جون بارنز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

جون تشارلز برايان بارنز (مواليد 7 نوفمبر 1963) لاعب كرة قدم محترف سابق ومدرب. يُعتبر بارنز أحد أعظم لاعبي إنجلترا على مر التاريخ، وأحد أعظم لاعبي ليفربول على الإطلاق. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] يعمل بارنز ككاتب، بالإضافة إلى كونه معلقًا ومحللًا رياضيًا في شبكتي ESPN و SuperSport . [ 8 ] بدأ مسيرته كجناح أيسر سريع وماهر ، ثم انتقل إلى مركز خط الوسط لاحقًا. فاز بارنز بلقبين في الدوري الإنجليزي الممتاز وكأسين للاتحاد الإنجليزي مع ليفربول، كما مثّل منتخب إنجلترا في 79 مباراة دولية.

وُلد بارنز ونشأ في جامايكا، وهو ابن ضابط عسكري من ترينيداد وتوباغو وأم جامايكية . انتقل مع عائلته إلى لندن ، إنجلترا، عندما كان في الثانية عشرة من عمره. انضم إلى واتفورد في عام 1981 وهو في السابعة عشرة من عمره، ولعب معهم 296 مباراة رسمية، مسجلاً 85 هدفًا. لعب أول مباراة دولية له مع منتخب إنجلترا عام 1983، وفي عام 1987 انضم إلى ليفربول مقابل 900 ألف جنيه إسترليني. خلال مواسمه العشرة هناك، فاز ليفربول بلقب دوري الدرجة الأولى ( الذي كان آنذاك أعلى مستوى ) مرتين، وكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين. سجل بارنز 106 أهداف في 403 مباريات. وبحلول موعد مباراته الدولية الأخيرة عام 1995، كان قد شارك في مباريات دولية أكثر من أي لاعب إنجليزي أسود آخر . بعد عامين قضاهما في نيوكاسل يونايتد، أنهى مسيرته الكروية في تشارلتون أثليتيك عام 1999. تولى بارنز منصب المدير الفني لسلتيك لمدة ثمانية أشهر عندما كان مدربه السابق في ليفربول، كيني دالغليش، مديرًا لكرة القدم . ومنذ ذلك الحين، تولى تدريب المنتخب الوطني الجامايكي في الفترة 2008-2009، ونادي ترانمير روفرز الإنجليزي لمدة أربعة أشهر في عام 2009.

حصل بارنز على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين مرة واحدة (في موسم 1987-1988)، وجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم مرتين (في موسمي 1987-1988 و1989-1990). وفي عام 2005، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية . وفي عام 2006، حلّ بارنز خامسًا في استطلاع رأي أجراه مشجعو ليفربول لاختيار لاعبيهم المفضلين؛ وبعد عام، صنّفته مجلة فور فور تو كأفضل لاعب في تاريخ ليفربول. وفي عام 2016، اختاره قراء صحيفة التايمز كأعظم لاعب أعسر في تاريخ إنجلترا. [ 9 ]

نشر بارنز كتابين: "جون بارنز: السيرة الذاتية " (1999)، تلاه "الحقيقة المزعجة حول العنصرية" (2021)، وكلاهما لاقى استحسانًا كبيرًا. [ 10 ] وفي عام 2022، عاد إلى ليفربول سفيرًا رسميًا للنادي. [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بارنز في جامايكا لأبوين هما رودريك كينريك "كين" بارنز (من ترينيداد ) وفرانسيس جين هيل (من جامايكا ). [ 12 ] ينحدر كين بارنز من بورت أوف سبين ، ترينيداد وتوباغو، وهاجر إلى جامايكا عام 1956 كعضو في فوج جزر الهند الغربية . انضم إلى قوات الدفاع الجامايكية عند تشكيلها بعد استقلال البلاد عام 1962، حيث كان في البداية قائدًا للكتيبة الأولى من فوج جامايكا. في عام 1973، رُقّي إلى رتبة عقيد، وبقي في الجيش حتى تقاعده عام 1989. خلال خدمته العسكرية، كان لاعب كرة قدم شبه محترف في أحد أندية الدوري الوطني الممتاز الجامايكي ، كما كان قائدًا للمنتخب الوطني الجامايكي لكرة القدم . [ 13 ] [ 14 ] أمضى بارنز طفولته المبكرة في أكبر قاعدة عسكرية في جامايكا، [ 15 ] حيث كان يمارس كرة القدم ويعيش حياة منضبطة. كان والده رئيسًا لاتحاد السباحة للهواة في جامايكا، وقام لاحقًا بتشكيل أول فريق للتزلج الجماعي في جامايكا . [ 14 ]

كان والد بارنز من أشدّ المعجبين برياضتي الاسكواش وكرة القدم، وقد شجّع ابنه على ممارسة الرياضة، وأطلق عليه اسم لاعب كرة القدم الويلزي جون تشارلز . [ 16 ] رُقّي كين بارنز إلى رتبة عقيد عام 1973، [ 14 ] وعُيّن مستشارًا للدفاع في المفوضية العليا لجامايكا في لندن (1976-1981)، [ 14 ] وانتقل بارنز إلى لندن مع عائلته في يناير 1976، [ 17 ] عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا. التحق بمدرسة سانت ماريليبون النحوية، التي اشتهرت برياضة الرجبي ، [ 18 ] ثم درس لفترة وجيزة في مدرسة هافرستوك في كامدن تاون . [ 19 ] وخلال دراسته، لعب أربع سنوات في فريق كرة القدم للشباب في نادي ستو بويز في بادينغتون . [ 20 ]

كانت والدة بارنز، فرانسيس جين هيل، ابنة الصحفي والسياسي والنقابي فرانك هيل، الذي سُجن بأمر من الحاكم الجامايكي، السير آرثر ريتشاردز، عام 1942، مع شقيقه كين، بعد اتهامهما بمحاولة قلب نظام الحكم. وقد اعتُقلت جين نفسها عام 1964 عندما شاركت في مظاهرة ضد التحيز السياسي أمام هيئة الإذاعة الجامايكية . [ 14 ]

مسيرة النادي

واتفورد

لفت بارنز أنظار نادي واتفورد في سن المراهقة أثناء لعبه مع نادي سادبري كورت في دوري ميدلسكس. [ 21 ] بعد مباراة تجريبية ناجحة مع فريق واتفورد الرديف، وقّع بارنز عقدًا مع النادي في 14 يوليو 1981 مقابل ثمن طقم ملابس. [ 22 ] شارك بارنز لأول مرة في سن 17 عامًا كبديل في 5 سبتمبر 1981 في مباراة على أرضه انتهت بالتعادل 1-1 مع أولدهام أثليتيك في دوري الدرجة الثانية . بقيادة المدرب غراهام تايلور ، كان واتفورد على بُعد ثمانية أشهر من إكمال صعوده الذي استمر خمس سنوات من الدرجة الرابعة إلى الدرجة الأولى. سرعان ما رسّخ بارنز مكانته كلاعب أساسي وسجّل 12 هدفًا في دوري الدرجة الثانية، ليساهم في صعود واتفورد إلى دوري الأضواء الإنجليزي في نهاية موسم 1981-1982، بعد أن حلّ وصيفًا لمنافسه اللدود لوتون تاون . وفي الموسم التالي، حلّ واتفورد وصيفًا لليفربول في لقب الدوري. [ 23 ]

خسر واتفورد نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1984 أمام إيفرتون بنتيجة 2-0، رغم كونه الفريق الأقل ترشيحًا للفوز . [ 24 ] كما خسر واتفورد نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1986-1987 أمام توتنهام هوتسبير . في نهاية موسم 1986-1987، أنهى تايلور فترة تدريبه التي امتدت لعشر سنوات مع واتفورد ليتولى تدريب أستون فيلا . [ 25 ] استسلم خليفته، ديف باسيت ، لفكرة انتقال بارنز إلى نادٍ أكبر، مما أتاح لأليكس فيرغسون فرصة التعاقد مع بارنز لمانشستر يونايتد . رفض فيرغسون العرض، مُفضلاً جناح يونايتد الأيسر، جاسبر أولسن . اعترف فيرغسون لاحقًا بندمه على عدم التعاقد مع بارنز، خاصةً وأن بارنز ساهم في تمديد هيمنة ليفربول في إنجلترا لثلاثة مواسم، بينما فقد أولسن مكانه في أولد ترافورد ورحل بنهاية عام 1988، ولم يرتقِ خلفاؤه، رالف ميلن وداني والاس، إلى مستوى التوقعات. انتظر فريق فيرغسون يونايتد حتى عام 1990 للفوز بلقب كبير، وعام 1993 للفوز بلقب الدوري. [ 26 ] غادر بارنز واتفورد بعد تسجيله 65 هدفًا في 233 مباراة بالدوري. [ 27 ]

ليفربول

"بين عامي 1987 و 1991، كان بارنز ظاهرة. إن قدرته على التغلب على اللاعبين دون أن يبدو أنه يغير أسلوبه كانت موهبة لم يتمكن من إظهارها إلا عدد قليل من اللاعبين المختارين."

— صحيفة الغارديان تتحدث عن المواسم الأربعة الأولى لبارنز في ليفربول حيث لعب كجناح. [ 28 ]

انضم بارنز إلى ليفربول بقيادة كيني دالغليش في نفس فترة الانتقالات الصيفية التي انضم فيها زميله في المنتخب الإنجليزي بيتر بيردسلي ، والتحق باللاعبين الجديدين جون ألدريج وراي هوتون . [ 29 ] وقّع بارنز مع النادي في 9 يونيو 1987. شارك لأول مرة مع الريدز إلى جانب بيردسلي في 15 أغسطس في مباراة الفوز 2-1 على أرسنال في الدوري على ملعب هايبري. بعد تسع دقائق، تعاون بارنز وبيردسلي لتهيئة الفرصة لألدريدج ليسجل هدف الفوز. أحرز بارنز هدفه الأول مع ليفربول في 12 سبتمبر في مرمى أكسفورد يونايتد 2-0 على ملعب أنفيلد. [ 30 ]

قاعدة بارنز خارج ملعب أنفيلد تخلد ذكرى مرور عشر سنوات على انضمامه إلى ليفربول. ويخلد النقش أداءه في الفوز 5-0 على نوتنغهام فورست في أبريل 1988.

في أول موسم لبارنز مع ليفربول، فاز الفريق بلقب الدوري، محافظًا على سجله خاليًا من الهزائم في أول تسع وعشرين مباراة من الموسم. سجل بارنز خمسة عشر هدفًا في الدوري مع ليفربول في موسمه الأول، ليحتل المركز الثاني بعد جون ألدريج. وكانت الخسارة 2-1 أمام نوتنغهام فورست في 2 أبريل هي الأخيرة من بين هزيمتين فقط في الدوري ذلك الموسم. بعد أحد عشر يومًا، كان بارنز وبيردسلي وهوتون وألدريج من العناصر الأساسية في فوز ليفربول الساحق 5-0 على فورست على أرضه، والذي وصفه توم فيني بأنه "واحد من أروع العروض التي شاهدتها طوال مسيرتي في لعب ومشاهدة كرة القدم. لا يمكنك أن ترى عرضًا أفضل منه في أي مكان، ولا حتى في البرازيل." [ 31 ] [ 32 ] إلا أن هذا الإنجاز لم يتحقق إلا بهدف لوري سانشيز في ويمبلدون ، الذي حسم المباراة لصالح ليفربول 1-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1988. وكان بارنز أحد أبرز المشاركين في أغنية " أنفيلد راب ". أغنية نهائي الكأس للنادي التي احتلت المركز الثالث في قوائم الأغاني البريطانية. تم اختيار بارنز كأفضل لاعب في العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين . [ 30 ]

في صيف عام ١٩٨٨، جدد إيان راش عقده مع ليفربول. بعد وفاة ٩٦ مشجعًا لليفربول في أبريل ١٩٨٩ نتيجة كارثة هيلزبره ، حضر بارنز العديد من الجنازات وزار المصابين في المستشفى. وقد انسحب من مباراة ودية دولية مع منتخب إنجلترا لأداء هذه الواجبات العامة. [ ٣٣ ] فاز ليفربول بكأس الاتحاد الإنجليزي عام ١٩٨٩ بنتيجة ٣-٢ على غريمه إيفرتون ، حيث صنع بارنز أهدافًا من الجناح الأيسر لراش. في المباراة الحاسمة على لقب الدوري لموسم ١٩٨٨-١٩٨٩ على ملعب أنفيلد، سجل مايكل توماس لاعب أرسنال هدف الفوز في الدقيقة ٩٢ من هجمة مرتدة بعد ١٧ ثانية من فقدان بارنز للكرة أثناء محاولته مراوغة كيفن ريتشاردسون . [ ٣٤ ]

"مزيجه من القوة والاتزان جعل من الصعب تصنيفه. لم يكن يكتفي بالركض فحسب، بل كان يمهد الطريق وينتظر الفرصة المناسبة، قبل أن ينطلق ثم يبطئ مرة أخرى ليدرس خياراته ويمرر الكرة المثالية إلى منطقة الجزاء. لقد كان مهاجمًا يجمع بين القوة البدنية والذكاء الحاد على حد سواء."

— قدرة بارنز على المراوغة وإبداعه من الجناح. [ 28 ]

لعب بارنز في فريق ليفربول الفائز بلقب الدوري عام 1990، وسجل 22 هدفًا في الدوري من مركز الجناح الأيسر، وهو أعلى رصيد تهديفي في مسيرته. وسجل إيان راش أربعة أهداف أقل من بارنز. وحصل بارنز على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم للمرة الثانية (بعد فوزه بها عام 1988)، وكانت التوقعات عالية أيضًا من مدرب إنجلترا بوبي روبسون ، الذي اعتبر بارنز عنصرًا أساسيًا في الاستعدادات لكأس العالم 1990. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وصرح بيردسلي لاحقًا أن بارنز في نهاية الثمانينيات كان "أفضل لاعب لعبت معه على الإطلاق، بلا منازع. لثلاث أو أربع سنوات في نهاية الثمانينيات، ربما كان جون أفضل لاعب في العالم." [ 38 ]

استمر بارنز في اللعب بانتظام مع ليفربول وإنجلترا حتى تسعينيات القرن الماضي. في موسم 1990-1991 ، سجل 16 هدفًا في الدوري. تُوّج أرسنال بلقب الدوري في الموسم الذي شهد استقالة دالغليش وتعيين غرايم سونيس مدربًا للفريق. [ 39 ] تأهل ليفربول لكأس الاتحاد الأوروبي 1991-1992 ، بعد عودته للمشاركة في المسابقات الأوروبية بعد عام من رفع الحظر المفروض على جميع الأندية الإنجليزية الأخرى من المشاركة في البطولات الأوروبية منذ كارثة هيسل عام 1985. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها بارنز في المسابقات الأوروبية منذ مشاركة واتفورد في كأس الاتحاد الأوروبي 1983-1984 .

أدى تمزق وتر أخيل إلى فقدان بارنز للسرعة التي كانت أساسية للاعب الجناح. وساد الخوف من أنه قد لا يتمكن من اللعب مرة أخرى. لكنه عاد، وأصبح بارنز لاعب الوسط المحوري، مستخدماً مهاراته الفنية وذكائه الكروي لتوجيه اللعب من وسط الملعب. وأضاف إلى رصيده أكثر من 200 مباراة.

— نبذة عن نادي ليفربول لكرة القدم عن بارنز (الذي يصنفه خامساً في قائمة أعظم لاعبيه) بعد عام 1992 وتغيير مركزه بعد الإصابة. [ 40 ]

غاب بارنز عن معظم موسم 1991-1992 بسبب سلسلة من الإصابات، ولعب 12 مباراة فقط في الدوري، مسجلاً هدفاً واحداً، ليحتل ليفربول المركز السادس في الدوري - وهو أدنى مركز له منذ عقدين، والمرة الأولى منذ عام 1981 التي يفشل فيها في الفوز باللقب أو المركز الثاني. [ 41 ] فاز ليفربول بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1992 (بعد أن لعب بارنز دوراً حاسماً في وصول الفريق إلى النهائي بتسديدة حرة متأخرة في نصف النهائي ضد بورتسموث، اصطدمت بالقائم وتدحرجت على طول خط المرمى، ومنها سجل زميله روني ويلان هدف التعادل لليفربول)، لكن بارنز غاب عن المباراة النهائية بسبب الإصابة. في الشهر التالي، يونيو، أصيب أثناء لعبه مع منتخب إنجلترا في هلسنكي في مباراة ودية استعداداً لبطولة أمم أوروبا 1992. غاب بارنز عن الملاعب لمدة خمسة أشهر بسبب الإصابة. لم يستعد أبداً سرعته الخاطفة التي كانت عنصراً أساسياً في أدائه. لقد تجاوز ذروة عطائه الكروي. [ 42 ]

كانت علاقة بارنز والعديد من اللاعبين المخضرمين الآخرين متوترة مع سونيس، حيث حاول المدرب فرض أساليب جديدة بسرعة. استاء العديد من اللاعبين المحترفين المخضرمين من نهجه الصارم في الانضباط، بالإضافة إلى الضغط المتزايد في التدريبات. [ 43 ] كما اضطر بارنز ذات مرة إلى تقديم اعتذار علني لسونيس بعد أن أدلى بمقابلة انتقد فيها التكتيكات التي استخدمها المدرب قبل مباراة مهمة. [ 44 ] وذكر زميله الشاب روبي فاولر في سيرته الذاتية أن سونيس شعر في ذلك الوقت أن بارنز قد تجاوز ذروة عطائه، لكن في رأي فاولر (وغيره) كان لا يزال لديه الكثير ليقدمه، وكان لا يزال أحد أكثر اللاعبين موهبة في النادي. [ 45 ]

ذكر سونيس لاحقًا في سيرته الذاتية أن بارنز، بسبب إصاباته، أصبح يشغل دور صانع ألعاب في خط الوسط "أقل تطلبًا" بدلًا من دور الجناح الهداف. ورغم تأثير الإصابات، ظل بارنز يُعتبر أحد أفضل لاعبي النادي والمنتخب، وأشار سونيس إلى أن بارنز "حافظ على مهارته في التعامل مع الكرة، واستخدمها ببراعة ونادرًا ما فقدها". [ 43 ] وقد تم التعاقد مع مارك والترز ، الذي سبق له اللعب تحت قيادة سونيس في رينجرز ، كبديل/منافس لبارنز، لكنه لم ينجح في إزاحته من مكانه.

بعد فوز ليفربول بلقب الدوري عام 1990، انتزعت منه أندية أرسنال وليدز يونايتد ومانشستر يونايتد وبلاكبيرن روفرز اللقب، حيث فاز كل منها بالدوري مرة واحدة على الأقل. تحت قيادة روي إيفانز ، فاز بارنز ولاعبون أصغر سناً مثل ستيف ماكمانامان وجيمي ريدناب وفاولر (الذين خاضوا أولى مبارياتهم تحت قيادة دالغليش أو سونيس) بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لموسم 1994-1995، وحلّوا وصيفين في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1996 بفضل هدف إريك كانتونا الذي منح يونايتد ثنائية الدوري والكأس للمرة الثانية في ثلاثة مواسم. وتعرض فريق ليفربول، الملقب بـ"سبايس بويز"، لانتقادات لاذعة لارتدائهم بدلات أرماني كريمية اللون متطابقة في المباراة النهائية. [ 46 ]

بارنز يمثل ليفربول في كريستيانسوند ، يونيو 2012

بحلول منتصف التسعينيات، انتقل بارنز من مركز الجناح الأيسر إلى مركز لاعب الوسط الدفاعي. وحمل شارة القيادة في كثير من الأحيان خلال موسم 1995-1996 عندما فقد القائد الأساسي راش مكانه لصالح ستان كوليمور، أغلى صفقة في تاريخ النادي . وبعد رحيل راش إلى ليدز يونايتد في نهاية الموسم، أصبح بارنز قائداً للفريق بشكل دائم. وصنع بارنز الهدف الأخير بعد مراوغة وتمريرة متقنة لكوليمور خلال فوز ليفربول 4-3 على نيوكاسل في ملعب أنفيلد، وهي المباراة التي تُعتبر من أعظم مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز على مر التاريخ. [ 47 ]

ظهر جيمي كاراجر لأول مرة مع الفريق الأول لليفربول في يناير 1997، وقال إنه على الرغم من أن بارنز، البالغ من العمر 33 عامًا آنذاك، قد تجاوز ذروة عطائه، إلا أنه لا يزال أفضل لاعب في النادي. وأضاف كاراجر: "من الناحية الفنية، هو أفضل لاعب تدربت معه أو لعبت معه على الإطلاق، كان بارعًا بكلتا قدميه، وكانتا متطابقتين تمامًا. أقول إنه أفضل هداف لعبت معه على الإطلاق (بما في ذلك توريس ، فاولر، وأوين). لم يكن بارنز يسدد تسديداته بقوة، بل كانت تدخل المرمى مباشرة في الزاوية. إذا تحدثت مع لاعبي تلك الفرق العظيمة لليفربول وسألتهم عن أفضل لاعب لعبوا معه، سيقولون جميعًا جون بارنز". [ 48 ]

في 13 أغسطس 1997، قبل ثلاثة أشهر من بلوغه الرابعة والثلاثين من عمره، وبعد عشر سنوات قضاها في ليفربول، شارك خلالها في 407 مباريات، وسجل 108 أهداف، وحصد خمسة ألقاب كبرى، رحل بارنز في صفقة انتقال حر. لم يغب سوى عن ثلاث مباريات في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأخير في أنفيلد، مسجلاً أربعة أهداف (منها هدف الفوز المتأخر الذي لا يُنسى ضد ساوثهامبتون بعد عيد الميلاد مباشرة)، حيث تصدر الفريق جدول الترتيب لمعظم النصف الأول من الموسم قبل أن يتجاوزه مانشستر يونايتد، بطل الدوري في نهاية يناير، ليُضطر الفريق للاكتفاء بالمركز الرابع. تم التعاقد مع بول إنس ، صاحب الأسلوب القتالي المختلف تماماً، من إنتر ميلان ليحل محل بارنز في خط الوسط. [ 49 ]

نيوكاسل يونايتد

انضم بارنز لاحقًا إلى نيوكاسل يونايتد تحت قيادة زميله السابق ومدربه كيني دالغليش . ورغم أن هاري ريدناب، مدرب وست هام يونايتد ، كان قد تواصل معه مسبقًا، إلا أن بارنز وافق مبدئيًا على الانضمام، إلى أن اتصل به دالغليش في اللحظة الأخيرة، فغيّر بارنز رأيه. في موسم 1997-1998 ، لعب بارنز في مركز الهجوم، غالبًا، بديلًا عن آلان شيرر بعد إصابته التي أبعدته عن معظم الموسم، وتصدر بارنز قائمة هدافي نيوكاسل في الدوري برصيد ستة أهداف، مُبرزًا عجز الماغبايز عن التسجيل في غياب شيرر المصاب، بينما كان كل من ليس فرديناند وبيتر بيردسلي قد بيعا. [ 50 ] [ 51 ] كما انضم إلى نيوكاسل في موسم 1997-1998 زميله السابق في ليفربول إيان راش، وزميله في المنتخب الإنجليزي ستيوارت بيرس . ذكر بيرس لاحقًا في سيرته الذاتية، "سايكو" ، أنه شعر بأن بارنز كان يعاني من زيادة الوزن عندما انضم إلى نيوكاسل، وأن كلاً من بارنز وراش كانا أقل رغبة منه في الفوز في تلك المرحلة من مسيرتهما المهنية لأنهما كانا قد فازا بكل شيء بالفعل، وأنه كان بإمكانهما أن يكونا أكثر حماسًا. [ 52 ]

عانى نيوكاسل (وصيف الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم السابق ) من موسم مخيب للآمال في الدوري، حيث أنهى الموسم في المركز الثالث عشر، على الرغم من وصوله إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1998 ، وشارك بارنز في المباراة النهائية الرابعة له في كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث حلّ النادي وصيفًا. كما لعب بارنز في دوري أبطال أوروبا، بما في ذلك فوز النادي على برشلونة بنتيجة 3-2. بعد إقالة دالغليش في بداية موسم 1998-1999 ، وجد بارنز نفسه معزولًا ومنبوذًا، شأنه شأن عدد من لاعبي حقبة دالغليش وكيغان، بمن فيهم بيرس وروب لي . استُبعد بارنز، كغيره الكثيرين، من الفريق الأول من قبل المدرب الجديد رود خوليت، وقضى عدة أشهر في فريق الاحتياط، على الرغم من أنه، في رأيه، "يتفوق في التدريبات" ويُظهر أنه لم يفقد شيئًا من جودته، وإن كان قد فقد بعضًا من سرعته. شعر بارنز أنه وغيره يُتجاهلون عمدًا لإيصال رسالة مفادها أن خوليت يريد لاعبيه المفضلين. عمل بارنز لفترة وجيزة مع جوليت خلال فريق التعليق التلفزيوني لكأس العالم 1998 على قناة ITV، ولعبا معًا العديد من المباريات الدولية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، لكنهما لم يكونا صديقين. أدرك بارنز أن الأمر قد بلغ حده عندما تجاهل جوليت حتى وسام الإمبراطورية البريطانية الذي مُنح له من الملكة ، بعد أن مُنح بيرس وسامًا مماثلاً - كان ذلك في شتاء عام 1998، وأدرك حينها أنه غير مرغوب فيه. [ 49 ] غادر بارنز النادي في صفقة انتقال حر إلى نادي تشارلتون أثليتيك الصاعد حديثًا في 10 فبراير 1999.

تشارلتون أثليتيك

شارك بارنز لأول مرة مع تشارلتون أثليتيك في 13 فبراير 1999، كبديل في مباراة فاز فيها فريقه على ليفربول 1-0 على أرضه . [ 53 ] وخاض 11 مباراة أخرى في الدوري ذلك الموسم، معظمها كبديل، ولم يسجل أي هدف. [ 53 ] وأدت الخسارة في اليوم الأخير من الموسم إلى هبوط تشارلتون إلى الدرجة الأولى، وأعلن بارنز اعتزاله اللعب بعد 20 عامًا. [ 28 ]

سلتيك

خلال فترة توليه القصيرة منصب المدير الفني لنادي سلتيك ، سجل بارنز نفسه لاحقاً كلاعب، على الرغم من أنه لم يشارك في أي مباراة مع الفريق الاسكتلندي. [ 53 ]

عنصرية

خلال مسيرته الكروية، كان بارنز (كغيره من اللاعبين السود في عصره) هدفًا متكررًا للإساءات العنصرية من المدرجات. في إحدى مبارياته الأولى على ملعب أنفيلد، قال بارنز إن عاملة الشاي ، سواء بقصد أو بغير قصد، قدمت الشاي لجميع اللاعبين في الصالة باستثنائه، فمازحها قائلًا: "هل السبب أنني أسود؟" [ 49 ] . إضافةً إلى تعرضه للإساءة من لاعبي الفرق المنافسة، أفاد بارنز في بعض الأحيان بأنه سمع زملاءه يوجهون تعليقات عنصرية للاعبين سود آخرين في الفرق المنافسة. وفي إحدى حوادث الإساءة العنصرية التي ارتكبها بعض مشجعي إيفرتون في ديربي ميرسيسايد على ملعب أنفيلد، تبرأ رئيس النادي فيليب كارتر من المشجعين المسيئين، واصفًا إياهم بـ"الحثالة". [ 54 ] أبرز حادثة عنصرية في مسيرته الكروية كانت تلك التي التُقطت في صورة فوتوغرافية لبارنز، وهو يرتدي زي ليفربول الكامل، وفي منتصف المباراة، أبعد بكعب قدمه موزة رُميت عليه خلال مباراة عام 1988 مع إيفرتون في ملعب جوديسون بارك . [ 54 ] [ 55 ]

مسيرة مهنية دولية

على الرغم من ولادته في جامايكا، لم يكن لدى بارنز أي نية لتمثيل جامايكا على المستوى الدولي، إذ لم يكن منتخب " ريغي بويز " قد حقق بعدُ إنجازاتٍ بارزة في عالم كرة القدم، وكان بارنز يتوق للوصول إلى أكبر محفلٍ رياضي. [ 56 ] في ذلك الوقت، كانت معايير أهلية المنتخبات الوطنية في الفيفا تسمح لحاملي جوازات السفر البريطانية بتمثيل أحد الاتحادات الكروية البريطانية إذا لم تكن تربطهم صلة قرابة بالمملكة المتحدة . وكان بارنز قد خطط بالفعل لتمثيل إنجلترا، حيث عاش منذ أن كان في الثانية عشرة من عمره. [ 57 ] قال بارنز: "السبب الوحيد الذي دفعني للعب مع إنجلترا هو أنهم كانوا أول من طلب مني تمثيلها... لو أن اسكتلندا طلبت ذلك أولًا... لكنتُ سألعب مع اسكتلندا." [ 56 ]

ظهر بارنز لأول مرة مع منتخب إنجلترا بقيادة بوبي روبسون في 28 مايو 1983 كبديل في الشوط الثاني لزميله في فريق واتفورد، لوثر بليسيت، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 على ملعب ويندسور بارك في أيرلندا الشمالية ضمن منافسات البطولة البريطانية . [ 58 ] كان بليسيت خامس لاعب أسود البشرة، وبارنز سابع لاعب أسود البشرة، يشارك مع منتخب إنجلترا لكرة القدم دوليًا. فشلت إنجلترا في التأهل لبطولة أمم أوروبا 1984 ، فقامت بجولة في أمريكا الجنوبية . في 10 يونيو 1984، وخلال مباراة ودية ضد البرازيل ، راوغ بارنز العديد من المدافعين البرازيليين وتجاوز روبرتو كوستا ليسجل هدفًا في ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو . [ 59 ] [ 60 ] في بداياته مع منتخب إنجلترا، تعرض هو وزميله اللاعب الأسود مارك تشامبرلين لتهديدات من جماعات عنصرية. تعرض بارنز للإساءة من قبل أنصار الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة على متن الطائرة العائدة من أمريكا الجنوبية في يونيو 1984. حيث ادّعت المجموعة أن فوز إنجلترا على البرازيل بنتيجة 1-0 لم يكن إلا لأن هدف بارنز "لم يُحتسب". [ 61 ] وفي استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة عام 2002، احتل هدف بارنز ضد البرازيل المرتبة 75 في قائمة أعظم 100 لحظة رياضية . [ 62 ]

عندما كان بارنز يُثير حماس الجماهير بقميص إنجلترا، كان ذلك في مشاركات خاطفة، مثل أدائه الحاسم كبديل في ربع نهائي كأس العالم ضد الأرجنتين عام 1986، حين دخل هو وكريس وادل لتقليص الفارق بعد تأخر إنجلترا بهدفين نظيفين. أرهق بارنز دفاع الأرجنتين الثلاثي، وسحبهم من مراكزهم، وصنع هدف لينيكر في الدقيقة 81. في 15 دقيقة، أظهر بارنز قدرته على التأثير في مجريات المباراة تمامًا كما يفعل دييغو مارادونا. لكن قلة الوقت الذي مُنح فيه بارنز ووادل - وهما من أكثر لاعبي إنجلترا إبداعًا ومهارة (إلى جانب غلين هودل) - على أرض الملعب، كشف عن افتقاره إلى التفكير الاستباقي الذي سيلازمه طوال مسيرته الدولية.

— صحيفة الغارديان تتحدث عن استخدام إنجلترا لبارنز وغيره من اللاعبين المبدعين في تلك الحقبة. [ 28 ]

لم يُشرك روبسون بارنز في كأس العالم 1986 إلا في ربع النهائي، قبل 15 دقيقة من نهاية المباراة، عندما كان الفريق متأخرًا 2-0 أمام الأرجنتين . [ 58 ] ( صرخ معلق بي بي سي، باري ديفيز ، "هيا! انطلق نحوهم!" عندما استلم بارنز الكرة)، حيث صنع هدفًا لجاري لينيكر ، وصنع فرصة أخرى تصدى لها مدافع لينيكر الأرجنتيني برأسه. خرجت إنجلترا من البطولة، وأُشيد ببارنز لمساهمته، وتساءل الكثيرون عن سبب عدم مشاركته أكثر، أو حتى في مباريات سابقة. بعد كأس العالم، حصل بارنز على جواز سفر بريطاني. وفي حديث له عام 2008، قال بارنز: "لا أعرف حتى إن كان الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يجهل أنني لم أولد هناك ولم أنشأ هناك... ربما لعبت (لإنجلترا) بشكل غير قانوني، أليس كذلك؟" [ 56 ]

كجزء من خط هجوم رباعي ضم لينيكر وبيتر بيردسلي وكريس وادل ، خسرت إنجلترا جميع مبارياتها الثلاث في دور المجموعات ببطولة أوروبا 1988. ومع ذلك، استمر روبسون في منصبه. [ 63 ] انسحب بارنز من أول مباراة دولية لإنجلترا بعد كارثة هيلزبره بسبب حزنه الشديد آنذاك وتزامن المباراة مع جنازة. [ 64 ] في غيابه، فازت إنجلترا على ألبانيا 5-0 في تصفيات كأس العالم على ملعب ويمبلي في 26 أبريل 1989. [ 65 ] في الفترة التي سبقت كأس العالم 1990 ، لعب بارنز عدة مرات كمهاجم إلى جانب لينيكر، وفي مباراة ودية ضد أوروغواي قدم أداءً جيدًا وسجل هدفًا من تسديدة نصف طائرة من عرضية ستيوارت بيرس . غنى بارنز الراب مرة أخرى، هذه المرة في أغنية " World in Motion " لفرقة نيو أوردر ، التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة ، والتي كانت الأغنية الترويجية للبطولة. في كأس العالم، تعرض بارنز لإصابة في الفخذ خلال مباراة ضد بلجيكا ، بعد وقت قصير من إلغاء هدفه بتسديدة مباشرة بداعي التسلل. كتب جريج باكوفسكي في صحيفة الغارديان : "كان من الممكن أن يكون بارنز، وليس ديفيد بلات ، بطل إنجلترا ضد بلجيكا، بعد إلغاء هدفه بتسديدة مباشرة كان صحيحًا تمامًا. لكن بعد ذلك بوقت قصير، تعرض لإصابة في الفخذ أنهت مشاركته في البطولة". [ 28 ] وخرجت إنجلترا من البطولة على يد ألمانيا الغربية بركلات الترجيح في نصف النهائي. [ 66 ]

في يونيو 1992، وخلال آخر مباراة ودية لإنجلترا (ضد فنلندا في هلسنكي) قبل بطولة أمم أوروبا 1992 ، تعرض بارنز لتمزق في وتر أخيل. غاب عن الملاعب لخمسة أشهر بسبب الإصابة، وخلال غيابه، خرجت إنجلترا من دور المجموعات. عند عودته، كان قد فقد سرعته الخاطفة وأصبح قد تجاوز ذروة أدائه. [ 42 ] وفي مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 1994 على ملعب ويمبلي ضد سان مارينو ، تعرض بارنز لصيحات استهجان من قبل قسم كامل من مشجعي إنجلترا بعد أداء الفريق بأكمله بشكل سيئ. لاحقًا، اعتقد بارنز أن مقالًا نُسب إلى جيمي غريفز في صحيفة ديلي ميرور ، والذي أشار إلى دعمه المزعوم لفريق الكريكيت لجزر الهند الغربية وشكك في ولائه للمنتخب الإنجليزي، قد أثر على الجمهور ودفعهم إلى إطلاق صيحات الاستهجان. [ 49 ] استُدعيَ بشكل مفاجئ إلى المنتخب الإنجليزي عام 1994 تحت قيادة تيري فينابلز ، وكان ضمن التشكيلة في الفترة التي سبقت بطولة أمم أوروبا 1996 بعد تحسن أدائه مع ليفربول، على الرغم من أنه لم يُختار ضمن التشكيلة النهائية للبطولة لعدم وجود بديل مُثبت له في مركز الظهير الأيسر. [ 67 ]

في ليفربول، كان بإمكانه استلام الكرة ما بين 20 إلى 30 مرة في المباراة الواحدة من زملائه الذين تدربوا على جذب اللاعبين وتمرير الكرات القصيرة. أما في المنتخب الإنجليزي، حيث كان مقيدًا بالجناح الأيسر، فقد انخفضت هذه المرات إلى ست أو سبع مرات فقط. كانت فرص التأثير في مجريات المباراة نادرة، إذ حدّ من حركته ميله إلى تبادل التمريرات القصيرة لبدء الهجمة، ثم ترك الإبداع يتدفق من خلال بناء هجمات بسيطة وفعّالة.

— صحيفة الغارديان تتحدث عن صرامة المنتخب الإنجليزي الذي لعب له بارنز مقارنةً بفريق ليفربول. [ 28 ]

بفضل مشاركاته الـ 79 (10 أهداف)، أصبح بارنز اللاعب الأسود الأكثر مشاركةً مع منتخب إنجلترا لفترة من الزمن. مقارنةً بمستواه مع ناديه، لم يُنظر إليه قط كلاعب بلغ ذروة أدائه بقميص المنتخب. وصفه روبسون بأنه "أعظم لغز" في مسيرته؛ فبينما ضمه إلى تشكيلته المثالية لمنتخب إنجلترا على مر العصور، والتي ضمت جميع اللاعبين الذين اختارهم كمدرب في كتابه " ضد كل الصعاب" عام 1990 (مع وضعه على مقاعد البدلاء)، فقد حيره عدم ثبات مستوى بارنز. وصفه روبسون بأنه لاعب "من أعلى المستويات"، لكنه أحيانًا يعجز عن بذل المزيد من الجهد عندما يصرخ هو أو القائد برايان روبسون عليه ليُشرك المزيد من اللاعبين. [ 49 ]

صرح بارنز لاحقًا بأنه شعر بأن الخطط التي لعبت بها إنجلترا كانت "جامدة"، إذ ركزت على السرعة والهجوم من العمق بدلًا من اللعب الصبور القائم على التمريرات. وأضاف أنه كان يتلقى الكرة ست أو سبع مرات فقط في المباراة الواحدة، بينما كان يتلقاها في ليفربول أكثر من عشرين مرة، كما كان يتمتع بحرية أكبر تحت قيادة كيني دالغليش الذي لم يطلب منه البقاء على الجناح الأيسر طوال الوقت. كان لدى إنجلترا أيضًا نظام لعب مختلف تمامًا عن ليفربول في ذلك الوقت، حيث كان ليفربول أكثر انسيابية، وقال لاحقًا إنه للاستفادة القصوى منه، كانوا سيحتاجون إلى نظام مشابه للنظام الذي استخدمه دالغليش، وهو أمر كان مستبعدًا. كما أشار إلى غلين هودل وكريس وادل كلاعبين شعر أن إنجلترا لم تتمكن من استغلال إمكانياتهما بالشكل الأمثل. [ 49 ]

تساءلت الصحف آنذاك، خلال مسيرته مع المنتخب الإنجليزي، عما إذا كانت نشأته الصارمة في جامايكا، ضمن عائلة عسكرية، وما تردد عن تعرضه للضرب من والديه في طفولته، قد ساهمت في تراجع مستواه كلاعب كرة قدم إنجليزي. [ 49 ] بعد 12 عامًا، خاض بارنز مباراته الدولية رقم 79 والأخيرة في 6 سبتمبر 1995، في مباراة ودية انتهت بالتعادل السلبي 0-0 مع كولومبيا على ملعب ويمبلي، وشهدت المباراة ركلة العقرب الشهيرة التي نفذها حارس المرمى الكولومبي رينيه هيغيتا . [ 68 ] ظل بارنز ضمن قائمة أكثر عشرة لاعبين مشاركةً مع المنتخب لمدة أحد عشر عامًا، إلى أن تفوق عليه ديفيد بيكهام ثم غاري نيفيل، لينتقل من المركز التاسع إلى الحادي عشر. في عام 1999، اختار توني آدامز بارنز ضمن تشكيلته المثالية للمنتخب الإنجليزي في كتابه " مدمن" ، مشيرًا إلى أن بارنز "يجيد التمرير والتحرك والمراوغة، ويتمتع بأسلوب حركة برازيلي... ماذا تريد أكثر من ذلك؟" كما أيّد آدامز رأي بارنز بأن إنجلترا كانت تستخدم أحيانًا أنظمة لعب جامدة. [ 69 ]

المسار الوظيفي الإداري

سلتيك

في خطوةٍ أشبه بـ"تذكرة الأحلام"، عُيّن بارنز مدربًا رئيسيًا لسلتيك في 8 يونيو 1999، تحت قيادة كيني دالغليش كمديرٍ لكرة القدم. بعد تعيينه، أعاد تسجيل نفسه كلاعب، لكنه لم يلعب أي مباراة رسمية مع سلتيك. أُقيل بعد ثمانية أشهر من توليه المنصب عقب هزيمة الفريق على أرضه بنتيجة 3-1 أمام نادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل، أحد أندية الدرجة الأولى، في كأس اسكتلندا لموسم 1999-2000 في فبراير. أدت هذه النتيجة إلى عنوانٍ رئيسي في الصحف: " غضبٌ عارمٌ من كاليدونيان ثيستل، سلتيك في حالةٍ يرثى لها ". تولى دالغليش مهام الفريق الأول حتى نهاية الموسم. [ 70 ] على الرغم من فوز دالغليش بكأس الدوري، إلا أن عقده لم يُجدد، وقرر مجلس الإدارة استبداله بمارتن أونيل . [ 71 ]

جامايكا

دخل بارنز في مفاوضات مع الاتحاد الجامايكي لكرة القدم في سبتمبر 2008 بشأن إمكانية توليه تدريب المنتخب الوطني الجامايكي . [ 72 ] وفي 16 سبتمبر 2008، عُيّن بارنز مدربًا للمنتخب الجامايكي، مع الإعلان عن تعيين مايك كومان مساعدًا له. قاد بارنز فريقه الجامايكي الجديد إلى المركز الأول في بطولة الكاريبي 2008 ، متأهلًا كأفضل فريق كاريبي لكأس الكونكاكاف الذهبية 2009. [ 73 ] وفي فبراير 2009 ، صرّح بارنز لشبكة سكاي سبورتس برغبته في العودة إلى تدريب الأندية إذا سنحت له الفرصة. [ 74 ] وذُكر في مايو 2009 أن بارنز تواصل مع نادي بورت فايل الإنجليزي، أحد أندية دوري الدرجة الثانية، لمعرفة ما إذا كان بإمكانه أن يحل محل المدرب الراحل دين غلوفر . [ 75 ]

ترانمير روفرز

لم تتم صفقة انتقاله المحتملة إلى بورت فايل. في 14 يونيو 2009، أكد تعيينه مديرًا فنيًا لفريق ترانمير روفرز ، أحد فرق دوري الدرجة الأولى . تم تعيين بارنز رسميًا مديرًا فنيًا لترانمير روفرز في 15 يونيو 2009، بمساعدة جيسون ماكاتير . [ 76 ] بدأ مسيرته بداية كارثية، حيث لم يفز ترانمير إلا في ثلاث مباريات من أصل 14 مباراة. في 9 أكتوبر 2009، أقيل بارنز من منصبه بعد ستة أيام من هزيمة قاسية 5-0 أمام ميلوول، وسلسلة من فوزين فقط من أصل 11 مباراة في الدوري. [ 77 ]

الجوائز

علّق توم فيني، لاعب المنتخب الإنجليزي السابق ، قائلاً: "لا يظهر لاعبون مثل جون بارنز إلا مرة واحدة في العمر". [ 78 ] فاز بارنز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتّاب كرة القدم مرتين خلال مسيرته الكروية . كما فاز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين . وفي عام 2016، اختاره قراء صحيفة التايمز "أفضل قدم يسرى" في إنجلترا ، متفوقًا على كريس وادل وجيمي غريفز . [ 9 ] وفي عام 2005، تم إدخال بارنز إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية تقديرًا لإسهاماته في كرة القدم الإنجليزية. لقد تجلى حب جماهير ليفربول لـ "ديغر"، كما أطلق عليه نسبة إلى شخصية ديغر بارنز في المسلسل الأمريكي دالاس ، [ 79 ] عندما احتل مركزاً ضمن أفضل 5 لاعبين في استطلاع رأي "100 لاعب هزوا مدرجات الكوب" الذي أجراه الموقع الرسمي لنادي ليفربول لكرة القدم في صيف عام 2006. صوّت أكثر من 110,000 مشجع حول العالم لاختيار أفضل 10 لاعبين لديهم على مر العصور، وجاء بارنز في المركز الخامس خلف روبي فاولر (الرابع)، وإيان راش (الثالث)، وستيفن جيرارد (الثاني)، والرجل الذي تعاقد معه ثلاث مرات (لليفربول ونيوكاسل وسلتيك) كيني دالغليش (الأول). [ 80 ] كما يظهر بشكل متكرر كأحد اختيارات مجلة فور فور تو لأفضل 11 لاعباً، وهو اختيار يقوم فيه لاعبو كرة القدم المحترفون الحاليون والسابقون باختيار أفضل 11 لاعباً شاهدوهم أو لعبوا معهم أو ضدهم على الإطلاق، بما في ذلك اختيارات مايكل أوين ، وستيف ماكمانامان ، وبيتر بيردسلي ، وإيان رايت ، وجيمي كاراغر . [ 81 ]

المسيرة الموسيقية

أدى بارنز مقطع الراب الذي كتبه كيث ألين في أغنية " World in Motion " لفرقة نيو أوردر ، كما شارك في أغنية " Anfield Rap "، وهي أغنية نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لليفربول ، حيث غنى كلمات "نادي ليفربول صعب للغاية/يونايتد، توتنهام، أرسنال" [ 82 ] ، وأدى مقطع الراب الرئيسي في أغنية نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1996 لليفربول " Pass & Move (It's the Liverpool Groove) ". وصلت أغنية "World in Motion" إلى المركز الأول في قوائم الأغاني، وبقيت 18 أسبوعًا ضمن أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة (بما في ذلك إعادة إصدارها في عامي 2002 و2010)، على الرغم من أن بارنز لم يتقاضَ سوى مبلغ ثابت قدره 200 جنيه إسترليني، ولم يحصل على أي عوائد. [ 83 ] وصلت أغنية "Anfield Rap" إلى المركز الثالث وبقيت 6 أسابيع ضمن أفضل 75 أغنية، بينما وصلت أغنية "Pass & Move" إلى المركز الرابع وبقيت 4 أسابيع ضمن أفضل 75 أغنية. يُعدّ مقطع الراب من أغنية "World in Motion" جزءًا أيقونيًا من ثقافة كرة القدم الإنجليزية بحد ذاته، وهو مألوف للأجيال اللاحقة من مشجعي كرة القدم الإنجليزية الذين لم يولدوا بعد بحلول عام 1990. [ 84 ]

الحياة الشخصية

تزوج بارنز أولًا من سوزي ثم انفصل عنها، وله منها ولدان وبنتان. زوجته الثانية أندريا، ولهما ابنتان وولد. يعيشون في ويرال ، ميرسيسايد . [ 85 ] أسس بارنز، مع زميليه لاعبي كرة القدم السابقين ليس فرديناند ولوثر بليسيت ، فريق Team48 Motorsport، وهو فريق يهدف إلى دعم سائقي السباقات الشباب من أصول أفريقية-كاريبية. في عام 2008، شارك الفريق في بطولة السيارات السياحية البريطانية ، مستخدمًا سيارات ألفا روميو للسائق الجامايكي الأبيض ماثيو غور والسائق البريطاني الأسود داريل ويلسون البالغ من العمر 18 عامًا. إلا أن المشروع لم يُكتب له النجاح، ولم يشارك الفريق في أي من السباقات. [ 86 ] بعد أيام قليلة من إقالته من نادي ترانمير، أُعلن إفلاس بارنز . وقد وصف الإفلاس بأنه إجراء شكلي، قائلًا: "مسألة الإفلاس هي سهو ضريبي يجري التعامل معه". [ 87 ] [ 88 ] ثبتت صحة ادعاءات بارنز بأن الإفلاس كان "خطأً ضريبياً"، وتم نقض الأمر بسرعة. [ 89 ]

الإعلام، والعمل الخيري، والسياسة

بصفته رمزًا رياضيًا في إنجلترا في أوائل التسعينيات، ظهر بارنز في إعلان تجاري لمشروب الطاقة "لوكوزيد" ، مُطلقًا بذلك مشروب "لوكوزيد سبورت". [ 90 ] أصبح بارنز محللًا رياضيًا على قناة ITV ومقدمًا لتغطية مباريات كرة القدم على قناة Five ، بالإضافة إلى تقديمه برنامجه الأسبوعي الخاص بمناقشة كرة القدم على قناة LFC TV بعنوان "برنامج جون بارنز" ، والذي يُبث كل خميس. كما عمل سفيرًا لمنظمة " أنقذوا الأطفال" . في عام 1994، ظهر في فيديو تعليمي بعنوان " المكالمات الخادعة تقتل" ، والذي أُنتج بالتعاون مع فرقة إطفاء ميرسيسايد . [ 91 ]

ظهر بارنز في العديد من البرامج ووسائل الإعلام للترويج لأعماله الخيرية، بما في ذلك ظهوره المميز في برنامج Soccer AM في فبراير 2009 حيث قدم أغنية الراب "World in Motion" ومحاكاة ساخرة للإعلان الذي بثته قناة ITV في غير وقته خلال مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي بين إيفرتون وليفربول في الأسبوع السابق ، حيث فات عرض بارنز "بطل العالم تحت 11 عامًا في تدوير العصا" الإعلانات التجارية الساخرة. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] في عام 2001، ظهر بارنز في برنامج Lily Savage's Blankety Blank . [ 95 ] في عام 2000، قدم بارنز حلقة خاصة عن كرة القدم مع ليزا روجرز بعنوان "تحدي بيبسي العالمي"، من ابتكار وإنتاج ناثان كاري، وعُرضت على القناة الخامسة في المملكة المتحدة. وتم تحرير البرنامج بمشاركة مقدمين محليين من مختلف أنحاء العالم. [ 96 ] وكان موضوع حلقة من برنامج This is Your Life في عام 2001، حيث فاجأه مايكل أسپل . [ 97 ]

في عام 2006، زار بارنز إسرائيل ضمن وفد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للمساعدة في إطلاق حملة " اطردوها " لمناهضة العنصرية، والتي نُظمت بالتعاون مع الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم وصندوق إسرائيل الجديد ؛ وخلال الزيارة، شارك في فعاليات في مدينة سخنين العربية لتسليط الضوء على التعايش اليهودي العربي من خلال كرة القدم. [ 98 ] [ 99 ]

شارك بارنز في الموسم الخامس من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" الذي بدأ في أكتوبر 2007. وكانت شريكته في الرقص نيكول كاتلر . وقد احتلا المركز السابع. وكان بارنز أول شخصية مشهورة من الذكور يحصل على العلامة الكاملة (10) من الحكام، وذلك عن رقصة السالسا التي قدمها . بعد غياب دام قرابة ثماني سنوات، عاد بارنز إلى كرة القدم في أواخر عام 2007. ووافق على إدارة العديد من الدورات التدريبية في منطقة الكاريبي للاعبين الشباب، مع إمكانية انضمامهم إلى نادي سندرلاند، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، على سبيل التجربة. [ 100 ] وظهر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في الحلقة العاشرة من الموسم السادس من مسلسل " واترلو رود" الذي عُرض على قناة بي بي سي وان يوم الأربعاء 27 أكتوبر 2010. [ 101 ]

استُخدم بارنز كمحلل رياضي في تغطية ESPN لكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2009-2010، وفي تغطية SuperSport لدوري أبطال أوروبا لموسم 2010-2011 في جنوب إفريقيا. وظهر في برنامج راسل هوارد " أفضل اللحظات" يوم الخميس 15 ديسمبر 2011، كضيف شرف. ارتدى بارنز زي بابا نويل، وقدّم مع راسل هوارد أغنيته الشهيرة من أغنية "World in Motion" لفرقة نيو أوردر. [ 102 ] وفي 17 أكتوبر 2012، شارك بارنز في الحلقة التاسعة من الموسم التاسع من برنامج BBC " من تظن نفسك؟ " . [ 103 ] اقترح بارنز أن يتبنى الدوري الإنجليزي الممتاز " قاعدة روني " ، المُطبقة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، والتي تلزم الفرق بإجراء مقابلات مع مرشحين من الأقليات لشغل مناصب التدريب. [ 104 ]

في عام 2016، قبيل استفتاء الاتحاد الأوروبي ، نفى بارنز ادعاء مايكل غوف برغبته في خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ، موضحًا دعمه لبقاء المملكة المتحدة عضوًا فيه. [ 105 ] في يناير 2018، شارك بارنز كأحد سكان المنزل في الموسم الحادي والعشرين من برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" . [ 106 ] في 21 فبراير 2019، حلّ بارنز ضيفًا على برنامج "كويستشن تايم" ، حيث علّق على العنصرية والتمييز في المجتمع. [ 107 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 108 ]
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريأوروباالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
واتفورد1981–82الدرجة الثانية36133051004414
1982–1983الدرجة الأولى42104130425313
1983-1984الدرجة الأولى39117421605416
1984-1985الدرجة الأولى40122053004715
1985–1986الدرجة الأولى3998331005013
1986–1987الدرجة الأولى37107331104814
المجموع23365311121711229685
ليفربول1987–1988الدرجة الأولى38157230004817
1988–89الدرجة الأولى3386332004213
1989–90الدرجة الأولى34228521004428
1990–91الدرجة الأولى35167120004417
1991–92الدرجة الأولى121430010174
1992–93الدوري الإنجليزي الممتاز275202000315
1993–94الدوري الإنجليزي الممتاز263202000303
1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز387626000509
1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز363703040503
1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز354203073477
المجموع314845116263123403106
نيوكاسل يونايتد1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز266503051397
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز1000000010
المجموع276503051407
تشارلتون أثليتيك1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز120000000120
إجمالي المسيرة المهنية58615587275010286751198

دولي

المصدر: [ 109 ]
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا198360
198493
198590
198650
198753
198890
198962
1990111
199150
199220
199361
199430
199530
المجموع7910
يعرض الجدول نتائج المباريات، حيث يظهر عدد أهداف إنجلترا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بارنز. [ 110 ]
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها جون بارنز
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
110 يونيو 1984ملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو ، البرازيل البرازيل1 –02-0ودي
218 يونيو 1986ملعب بشكتاش إينونو ، إسطنبول ، تركيا ديك رومى4 –08-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1986
35 –0
414 أكتوبر 1987ملعب ويمبلي ، لندن ، إنجلترا ديك رومى1 –08-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1988
53 –0
611 نوفمبر 1987ملعب النجم الأحمر ، بلغراد ، يوغوسلافيا يوغوسلافيا2 –04-1
78 مارس 1989ملعب كمال ستافا ، تيرانا ، ألبانيا ألبانيا1 –02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990
83 يونيو 1989ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا بولندا2 –03-0
922 مايو 1990 أوروغواي1 –11-2ودي
1028 أبريل 1993 هولندا1 –02-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 6 سبتمبر 2009
فريقأمةمنلمبارياتفازرسمضائعيفوز  ٪
سلتيك اسكتلندا10 يونيو 199910 فبراير 200029192865.51
جامايكا جامايكا16 سبتمبر 200830 يونيو 20091174063.63 [ 111 ]
ترانمير روفرز إنجلترا15 يونيو 20099 أكتوبر 20091231825.00
المجموع52297160 55.77

التكريمات

اللاعب

واتفورد

ليفربول

نيوكاسل يونايتد

مدير

جامايكا

فردي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "جون بارنز" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  2. ↑ "جون بارنز: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  3. ↑ "جون تشارلز برايان بارنز - مشاركات دولية" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم الترفيهية.
  4. ↑ "أفضل لاعبي إنجلترا: أعظم 50 لاعباً ارتدوا قميص "الأسود الثلاثة" على الإطلاق"" . BleacherReport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023. "
  5. ↑ "أسطورة ليفربول: لماذا يُعد جون بارنز لاعبي المفضل في تاريخ ليفربول؟" . بليتشر ريبورت . 23 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2023 .
  6. ↑ "تكريم لجون بارنز: لاعب كرة القدم، الفنان" . Football 365. 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2023 .
  7. ↑ لادسون، مات (29 أبريل 2022). "مصنفون! أفضل 50 لاعبًا في تاريخ ليفربول" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  8. ↑ «انضمام جون بارنز إلى إي إس بي إن» . espn.co.uk. ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٢ .
  9. ١ ٢ "جون بارنز يفوز بتصويت أفضل قدم يسرى في إنجلترا" . صحيفة التايمز . ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٩ .
  10. ↑ إيست، بن (14 نوفمبر 2021). "باختصار: الحقيقة المزعجة حول العنصرية؛ ساحرات مانينغتري؛ مدينة الضباب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  11. ↑ «تعيين جون بارنز سفيراً رسمياً لنادي ليفربول لكرة القدم» . نادي ليفربول لكرة القدم . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  12. ↑ "نبذة عن جون بارنز 2024 | صافي الثروة، الخلفية، الحياة المبكرة، العائلة، النادي، والمسيرة الدولية" . OneFootball . 29 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  13. ↑ «العقيد كين بارنز: قائد عسكري من مواليد ترينيداد ووالد لاعب كرة القدم جون بارنز» . www.independent.co.uk. ١٨ أبريل ٢٠٠٩.
  14. 1 2 3 4 5 "جون بارنز" ، TheGenealogist.co.uk
  15. ↑ "مقابلة جون بارنز". مجلة الجندي (يونيو 2005).
  16. ↑ "توصيل من الدرجة الأولى لبارنز" . thefa.com. 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  17. ↑ "لاعبو إنجلترا - جون بارنز" . موقع إنجلترا لكرة القدم على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  18. ↑ هيل، ديف (2001). خارج جلده: ظاهرة جون بارنز . دار نشر WSC المحدودة. الصفحات 51-53 . ISBN  0954013417.
  19. ↑ كريس، جون (2 أغسطس 2010). "المدرسة الشاملة في لندن التي خرّجت نخبة حزب العمال" . صحيفة الغارديان .
  20. ↑ "الرياضة في نادي ستو" . مجلس مدينة وستمنستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
  21. ↑ "نبذة عن جون بارنز" . www.englandfootballonline.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2014 .
  22. ↑ "غراهام تايلور: جواهر من مسيرة المدرب الإنجليزي السابق الرائعة" . بي بي سي سبورت. ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٧ .
  23. ↑ "نبذة عن غراهام تايلور" . بي بي سي سبورت. 5 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  24. ↑ "نهائيات كأس كلاسيك: 1984" . www.thefa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2014 .
  25. ↑ "نبذة عن غراهام تايلور في قاعة المشاهير" . المتحف الوطني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  26. ↑ جيمس روبسون (8 نوفمبر 2007). "فيرغسون: 21 شخصًا أفلتوا من العقاب" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  27. ↑ واتفورد ليجندز (5 سبتمبر 1981). "جون بارنز | مقابلة" . واتفورد ليجندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  28. 1 2 3 4 5 6 "بعد التفكير ملياً... جون بارنز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  29. ↑ "بعد مرور 30 ​​عامًا: تألق جون بارنز وبيتر بيردسلي في ليفربول" . صحيفة ذا سبورتسمان . 12 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  30. 1 2 "إحصائيات مباريات موسم 1987-1988 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . www.lfchistory.net . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  31. ↑ ""مباراة القرن" - ليفربول 5-0 نوتنغهام فورست في 13 أبريل 1988. صحيفة ذا سبورتسمان . 13 أبريل 2018.
  32. ↑ "ليفربول 5-0 نوتنغهام فورست" . هذا هو أنفيلد. 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  33. ↑ "الأيام التي تلت الكارثة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 14 أبريل 1999.
  34. ↑ "استرجعوا اليوم الأخير الأكثر إثارة: 1989، أرسنال ينتزع اللقب من ليفربول | كل كرة القدم" . AllfootballOfficial . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  35. ↑ "مباريات موسم 1989-1990 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . www.lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  36. ↑ "بارنز إيطاليا 90" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ "كأس العالم إيطاليا 90: ذكريات البطولة المؤثرة بعد 25 عامًا" . بي بي سي سبورت . 8 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  38. ↑ "بيتر بيردسلي - التشكيلة المثالية - مقابلات" . فور فور تو. 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  39. ↑ "مباريات موسم 1990-1991 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . www.lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  40. ↑ "أعظم لاعبي ليفربول - رقم 5: جون بارنز" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  41. ↑ "مباريات موسم 1991-1992 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . www.lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  42. 1 2 دويل، إيان (9 يونيو 2016). "لماذا يبقى جون بارنز أسطورة خالدة في تاريخ ليفربول" . ليفربول إيكو .
  43. 1 2 سونيس، غرايم؛ إليس، مايك (1999). سونيس: سنوات الإدارة . أندريه دويتش المحدودة.
  44. ↑ راش، إيان (2009). راش: السيرة الذاتية . دار إيبوري للنشر.
  45. ↑ فاولر، روبي (2005). فاولر: سيرتي الذاتية . ماكميلان.
  46. ↑ جونز، نيل (17 نوفمبر 2011). "دومينيك ماتيو يتذكر البدلات البيضاء لفريق ليفربول سبايس بويز" . ليفربول إيكو .
  47. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز في عامه الخامس والعشرين: أفضل مباراة - ليفربول 4 - 3 نيوكاسل، أبريل 1996" . صحيفة الغارديان . 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  48. ↑ "تسجيل أسماء النطاقات | أسماء النطاقات | استضافة المواقع | 123-reg" . Microlfc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2012 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 بارنز، جون (1999). جون بارنز: السيرة الذاتية . دار نشر هيدلاين بوك.
  50. ↑ تابنر، ميتشل (19 أغسطس 2024). "جون بارنز يكشف عن "حبه" لنادي نيوكاسل يونايتد ويتحدث عن فوزه "المميز" على برشلونة" . جوردي بوت بويز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  51. ↑ "نيوكاسل يونايتد - موسم 1997/98" . nufc-history.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  52. ↑ بيرس، ستيوارت (2001). سايكو: السيرة الذاتية . هيدلاين.
  53. 1 2 3 "جون بارنز - تشارتون" . أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2014 .
  54. 1 2 "المجتمع بحاجة إلى التغيير - بارنز" . بي بي سي سبورت . 4 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  55. ↑ سويتمان، توم (30 أبريل 2014). "داني ألفيس تنتصر في معركتها ضد العنصرية بإيماءة الموز" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  56. 1 2 3 ويليامز، جوردون. ""لعبتُ لمنتخب إنجلترا بجواز سفر جامايكي"صحيفة جامايكا ستار. مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2014 .
  57. ↑ "تجاهل الموز - كيف تصدى جون بارنز للعنصرية في كرة القدم الإنجليزية" . Jamaica-gleaner.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  58. 1 2 "جون بارنز - مسيرته مع منتخب إنجلترا" . أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2014 .
  59. ↑ "جون بارنز ضد البرازيل: نظرة على أعظم هدف لإنجلترا على الإطلاق بعد 35 عامًا" . مجلة سبورتس إليستريتد . 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ ناكراني، ساشين (30 مايو 2013). "جون بارنز: 'كان هدفي في ماراكانا أشبه بتجربة الخروج من الجسد'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024. " 
  61. ↑ ماكراي، دونالد (11 أكتوبر 2021). "جون بارنز يتحدث عن العنصرية والمجتمع: 'هناك قشور موز غير مرئية'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024. " 
  62. ↑ "أعظم 100 لحظة رياضية - النتائج" . لندن: القناة الرابعة . 2002. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  63. ↑ هارتريك، ديفيد (2 يوليو 2021). "إنجلترا ليست دائمًا على قدرٍ عالٍ من الموثوقية. لقد خسروا جميع مبارياتهم الثلاث في بطولة أمم أوروبا 1988" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 . 
  64. ↑ "سيرة جون بارنز الذاتية - كارثة هيلزبره لكرة القدم" . www.contrast.org . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  65. ↑ "قاعدة بيانات شاملة للاعبي المنتخب الإنجليزي منذ عام 1872" . englandstats.com. 26 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  66. ↑ هاتنستون، سيمون (12 نوفمبر 2022). "لا تذكروا ركلات الترجيح! منتخب إنجلترا عام 1990 يستذكر مباراة كأس العالم التي غيرت كل شيء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 . 
  67. ↑ "يورو 96، التاريخ الكامل، الجزء الأول: توقعات إنجلترا، كرسي طبيب الأسنان، ومشاكل نادي إل تل" . فور فور تو . 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ «ركلة العقرب التي يؤديها رينيه هيغيتا رائعة الجمال - فلنكشف زيفها» . صحيفة الغارديان. 15 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2020 .
  69. ↑ آدامز، توني (1999). مدمن . ويلو.
  70. ↑ "إجبار بارنز على الاستقالة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  71. ↑ "في مثل هذا اليوم من عام 2000: إقالة جون بارنز من منصب مدير سلتيك" . 2024.
  72. ↑ ستيفنسون، جوناثان (16 سبتمبر 2008). "بارنز يجري محادثات بشأن وظيفة في جامايكا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2008 .
  73. ↑ "كأس الكونكاكاف الذهبية 2009" . footballmundial.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  74. ↑ "بارنز يتطلع للعودة إلى النادي" . سكاي سبورتس . 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009 .
  75. ↑ شو، ستيف (4 مايو 2009). "بورت فايل: برات يعترف بأن إنس وسانشيز باهظا الثمن بالنسبة لفريق فاليانتس" . صحيفة ذا سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2009 .
  76. ↑ «تأكيد تعيين بارنز مدرباً لنادي ترانمير» . بي بي سي سبورت. 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009 .
  77. ↑ «ترانمير تُقيل بارنز وماك أتير» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2009 .
  78. ↑ نبذة عن اللاعب. "إحصائيات مسيرة جون بارنز مع ليفربول" . LFChistory.net . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2012 .
  79. ↑ هانسن، آلان (26 أبريل 2004). "رحل رون، لكنه لم يُنسَ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  80. ↑ "أسطورة ليفربول - جون بارنز الجزء 1" . يوتيوب. 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  81. ↑ "التشكيلة المثالية - مقابلات" . Fourfourtwo.com. 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  82. ↑ "أغنية أنفيلد الراب" . 1988.
  83. ↑ "الكلمة الأخيرة: جون بارنز" . مات بومروي . 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  84. ↑ توم ماكجوان (20 يونيو 2014). "كأس العالم: عندما التقت كرة القدم بموسيقى الراب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  85. ↑ وينتر، هنري (12 مارس 2022). ""أدى عملي في مجال القراءة إلى تأجيل شهر العسل - لكن زوجتي ذهبت رغم ذلك"". تايمز سبورت . لندن. ص  7.
  86. ↑ "بليسيت يكشف عن الفريق رقم 48" . www.eurosport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  87. ↑ "يقول جون بارنز، المدير الفني المقال لنادي ترانمير، إن الإفلاس ناجم عن "إهمال ضريبي""" . صحيفة الغارديان . لندن. 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009. "
  88. ↑ تالينتير، مارك (21 أكتوبر 2009). "محكمة الإفلاس في ليفربول تعلن إفلاس جون بارنز" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2009 .
  89. ↑ «رفع أمر الإفلاس عن بارنز» . بي بي سي نيوز . لندن. 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  90. ↑ دراسات حالة في التسويق . بيرسون للتعليم الهند. 2011. ص 21. 
  91. ↑ "مُستَلَم للمراجعة | مجلة Tes" . www.tes.com . تاريخ الوصول: 21 يوليو 2025 .
  92. ↑ "كرة القدم صباحًا: جون بارنز يثبت أنه بطل العالم في سباق التتابع بالعصا" . 101 هدفًا رائعًا. 7 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  93. ↑ "كرة القدم صباحاً: جون بارنز يثبت أنه بطل العالم في سباق العصا" . بليتشر ريبورت. 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2009 .
  94. ↑ "عشر سنوات طويلة جدًا" . سكاي سبورتس. 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2009 .
  95. ↑ برنامج ليلي سافاج "بلانكيتي بلانك" . 8 أبريل 2001. قناة ITV .
  96. ↑ تشيكن، ستيفن (17 يونيو 2023). "تحليل جنائي لتحدي بيبسي العالمي 2001: ريفالدو، بيكهام..." بلانيت فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  97. ↑ جون بارنز ، هذه هي حياتك، مايكل أسپل، جون بارنز، لوثر بليسيت، 4 أبريل 2001 ، تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  98. ↑ «مجلس العموم - لجنة الثقافة والإعلام والرياضة - العنصرية في كرة القدم: أدلة مكتوبة مقدمة من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)» . publications.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2026 .
  99. ↑ UEFA.com. "الموقع الرسمي لكرة القدم الأوروبية" . UEFA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  100. ↑ "بارنز ينضم إلى بلاك كاتس" . بي بي سي سبورت . 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2008 .
  101. ↑ بويد، ديرموت (27 أكتوبر 2010)، الحلقة رقم 6.10 ، طريق واترلو، بن-ريان ديفيز، أماندا بيرتون، لينزي كوكر ، تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024
  102. ↑ أخبار راسل هوارد الجيدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 – عبر tvtropes.org.
  103. ↑ "من تظن نفسك؟ جون بارنز" . Bbc.co.uk. 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
  104. ↑ ستون، سيمون (16 أبريل 2015). "هل تُقصّر كرة القدم في حق المدربين السود؟ بي بي سي سبورت تُجري تحقيقًا" . بي بي سي سبورت . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2017 .
  105. ↑ «جون بارنز: غوف يقول إنني سأصوّت لصالح الخروج. إنه مخطئ - وإليكم السبب» . صحيفة الغارديان . ٢٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٦ .
  106. ↑ بن ألين (17 يناير 2018). "من هو جون بارنز؟ نبذة عن أحد سكان منزل برنامج بيغ براذر للمشاهير 2018" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  107. ↑ "جون بارنز يتحدث عن ليام نيسون في برنامج أسئلة وأجوبة بتاريخ 21/2/2019 - الخطاب البطولي الكامل بجودة عالية" . 21 فبراير 2019 - عبر www.youtube.com.
  108. ↑ جونز، تريفور (1998). واتفورد موسمًا بعد موسم . تي جي جونز. الصفحات 172-183 . ISBN  0-9527458-1-X.
  109. ↑ "جون بارنز" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  110. ↑ "جون بارنز: مشاركاته الدولية وأهدافه" . Sporting-heroes.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  111. ↑ «تأكيد تعيين بارنز مدرباً لنادي ترانمير» . بي بي سي سبورت . ١٥ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  112. ↑ "مباراة إيفرتون ضد واتفورد، 19 مايو 1984" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  113. ↑ "ليفربول ضد إيفرتون، 20 مايو 1989" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  114. ↑ "الأيقونة التي سقطت على الأرض" . بي بي سي. 10 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  115. ↑ "مباراة ويمبلدون ضد ليفربول، 14 مايو 1988" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  116. ↑ "مانشستر يونايتد ضد ليفربول، 11 مايو 1996" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  117. ↑ مور، غلين (2 أبريل 1995). "ليفربول يفوز في نهائي الكأس ويستمتع باللحظة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  118. ↑ مور، غلين (18 مايو 1998). "كرة القدم: آرسنال يتطلع إلى المجد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  119. ↑ "فريق القرن: 1977-1996 - سونيس، روبسون، وهودل... ثلاثي خط وسط رائع!" . GiveMeFootball.com . Give Me Football. 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .