى ليلوّح، على ما يبدو، مودعًا جماهير سلتيك. ^{[ 14 ]}

أنهى الموسم برصيد 48 هدفًا ^{[ 14 ]} وفاز بجائزتي أفضل لاعب في اسكتلندا من رابطة اللاعبين المحترفين ورابطة كتاب كرة القدم الاسكتلندية . ^{[ 27 ]} شهدت الأسابيع التي تلت نهاية الموسم ارتباطًا وثيقًا بين ليفربول ومانشستر يونايتد وأرسنال والتعاقد مع نيكولاس . ^{[ 14 ] [ 28 ]} بذل كيني دالغليش وغرايم سونيس ، لاعبا ليفربول اللذان عرفهما نيكولاس من خلال مشاركتهما في المنتخب الاسكتلندي ، جهودًا حثيثة لإقناعه بالانضمام إلى أنفيلد. ^{[ 29 ]} كما أبدى توتنهام هوتسبير وإنتر ميلان اهتمامًا بالتعاقد مع لاعب سلتيك. ^{[ 29 ]}

تعاقد تيري نيل مع نيكولاس لصالح أرسنال في 22 يونيو 1983 مقابل 750 ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 2.55 مليون جنيه إسترليني اليوم)، ليصبح بذلك ثاني أغلى لاعب يُصدّر من الدوري الاسكتلندي آنذاك. ^{[ 30 ]} وبصفته لاعبًا يبلغ من العمر 21 عامًا عند انتقاله إلى أرسنال، يُقال إنه أصبح اللاعب الأعلى أجرًا في بريطانيا، ووُصف بأنه "أكثر اللاعبين إثارةً في بريطانيا منذ جورج بست ". ^{[ 31 ]} خاض نيكولاس أول مباراة رسمية له مع أرسنال في افتتاحية الدوري للموسم في 27 أغسطس 1983 على ملعب هايبري ضد لوتون تاون . ورغم أنه لم يُسجل أي هدف، إلا أن نيكولاس قدّم أداءً رائعًا وساهم في فوز فريقه بنتيجة 2-1. وقال إيان سانت جون، لاعب منتخب اسكتلندا السابق ، إن نيكولاس أظهر أنه لاعب "من طراز رفيع"، وأن هناك "حماسًا كبيرًا في كل مرة يستحوذ فيها على الكرة". ^{[ 32 ]} بعد يومين، سجل نيكولاس أول أهدافه مع ناديه الجديد في مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 2-1 خارج أرضه على وولفرهامبتون . ^{[ 33 ]}

مع ذلك، لم يُسجل نيكولاس أي هدف حتى يوم البوكسينغ داي . ^{[ 34 ] [ 35 ]} في ذلك الوقت، كان آرسنال يعاني من تراجع في الأداء، حيث احتل المركز السادس عشر في دوري الدرجة الأولى، مما أدى إلى إقالة المدرب تيري نيل في 16 ديسمبر 1983. ^{[ 36 ] [ 37 ]} شهدت فترة الأعياد عودة نيكولاس إلى مستواه التهديفي: فقد سجل هدفين في فوز 4-2 على توتنهام هوتسبير، غريمه في شمال لندن ، في يوم البوكسينغ داي، مما أكسبه محبة الجماهير. ^{[ 35 ]} سجل نيكولاس هدفًا آخر في اليوم التالي من ركلة جزاء في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد برمنغهام سيتي ، وكان هذا أول هدف له على ملعب هايبري. ^{[ 38 ]} تحت قيادة المدرب الجديد دون هاو ، تحسن أداء آرسنال في النصف الثاني من الموسم، واحتل في النهاية المركز السادس. ^{[ 39 ]} أثبت موسم 1983-1984 أنه الأفضل لنيكولاس مع أرسنال، حيث سجل 11 هدفًا في الدوري: ^{[ 40 ] [ 6 ]} وبذلك، فاز بجائزة أفضل لاعب في أرسنال لعام 1984. ^{[ 41 ]}

كان أسلوب حياة نيكولاس في العاصمة موضوعًا لكثير من التكهنات الصحفية، مما أكسبه لقب "تشارلي الشمبانيا". ^{[ 42 ]} في نوفمبر 1984، وأثناء وجوده في نادي أرسنال، مُنع نيكولاس للمرة الثانية من القيادة تحت تأثير الكحول في غضون عامين، بعد اعترافه بالقيادة وهو في حالة سكر شديد. ^{[ 43 ]}

مع افتقار أرسنال لمهاجم من طراز فرانك ماكغارفي للعب إلى جانبه، بالكاد سجل نيكولاس أكثر من عشرة أهداف في المواسم التالية، ^{[ 14 ]} ومما زاد الطين بلة أنه كان يُلعب غالبًا خلف المهاجم الرئيسي. ^{[ 44 ] [ 45 ]} ورغم امتلاك نيكولاس مهارات استثنائية، إلا أن عدم ثبات مستواه حدّ من تأثيره. ^{[ 35 ]} ومع وصول جورج غراهام كمدرب جديد لأرسنال في صيف عام 1986، لم يعد لنيكولاس مكان مضمون في الفريق. ^{[ 46 ]} ومع ذلك، وصل أرسنال إلى نهائي كأس الرابطة ضد ليفربول في أبريل 1987. منح إيان راش، لاعب ليفربول ، فريقه التقدم في الدقيقة 23، لكن نيكولاس عادل النتيجة بعد سبع دقائق إثر دربكة أمام المرمى. وفي الشوط الثاني، بدا أنه تعرض لعرقلة داخل منطقة الجزاء من قبل غاري غيليسبي ، لكن الحكم تجاهل مطالبات أرسنال بركلة جزاء. قبل سبع دقائق من نهاية المباراة، تلقى نيكولاس عرضية من بيري غروفز وسدد نحو المرمى. اصطدمت الكرة بروني ويلان ، ودخلت الشباك بعد أن خدعت بروس غروبيلار . حافظ أرسنال على تقدمه وفاز بنتيجة 2-1. وبهذا الهدفين في ويمبلي، أصبح نيكولاس بطلاً للنادي. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

ارتبط اسم نيكولاس بالعودة إلى سلتيك عام 1987، لكن ذلك لم يتحقق. ^{[ 49 ]} تم استبعاده من تشكيلة أرسنال بعد أربع مباريات من بداية موسم 1987-1988 ، لصالح بيري غروفز كشريك هجومي للوافد الجديد آلان سميث . ^{[ 48 ]} أمضى ما تبقى من مسيرته في هايبري يلعب مع فريق الاحتياط . ^{[ 49 ]}

احتل نيكولاس المركز الثامن والعشرين في قائمة النادي لأعظم 50 لاعباً في تاريخ آرسنال. وسجل 54 هدفاً في 184 مباراة مع آرسنال. ^{[ 40 ] [ 44 ]}

انضم نيكولاس إلى أبردين في يناير 1988 مقابل رسوم انتقال بلغت 400 ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 1.11 مليون جنيه إسترليني اليوم)، ^{[ 44 ]} مصرحًا برغبته في إعادة مسيرته الكروية إلى مسارها الصحيح. ^{[ 49 ]} بعد بداية بطيئة في ملعب بيتودري (ثلاثة أهداف في 16 مباراة بالدوري في موسم 1987-1988 )، استعاد مستواه وسجل 16 هدفًا في الدوري في موسم 1988-1989 ، ^{[ 50 ]} ليحتل المركز الأول في قائمة هدافي الدوري مناصفةً مع مارك ماكجي لاعب سلتيك . ^{[ 51 ]}

حافظ على مستواه حتى موسمه الأخير، 1989-1990 ، وفي أكتوبر 1989، حصد أول لقب له منذ عودته إلى اسكتلندا، عندما فاز أبردين على رينجرز 2-1 في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي . ^{[ 50 ]} ومع وصول المهاجم الهولندي هانز جيلهاوس في نوفمبر 1989، شكّل الثنائي شراكة هجومية ممتازة. ^{[ 50 ] [ 52 ]} وساهم اللاعبان في فوز أبردين بكأس اسكتلندا ، حيث سجّل كلاهما ركلتي الجزاء في فوز أبردين على سلتيك بركلات الترجيح في مايو 1990. ^{[ 52 ] [ 14 ]} إجمالاً، لعب نيكولاس 104 مباريات مع أبردين خلال عامين ونصف، مسجلاً 36 هدفاً. ^{[ 50 ]}

في مقابلة مع مجلة "ريد ماتشداي" التابعة لنادي أبردين، قال نيكولاس مستذكراً فترة وجوده في النادي: "بالنظر إلى الماضي، أعلم أنني ما كان ينبغي لي أن أغادر أبردين في ذلك الوقت". ^{[ 53 ]}

في صيف عام 1990، عاد نيكولاس إلى سلتيك. ^{[ 14 ]} شهد موسم عودته في باركهيد مشاركته في 14 مباراة وتسجيله ستة أهداف في الدوري. مع وصول المدرب الجديد ليام برادي إلى سلتيك عام 1991، تحسّن أداء نيكولاس، وواصل تألقه بتسجيله 21 هدفًا في الدوري خلال موسم 1991-1992 . في مارس 1992، سجّل هدفين رائعين في أسبوعين متتاليين. ^{[ 14 ]} في 21 مارس، افتتح التسجيل في ملعب إيبروكس في فوز 2-0 على رينجرز؛ حيث استلم كرة طويلة من ركلة حرة نفذها كريس موريس ، وسددها بقوة في شباك الحارس آندي غورام . ^{[ 14 ]} بعد أسبوع، في 28 مارس، انطلق نيكولاس متجاوزًا دفاع دندي يونايتد على بعد 25 ياردة، ثم سدد الكرة بمهارة من فوق الحارس آلان ماين. ^{[ 14 ]} على الرغم من تألقه التهديفي، فشل سلتيك مجددًا في الفوز بأي لقب. فقد مكانه في الفريق في منتصف موسم 1992-1993 عندما اشترى سلتيك فرانك ماكافيني ، لكنه استعاد مكانه في الموسم التالي عندما فقد ماكافيني مكانه في الفريق.

أُطلق سراح نيكولاس من قبل المدرب لو ماكاري في مايو 1994، ولكن بعد إقالة ماكاري بعد شهر، أعاد المدرب الجديد تومي بيرنز التعاقد معه . مع ذلك، في موسم 1994-1995، شارك في 12 مباراة فقط من أصل 36 مباراة في الدوري، ولم يسجل أي هدف. استُبعد من نهائي كأس اسكتلندا عام 1995 ضد أيردري، واستغنى عنه سلتيك مجددًا، ليغادر النادي نهائيًا. خلال خمس سنوات قضاها في سلتيك، لعب 114 مباراة في الدوري وسجل 37 هدفًا. ^{[ 14 ]}

في يوليو 1995، انضم نيكولاس إلى كلايد في صفقة انتقال حر، حيث أمضى موسمًا واحدًا وسجل خمسة أهداف في 31 مباراة بالدوري قبل أن يعتزل اللعب. ^{[ 40 ]}

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف اسكتلندا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله نيكولاس.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها تشارلي نيكولاس

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	30 مارس 1983	هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلندا	سويسرا	2-2	2-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1984	[ 64 ] [ 65 ]
2	16 يونيو 1983	ملعب الكومنولث ، إدمونتون ، كندا	كندا	1-0	3-0	ودي
3	12 أكتوبر 1983	هامبدن بارك، غلاسكو، اسكتلندا	بلجيكا	1-1	1-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1984
4	12 سبتمبر 1984	هامبدن بارك، غلاسكو، اسكتلندا	يوغوسلافيا	6-1	6-1	ودي
5	17 أكتوبر 1984	هامبدن بارك، غلاسكو، اسكتلندا	أيسلندا	3-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1986