إيان راش

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

إيان جيمس راش (مواليد 20 أكتوبر 1961) لاعب كرة قدم ويلزي محترف سابق، لعب في مركز المهاجم . يُعتبر أحد أفضل المهاجمين على مر التاريخ، وأحد أعظم لاعبي ويلز على الإطلاق. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] لعب راش مع ليفربول من عام 1980 إلى 1987، ومن عام 1988 إلى 1996. وهو الهداف التاريخي للنادي برصيد 346 هدفًا في جميع المسابقات. كما يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في تاريخ كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين (EFL Cup) وفي نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي (FA Cup) . [ 10 ] [ 11 ] على الصعيد الدولي، شارك راش في 73 مباراة مع منتخب ويلز ، وظل هدافهم التاريخي برصيد 28 هدفًا حتى عام 2018.

يُعرف راش بسرعته وقدرته الفائقة على إنهاء الهجمات، ويُعتبر أحد أعظم لاعبي ليفربول على مر التاريخ. [ 12 ] [ 13 ] في عام 2006، حلّ ثالثًا بين لاعبي ليفربول في استطلاع رأي رسمي لجماهير النادي بعنوان "100 لاعب هزّوا مدرجات الكوب". [ 14 ] وفي استطلاع رأي رسمي آخر عام 2006، صُنّف ثالث أعظم لاعب في تاريخ النادي، حيث أُشيد أيضًا بأدائه الدفاعي المميز، إذ وصفه النادي بأنه "آلة ضغط لا تكلّ، كل ذلك في مهاجم أسطوري واحد". [ 15 ]

فاز راش مع ليفربول بخمسة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وثلاثة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وخمسة ألقاب في كأس الرابطة ، ولقبين في كأس أوروبا . كما نال جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين ، وجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم، وحصل على جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي عام 1984. لعب راش أيضًا لفترات قصيرة مع تشيستر ، ويوفنتوس ، وليدز يونايتد ، ونيوكاسل يونايتد ، وشيفيلد يونايتد ، وريكسهام، وسيدني أولمبيك . منذ اعتزاله اللعب عام 2000، تولى راش تدريب تشيستر سيتي (2004-2005)، وعمل محللًا رياضيًا تلفزيونيًا. [ 16 ]

مسيرة النادي

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد راش في سانت آساف ، دينبيشير، [ 17 ] وتعززت سمعته بتسجيله هدفًا لتشيستر (تشيستر سيتي لاحقًا) في فوزهم 2-0 على نيوكاسل يونايتد، فريق الدرجة الثانية ، في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي في يناير 1980، حيث عادل تشيستر أفضل إنجاز له بالوصول إلى دور الـ16 وخسر بصعوبة أمام إيبسويتش تاون . وكانت آخر مباراة له مع تشيستر فوزًا 2-1 على ساوثيند يونايتد في ملعب سيلاند رود في 26 أبريل 1980. [ 18 ]

على الرغم من اهتمام مانشستر يونايتد، ورغم أن راش كان مشجعًا لإيفرتون منذ صغره ، إلا أن ليفربول فاز بسباق التعاقد مع اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا في أبريل 1980، مع أنه اضطر للبقاء في تشيستر حتى نهاية الموسم نظرًا لانقضاء مهلة الانتقالات (27 مارس 1980). وبناءً على توصية كبير الكشافين جيف توينتي مان ، دفع ليفربول مبلغًا قياسيًا للاعب مراهق بلغ 300 ألف جنيه إسترليني. [ 19 ] [ 20 ] وظل هذا المبلغ هو الأعلى في تاريخ تشيستر حتى إعلان إفلاس النادي في مارس 2010. تولى آلان أوكس تدريب راش طوال فترة وجوده في تشيستر ، مع أن الفضل الأكبر في تطوره يعود إلى مدرب الشباب كليف سير . وبعد ما يقرب من 20 عامًا، عمل راش وسير معًا ضمن الجهاز التدريبي في ريكسهام. [ 18 ]

ليفربول: 1980–1987

وقفتُ أنظر إلى درجات مدرج الكوب الخالية ، محاولاً تخيّل كيف سيكون الحال عندما يمتلئ هذا المدرج الشهير بالمشجعين. تساءلتُ إن كان سيأتي اليوم الذي يهتفون فيه باسمي، وانتابني شعورٌ جارفٌ بالحماس لمجرد التفكير في الأمر.

— راش قبل التوقيع مع ليفربول في سيرته الذاتية [ 18 ]

ظهر راش لأول مرة دوليًا في مايو 1980، قبيل انضمامه رسميًا إلى ليفربول. وكانت أولى مبارياته مع ليفربول في 13 ديسمبر من ذلك العام في مباراة ضمن دوري الدرجة الأولى على ملعب بورتمان رود ضد إيبسويتش تاون . حلّ محل زميله المستقبلي في خط الهجوم، كيني دالغليش (الذي كان مصابًا في الكاحل)، وارتدى قميصه رقم 7. في ذلك الوقت، كان ليفربول يدافع عن لقب الدوري وينافس أيضًا على كأس أوروبا ، بينما كان إيبسويتش يبرز كمنافس مفاجئ على اللقب. أنهى ليفربول الموسم في المركز الخامس (بينما فاز أستون فيلا باللقب)، لكنه فاز بكأس أوروبا (للمرة الثالثة) وكأس الرابطة (للمرة الأولى). [ 21 ] خلال مشوار ليفربول في كأس الرابطة، شارك راش في مباراة واحدة فقط، لكنها كانت حاسمة؛ حيث بدأ مباراة الإعادة في النهائي التي فاز فيها ليفربول على وست هام يونايتد . كما شارك راش في مباراة واحدة في بطولة كأس أوروبا؛ في ذهاب نصف النهائي ضد بايرن ميونيخ ، لكنه استُبعد من تشكيلة الفريق للمباراة النهائية . [ 22 ]

خلال موسمه الأول مع ليفربول، لعب الشاب راش في الغالب مع الفريق الرديف، وليس مع الفريق الأول. سجّل هدفه الأول مع النادي في 30 سبتمبر 1981 خلال مباراة الإياب من الدور الأول لكأس أوروبا على ملعب أنفيلد ضد أولون بالوسورا . كان ليفربول قد فاز بالفعل في مباراة الذهاب على ملعب راتي بنتيجة 1-0. وفاز في مباراة الإياب بنتيجة 7-0، حيث سجّل راش الهدف في الدقيقة 67 بعد دخوله بديلاً لديفيد جونسون بثلاث دقائق . [ 23 ]

سجل أول هدفين له في الدوري في 10 أكتوبر 1981 في فوز ليفربول على ليدز يونايتد بنتيجة 3-0 على أرضه، وبعد شهر سجل هدفًا في ديربي الميرسيسايد على ملعب أنفيلد في فوز ليفربول بنتيجة 3-1. بعد عيد الميلاد، ارتقى راش وليفربول من المركز العاشر إلى صدارة الدوري. سجل ثلاثية في فوز ليفربول على نوتس كاونتي بنتيجة 4-0 خارج أرضه في الدوري في 26 يناير 1982، وسجل في المباراتين التاليتين. أحرز ثمانية أهداف في كأس الرابطة (أحدها في المباراة النهائية التي فاز فيها ليفربول على توتنهام هوتسبير ) وثلاثة أهداف في كأس الاتحاد الإنجليزي التي انتهت بخسارة ليفربول أمام تشيلسي في الدور الخامس . [ 24 ] أنهى الموسم كهداف الفريق، مسجلاً 30 هدفًا في 49 مباراة في جميع المسابقات، بمعدل هدف واحد كل 1.6 مباراة. 17 من هذه الأهداف كانت في الدوري، حيث ساعد ليفربول على استعادة لقب الدوري من أستون فيلا. كما سجل هدفاً ساعد ليفربول على الفوز بنهائي كأس رابطة كرة القدم عام 1982 ضد توتنهام هوتسبير. [ 25 ]

"سجل راش هدفًا واحدًا، وسجل راش هدفين، وسجل راش ثلاثة أهداف، وسجل راش أربعة أهداف!"

— هتاف المدرجات بمناسبة أهداف راش الأربعة ضد إيفرتون في نوفمبر 1982 والذي يظهر في أغنية نادي ليفربول " Poor Scouser Tommy " [ 26 ]

حصل راش على جائزة أفضل لاعب شاب في الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1983 بعد أن ساعد ليفربول على تحقيق ثنائية الدوري والكأس للمرة الثانية على التوالي ، إلا أن النجاح لم يحالفهم مرة أخرى في كأس أوروبا . [ 27 ] سجل راش 24 هدفًا في الدوري، حيث أنهى ليفربول الموسم متقدمًا بفارق 11 نقطة عن واتفورد صاحب المركز الثاني . في 6 نوفمبر 1982، سجل راش أربعة أهداف في مرمى إيفرتون في فوز ساحق 5-0 على ملعب جوديسون بارك ، وهو رقم قياسي لما بعد الحرب لأكبر عدد من الأهداف يسجله لاعب واحد في ديربي ميرسيسايد. [ 28 ]

أضاف ليفربول لقبه الثالث على التوالي في كأس الرابطة بفوزه على مانشستر يونايتد بنتيجة 2-1 بعد الوقت الإضافي في ملعب ويمبلي. وحصل راش على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين وجائزة شخصية العام الرياضية من بي بي سي ويلز عام 1984، حيث احتفظ ليفربول بلقبي الدوري وكأس الرابطة وفاز بكأس أوروبا. [ 29 ] [ 30 ] كما أضاف راش جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم إلى جائزة رابطة اللاعبين المحترفين التي كان قد فاز بها سابقًا - وهو نفس الإنجاز الذي حققه شريكه في الهجوم كيني دالغليش قبل عام. [ 31 ] ووصف الصحفي جون كيث راش بأنه "المفترس الأسمى"، معتبرًا شراكة راش ودالغليش الهجومية الأفضل التي رآها على الإطلاق. [ 32 ]

كأس أوروبا الذي رفعه راش عام 1984

سجّل راش 47 هدفًا في 65 مباراة (مما جعله هداف جميع المسابقات لأي نادٍ محترف في ذلك الموسم)، بمعدل هدف كل 1.4 مباراة، ليُنهي ليفربول الموسم متقدمًا بثلاث نقاط على أقرب منافسيه ساوثهامبتون في الدوري. وتغلّب على غريمه إيفرتون 1-0 في المباراة النهائية المُعادة لكأس الرابطة (بعد التعادل في أول نهائي يجمع فريقين من ميرسيسايد). كما فاز النادي بكأس أوروبا للمرة الرابعة بفوزه على روما 4-2 بركلات الترجيح، حيث سجّل راش (الذي لم يكن مُسدّد ركلات ترجيح مُعتادًا) الهدف الرابع لليفربول في المباراة النهائية بعد التعادل 1-1 في الوقت الإضافي. [ 33 ] كما شارك في كأس الإنتركونتيننتال في طوكيو ضد نادي إنديبندينتي ، لكنه هذه المرة كان ضمن الفريق الخاسر بنتيجة 1-0. [ 34 ] [ 35 ]

كان موسم 1984-1985 أول موسم لليفربول يخلو من الألقاب منذ عشر سنوات، رغم وصوله إلى نهائي كأس أوروبا للمرة الخامسة، حيث واجه يوفنتوس في مباراة كارثة ملعب هيسل . قبل انطلاق المباراة، تسبب مثيرو الشغب في انهيار جدار استنادي، مما أسفر عن مقتل 39 مشجعًا ليوفنتوس. انتهت المباراة بفوز يوفنتوس 1-0. خسر ليفربول اللقب لصالح جاره إيفرتون، الذي توج بطلاً قبل أربع جولات من نهاية الموسم. ترتب على كارثة هيسل حظرٌ غير محدد المدة على جميع الأندية الإنجليزية من المشاركة في المسابقات الأوروبية، وكان من المقرر أن يقضي ليفربول موسمًا إضافيًا بمجرد رفع الحظر عن الأندية الإنجليزية الأخرى. هذا يعني أن راش وليفربول لم يتمكنا من المنافسة في كأس الاتحاد الأوروبي 1985-1986 . [ 36 ]

"كان حلمي عندما كنت طفلاً هو تسجيل هدف الفوز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. أثناء لعبي مع ليفربول، فزت بالدوري، وكأس أوروبا، وكأس الرابطة ... لقد فزت بكل شيء ما عدا كأس الاتحاد الإنجليزي، لذا فإن الوصول إلى النهائي في عام 86 كان بمثابة رؤية حلم الطفولة يتحقق."

— راش يتحدث إلى صحيفة ليفربول إيكو عن الفوز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد إيفرتون [ 37 ]

في موسم 1985-1986، سجل راش هدفين ليقود ليفربول للفوز على ساوثهامبتون 2-0 في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب وايت هارت لين ، ليحجز الفريق مقعدًا في ويمبلي لمواجهة إيفرتون في أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي يجمع فريقين من ميرسيسايد . وكان ليفربول قد تفوق على غريمه في المدينة ليحرز لقب الدوري (الذي تنافس عليه أيضًا فرق مثل وست هام يونايتد ومانشستر يونايتد ) بفوزه على تشيلسي 1-0 على ملعب ستامفورد بريدج . افتتح إيفرتون التسجيل عندما تفوق غاري لينيكر على آلان هانسن ليسدد الكرة في شباك غروبيلار في المحاولة الثانية، وحافظ على هذا التقدم حتى نهاية الشوط الأول. في الشوط الثاني، تعادل ليفربول في الدقيقة 57 عندما استغل راش تمريرة من يان مولبي ليتجاوز حارس مرمى إيفرتون بوبي ميمز ويسدد الكرة في الشباك الخالية. وبعد ست دقائق، كان مولبي مرة أخرى في قلب هجمة أخرى. استلم الكرة داخل منطقة جزاء إيفرتون، وأرسل عرضية متقنة إلى كريغ جونستون ليسجل هدفًا. تقدم ليفربول بنتيجة 2-1، لكن المباراة ظلت متكافئة حتى الدقيقة 84، عندما قاد روني ويلان هجمة أخرى. انطلق دالغليش نحو المساحة الخالية، لكن ويلان استغلها كخدعة ومرر كرة ساقطة فوق ثلاثة مدافعين من إيفرتون إلى راش الذي سددها من زاوية منطقة الست ياردات في شباك ميمز. [ 37 ] حافظ ليفربول على تقدمه وفاز بنتيجة 3-1، محققًا أول ثنائية في تاريخ النادي، الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي. [ 38 ]

منذ تعيين دالغليش كلاعب ومدرب في فترة الانتقالات الصيفية لعام 1985، وجد راش نفسه في كثير من الأحيان شريكاً لبول والش في الفريق الأول لليفربول، حيث كان دالغليش يختار نفسه كلاعب بشكل أقل تكراراً. [ 39 ]

يوفنتوس: 1987-1988

بعد أن حظي باهتمام كبير من كبرى الأندية الأوروبية، وافق راش على عرض للانضمام إلى نادي يوفنتوس الإيطالي في 2 يوليو 1986 مقابل رسوم انتقال قياسية بريطانية بلغت 3.2 مليون جنيه إسترليني. [ 40 ] ومع ذلك، استمر في اللعب مع ليفربول لموسم واحد على سبيل الإعارة قبل أن يخوض أول مباراة له مع يوفنتوس. كان ثاني أفضل هداف في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1986-1987 برصيد 30 هدفًا في دوري الدرجة الأولى، لكنه فشل في الفوز بأي لقب كبير حيث احتل ليفربول المركز الثاني خلف إيفرتون في الدوري [ 41 ] وخسر أمام آرسنال في نهائي كأس الرابطة على الرغم من هدف راش الافتتاحي، وهي نتيجة أنهت أيضًا سلسلة طويلة - لم يخسر ليفربول أيًا من المباريات الـ 144 السابقة التي سجل فيها. [ 42 ]

ومع ذلك، اعتُبر ذلك تحديًا جديدًا لراش الذي كان سيُكلّف بمهمة اختراق الدفاعات المحكمة في الدوري الإيطالي . لم تكن تجربته مع يوفنتوس ناجحة، إذ لم يُسجّل سوى ثمانية أهداف في 29 مباراة؛ ويُعزى ذلك جزئيًا إلى التقاليد الإيطالية السائدة آنذاك في الدفاعات المحكمة، ما يعني أن المهاجمين كانوا يميلون إلى تسجيل أهداف أقل في إيطاليا مقارنةً بإنجلترا. [ 43 ]

قيل إنه واجه صعوبة في التأقلم في تورينو ، وأنه قال ذات مرة: "الأمر أشبه بالعيش في بلد أجنبي". [ 44 ] إلا أنه نفى هذا الشعور وهذا القول، مؤكدًا أنه "غير صحيح على الإطلاق" وأنه لم يستمتع بوقته في تورينو. "شعرت بالحنين إلى الوطن أحيانًا، لكنها من أفضل الأشياء التي فعلتها في حياتي". [ 45 ] في سيرته الذاتية، يقول راش إن هذا القول كان مزحة من تأليف كيني دالغليش، ثم ادعى في مقابلة نُشرت في صحيفة "آيريش تايمز" عام 2008 أن هذا القول من نسج الخيال. [ 46 ]

أدى رحيل راش عن ليفربول إلى التعاقد مع المهاجمين الجديدين جون ألدريدج (الذي لطالما لُوحظ تشابهه الجسدي مع راش [ 47 ] ) وبيتر بيردسلي ، وعند عودته إلى ليفربول، لعب إلى جانبهما في تشكيلة 4-3-3. كان كيني دالغليش، شريك راش السابق في الهجوم (الذي عُيّن مدربًا ولاعبًا في عام 1985)، لا يزال مسجلاً كلاعب، لكنه كان حينها في السابعة والثلاثين من عمره، ونادرًا ما كان يلعب مع الفريق الأول، واعتزل نهائيًا في عام 1990. نشر راش مذكرات عن تجربته المحبطة في إيطاليا بعنوان " مذكراتي الإيطالية، 1989" . تحدث فيها عن معاناته في الاندماج في غرفة ملابس يوفنتوس والتأقلم مع أسلوب اللعب الإيطالي. [ 48 ]

الفترة الثانية في ليفربول: 1988-1996

راش في سبتمبر 1988، بعد شهر من عودته إلى ليفربول

بعد موسم واحد فقط في ملعب ستاديو كومونالي، عاد راش إلى أنفيلد، وانضم مجددًا إلى ليفربول مقابل 2.8 مليون جنيه إسترليني في 18 أغسطس 1988، وهو رقم قياسي لصفقة في نادٍ إنجليزي آنذاك. [ 49 ] واجه راش منافسة شرسة على مركز في هجوم ليفربول المُجدد، حيث انضم جون ألدريج إلى النادي قبل انتقال راش إلى يوفنتوس مباشرة، وانضم بيتر بيردسلي بعد ذلك بفترة وجيزة. ورُئي أن أسلوب لعب راش وألدريج متشابه جدًا لدرجة يصعب معها اللعب معًا. [ 50 ] بدأ ألدريج الموسم متقدمًا على راش، وسجل أهدافًا باستمرار، مما أبقى اللاعب الويلزي على مقاعد البدلاء. ومع تقدم الموسم، استعاد راش بعضًا من مستواه. وسجل راش هدفين ضد إيفرتون في فوز مثير بنتيجة 3-2 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1989. دخل راش بديلًا لألدريدج، الذي افتتح التسجيل لليفربول في الدقيقة الرابعة من المباراة. انتهت المباراة بالتعادل 1-1 بعد 90 دقيقة، لكن راش منح ليفربول التقدم في الدقيقة الرابعة من الوقت الإضافي بعد أن استدار وسدد الكرة مباشرة في الزاوية العليا للمرمى. ثم عادل لاعب وسط إيفرتون، ستيوارت ماكول، النتيجة للمرة الثانية، لكن راش عاد ليسجل هدف الفوز في الدقيقة 103 برأسية متقنة من عرضية جون بارنز، ليحسم الكأس لصالح ليفربول. [ 51 ]

اكتسب نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1989 أهمية بالغة نظرًا لأحداث 15 أبريل من ذلك العام. ففي نصف النهائي، أوقعت القرعة ليفربول في مواجهة نوتنغهام فورست على ملعب هيلزبره ، معقل شيفيلد وينزداي . وانتهت المباراة فجأة في تمام الساعة 3:06  مساءً بسبب الكارثة التي وقعت . لقي 94 مشجعًا حتفهم دهسًا في ذلك اليوم، ليرتفع عدد الضحايا في النهاية إلى 97. وحضر راش، برفقة زملائه، العديد من الجنازات. [ 52 ] [ 53 ]

شارك راش في المباراة الحاسمة على لقب الدوري عام 1989 ضد أرسنال على ملعب أنفيلد. كان أرسنال بحاجة للفوز بفارق هدفين ليتوج باللقب، وقد حسم مايكل توماس اللقب بهدفٍ في الدقيقة الأخيرة. أُصيب راش خلال الشوط الأول من المباراة، واضطر بيتر بيردسلي لاستبداله. [ 54 ] في نهاية ذلك الموسم، صوّت الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) على تمديد حظر مشاركة الفرق الإنجليزية في المسابقات الأوروبية لموسم إضافي على الأقل، ما يعني أن راش وزملاءه لن يتمكنوا من المنافسة على كأس الكؤوس الأوروبية . [ 55 ]

شهد موسم 1989-1990 فوز راش بلقب الدوري للمرة الخامسة والأخيرة، حيث أنهى ليفربول الموسم متقدمًا بتسع نقاط على أستون فيلا، مسجلًا 18 هدفًا في 36 مباراة. إلا أن محاولة أخرى لتحقيق ثنائية الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي باءت بالفشل، إذ مُني ليفربول بهزيمة مفاجئة في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام كريستال بالاس ، على الرغم من أن راش كان قد منح ليفربول التقدم بهدف في الدقيقة 14. انتهت المباراة بخسارة ليفربول 4-3، وهي نتيجة غير متوقعة بالنظر إلى أن ليفربول كان قد سحق النادي اللندني الصاعد حديثًا بنتيجة 9-0 في مباراة بالدوري في وقت سابق من الموسم. [ 56 ]

رغم رفع الحظر المفروض على الأندية الإنجليزية في المسابقات الأوروبية لموسم 1990-1991، لم يتمكن ليفربول من المشاركة في كأس أوروبا بعد أن قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) إيقافه لمدة عام إضافي. [ 57 ] شهد موسم 1990-1991 استمرار تألق راش في التسجيل بانتظام، وتصدر ليفربول جدول الترتيب منذ بداية الموسم وحتى يناير، بعد فوزه في أول ثماني مباريات في الدوري، لكن أرسنال انتزع الصدارة منه، وفي 22 فبراير 1991، أعلن دالغليش استقالته من منصب المدير الفني. وخلفه غرايم سونيس ، لكن تغيير المدرب لم يكن كافيًا لمنع ضياع لقب الدوري من أنفيلد. بعد فترة وجيزة من استقالة دالغليش، خرج ليفربول من كأس الاتحاد الإنجليزي في الدور الخامس على يد جاره إيفرتون. واحتل ليفربول المركز الثاني، وعاد أخيرًا للمشاركة في المسابقات الأوروبية، متأهلًا لكأس الاتحاد الأوروبي ، ومُتيحًا لراش وزملائه أول فرصة لهم للمشاركة الأوروبية منذ موسم 1984-1985. [ 58 ]

في عام 1992، حصد راش ميداليته الثالثة في كأس الاتحاد الإنجليزي ، مسجلاً الهدف الثاني لليفربول في الدقيقة 67، في المباراة التي انتهت بفوز ليفربول 2-0 على سندرلاند، أحد فرق الدرجة الثانية، على ملعب ويمبلي. كان هذا الهدف الخامس لراش في نهائي الكأس، وهو رقم قياسي، ومنحه وزملائه فرصة أخرى للمشاركة في البطولات الأوروبية، وهذه المرة في كأس الكؤوس الأوروبية. [ 11 ] كانت هذه نهاية ناجحة لموسم عانى فيه راش من الإصابات، واحتل فيه ليفربول المركز السادس في الدوري. أما هدفه الثالث، فكان الهدف الافتتاحي في المباراة التي انتهت بفوز ليفربول 2-0 على مانشستر يونايتد على ملعب أنفيلد في 26 أبريل 1992، والتي حرمت غريمه التقليدي من لقب البطولة، ليذهب اللقب بدلاً منه إلى ليدز يونايتد - خاتمة موسم كان فيه التنافس على اللقب محصوراً بين فريقين، وكان ليفربول من أبرز المرشحين للفوز. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يسجل فيها راش هدفاً في مرمى مانشستر يونايتد. لم يتمكن ليفربول من تحقيق سوى المركز السادس في الدوري في ذلك الموسم، وهي المرة الأولى منذ عام 1981 التي لم يحرز فيها اللقب أو المركز الثاني. [ 58 ]

"يا له من إنجاز تاريخي لإيان راش! هذا الهداف العظيم يتصدر الآن قائمة ليفربول. الرقم السحري 287".

— تعليق مارتن تايلر على قناة سكاي سبورتس عندما سجل راش هدفًا ضد مانشستر يونايتد في ملعب أولد ترافورد في أكتوبر 1992 ليتجاوز روجر هانت كأفضل هداف في تاريخ ليفربول. [ 59 ]

كان موسم 1992-1993 الأصعب على ليفربول منذ بداية مسيرته الحالية في دوري الدرجة الأولى عام 1962. فشل الفريق في المنافسة على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد ، وظل في المركز الخامس عشر حتى شهر مارس. كانت أبرز لحظات راش هي تلك التي سجل فيها هدفه رقم 287 مع ليفربول ضد مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد في أكتوبر 1992، متجاوزًا روجر هانت ليصبح الهداف التاريخي للنادي . [ 59 ] لاحقًا، تم استبعاد راش من التشكيلة الأساسية بعد أن سجل ثلاثة أهداف فقط في الدوري بحلول بداية مارس، حيث فضل المدرب سونيس لاعبين مثل روني روزنتال وبول ستيوارت . لكن راش عاد إلى مستواه المعهود خلال الأسابيع الأخيرة من الموسم، مسجلًا 11 هدفًا في الشهرين الأخيرين، من بينها هدفان في المباراة الأخيرة، التي انتهت بفوز ليفربول 6-2 على توتنهام، ليحتل الفريق المركز السادس. أنهى راش الموسم كهداف النادي برصيد 14 هدفًا في الدوري، و22 هدفًا إجمالًا. [ 60 ] تصدّر قائمة هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز مجددًا في موسم 1993-1994 برصيد 19 هدفًا، وبدأ الموسم مع نايجل كلوف كشريك له في الهجوم حتى برز الشاب الموهوب روبي فاولر وانضم للفريق الأول. كان موسمًا مخيبًا آخر لليفربول، حيث استمر أداؤهم المتواضع في الدوري الإنجليزي الممتاز، وأُقيل سونيس في أواخر يناير بعد خروج مفاجئ من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد بريستول سيتي . وتولى المدرب المخضرم روي إيفانز منصب المدير الفني. أنهى ليفربول الموسم في المركز الثامن في الدوري، وغاب عن المشاركة في البطولات الأوروبية للموسم الثاني على التوالي. [ 61 ]

حصد راش ميداليته الخامسة في كأس الرابطة عام 1995، عندما سجل ستيف ماكمانامان هدفين ليقود ليفربول للفوز على بولتون واندررز بنتيجة 2-1، متغلبًا على منافسة شرسة من الفريق الأقل حظًا. وفي وقت سابق من البطولة، سجل راش هدفي الفوز 2-1 على ستوك سيتي في الدور الثالث، وثلاثية في الفوز 3-1 على بلاكبيرن روفرز في ملعب إيوود بارك، الفريق الذي فاز لاحقًا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في ذلك الموسم، في الدور الرابع، وهدف الفوز على آرسنال في ربع النهائي. [ 62 ] وحقق ليفربول أفضل مركز له في الدوري منذ عام 1991، حيث احتل المركز الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 63 ] وشهد موسم الانتقالات الصيفية لعام 1995 دفع ليفربول مبلغًا قياسيًا بلغ 8.4 مليون جنيه إسترليني لضم مهاجم نوتنغهام فورست، ستان كوليمور ، مما أثار الشكوك حول مستقبل راش في أنفيلد. بدأ الموسم كمهاجم أساسي لليفربول إلى جانب كوليمور، لكن روبي فاولر حلّ محله كشريك أساسي لكوليمور بعد بضع مباريات. [ 64 ] أثار فقدانه مكانه في التشكيلة الأساسية شائعات عن انتقاله خلال الموسم. قدّم بيتر ريد عرضًا لضم راش على سبيل الإعارة إلى سندرلاند، أحد منافسي الصعود إلى دوري الدرجة الأولى ، في يناير 1996، لكن مدرب ليفربول روي إيفانز رفض هذا العرض، على الرغم من عدم إشراكه راش في التشكيلة الأساسية لمدة شهرين، مصرحًا بأنه بحاجة إلى راش كبديل لفاولر وكوليمور، حيث بدأ ليفربول سعيه للفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي وكان يحتل المركز الثالث، وهو مركز متأخر في سباق لقب الدوري. [ 65 ]

في أواخر فبراير 1996، أُعلن أن راش، البالغ من العمر 34 عامًا، سيغادر أنفيلد في صفقة انتقال حر عند انتهاء عقده في الأول من يونيو. وسارعت العديد من الأندية إلى إبداء رغبتها في التعاقد معه، من بينها إيفرتون، وسندرلاند، وأولدهام أثليتيك ، وسوانزي سيتي ، وليدز يونايتد ، وترانمير روفرز . [ 67 ] شارك راش في إحدى آخر مبارياته في الدوري مع ليفربول في 3 أبريل، حيث دخل بديلاً قبل خمس دقائق من نهاية المباراة التي فاز فيها فريقه على نيوكاسل بنتيجة 4-3 على ملعب أنفيلد، وهي مباراة تُعتبر من أعظم مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز على الإطلاق. وفي الوقت بدل الضائع، ومع تعادل الفريقين 3-3، تبادل راش تمريرتين سريعتين مع بارنز الذي مرر الكرة بدوره إلى كوليمور الذي سجل هدف الفوز. وعلق مارتن تايلر قائلاً: "بارنز، راش، بارنز، ما زال جون بارنز... كوليمور يقترب!!!" [ 68 ] [ 69 ] وضع هذا الفوز ليفربول على بُعد خمس نقاط فقط من صدارة الدوري، لكن النادي أنهى الموسم في المركز الثالث. [ 70 ] انتهت علاقته الطويلة مع ليفربول بمشاركته كبديل في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1996 ضد مانشستر يونايتد. بدت المباراة المخيبة للآمال وكأنها تتجه نحو الوقت الإضافي، بل وحتى الإعادة، إلى أن سجل إريك كانتونا هدف الفوز في الدقائق الأخيرة ليمنح مانشستر يونايتد الفوز 1-0. جاء هدف الفوز من ركلة ركنية فشل حارس مرمى ليفربول ديفيد جيمس في إبعادها، حيث ارتدت الكرة من راش لتصل إلى كانتونا. [ 71 ]

المسيرة المهنية اللاحقة: 1996-2000

ودّع راش ملعب أنفيلد في 20 مايو 1996 عندما وافق على الانضمام إلى ليدز يونايتد . أمضى راش موسمًا مع ليدز، وسجّل ثلاثة أهداف في 36 مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ، وحصل على انتقال مجاني في نهاية موسم 1996-1997 . [ 72 ] كان قد تم جلبه إلى إيلاند رود من قبل المدرب هوارد ويلكنسون ، الذي أُقيل بعد شهر واحد فقط من بداية الموسم ليحل محله جورج غراهام . [ 67 ]

ثم انضم إلى كيني دالغليش في نيوكاسل يونايتد بعقد لمدة عام واحد، لكنه فقد مكانه في التشكيلة الأساسية بعد عيد الميلاد، عندما عاد آلان شيرر من إصابة طويلة الأمد. ومع ذلك، سجل راش هدفًا هامًا في فوز نيوكاسل 1-0 على إيفرتون في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي، وهو هدفه الـ44 في البطولة (رقم قياسي في القرن العشرين)، مما ساعد نيوكاسل في طريقهم إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ 24 عامًا. كما سجل هدفًا آخر لنيوكاسل في مباراة كأس الرابطة ضد هال سيتي. [ 73 ]

انتقل على سبيل الإعارة إلى شيفيلد يونايتد في وقت لاحق من الموسم، قبل أن يغادر ملعب سانت جيمس بارك في صيف عام 1998 لينضم، وسط ضجة إعلامية كبيرة، إلى ريكسهام . فشل راش، البالغ من العمر 37 عامًا والذي لم يكن يتمتع بلياقة بدنية عالية، في تسجيل أي هدف خلال 17 مباراة بدأها أساسيًا في دوري الدرجة الثانية مع نادي شمال ويلز ، وتم نقله إلى خط الوسط قرب نهاية الموسم. عاد لفترة وجيزة إلى الملاعب مع سيدني أولمبيك في أستراليا، حيث سجل هدفًا واحدًا في مباراتين، قبل أن يعتزل نهائيًا في عام 2000 عن عمر يناهز 38 عامًا، منهيًا بذلك مسيرة كروية حافلة. [ 74 ]

مسيرة مهنية دولية

شارك راش لأول مرة مع منتخب ويلز قبل أن يحصل على أول فرصة له كأساسي مع ليفربول، حيث لعب مباراته الأولى في 21 مايو 1980 ضد اسكتلندا في غلاسكو ، وانتهت بخسارة ويلز 0-1. وكانت آخر مباراة دولية له في 24 يناير 1996، وهي مباراة ودية ضد إيطاليا في تيرني ، خسرتها ويلز 3-0. لعب راش بانتظام مع المنتخب الويلزي لأكثر من 15 عامًا، مسجلاً 28 هدفًا في 73 مباراة. [ 75 ]

سجّل هدفًا في مباراة ودية ضد إيطاليا في بريشيا في 4 يونيو 1988، وكان الهدف الوحيد في فوز مفاجئ. خلال مسيرته، لم يتأهل المنتخب لأي بطولة كبرى، على الرغم من أنه سجّل هدف الفوز في مباراة تاريخية ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1992 ضد ألمانيا في 5 يونيو 1991. [ 76 ] في 9 أكتوبر 1992، أحرز ثلاثية في فوز ويلزي ساحق 6-0 على جزر فارو في ملعب كارديف آرمز بارك ضمن تصفيات كأس العالم 1994 ، وهي أول ثلاثية ويلزية منذ أكثر من 13 عامًا، وواحدة من 14 ثلاثية فقط في تاريخ البلاد. [ 77 ] كان راش الهداف التاريخي لمنتخب ويلز حتى عام 2018 عندما تجاوز غاريث بيل رقمه القياسي البالغ 28 هدفًا . [ 78 ]

مهنة الإدارة والتدريب

بعد عمله كمدرب مهاجمين بدوام جزئي مع ليفربول تحت قيادة جيرارد هولييه عام 2003، [ 79 ] عُيّن مديرًا فنيًا لأول نادٍ محترف له، تشيستر سيتي (الذي كان حينها في دوري الدرجة الثانية )، في أغسطس 2004. كانت بداية تشيستر كارثية في أول موسم له بعد عودته إلى دوري كرة القدم ، وواجه راش صعوبة في قيادة الفريق. بعد خسارته 3-1 أمام بوسطن يونايتد في أول مباراة له تحت قيادته، حقق الفريق سلسلة من شهرين دون هزيمة، وقاد راش النادي إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي . بدا أن راش يرد على منتقديه، بمن فيهم زميله السابق في ليفربول مارك لورنسون ، الذي شكك في قدرة قدراته التكتيكية والتدريبية على مواكبة تاريخه كمهاجم. [ 80 ]

لكن بعد أن استبعد راش نفسه من المنافسة على منصب المدير الفني الشاغر لمنتخب ويلز في 1 نوفمبر 2004، لم تسر الأمور على ما يرام. فقد مُني الفريق بعدة هزائم ثقيلة، وتعرض راش لانتقادات بسبب اعتماد فريقه التدريبي على الكرات الطويلة [81]. ورغم ضغوط رئيس النادي ستيفن فوغان ، رفض راش الاستقالة بعد هزيمة مُذلة بنتيجة 5-0 أمام جاره شروزبري تاون في فبراير 2005. ولكن عندما أقال فوغان مساعد راش، مارك أيزلوود، في أبريل، بعد هزيمة 1-0 أمام دارلينجتون، دون علمه، استقال راش من منطلق مبدئي. وبحلول وقت استقالته، كان تشيستر قد ضمن عمليًا البقاء في الدوري الممتاز. [ 82 ] شهدت فترة توليه المسؤولية ظهور لاعبين شباب مثل روبي بوث ومايكل والش وشون والي لأول مرة في دوري كرة القدم، [ 83 ] بينما قضى لاعبون من بينهم مايكل براون ، [ 84 ] وجورج إيلوكوبي [ 85 ] وروبي فوي [ 86 ] فترات إعارة في النادي.

أُجريت مقابلة مع راش لشغل منصب مدير نادي بيتربورو يونايتد بعد ذلك بوقت قصير، لكنه خسر أمام مارك رايت ، الذي لعب في نفس فريق ليفربول مع راش من عام 1991 إلى عام 1996، وكان قد سبق راش كمدير لنادي تشيستر. [ 87 ]

المسيرة المهنية في مجال الإعلام والأنشطة الأخرى، من عام 2005 حتى الآن

اندفاع في عام 2008

في عام ٢٠٠٥، وفي سن الثالثة والأربعين، فكّر راش في العودة من الاعتزال للعب مع فريق توتال نتورك سوليوشنز ، بعد أن أوقعت القرعة الفريق الويلزي في مواجهة ليفربول في مباراته الافتتاحية ضمن تصفيات دوري أبطال أوروبا ، لكنه تراجع عن ذلك لاحقًا. [ ٨٨ ] ومنذ نوفمبر ٢٠٠٥، انخرط راش في العمل الإعلامي في مجال كرة القدم، بما في ذلك فترة عمل كمحلل رياضي مع شبكة ESPN . [ ٨٩ ] كما يظهر كمحلل ومراسل في شبكتي سكاي سبورتس وسكاي سبورتس نيوز . وقد عمل أيضًا في قناة نادي ليفربول الرسمية LFC TV . [ ٩٠ ]

في 27 أبريل 2006، شارك راش في مباراة مارينا دالغليش الخيرية، التي جمعت بين فريقي ليفربول وإيفرتون اللذين لعبا نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1986، وذلك لدعم أبحاث سرطان الثدي، حيث كانت مارينا، زوجة كيني دالغليش، تعاني من سرطان الثدي ، وتم التبرع بعائدات المباراة للجمعية الخيرية. [ 91 ]

تم إدخال راش إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية عام 2006 تقديرًا لإنجازاته في اللعبة. [ 92 ] وفي 7 سبتمبر 2007، أُعلن عن تعيين راش مديرًا للأداء المتميز في صندوق كرة القدم الويلزي، وهو منصب بدوام جزئي يُعنى بتطوير الجيل القادم من لاعبي المنتخبات الوطنية الويلزية. [ 93 ] أصدر راش سيرته الذاتية في 21 أغسطس 2008، بعنوان "راش: السيرة الذاتية" ، عن طريق دار نشر إيبوري برس . [ 94 ]

جدارية راش (في الصورة عام 2025) خارج ملعب أنفيلد

في 26 أبريل 2010، أُعلن عن عودة راش للعمل مع نادي ليفربول لكرة القدم، ليصبح سفيرًا جديدًا لمدارس كرة القدم التابعة للنادي، كما أُعلن أنه سيعمل أيضًا مع الفريق التجاري للنادي للمساعدة في تطوير ودعم الشراكات مع الرعاة والعلامات التجارية العالمية الأخرى. [ 95 ] ولا يزال راش يُشاهد مرتديًا قميص ليفربول الأحمر، فهو أحد سفراء النادي في جولات العلاقات العامة. [ 96 ]

في صيف عام 2010، وكجزء من عمل فني خارجي في تشيستر ضم سبعين تمثالاً بالحجم الطبيعي لحيوان وحيد القرن مصنوعاً من الألياف الزجاجية، كل منها يحمل عملاً فنياً فريداً، كان أحد هذه التماثيل تكريماً لإيان راش. رُسم على وحيد القرن شارب أسود، وكان يرتدي زيّاً رياضياً وحذاءً لفريق تشيستر سيتي لكرة القدم. [ 97 ]

في أغسطس/آب 2014، كان راش أحد الشخصيات العامة المئتين الذين وقّعوا على رسالة إلى صحيفة الغارديان يعارضون فيها استقلال اسكتلندا قبيل استفتاء سبتمبر/أيلول على هذه القضية . [ 98 ] وكان راش أحد المحللين الرياضيين في الموسم الأول (2014) من الدوري الهندي الممتاز . [ 99 ] وفي أغسطس/آب 2016، عُيّن راش سفيراً لنهائي دوري أبطال أوروبا 2017 ، الذي أقيم في كارديف ، ويلز. [ 100 ]

في مايو 2022، تم الكشف رسميًا عن جدارية لراش مقابل المدرج الرئيسي خارج ملعب أنفيلد . وقد صممت الفنانة مور وول هذه اللوحة تخليدًا لذكرى هداف ليفربول التاريخي، حيث علّق راش قائلاً: "إن التواجد بالقرب من أنفيلد أمرٌ مذهل حقًا، إنه لشرف عظيم لي أن أرى صورتي على الجدار". [ 101 ]

"أهداني راش نفسه زوجًا من أحذية نايكي. على الرغم من أن الأحذية كانت صغيرة جدًا بالنسبة لي، إلا أنني احتفظت بها لسنوات لأن الجميع كان يعرفه وكان أسطورة ليفربول."

— أندري شيفتشينكو يتحدث عن فوزه بزوج من أحذية نايكي من راش في سن 13. [ 102 ]

تمت الإشارة إلى راش في إعلان تلفزيوني لمجلس تسويق الحليب بعنوان "أكرينغتون ستانلي، من هم؟" والذي تم بثه في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. [ 103 ]

في عام 1982، أصبح راش أول لاعب كرة قدم على الإطلاق يوقع عقد رعاية مع شركة نايكي للملابس الرياضية . [ 104 ] وفي عام 1985 ظهر في إعلان تلفزيوني لشركة نايكي ذي طابع مختبري. [ 105 ]

ظهر راش لفترة وجيزة بشخصيته الحقيقية في مسلسل الدراما "هستل" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 106 ] [ 107 ]

الحياة الشخصية

كان إيان راش التاسع من بين عشرة أبناء لفرانسيس ودوريس راش، اللذين عاشا في فلينت ، شمال ويلز . [ 108 ] توفي فرانسيس راش، الذي عمل في صناعة الصلب لسنوات عديدة، في يوليو 2003 عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 109 ] وتوفيت دوريس راش بعد ذلك بسبع سنوات تقريبًا عن عمر يناهز 82 عامًا. [ 110 ] وهو من أصول أيرلندية جزئية. [ 111 ]

تزوج راش من تريسي عام 1987. وانتهى الزواج عام 2015. وأنجبا ولدين: جوناثان ودانيال. [ 112 ]

هو العم الأكبر للاعب كرة القدم أوين بيك ، الذي ظهر لأول مرة مع ليفربول في عام 2021. [ 113 ]

تم تعيين راش عضواً في رتبة الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1996 لخدماته في مجال كرة القدم. [ 114 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
تشيستر1978-79 [ 115 ]الدرجة الثالثة100000——10
1979-80 [ 115 ]الدرجة الثالثة33145400——3818
المجموع34145400——3918
ليفربول1980-1981 [ 115 ]الدرجة الأولى7000101 [ ج ]0—90
1981-1982 [ 115 ]الدرجة الأولى3217331084 [ ج ]2—4930
1982-1983 [ 115 ]الدرجة الأولى342432825 [ ج ]21 [ د ]15131
1983-1984 [ 115 ]الدرجة الأولى4132221289 [ ج ]51 [ د ]06547
1984-1985 [ 115 ]الدرجة الأولى281467106 [ ج ]53 [ هـ ]04426
1985-1986 [ 115 ]الدرجة الأولى40228663—2 [ f ]25633
1986-1987 [ 115 ]الدرجة الأولى42303094—3 [ ز ]65740
المجموع224139252047252514109331207
يوفنتوس1987–1988الدوري الإيطالي الدرجة الأولى29775—3 [ ساعة ]11 [ i ]04013
ليفربول1988–89 [ 115 ]الدرجة الأولى2472341—2 [ j ]03211
1989–90 [ 115 ]الدرجة الأولى36188632—1 [ د ]04826
1990-1991 [ 115 ]الدرجة الأولى37167535—1 [ د ]04826
1991–92 [ 115 ]الدرجة الأولى184 [ k ]51335 [ ساعة ]1—319
1992–93 [ 115 ]الدوري الإنجليزي الممتاز321411414 [ ل ]51 [ د ]14222
1993-1994 [ 115 ]الدوري الإنجليزي الممتاز42142154——4919
1994–95 [ 115 ]الدوري الإنجليزي الممتاز36127176——5019
1995–96 [ 115 ]الدوري الإنجليزي الممتاز20541213 [ ساعة ]0—297
المجموع245903619312312651329139
ليدز يونايتد1996–97 [ 118 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3634020——423
نيوكاسل يونايتد1997–98 [ 119 ]الدوري الإنجليزي الممتاز10011211 [ م ]0—142
شيفيلد يونايتد1997–98 [ 119 ]الدرجة الأولى40————40
ريكسهام1998–99 [ 120 ] [ 121 ]الدرجة الثانية1704020—4 [ ن ]0270
أولمبياد سيدني1999–2000 [ 122 ]الدوري الوطني لكرة القدم21————21
إجمالي المسيرة المهنية6012548249844941212010828383
  1. ↑ يشمل كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس إيطاليا
  2. ↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم
  3. 1 2 3 4 5 المشاركات في كأس أوروبا
  4. 1 2 3 4 5 الظهور في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية
  5. ↑ مشاركة واحدة في بطولة الدرع الخيرية للاتحاد الإنجليزي، ومشاركة واحدة في كأس الإنتركونتيننتال ، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي
  6. ↑ المشاركات في كأس السوبر لدوري كرة القدم
  7. ↑ مشاركة واحدة وهدف واحد في بطولة الدرع الخيرية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ومشاركتان وخمسة أهداف في بطولة كأس السوبر الإنجليزي.
  8. 1 2 3 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  9. ↑ مباراة تصفيات كأس الاتحاد الأوروبي/مباراة الملحق المؤهلة لكأس الاتحاد الأوروبي ضد تورينو لموسم 1988-1989 .
  10. ↑ المشاركات في كأس الذكرى المئوية لدوري كرة القدم
  11. ↑ ينسب الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم الهدفالثاني لليفربول في مباراتهم التي انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضهم أمام تشيلسي في 19 أكتوبر 1991 في دوري الدرجة الأولى لموسم 1991-1992 إلى بول إليوت كهدف عكسي، [ 115 ] لكن مصادر متعددة تنسب الهدف إلى راش، بما في ذلك 11v11.com [ 116 ] و LFCHistory.net . [ 117 ]
  12. ↑ المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية
  13. ↑ المشاركة في دوري أبطال أوروبا
  14. ↑ مشاركة واحدة في كأس الدوري الإنجليزي الممتاز و3 مشاركات في كأس الاتحاد الويلزي الممتاز

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 123 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
ويلز198020
198130
198264
198363
198440
198544
198641
198752
198862
198930
199042
199161
199244
199364
199461
199530
199610
المجموع7328

مدير

السجل الإداري حسب الفريق وفترة الخدمة [ 124 ]
فريقمنلسِجِلّ
PدبليودLيفوز  ٪
مدينة تشيستر29 أغسطس 20044 أبريل 2005421413150 33.33
المجموع421413150 33.33

التكريمات

المصدر: [ 125 ]

ليفربول

فردي

فهرس

مراجع

  1. ↑ "إيان راش" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  2. ↑ "آي. راش: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  3. ↑ "إيان راش: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  4. ↑ "إيان راش" . 11v11.com . شركة AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  5. ↑ "أعظم 30 مهاجمًا على مر العصور - مُرتبون" . 90 دقيقة . 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  6. ↑ "ترتيب أفضل 60 مهاجمًا على مر العصور" . بليتشر ريبورت . 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ "مصنفون! أفضل 10 لاعبين ويلزيين على الإطلاق" . فور فور تو . 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  8. ↑ "أفضل 5 لاعبين كرة قدم ويلزيين على مر العصور" . مدونة الرياضة . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  9. ↑ كيلي، رايان (1 مارس 2021). "رونالدو، باتيستوتا، وأفضل المهاجمين رقم 9 على مر التاريخ في كرة القدم" . GOAL . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  10. ↑ "اللاعبون الذين سجلوا في نهائيات كأس الرابطة" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026. إيان راش هو الهداف التاريخي للبطولة برصيد 49 هدفًا.
  11. 1 2 " أفضل هدافي كأس الاتحاد الإنجليزي على مر التاريخ" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026. سجل راش 44 هدفًا في 75 مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي، وفاز بالبطولة ثلاث مرات مع ليفربول - في أعوام 1986 و1989 و1992. وسجل خمسة أهداف في تلك النهائيات الثلاث، وهو رقم قياسي آخر.
  12. ↑ "أفضل 50 لاعبًا في تاريخ ليفربول" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 23 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .
  13. ↑ "مصنفون! أفضل 50 لاعبًا في تاريخ ليفربول" . فور فور تو . 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  14. ↑ "100PWSTK: 3. إيان راش" مؤرشف في 1 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine . Liverpoolfc.com؛ تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013.
  15. ↑ برايس، غلين (5 يوليو 2026). "أعظم لاعبي ليفربول - رقم 3: إيان راش" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  16. ↑ جونز، مارك (11 نوفمبر 2016). "أسطورة ليفربول تمنح الريدز حافزًا أكبر للفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2019 .
  17. ↑ "إيان راش: نبذة تعريفية" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL. 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  18. 1 2 3 راش، إيان (2011). راش: السيرة الذاتية . دار إيبوري للنشر. الصفحات 61-63 . ISBN  978-1-4464-0779-0.
  19. ↑ وود، كريس. "جيف توينتي مان: مذكرات سرية لكشاف من ليفربول" . LFChistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  20. ↑ «من هو إيان راش؟ أسطورة ليفربول الذي يحذو محمد صلاح حذوه في تسجيل الأهداف» . غول . ٢١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠١٩ .
  21. ↑ راش، إيان (31 مارس 2013). إيان راش - سيرة ذاتية مع كين جورمان . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-7579-6.
  22. ↑ "قائمة مشاركات إيان راش في الفترة 1980-1981" . lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  23. ↑ "تفاصيل مباراة ليفربول - أولون بالوسورا التي أقيمت يوم الأربعاء 30 سبتمبر 1981 - LFChistory - إحصائيات كثيرة لنادي ليفربول!" . lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  24. ↑ "نتائج ليفربول 1981-1982" . موقع ليفربول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  25. ↑ غريفز، جيمي (7 أكتوبر 2008). أبطال كرة القدم العظماء ومُسلّوها: تاريخ كرة القدم من خلال أبطالها الأبرز . هودر وستوكتون. ISBN 978-1-4447-1815-7.
  26. ↑ "هتافات ليفربول: كلمات وفيديوهات لأشهر أغاني أنفيلد" . جول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  27. ↑ "إيان راش ليفربول، 1983" . 2024.
  28. ↑ دويل، بول (19 أكتوبر 2007) "متعة الستة: ديربيات ميرسيسايد الكلاسيكية"، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014
  29. ↑ "شخصية العام الرياضية في ويلز من بي بي سي" . بي بي سي سبورت. 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009 .
  30. ^ "إيان روس ليفربول، 1984" . 2024.
  31. ↑ نادي ليفربول لكرة القدم - لن تسير وحدك أبدًا . دار كودا بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1-908538-34-5.
  32. ↑ ""راش ودالغليش؟ الأفضل على الإطلاق!"" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026. "
  33. ↑ لاسي، ديفيد (30 مايو 1984). "كينيدي يفرض العقوبة كاملة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  34. ↑ "كأس أوروبا/أمريكا الجنوبية 1984" . LFCInEurope.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  35. ↑Redknapp, Harry (9 October 2014). A Man Walks on To a Pitch: Stories from a Life in Football. Random House. ISBN 978-1-4481-7659-5.
  36. ↑White, Marc (24 October 2012). 101 Things You May Not Have Known About Liverpool. Andrews UK Limited. ISBN 978-1-909143-75-3.
  37. 12"FA Cup glory against Everton completed childhood dream for Liverpool legend Ian Rush". Liverpool Echo. Retrieved 6 June 2026.
  38. ↑"Everton 1-3 Liverpool: 1986 FA Cup final – as it happened". The Guardian. Retrieved 6 June 2026.
  39. ↑Scragg, Steven (29 August 2018). "Kenny Dalglish and Ian Rush: the greatest partnership in Liverpool history". These Football Times. Retrieved 27 October 2024.
  40. ↑"Ian Rush Biography". BBC. Archived from the original on 4 February 2011. Retrieved 12 July 2014.
  41. ↑Neil Pointon remembers Everton FC battle to play in 1987 title-winning team Liverpool Echo, 4 May 2012
  42. ↑LFC in the League Cup final: 1987 – Arsenal fightback ends Ian Rush's astonishing scoring run Liverpool Echo, 21 February 2012
  43. ↑O'Neill, Eoin (24 February 2015). "Ian Rush: twelve months in a foreign country". These Football Times. Retrieved 30 August 2020.
  44. ↑"Famous Liverpool FC Quotes". LiverpoolFC.com. Archived from the original on 26 November 2009. Retrieved 12 July 2014.
  45. ↑Honeyball, Lee (6 February 2005). "It was like living in a foreign country". The Guardian. Retrieved 5 April 2016.
  46. ↑Eaton, Paul (8 January 2008). "60 minutes with Ian Rush". LiverpoolFC.com. Archived from the original on 11 February 2008. Retrieved 12 July 2014.
  47. ↑"New Straits Times – Google News Archive Search". news.google.com.
  48. ↑"MY ITALIAN DIARY by RUSH, Ian: (1989) | LUCIUS BOOKS (ABA, ILAB, PBFA)". Abebooks.co.uk. Retrieved 27 October 2024.
  49. ↑ "كيف بدأ الموسم قبل 30 عامًا: أموال البث التلفزيوني، والانتقالات، وتوني كوتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
  50. ↑ سكراغ، ستيفن (2 أغسطس 2021). "قصة انتقال راش إلى يوفنتوس - وعودته المبكرة إلى ليفربول" . هذا هو أنفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  51. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1989 | ليفربول ضد إيفرتون" . Fa-cupfinals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  52. ↑ "هيلزبره: التسلسل الزمني لكارثة الملعب عام 1989" . 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  53. ↑ «بكيتُ بحرقة بعد كارثة هيلزبره» . نادي ليفربول لكرة القدم . ١٤ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  54. ↑ لويس ماساريلا (3 مارس 2017). "أعظم لقب في تاريخ كرة القدم؟ فوز أرسنال على ليفربول عام 1989، كما يرويه اللاعبون" . fourfourtwo.com . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2024 .
  55. ↑ غور، ديفيد. "الظل المظلم لهيسل" . تقرير بليتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  56. ↑ "مباريات موسم 1989-1990 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . Lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ "عرض ليفربول الرباعي - كيف أصبح الريدز أقرب من أي وقت مضى إلى ضم "الرباعي الرائع"" . بي بي سي سبورت . 18 مارس 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  58. 1 2 "مباريات موسم 1990-1991 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . Lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  59. 1 2 "نادي ليفربول - مراجعة رسمية لموسم 1992-1993" . يوتيوب . تيلستار . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  60. ↑ "المباريات والنتائج 92/93" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  61. ↑ "المباريات والنتائج 93/94" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  62. ↑ "الريدز مستعدون لتلميع بعض أدوات المائدة الفضية الجديدة" . LFCHistory.net . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  63. ↑ "المباريات والنتائج 94/95" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  64. ↑ "صورة موقعة لستان كوليمور مع ليفربول" . سوبر ستار سبيكرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  65. ↑ "لا داعي للعجلة في روكر" . صحيفة ذا ميرور ، 23 يناير 1996
  66. ↑ رويل يتطلع إلى راش، صحيفة ديلي ريكورد، 29 فبراير 1996
  67. 1 2 ليدز تنضم إلى سباق التعاقد مع إيان ( ذا ميرور، 12 مارس 1996)
  68. ^ "ستان كوليمور ضد نيوكاسل يونايتد" . نادي ليفربول . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
  69. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز في عامه الخامس والعشرين: أفضل مباراة - ليفربول 4 - 3 نيوكاسل، أبريل 1996" . صحيفة الغارديان . 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  70. ↑ موراي، سكوت (20 مايو 2020). "ليفربول 4-3 نيوكاسل يونايتد: الدوري الإنجليزي الممتاز 1996 - كما حدث!" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  71. ↑ "الهدف الذهبي: إريك كانتونا لمانشستر يونايتد ضد ليفربول (1996)" . صحيفة الغارديان . 24 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .
  72. ↑ "قبل مباراة ليدز وليفربول، إيان راش يتحدث عن أسباب إخفاقه في ملعب إيلاند رود | موقع All Football الرسمي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  73. ↑ «إيان راش يستذكر مباراة نيوكاسل يونايتد وهال بذكريات جميلة!» . نيوكاسل يونايتد ماد . مجموعة ديجيتال سبورتس. 15 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2009 .
  74. ↑ "أين إيان راش الآن؟" . 2024.
  75. ↑ "إيان راش - أهداف في المباريات الدولية" . Rsssf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  76. ↑ "أرشيف خاص عن أسطورة ليفربول إيان راش: صور لم تُنشر من قبل وصفحات من صحيفة ديلي ميرور من الماضي" . ميرور فوتبول . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  77. ↑ "أبطال ويلز الذين سجلوا ثلاثية" . موقع كرة القدم الويلزي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  78. ↑ «غاريث بيل يقول إن تسجيله رقماً قياسياً في عدد الأهداف المسجلة مع منتخب ويلز هو أبرز إنجازاته في مسيرته» . بي بي سي سبورت. ٢٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢١ .
  79. ↑ "حصريات الويب: إيان راش" . فور فور تو . مجموعة هاي ماركت الإعلامية. 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  80. ↑ "عازمون على النجاح" . ليفربول إيكو . 31 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2008 .
  81. ↑ "لا مجال للعاطفة" . صحيفة تشيستر كرونيكل . 30 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  82. ↑ "راش يستقيل من منصبه كمدرب لتشيستر" . بي بي سي سبورت. 6 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2008 .
  83. ↑ باول، ديف (31 أكتوبر 2019). "إيان راش: فترة تدريبي في تشيستر جعلتني أنفر من التدريب نهائياً" . تشيشاير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  84. ↑ "فرحة عارمة بعد إتمام براون صفقة الإعارة" . صحيفة تشيستر كرونيكل . 24 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  85. ↑ "تشيستر يضم مدافعًا من فريق يو على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت. 27 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  86. ↑ فادج، سيمون. "ثنائي تشيستر لاند" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  87. ↑ "التسابق من أجل وظيفة مرموقة؟" . صنداي ميرور . 29 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  88. ↑ "راش يدرس عرضًا "مذهلاً" من شركة TNS" . صحيفة آيرش إكزامينر . 25 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  89. ↑ ميلفين، بول (13 أبريل 2012). "قناة ESPN في المملكة المتحدة وأيرلندا تعرض مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين ليفربول وإيفرتون" . ESPN Front Row . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  90. ↑ "راش يسجل أربعة أهداف: شاهد الفيلم الوثائقي الجديد لقناة ليفربول - نادي ليفربول" . Liverpoolfc.com . 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  91. ↑ "30 ألف شخص يستعيدون ذكريات نهائي ميرسي برايد" . بي بي سي نيوز. 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  92. ↑ "راش يدخل قاعة المشاهير - تاريخ ليفربول - إحصائيات كثيرة لنادي ليفربول!" . Lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  93. ↑ "تولي راشر دور التدريب في مؤسسة تراست" . بي بي سي سبورت. 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  94. ↑ "دار راندوم هاوس: تفاصيل كتاب راش: السيرة الذاتية" . دار راندوم هاوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008 .
  95. ↑ «راش يجدد عقده مع الريدز» . LiverpoolFC.tv . نادي ليفربول. 26 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  96. ↑ «ليفربول يلعب أفضل من أي فريق آخر في إنجلترا - إيان راش» . إي إس بي إن المملكة المتحدة. 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  97. ↑ "نادي تشيستر لكرة القدم - أخبار، آراء، شائعات، صور، فيديوهات" . صحيفة تشيستر كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  98. ↑ "رسالة مفتوحة من المشاهير إلى اسكتلندا - النص الكامل وقائمة الموقعين | السياسة" . صحيفة الغارديان . لندن. 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2014 .
  99. ↑ "رؤى إيان راش حول نجوم الدوري الهندي الممتاز" . الدوري الهندي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ «إيان راش يُعيّن سفيراً لنهائي كارديف» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2016 .
  101. ↑ "«مذهل للغاية» - إيان راش يُعرب عن تواضعه أمام الجدارية الجديدة . نادي ليفربول لكرة القدم . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 .
  102. ↑ «أهداني إيان راش زوجًا من أحذية نايكي، واحتفظت بها لسنوات» . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2026 .
  103. ↑ تشارلز، كريس (3 أغسطس 2006). "أكرينغتون ستانلي، من هم؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  104. ↑ "تاريخ كرة القدم من نايكي" . Ultrafootball.com . 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  105. ↑ "إعلان نايكي على طراز الهالوين من عام 1985، يظهر فيه إيان راش" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  106. ↑ وولاستون، سام (13 يناير 2012). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل Hustle" . صحيفة الغارديان .
  107. ↑ ""هستل" غولد فينغر (حلقة تلفزيونية 2012) - طاقم العمل الكامل - IMDb" . IMDb .
  108. ↑ "يا كارول، دعيه يسرق قلبكِ... إيان راش يتحدث عن الحب وآمال أيرلندا في بطولة أوروبا" . صحيفة "آيريش إندبندنت " . 6 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2021 .
  109. ↑ باغنيل، ستيف (17 يونيو 2003). "راش يودع أباً رائعاً" . صحيفة نورث ويلز ديلي بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2021 .
  110. ↑ فورستر، كاتي (3 مارس 2010). "وفاة والدة أسطورة كرة القدم إيان راش، التي وُصفت بأنها "رائعة" . صحيفة ذا ليدر . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2021 .
  111. ↑ "نوي: أسطورة كرة القدم إيان راش يمر عبر نوتردام" .
  112. ↑ "إيان راش: الأسطورة والخرافة" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2012 .
  113. ↑ ويليامز، جلين (13 يوليو 2021). "من هو أوين بيك، نجم ليفربول الصاعد الذي تتم مقارنته بأندي روبرتسون؟" . WalesOnline.
  114. ↑ قائمة المملكة المتحدة: "رقم 54255" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 30 ديسمبر 1995. ص 23. 
  115. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "تفاصيل اللاعب: إيان راش" . الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  116. ↑ "مباراة تشيلسي وليفربول، 19 أكتوبر 1991" . 11v11.com . شركة AFS Enterprises . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2025 .
  117. ↑ "تشيلسي 2-2 ليفربول" . LFCHistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  118. ↑ "المباريات التي لعبها إيان راش في موسم 1996/1997" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  119. 1 2 "المباريات التي لعبها إيان راش في موسم 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  120. ↑ "المباريات التي لعبها إيان راش في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  121. ↑ "ملف تعريف اللاعب إيان راش" . wrexhamafcarchive . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  122. ↑ "قاعدة بيانات اللاعبين الأستراليين: راش، إيان" . OzFootball . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  123. ↑ كلوكوفسكي، توماش (10 فبراير 2004). "إيان راش - أهداف في المباريات الدولية" . الاتحاد الملكي لرياضة كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  124. ↑ "تفاصيل المدير: إيان راش" . الأرشيف الوطني لكرة القدم الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  125. ↑ LFChistory.net. "إحصائيات مسيرة إيان راش مع ليفربول - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . lfchistory.net .
  126. ↑ موراي، سكوت (9 مايو 2020). "إيفرتون 1-3 ليفربول: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1986 - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  127. ↑ "ليفربول ضد إيفرتون، 20 مايو 1989" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  128. ↑ "ليفربول ضد سندرلاند، 9 مايو 1992" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  129. ↑ "مانشستر يونايتد ضد ليفربول، 11 مايو 1996" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  130. ↑ "فريق القرن: 1977-1996 - سونيس، روبسون، وهودل... ثلاثي خط وسط رائع!" . GiveMeFootball.com . Give Me Football. 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
  131. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم الدولية الحادية والعشرين" . الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. 7 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013.