جيمي كاراجر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جيمس لي دنكان كاراجر ( مواليد 28 يناير 1978) محلل كرة قدم إنجليزي ولاعب سابق لعب في مركز الدفاع . قضى كاراجر معظم مسيرته الكروية مع نادي ليفربول ، حيث شغل منصب نائب القائد لمدة عشر سنوات، وهو ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً مع النادي، والأكثر مشاركةً في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز . يعمل كاراجر حاليًا مستشارًا لنادي مارين ، أحد أندية دوري الدرجة السادسة الإنجليزي (القسم الشمالي) .

بدأ كاراجر مسيرته الكروية في أكاديمية ليفربول ، حيث خاض أول مباراة احترافية له في موسم 1996-1997 ، وأصبح لاعباً أساسياً في الفريق الأول في الموسم التالي. بعد أن لعب في البداية كظهير، انتقل كاراجر إلى مركز قلب الدفاع مع وصول المدرب رافائيل بينيتيز عام 2004، حيث تألق بشكل لافت. خاض مباراته رقم 737 والأخيرة مع ليفربول في 19 مايو 2013. وتشمل إنجازاته مع النادي كأس الاتحاد الإنجليزي مرتين، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ثلاث مرات ، ودرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية مرتين، ودوري أبطال أوروبا مرة واحدة ، وكأس الاتحاد الأوروبي مرة واحدة ، وكأس السوبر الأوروبي مرتين .

على الصعيد الدولي، كان كاراجر يحمل الرقم القياسي الوطني لأكبر عدد من المباريات الدولية على مستوى تحت 21 عامًا ، وحصل على أول ظهور له مع المنتخب الأول في عام 1999. ومثل إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2004 وكأس العالم 2006 ، قبل أن يعلن اعتزاله اللعب الدولي في عام 2007. ومع ذلك، فقد عاد مؤقتًا من الاعتزال لتمثيل إنجلترا في كأس العالم 2010 ، قبل أن يعتزل مرة أخرى بعد أن خاض 38 مباراة دولية مع المنتخب الإنجليزي الأول.

بعد اعتزاله في عام 2013، انضم كاراجر إلى سكاي سبورتس كمعلق ومحلل رياضي. وفي يوليو 2020، أعلنت سي بي إس سبورتس انضمام كاراجر إلى فريق البث الاستوديو الخاص بدوري أبطال أوروبا. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمس لي دنكان كاراغر في بوتل في 28 يناير 1978. [ 3 ] [ 4 ] كان جده لأمه مالطيًا، [ 5 ] وجده لأبيه أيرلنديًا. [ 6 ] وصف والدته بأنها امرأة كاثوليكية "متدينة جدًا" عانت سابقًا من الإجهاض ، لكنها رفضت التفكير في الإجهاض أثناء حملها بكاراغر، على الرغم من توقع الأطباء ولادته مصابًا بالسنسنة المشقوقة . [ 6 ] وُلد مصابًا بانشقاق جدار البطن ، مما استدعى نقله فورًا إلى مستشفى ألدر هاي للأطفال . [ 6 ]

على الرغم من الاعتقاد الشائع بأنه نشأ في فقر، أوضح كاراجر في سيرته الذاتية أنه "نشأ في منزل جميل في منطقة راقية، وعاش طفولة رائعة". [ 6 ] التحق بمدرسة سانت جيمس الكاثوليكية الابتدائية في بوتل. [ 6 ] كان يشجع نادي إيفرتون منذ صغره، مثل والده الذي أطلق عليه اسمي "لي" و"دنكان" تكريمًا لمدرب الفريق جوردون لي ولاعبه دنكان ماكنزي ؛ وفي يوم ميلاد كاراجر، طرد لي ماكنزي من الفريق. [ 7 ] ومع ذلك، ورغم تشجيعه لإيفرتون في صغره، أصبح لاحقًا مشجعًا متعصبًا لليفربول . ازداد دعمه للنادي عندما انضم إلى أكاديمية ليفربول للشباب، وقضى في النهاية مسيرته الاحترافية بأكملها في النادي. [ 8 ]

مسيرة النادي

البدايات والثلاثية في الكأس (1988-2004)

التحق كاراجر بمدرسة الاتحاد الإنجليزي للتميز في ليليشال في صغره. [ 9 ] انضم إلى ليفربول ، غريم إيفرتون في ميرسيسايد ، عام 1988؛ وكان يتردد بانتظام على مدرسة ليفربول للتميز مرتديًا قميص إيفرتون الذي يحمل اسم غرايم شارب . [ 10 ] أمضى عامًا في مدرسة إيفرتون للتميز في سن الحادية عشرة، لكنه عاد إلى ليفربول نظرًا لتفوق الجهاز التدريبي للنادي تحت قيادة ستيف هيغواي . [ 11 ] لم يترك انطباعًا جيدًا في أولى مشاركاته مع فريقي ليفربول أ و ب بسبب قصر قامته آنذاك، لكن بعد نقله من خط الهجوم إلى خط الوسط، تمكن من حجز مكان له في الفريق الرديف . [ 12 ] لعب أول مباراة له مع الفريق الرديف في موسم 1994-1995، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة ضد بلاكبيرن روفرز على ملعب هايغ أفينيو . [ 13 ] ساهم في فوز ليفربول بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب عام 1996 بنتيجة إجمالية 4-1 على وست هام يونايتد الذي ضم ريو فرديناند وفرانك لامبارد . [ 14 ] جُرِّب كاراجر في مركز الدفاع لأول مرة خلال البطولة، واعترف لاحقًا بأن ليفربول لم يكن الفريق الأكثر موهبة فنية في البطولة، بل اعتمد بدلًا من ذلك على روح الفريق والموهبة الاستثنائية لمايكل أوين . [ 14 ]

"لقد كان يوماً رائعاً، وأحد أبرز محطات مسيرتي مع ليفربول. كان تسجيل الهدف أمام جماهير الكوب أمراً مذهلاً. أتذكر الهتافات الصاخبة عندما دخلت الكرة المرمى."

— كاراجر يتحدث عن تسجيله هدفه الأول مع ليفربول ضد أستون فيلا في عام 1997. [ 15 ]

شارك لأول مرة مع الفريق الأول لنادي ليفربول تحت قيادة روي إيفانز في مباراة ربع نهائي كأس الرابطة ضد ميدلسبره على ملعب ريفرسايد في 8 يناير 1997، حيث دخل بديلاً لروب جونز في الدقيقة 75 من المباراة التي انتهت بخسارة ليفربول 2-1. [ 16 ] بعد ثلاثة أيام، شارك لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز كبديل على ملعب أنفيلد ، ولعب الشوط الثاني كاملاً في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 مع وست هام يونايتد . [ 17 ] في 18 يناير، كان من المقرر أن يلعب في مركز قلب الدفاع ضد أستون فيلا ، لكن تم استبداله في التشكيلة الأساسية ببيورن توري كفارم ؛ إلا أن باتريك بيرغر مرض، فدخل كاراغر بديلاً له في اللحظات الأخيرة في مركز خط الوسط. [ 17 ] لعب إلى جانب جيمي ريدناب وسجل هدفه الأول برأسية أمام جماهير الكوب في مباراة انتهت بفوز ليفربول 3-0. [ 18 ] وقد ثبت أن هذه كانت آخر مساهماته في حملة 1996-1997 . [ 19 ]

انضم كاراجر إلى الفريق الأول في موسم 1997-1998 ، حيث عانى ليفربول لمجاراة أرسنال ومانشستر يونايتد رغم امتلاكه لاعبين موهوبين مثل أوين، وريدناب، وروبي فاولر ، وستيف ماكمانامان ، وبول إنس . [ 20 ] خلال مسيرته الكروية المبكرة، كان يُستخدم بشكل أساسي كلاعب متعدد المراكز، حيث شغل مركز قلب الدفاع، والظهير، ولاعب الوسط الدفاعي في فريق كان يُطلق عليه غالبًا اسم " سبايس بويز " (فتيان التوابل).

استعان به المدرب الجديد جيرار هولييه باستمرار في فريق أوروبي جديد يركز على الانضباط. [ 21 ] في سيرته الذاتية، "كارا "، اعترف كاراجر قائلاً: "لطالما شعرتُ بقربٍ من جيرار"، وأثنى كثيراً على المدرب الفرنسي خلال الفترة الأولى من توليه المسؤولية. [ 22 ] شارك كاراجر في 44 مباراة خلال موسم 1998-1999 ، وحصل على لقب أفضل لاعب في النادي. [ 23 ] اقتصرت مشاركة كاراجر على مركز الظهير الأيمن بعد تسجيله هدفين في مرماه في مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام مانشستر يونايتد بنتيجة 3-2 في بداية موسم 1999-2000 . [ 24 ] لم يُشركه هولييه مجدداً في مركز قلب الدفاع، حيث شكّل سامي هيبيا وستيفان هينشوز ثنائياً دفاعياً قوياً. [ 25 ]

"هذا أفضل موسم مررت به على الإطلاق. انظر فقط إلى عدد المباريات الكبيرة التي لعبناها. ليس فقط ثلاث مباريات نهائية، بل ثلاث مباريات نصف نهائية، وثلاث مباريات ربع نهائية... كل مباراة كانت مهمة للغاية."

— كاراجر يتحدث عن الثلاثية في موسم 2000-2001. [ 15 ]

شهد موسم 2000-2001 انتقال كاراجر إلى مركز الظهير الأيسر وفوزه بأول ألقابه مع الفريق الأول، حيث حقق ليفربول ثلاثية تاريخية في الكؤوس بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس الرابطة ، وكأس الاتحاد الأوروبي ، في موسم شارك فيه في 58 مباراة من أصل 63. [ 26 ] وفي الموسم التالي، فاز بكأس السوبر الأوروبي بعد تغلب ليفربول على بايرن ميونخ في أغسطس. [ 27 ] وخلال مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أرسنال في يناير 2002 ، أعاد كاراجر عملة معدنية إلى المدرجات كانت قد أُلقيت نحوه، وحصل على بطاقة حمراء . [ 28 ] [ 29 ] ونجا من تهمة سوء السلوك من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بعد اعتذاره علنًا، لكنه تلقى إنذارًا رسميًا من الشرطة بشأن الحادث. [ 30 ]

بين عامي 2002 و2004، تعرض كاراجر لإصابتين خطيرتين، حيث غاب عن كأس العالم 2002 بسبب خضوعه لعملية جراحية في ركبته، ثم تعرض لكسر في ساقه إثر تدخل عنيف من لوكاس نيل لاعب بلاكبيرن روفرز في ملعب إيوود بارك في سبتمبر 2003. خلال هذه الفترة، هدد انضمام ستيف فينان وجون آرني ريس مكانه في الفريق . مع ذلك، تمكن من الفوز بكأس الدوري للمرة الثانية عام 2003 مع ليفربول على حساب مانشستر يونايتد، وبعدها بفترة وجيزة عُيّن نائبًا لقائد الفريق. [ 26 ]

النجاح في دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي (2004-2007)

صورة لكاراجر (أعلى) في متحف نادي ليفربول لكرة القدم تخليداً لذكرى نهائي دوري أبطال أوروبا 2005

كان موسم 2004-2005 بمثابة نقطة تحول في مسيرة كاراجر. فقد نقله المدرب الجديد رافائيل بينيتيز إلى مركز قلب الدفاع، حيث شارك في 56 مباراة طوال الموسم إلى جانب سامي هيبيا . وبقي كاراجر في مركز قلب الدفاع حتى نهاية مسيرته الكروية. [ 31 ] عمل كاراجر عن كثب مع مساعد بينيتيز، باكو أيستاران ، الذي وصفه لاحقًا بأنه أفضل مدرب لياقة بدنية في مسيرته. [ 32 ]

"لقد هوت إلى قاع البؤس، ثم نهضت فجأة لأصعد إلى أعلى القمم... لا يرغب أي لاعب كرة قدم في أن يختبر هزيمة مُذلة في تاريخ الرياضة. ولكن بعد أن حققنا عودة ستتردد أصداؤها في الأبدية، لا أحد منا يريدها أن تكون على غير هذا النحو."

— كاراجر يتحدث عن فوز ليفربول بدوري أبطال أوروبا. [ 33 ]

شهد هذا الموسم تألق كاراجر ودوره المحوري في فوز ليفربول بدوري أبطال أوروبا ، لا سيما عندما أنقذ فريقه بتدخلين حاسمين في الوقت الإضافي من المباراة النهائية ضد ميلان رغم معاناته من تشنج عضلي. [ 34 ] حصل كاراجر على جائزة أفضل لاعب في ليفربول في نهاية الموسم، وقاد الفريق للفوز بكأس السوبر الأوروبي على حساب سسكا موسكو . [ 35 ] كما رُشِّح لجائزة الكرة الذهبية ، أرفع جائزة فردية في عالم كرة القدم ، عام 2005. [ 36 ]

في مايو 2006، شارك كاراجر في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد وست هام يونايتد ، وهو النهائي العاشر له في عشر سنوات من مسيرته الكروية مع الأندية. ورغم تسجيله هدفًا في مرماه في الدقيقة 21، فاز ليفربول بالنهائي 3-1 بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل 3-3، ليحقق كاراجر بذلك فوزه الثاني بكأس الاتحاد الإنجليزي. [ 37 ] وشارك في فوز ليفربول بدرع الاتحاد الإنجليزي بعد شهرين. [ 38 ]

كاراجر في مباراة ضد بنفيكا عام 2006

في 9 ديسمبر 2006، سجل كاراجر هدفه الأول في الدوري منذ يناير 1999، في مباراة ضد فولهام على ملعب أنفيلد . مرر زميله المدافع دانييل آغر الكرة برأسه من ركلة ركنية، وانزلقت الكرة من تحت حارس فولهام يان لاشتوفكا عند القائم البعيد. كان هذا الهدف هو الرابع له فقط في مسيرته مع ليفربول. [ 39 ]

في مباراة الإياب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا بين ليفربول وتشيلسي في 1 مايو 2007، سجل كاراجر رقماً قياسياً جديداً لأكبر عدد من المشاركات في المسابقات الأوروبية مع النادي - مباراته الأوروبية التسعين - متجاوزاً بذلك رقم إيان كالاغان البالغ 89 مباراة بين عامي 1964 و1978. [ 40 ]

تم اختيار كاراجر كأفضل لاعب في ليفربول للمرة الثالثة بعد موسم 2006-2007 من قبل الجماهير، ووافق على الفور على تمديد عقده حتى عام 2011. وشهد ذلك الموسم أيضًا إعلان كاراجر اعتزاله اللعب الدولي، معللاً ذلك بإحباطه من قلة مشاركاته تحت قيادة ستيف مكلارين . [ 41 ]

مسيرته اللاحقة مع ليفربول (2007-2013)

كاراغر (الثاني من اليمين) يصطف مع ليفربول في عام 2010

شهد موسم 2007-2008 وصول كاراجر إلى مباراته رقم 500 مع ليفربول، حيث عُيّن قائداً للفريق. في 18 مايو 2009، وخلال مباراة ضد وست بروميتش ألبيون ، اشتبك كاراجر مع زميله المدافع ألفارو أربيلوا ، وتدخل زميلاه تشابي ألونسو ودانييل آغر للفصل بينهما. رفض المدرب رافائيل بينيتيز التعليق على الأمر، بينما أوضح كاراجر لاحقاً: "نريد الحفاظ على نظافة شباكنا، ونريد أن يحظى بيبي بفرصة الفوز بالقفاز الذهبي للموسم الرابع على التوالي". [ 42 ]

في أكتوبر 2009، تورط كاراجر في حادثة مؤسفة خلال فوز ليفربول على غريمه التقليدي مانشستر يونايتد في ملعب أنفيلد، عندما عرقل مهاجم ليفربول السابق مايكل أوين ، الذي وصفته بي بي سي سبورت بأنه "تعرض لردة فعل غاضبة من جماهير ليفربول" في أول عودة له إلى أنفيلد. وفي تلك المباراة، فاز ليفربول، وكان مدرب يونايتد أليكس فيرغسون يعتقد أن كاراجر كان يستحق الطرد بدلاً من البطاقة الصفراء. [ 43 ] بعد أربعة أيام، طُرد كاراجر في مباراة ضد فولهام، وكانت هذه أول بطاقة حمراء يتلقاها منذ أكثر من سبع سنوات. [ 44 ]

كاراجر خلال جلسة تدريبية قبل الموسم في سنغافورة مع ليفربول عام 2011

في الرابع من سبتمبر/أيلول 2010، لعب فريقٌ مختلطٌ من لاعبي ليفربول السابقين والحاليين ضد فريق إيفرتون في مباراة تكريمية خيرية أُقيمت تكريمًا لكاراجر . [ 45 ] وذهبت جميع عائدات المباراة التي أُقيمت على ملعب أنفيلد إلى الجمعيات الخيرية المحلية من خلال مؤسسة كاراجر الخيرية رقم 23. [ 46 ] سجّل كاراجر هدفًا لكل فريق، حيث فاز فريقه ليفربول على الضيوف بنتيجة 4-1، أولًا من ركلة جزاء لصالح الريدز، ثم سجّل هدفًا عكسيًا من ركلة جزاء في الشوط الثاني لصالح النادي الذي كان يشجعه منذ صغره. [ 45 ]

في 24 أكتوبر 2010، سجل كاراجر هدفه السابع في مرماه في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 47 ] وبعد أسابيع، تعرض لخلع في كتفه خلال مباراة خسرها فريقه أمام توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-1 . وغاب عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا بسبب الإصابة التي استدعت جراحة. [ 48 ] وعاد إلى الملاعب في 6 فبراير أمام تشيلسي .

كاراجر يلعب مع ليفربول في عام 2011

في 24 فبراير 2011، شارك كاراجر في مباراته الأوروبية رقم 137 ضد سبارتا براغ على ملعب أنفيلد، مسجلاً رقماً قياسياً بريطانياً جديداً. وفي 17 أبريل 2011، خلال مباراة ضد أرسنال على ملعب الإمارات ، حاول كل من كاراجر وجون فلانجان إبعاد الكرة نفسها برأسيهما، ما أدى إلى اصطدام رأسيهما وسقوط كاراجر فاقداً للوعي. وبعد ست دقائق من العلاج، تم نقل كاراجر على نقالة واستبداله بسوتيريوس كيرجياكوس . تعافى كاراجر في الوقت المناسب ليشارك في مباراته رقم 666 مع ليفربول بعد أيام، في فوز 5-2 على فولهام . [ 49 ] وبهذا الظهور، أصبح كاراجر ثاني أكثر لاعبي ليفربول مشاركةً في تاريخه، خلف إيان كالاغان الذي خاض 857 مباراة. وفي عام 2012، فاز كاراجر بكأس الرابطة للمرة الثالثة مع ليفربول. [ 50 ]

في المباراة الأولى من موسم 2012-2013 ، ومع بداية فترة بريندان رودجرز كمدرب لليفربول، شارك كاراجر في مباراته رقم 700 مع ليفربول في فوز 1-0 على نادي غوميل في الدور التمهيدي الثالث من الدوري الأوروبي . [ 51 ] غالباً ما كان كاراجر قائداً للفريق خلال الدوري الأوروبي، وبعد فترة من مشاركته كبديل فقط في مباريات الدوري، بدأ يستعيد مكانه في التشكيلة الأساسية.

التقاعد

قام مشجعو ليفربول بتكريم كاراجر من خلال لوحة فسيفسائية تحمل الأحرف الأولى من اسمه ورقم قميصه JC23 على مدرج الكوب قبل مباراته الرسمية الأخيرة مع النادي في 19 مايو 2013

في 7 فبراير 2013، أعلن كاراجر أنه سيعتزل في نهاية الموسم، مصرحاً: "لقد كان شرفاً وامتيازاً لي أن أمثل هذا النادي العظيم طوال هذه المدة، وأنا فخور للغاية بأنني فعلت ذلك منذ أن كان عمري 9 سنوات." [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

في 9 مارس 2013، خاض كاراجر مباراته رقم 500 في الدوري مع ليفربول، والتي انتهت بفوز ليفربول على توتنهام هوتسبير بنتيجة 3-2 . وفي 19 مايو 2013، لعب كاراجر مباراته رقم 737 والأخيرة مع ليفربول، والتي انتهت بفوز ليفربول على كوينز بارك رينجرز بنتيجة 1-0 . قبل المباراة، تم تكريمه باستقبال حافل ، وقُدِّم له كأس تذكاري خاص احتفاءً بمسيرته من قِبَل ستيفن جيرارد وإيان كالاغان . خلال المباراة، وعلى الرغم من قلة أهدافه، سدد كاراجر كرة قوية من مسافة 30 ياردة ارتطمت بقائم مرمى روبرت جرين ، قبل أن يتم استبداله في الدقيقة 87 وسط تصفيق حار من جماهير ولاعبي الفريقين. [ 55 ]

مسيرة مهنية دولية

في عام 1996، شارك كاراجر لأول مرة مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا . وبصفته لاعب وسط دفاعي، أصبح لاعبًا أساسيًا في الفريق، وتولى شارة القيادة لاحقًا . وبحلول عام 2000، عندما أصبح غير مؤهل للعب مع المنتخب بسبب بلوغه السن القانونية، كان قد سجل رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من المباريات الدولية على هذا المستوى برصيد 27 مباراة. وقد حطم هذا الرقم القياسي لاحقًا في عام 2007 حارس مرمى ليفربول السابق سكوت كارسون . [ 56 ]

في 28 أبريل 1999، شارك لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي الأول ، كبديل أمام المجر . وخاض أول مباراة دولية كاملة له أمام هولندا في وايت هارت لين عام 2001، ثم شارك كبديل في فوز إنجلترا التاريخي 5-1 على ألمانيا في الملعب الأولمبي . غاب كاراجر عن كأس العالم 2002 للخضوع لعملية جراحية في الركبة؛ ورغم إمكانية تأجيلها، إلا أن ذلك كان سيُجبره على الغياب عن تدريبات ما قبل الموسم مع ليفربول. [ 57 ]

تم اختياره للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2004 ، لكنه لم يلعب أي مباراة، حيث فُضِّل عليه ليدلي كينغ في مركزه. ثم تم اختياره لاحقًا للمشاركة في كأس العالم 2006 ، ورغم أنه لم يكن ضمن التشكيلة الأساسية، إلا أنه حلّ محل غاري نيفيل الذي تعرض للإصابة.

كان كاراجر أحد ثلاثة لاعبين تصدى ريكاردو ، حارس مرمى البرتغال ، لركلات جزاء سددها، ليودع المنتخب الإنجليزي البطولة بركلات الترجيح في ربع النهائي مرة أخرى. [ 58 ] كاراجر، الذي دخل بديلاً لآرون لينون في أواخر المباراة، سجل من محاولته الأولى، لكن الحكم هوراسيو إليزوندو أجبره على إعادة تسديد ركلة الجزاء لعدم إطلاقه صافرته. تصدى ريكاردو لتسديدة كاراجر، ثم حوّل الكرة إلى العارضة في المحاولة التالية.

في 9 يوليو 2007، أفادت التقارير أن كاراجر كان يفكر في الاعتزال من المنتخب الإنجليزي. عندما اتهمه أدريان دورهام، مقدم برنامج Talksport ، بالتردد في برنامجه، اتصل كاراجر هاتفيًا للدفاع عن نفسه، قائلاً إنه نظرًا لعدم اختياره بانتظام، فإنه يفكر بالفعل في الاعتزال، لكنه سيؤجل قراره إلى المباراة القادمة ضد ألمانيا. [ 59 ] اعتزل كاراجر بالفعل اللعب الدولي، مع أنه لم يستبعد إمكانية عودته إذا دعت الحاجة للمشاركة في بطولة دولية. [ 60 ] في سيرته الذاتية، ذكر عدة أسباب لاعتزاله: تفضيله ليفربول على إنجلترا، ورغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته، والأهم من ذلك كله، عدم رغبته في اللعب كلاعب احتياطي. [ 61 ]

في 11 مايو 2010، أُعلن عن اختيار كاراجر ضمن القائمة الأولية المكونة من 30 لاعبًا التي وضعها فابيو كابيلو لكأس العالم 2010. [ 62 ] وصرح كاراجر عن عودته إلى كرة القدم الدولية قائلاً: "تواصل معي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم قبل أسابيع قليلة وسألني عما إذا كنت سأعيد النظر في قراري بسبب مشاكل الإصابة؛ فقلت إنني سأكون متاحًا للمشاركة." [ 63 ]

في 24 مايو، لعب كاراجر أول مباراة له مع إنجلترا منذ ثلاث سنوات، في مباراة ودية ضد المكسيك فازت بها إنجلترا بنتيجة 3-1. [ 64 ] شارك كاراجر في مباراتي إنجلترا الافتتاحيتين في كأس العالم، وحصل على بطاقة صفراء في كلتيهما، مما أدى إلى إيقافه لمباراة واحدة. [ 65 ] لم يتم اختياره للمشاركة في مباراة خروج المغلوب على يد ألمانيا، حيث تم استبعاده لصالح ماثيو أبسون . اعتزل كاراجر كرة القدم الدولية نهائيًا، مصرحًا بأن عودته الدولية كانت "استثنائية" بسبب إصابات لاعبين آخرين. [ 66 ]

أسلوب اللعب

كاراجر يصد تسديدة من داني أوزفالدو لاعب روما في عام 2012

لعب كاراجر كلاعب وسط مهاجم في بداياته مع ليفربول، وكان مهاجمًا في طفولته، لكنه سرعان ما أتقن فن الدفاع. [ 67 ] كان قادرًا على اللعب في جميع مراكز خط الدفاع، وغالبًا ما كان يلعب كظهير متعدد المراكز على كلا الجناحين، وأحيانًا في وسط الملعب في بداية مسيرته مع ليفربول، لكنه أمضى معظم وقته مع ناديه ومنتخب بلاده في مركز قلب الدفاع. عندما كان يلعب كظهير، كان يُوصف كاراجر أحيانًا بأنه " مدافع محدود القدرات" نظرًا لقلة سرعته ومهاراته الفنية الملحوظة مقارنةً بالأظهرة الهجومية. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

كان كاراجر مدافعًا مركزيًا متعدد الاستخدامات ومتميزًا بأسلوبه الكلاسيكي، اشتهر بجهده الكبير وقدرته على التحمل ومهاراته القيادية. تميز بأسلوب لعب بدني ومباشر في الالتحامات، كما امتلك مهارات تنظيمية وتمركزًا جيدًا وفهمًا تكتيكيًا عميقًا، مما مكنه من قراءة مجريات المباراة بفعالية وتنفيذ تدخلات حاسمة لاستعادة الكرة في اللحظات الأخيرة. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

وصفه زميله السابق جيمي ريدناب بأنه "شديد التنافسية، وربما أكثر لاعب كرة قدم طموحًا قابلته في حياتي". [ 67 ] وذكر ديدييه دروغبا أن كاراجر كان أصعب خصم واجهه على الإطلاق، حيث وصفه اللاعب الإيفواري بأنه مدافع شرس لكنه عادل. [ 75 ]

إلى جانب مهاراته الدفاعية، اشتهر كاراجر أيضاً بطول عمره. [ 76 ]

النشاط بعد التقاعد

في عام 2009، أسس كاراجر مؤسسة 23 الخيرية، التي تهدف إلى مساعدة شباب ميرسيسايد. [ 77 ] وفي عام 2010، تبرع بجميع عائدات عام تكريمه للمؤسسة الخيرية، مما أدى إلى إنشاء صندوق أولي بقيمة مليون جنيه إسترليني. [ 78 ]

في أغسطس 2015، زار كاراجر حانة "كاراجر"، وهي حانة مخصصة لمسيرته الكروية في ليفربول، تقع في شارع 39 غرب مانهاتن، نيويورك . [ 79 ] وكُشف النقاب عن أن كاراجر سيعود إلى أرض الملعب للعب مع منتخب إنجلترا في مباراة "سوكر إيد" ، وهي مباراة خيرية لكرة القدم لصالح منظمة اليونيسف ، إلى جانب روبي فاولر. [ 80 ]

في يناير 2018، زار كاراجر دار كينغزواي، وهو مأوى أنشأته شركة سيجنتشر ليفينغ الفندقية في ليفربول لإيواء المشردين. أمضى عدة ساعات يتحدث مع المقيمين المشردين والمتطوعين، وأعلن عن خطط لإقامة مباراة كرة قدم خيرية خاصة يشارك فيها لاعبون سابقون من ليفربول وإيفرتون وشخصيات مشهورة. [ 81 ]

عمل كاراجر مع آندي جرانت، مشجع ليفربول والجندي السابق في مشاة البحرية الملكية الذي أصيب بانفجار قنبلة في أفغانستان ما أدى إلى بتر ساقه اليمنى، للمساعدة في الترويج لقصته وسيرته الذاتية اللاحقة. كلا الرجلين من بوتل، وقد صرّح جرانت قائلاً: "بصراحة، لم أتخيل يومًا أنني في سن الثلاثين سأتمكن من الاستعانة بصديق لي ليستضيف أمسيةً للحديث عن سيرتي الذاتية". [ 82 ] في مايو 2018، أصدر جرانت كتابه " لن تمشي أبدًا ". حضر كاراجر العديد من حفلات إطلاق الكتاب وكتب مقدمته . [ 83 ]

في 10 أكتوبر 2018، شارك كاراجر في افتتاح مأوى شارع كوتون. [ 84 ] يرحب مشروع شارع كوتون بأكثر فئات المجتمع ضعفًا في ليفربول للاستفادة من المأوى. قال كاراجر: "ما يفعله لورانس رائع. أنا فخور بتقديم دعمي له ولمشروع شارع كوتون. سأبقى على اتصال منتظم مع مستخدمي المأوى، وآمل أن أساعدهم على تحسين حياتهم." [ 85 ]

مهنة الإعلام

وقّع كاراجر عقدًا مع سكاي سبورتس لموسم 2013-2014 ليظهر كمحلل رياضي إلى جانب غرايم سونيس ، ونيفيل، وريدناب. [ 86 ] وظهر كاراجر في برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" على سكاي سبورتس مع نيفيل والمذيع إد تشامبرلين من عام 2013 إلى عام 2016. وقد نال كاراجر ونيفيل إشادة واسعة لتحليلاتهما، حيث أضفت منافستهما السابقة في الملعب رونقًا خاصًا على أدائهما على الهواء. [ 87 ]

كاراغر كاتب عمود رياضي بين الحين والآخر في صحيفة ديلي ميل . في يناير 2014، أبرمت صحيفة ديلي ميل اتفاقية شراكة مع إذاعة توك سبورت ، والتي بموجبها ظهر صحفيو وكتاب أعمدة صحيفة ديلي ميل ، بمن فيهم كاراغر، كضيوف على المحطة. [ 88 ]

في أغسطس 2017، تعاقدت قناة TV3 Sport الرياضية الدنماركية مع كاراجر ليكون خبيرها الجديد في كرة القدم. وقدّم تحليلاً مباشراً لمباريات دوري أبطال أوروبا. [ 89 ]

في 11 أكتوبر 2017، تم الإعلان عن كاراجر ككاتب عمود كرة قدم جديد في صحيفة التلغراف . [ 90 ] وفي يونيو 2018، انضم إلى فريق المعلقين لتغطية كأس العالم في روسيا. كما شارك في بودكاست " الكرة الشاملة" التابع للتلغراف طوال فترة البطولة. [ 91 ]

في 11 مارس 2018، نشرت صحيفة "ديلي ميرور" مقطع فيديو يُظهر كاراجر وهو يبصق على سيارة تقل رجلاً وفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا بعد تغطيته لفوز مانشستر يونايتد على ليفربول بنتيجة 2-1 لصالح قناة سكاي سبورتس. صرخ سائق السيارة قائلاً: "يا له من حظ عاثر يا جيمي. اثنان، واحد." [ 92 ] بعد انتشار الفيديو، قدم كاراجر اعتذارًا للسائق وابنته، واصفًا ما حدث بأنه "لحظة جنون" و"أسوأ خطأ" في مسيرته المهنية. أوقفته سكاي سبورتس عن العمل، وتم استبعاده من تغطية قناة TV3 Sport في اليوم التالي. [ 93 ] عاد كاراجر إلى TV3 Sport في أوائل أبريل 2018. أصدر بيتر نوريلوند، الرئيس التنفيذي لمجموعة مودرن تايمز ، بيانًا قال فيه: "لا أعتقد أن خطأً واحدًا يجب أن تكون له عواقب وخيمة لدرجة أننا لا نستطيع الاحتفاظ بجيمي كاراجر في الفريق. لذلك، سيعود إلى ملاعب كرة القدم لصالح TV3 عندما تُقام مباريات ربع النهائي في أوائل أبريل." [ 94 ] ظهر كاراجر لفترة وجيزة على قناة سكاي سبورتس في يوليو، حيث أجرى مقابلة بعد هزيمة إنجلترا أمام كرواتيا في نصف نهائي كأس العالم، قبل أن يستأنف دوره كمحلل رياضي في أغسطس 2018 مع بداية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2018-2019. [ 95 ]

انضم كاراغر أيضاً إلى فريق تغطية دوري أبطال أوروبا التابع لشبكة سي بي إس سبورتس ، [ 96 ] وظهر بشكل خاص مع كيت سكوت ، وميكا ريتشاردز ، وتيري هنري في برنامج حظي بإشادة نقدية واسعة. [ 97 ] [ 98 ]

الحياة الشخصية

كاراغر في عام 2005

ينحدر كاراجر من أصول مالطية من جهة جده لأمه. تزوج من حبيبة طفولته، نيكولا هارت، عام ٢٠٠٥. [ ٩٩ ] لديهما ابنة، ميا ، وهي ممثلة، [ ١٠٠ ] وابن، جيمس ، وهو أيضاً لاعب كرة قدم. [ ١٠١ ] بعد استدعاء جيمس إلى المنتخب الوطني المالطي في فبراير ٢٠٢٥، حصل كاراجر وابنه على الجنسية المالطية . [ ١٠٢ ]

في 8 أبريل 2020، خلال جائحة كوفيد-19 في مالطا ، أرسل كاراجر رسالة تشجيع إلى الشعب المالطي. [ 5 ]

يزور كاراجر المدارس بين الحين والآخر في إطار عمله الخيري، مُروجًا لأهمية الحياة الأسرية، [ 103 ] وهو راعٍ لجمعية ألدر هاي الخيرية . [ 104 ] مُنح كاراجر وسام حرية مقاطعة سيفتون لعمله الخيري المحلي و"القدوة الاستثنائية التي يُقدمها لشباب اليوم" في عام 2008. صدرت سيرته الذاتية، كاراجر ، في عام 2008. [ 6 ]

أيد كاراجر أندي بورنهام وتبرع له في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2010. [ 105 ] [ 106 ] وفي عام 2023، صرّح لموقع UnHerd بأنه لم يكن منخرطًا تمامًا في السياسة لأنه "متخوف بعض الشيء من التورط كثيرًا في شيء ليس من اختصاصه". [ 6 ] ومع ذلك، أشاد بسكان ليفربول لوعيهم السياسي: "نحن ندافع عن أنفسنا، ولا نقبل ما تقوله الحكومة بشأن أمر ما - حتى الآن، بعد مرور 30 ​​عامًا أو نحو ذلك على كارثة هيلزبره . [...] لا تسمح المدينة لأحد بالتعدي عليها، وربما يزعج ذلك الناس في أجزاء أخرى من البلاد. لكنني في الواقع أحب هذا الجانب في هذه المدينة. إنها تتمتع بإرادة قوية، وستناضل وستواجه الآخرين". [ 6 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريأوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ليفربول1996–97 [ 107 ]الدوري الإنجليزي الممتاز21001000—31
1997-1998 [ 108 ]الدوري الإنجليزي الممتاز20000201 [ أ ]0—230
1998–99 [ 109 ]الدوري الإنجليزي الممتاز34120206 [ أ ]0—441
1999–2000 [ 110 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3602020——400
2000–01 [ 111 ]الدوري الإنجليزي الممتاز340606012 [ أ ]0—580
2001–02 [ 112 ]الدوري الإنجليزي الممتاز330201015 [ ب ]02 [ ج ]0530
2002–03 [ 113 ]الدوري الإنجليزي الممتاز350305011 [ د ]000540
2003–04 [ 114 ]الدوري الإنجليزي الممتاز22030004 [ أ ]0—290
2004–05 [ 115 ]الدوري الإنجليزي الممتاز380003015 [ ب ]0—560
2005–06 [ 116 ]الدوري الإنجليزي الممتاز360600012 [ ب ]13 [ هـ ]0571
2006–07 [ 117 ]الدوري الإنجليزي الممتاز351101013 [ ب ]01 [ f ]0511
2007–08 [ 118 ]الدوري الإنجليزي الممتاز350403013 [ ب ]0—550
2008–09 [ 119 ]الدوري الإنجليزي الممتاز380301012 [ ب ]0—540
2009–10 [ 120 ]الدوري الإنجليزي الممتاز370201013 [ ز ]0—530
2010–11 [ 121 ]الدوري الإنجليزي الممتاز280000010 [ ساعة ]0—380
2011–12 [ 122 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2105050——310
2012–13 [ 123 ]الدوري الإنجليزي الممتاز240102011 [ ساعة ]0—380
إجمالي المسيرة المهنية50834003501481607374

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا199910
200010
200150
200210
200310
200470
200560
200690
200730
200800
200900
201040
المجموع380

التكريمات

شباب ليفربول

ليفربول

فردي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن نادي ليفربول لكرة القدم" . أرشيف نادي ليفربول لكرة القدم من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  2. ↑ هيريرا، ساندرا (30 يوليو 2020). "سي بي إس سبورتس تكشف عن تغطية الاستوديو والمباريات لدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي" . سي بي إس سبورتس .
  3. ↑ "نبذة عن جيمي كاراغر" . Eurosport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2010 .
  4. ↑ هيغمان، باري ج. (2005). سجلات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم 1946-2005 . دار نشر كوين آن. ص 109. ISBN  1-85291-665-6.
  5. ١ ٢ "كاراغر ينضم إلى غيغز ونيفيل في تمني الشفاء لمالطا في معركتها ضد كوفيد-19" . تايمز أوف مالطا . ٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢١ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكتاغ، توم (10 أكتوبر 2023). "جيمي كاراغر: تحذيري لستارمر" . UnHerd .
  7. ↑ كاراغر 2008 ، ص 12 
  8. ↑ "جيمي كاراجر يذكر اللحظة التي أدرك فيها أنه توقف عن كونه مشجعًا لإيفرتون" . فور فور تو . 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  9. ↑ سيرة جيمي كاراغر . موقع IMDb . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2009.
  10. ↑ كاراغر 2008 ، ص 5 
  11. ↑ كاراغر 2008 ، ص 28 
  12. ↑ كاراغر 2008 ، ص 80 
  13. ↑ كاراغر 2008 ، ص 81 
  14. 1 2 كاراغر 2008 ، ص 82 
  15. ١ ٢ "أسطورة نادي ليفربول جيمي كاراجر يتحدث عن أول مباراة له مع الريدز، والثلاثية التاريخية عام ٢٠٠١، ومعجزة إسطنبول" . ليفربول إيكو . تاريخ الاطلاع: ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ .
  16. ↑ كاراغر 2008 ، ص 106 
  17. 1 2 كاراغر 2008 ، ص 107 
  18. ↑ كاراغر 2008 ، ص 108 
  19. ↑ كاراغر 2008 ، ص 110 
  20. ↑ كاراغر 2008 ، ص 112 
  21. ↑ ماي، بيت (4 نوفمبر 2001). أسوأ 10 أمثلة على سوء سلوك لاعبي كرة القدم . صحيفة الغارديان
  22. ↑ كاراغر 2008 ، ص 120 
  23. ↑ كاراغر 2008 ، ص 130 
  24. ↑ كاراغر 2008 ، ص 136 
  25. ↑ كاراغر 2008 ، ص 137 
  26. 1 2 "أعظم لاعب في ليفربول - رقم 23: جيمي كاراجر" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  27. ↑ تاونسند، نيك (25 أغسطس 2001). "أوين يحرز اللقب الخامس لليفربول" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  28. ↑ هايوارد، بول (27 يناير 2002). "ليفربول تائهة في ضباب أحمر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  29. ↑ تشودري، فيفيك (28 يناير 2002). "كاراغر قد يواجه إجراءات قانونية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  30. ↑ "كاراغر يفلت من تهمة رمي العملة" . نيوزراوند . بي بي سي. 30 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  31. ↑ سميث، روب (7 مارس 2007). "هل جيمي كاراجر أفضل مدافع في إنجلترا؟" . غارديان أنليميتد . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
  32. ↑ مورفي، داراغ (10 مايو 2017). "تبادل المجاملات مع باكو أيستاران ينتهي بسخرية جيمي كاراغر من مدقق إملائي" . SportsJOE.ie . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2025 .
  33. ↑ كاراغر 2008 ، ص 251
  34. ↑ "ساعة نهائي دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت. 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  35. ↑ "ليفربول 3-1 سسكا موسكو (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت. 26 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010 .
  36. ↑ بييرند، خوسيه (29 يناير 2006). "أفضل لاعب كرة قدم أوروبي لهذا العام ("الأفضل في عام 2005") . RSSSF .
  37. ↑ "بينيتيز ممتن للفوز في مباراة مثيرة" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  38. ↑ "يمكننا البناء على النصر - كراوتش" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  39. ↑ سينوت، جون (10 ديسمبر 2006). "ليفربول 4-0 فولهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010 .
  40. ↑ "كاراغر ملك الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في أنفيلد" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  41. ↑ "كاراجر هادئ بشأن عودته إلى إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  42. ↑ إيتون، بول (17 مايو 2009). كارا يشرح صفقة تبادل أربيلوا . liverpoolfc.tv
  43. ↑ ماكنولتي، فيل (25 أكتوبر 2009). "ليفربول 2-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  44. ↑ سانغيرا، مانديب (31 أكتوبر 2009). "فولهام 3-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  45. 1 2 "جيمي كاراجر يسجل لكلا الفريقين في مباراة تكريم ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. 4 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2010 .
  46. ↑ "جيمي كاراغر يستعد لمباراة تكريمية خيرية" . بي بي سي سبورت. 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  47. ↑ تشادباند، إيان (24 أكتوبر 2010). "ليفربول 2 بلاكبيرن روفرز 1" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2010 .
  48. ↑ "كاراجر لاعب ليفربول يواجه الغياب لثلاثة أشهر بسبب الإصابة" . بي بي سي سبورت. 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2010 .
  49. ↑ "كرة القدم - فولهام 2-5 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  50. ↑ بيفان، كريس (26 فبراير 2012). "كيني دالغليش يعتقد أن الفوز بكأس كارلينغ يمكن أن يلهم ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  51. ↑ "تقرير مباراة ليفربول 1 – 0 غوميل" . ليفربول . نادي ليفربول، 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  52. ↑ بيان نادي ليفربول بشأن جيمي كاراغر . الموقع الرسمي لنادي ليفربول. 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  53. ↑ «جيمي كاراجر، بطل ليفربول المجهول، يستحق مكانه بين عظماء النادي عبر التاريخ» . صحيفة ديلي تلغراف . 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
  54. ↑ "جيمي كاراجر لاعب ليفربول يعتزل كرة القدم في نهاية الموسم" . صحيفة الغارديان البريطانية . 7 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2013 .
  55. ↑ "ليفربول 1-0 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  56. ↑ "فوز منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا على منتخب صربيا تحت 21 عامًا وتأهله إلى نصف النهائي" . WSN. 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2009 .
  57. ↑ كاراغر 2008 ، ص 204 
  58. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا™ - المباريات - إنجلترا - البرتغال" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015.
  59. ↑ "جيه سي يُصاب بالجنون بسبب إهانة إذاعية" . سكاي سبورتس. 10 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  60. ↑ "فشل ماكلارين في محاولتها الاستحواذ على كاراغر" . بي بي سي نيوز . 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2010 .
  61. ↑ كاراغر 2008 ، ص 217 
  62. ↑ "كأس العالم 2010: فابيو كابيلو يُعلن عن تشكيلة إنجلترا المكونة من 30 لاعبًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  63. ↑ "فابيو كابيلو يُفاجئ الجميع باختياراته لمنتخب إنجلترا في كأس العالم" . بي بي سي سبورت. 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  64. ↑ "إنجلترا 3-1 المكسيك" . بي بي سي سبورت. 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2010 .
  65. ↑ مكارا، كيفن (18 يونيو 2010). "كأس العالم 2010: إنجلترا تُعاني من أجل التعادل السلبي مع الجزائر" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2010 .
  66. ↑ "كاراجر سيركز على ليفربول" . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2010.
  67. 1 2 "ريدناب عن كاراغر" . LFCHistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  68. ↑ كاراغر 2008 ، ص 141 
  69. 1 2 "مدافع ليفربول جيمي كاراجر يعتزل" . سي بي سي. 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  70. 1 2 روب سميث (7 مارس 2007). "هل جيمي كاراجر أفضل مدافع في إنجلترا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  71. ↑ أندي هنتر (7 فبراير 2013). "ليفربول سيفتقد جيمي كاراغر، وهو لاعب نادر تحدى المشككين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  72. ↑ "أفضل 100 لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز - أين يقع ريان غيغز بين أعظم اللاعبين؟" . صحيفة التلغراف . 1 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  73. ↑ "كتاب جديد عن نادي ليفربول وبدايات كارا" . نادي ليفربول لكرة القدم، 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  74. ↑ جون تاونسند (3 يوليو 2016). "جيمي كاراجر: النموذج الأمثل لعاشق كرة القدم الحقيقي" . مجلة "ذيس فوتبول تايمز " . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2017 .
  75. ↑ تشابمان، أنتوني (27 نوفمبر 2014). "ديدييه دروغبا لاعب تشيلسي يكشف أن لاعب ليفربول هو أصعب خصم واجهه على الإطلاق" .
  76. ↑ شين، توم (20 أكتوبر 2014). "جون تيري قاد تشيلسي للمرة 500 يوم السبت - هل هو أفضل مدافع في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 .
  77. ↑ "مؤسسة جيمي كاراغر 23" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  78. ↑ فوستر، ريتشارد (22 يناير 2016). "جيمي كاراغر، خوان ماتا، ولاعبو كرة القدم الخيريون الذين يُحدثون فرقًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  79. ↑ كولينسون، داون (19 أغسطس 2015). "نظرة من الداخل على حانة نيويورك المخصصة لأسطورة ليفربول جيمي كاراغر" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  80. ↑ «أساطير ليفربول ومانشستر يونايتد أول لاعبي كرة قدم يشاركون في تشكيلة مباراة سوكر إيد الخيرية» . اليونيسف. 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  81. ↑ ثورب، ليام (3 يناير 2018). "كاراغر يُسعد المشردين بزيارة مفاجئة إلى مأوى سيجنتشر" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  82. ↑ "كيف تحوّل آندي غرانت من جندي في البحرية الملكية إلى مبتور الأطراف صاحب الرقم القياسي" . صحيفة الإندبندنت . 11 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2018 .
  83. ↑ "آندي غرانت يناقش أغنية 'لن تسير وحدك أبدًا' مع جيمي كاراغر" . list.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  84. ↑ «اليوم العالمي للمشردين 2018 | افتتاح مأوى شارع كوتون في ليفربول» . لورانس كينرايت . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  85. ↑ ثورب، ليام (10 أكتوبر 2018). "كاراغر يقول إن على المملكة المتحدة أن تنفق أقل على المساعدات الخارجية وأن تركز على المشردين" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  86. ↑ «انضم جيمي كاراغر إلى فريق سكاي سبورتس لموسم 2013/14» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  87. ↑ "برنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة سكاي سبورتس يُبرز أفضل ما لدى غاري نيفيل وجيمي كاراغر" . صحيفة ديلي تلغراف . 6 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  88. ↑ «قد تشهد شراكة صحيفة ديلي ميل مع توك سبورت ظهور كتّاب أعمدة مثل جيمي ريدناب وجيمي كاراغر على محطة إذاعية» . ذا درم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
  89. ↑ «شركة ماجيك: ذا غاذرينغ تُوقع مع أسطورة ليفربول جيمي كاراغر كخبير كرة قدم جديد» . ماجيك: ذا غاذرينغ . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  90. ↑ كاراغر، جيمي (11 أكتوبر 2017). "تشكيلة جيمي كاراغر المثالية للدوري الإنجليزي الممتاز لعام 2017" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2018 .
  91. ↑ «صحيفة التلغراف تعلن عن تشكيلة هيئة التحرير ومبادرات جديدة لكأس العالم بقلم جيسي سامبسون» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  92. ↑ "جيمي كاراجر: مدافع ليفربول السابق يعتذر عن حادثة البصق" . بي بي سي سبورت. 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  93. ↑ كيلنر، مارثا (12 مارس 2018). "إيقاف جيمي كاراغر عن العمل كمحلل رياضي في سكاي سبورتس بسبب حادثة البصق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  94. ↑ «جيمي كاراغر يعود للتعليق لأول مرة منذ حادثة البصق» . ديجيتال سباي . 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  95. ↑ «جيمي كاراغر يعود إلى عمله في سكاي سبورتس لأول مرة منذ حادثة البصق» . صحيفة الإندبندنت . 8 أغسطس 2018.
  96. ↑ سميث، روري؛ كرافتون، آدم (29 يناير 2025). "أمسية مع سي بي إس سبورتس: أهداف، كرات لامعة، وما يخبرنا به برنامج 'يو سي إل توداي' عن الرياضة على التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2025 . 
  97. ↑ "جيمي كاراغر: 'كانت شبكة سي بي إس قلقة بشأن ما إذا كان الجمهور الأمريكي سيفهمني أم لا'"" . صحيفة الغارديان . 31 مايو 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025. " 
  98. ↑ «رئيس شبكة سي بي إس سبورتس يُعلق على سخرية جيمي كاراغر من كيت عبدو بشأن "الولاء"، ويعترف بأن أسطورة ليفربول تسبب في "صداع للجميع" بتصرفاته الطائشة في دورتموند | Goal.com» . www.goal.com . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  99. ↑ جيمي كاراغر: القصة غير المروية لأسطورة ليفربول الذي تجاوز حدوده | E206 ، 21 ديسمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022
  100. ↑ نورثكروفت، جوناثان (12 أكتوبر 2008). "شغف جيمي كاراغر بالأندية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  101. ↑ كوبر، باري (10 أغسطس 2021). "أسطورة ليفربول جيمي كاراجر كان حاضرًا في مباراة هال سيتي في كأس كاراباو" . هال لايف .
  102. ↑ كامينغز، جيمس (9 فبراير 2025). "أسطورة ليفربول جيمي كاراغر وابنه يحصلان على الجنسية المالطية" . صحيفة تايمز أوف مالطا . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2025 .
  103. ↑ كاراغر يتحدث عن الحياة الأسرية . بي بي سي سبورت (8 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2009.
  104. ↑ جمعية ألدر هاي الخيرية. "رعاتنا" مؤرشفة في 11 يوليو 2016 في آلة Wayback ، ليفربول 2013. تم استرجاعها في 23 يونيو 2014.
  105. ↑ "جيمي كاراغر يدعم آندي بورنهام" . LabourList . 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010.
  106. ↑ أوين، بول (12 أغسطس 2010). "جيمي كاراغر وكين فوليت من بين المتبرعين لمرشحي قيادة حزب العمال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  107. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 1996/1997" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  108. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  109. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  110. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  111. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  112. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  113. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  114. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  115. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  116. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  117. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  118. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  119. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  120. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  121. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  122. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  123. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي كاراغر في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  124. ↑ لامونت، توم (1 فبراير 2009). "متجمد في الزمن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 6 فبراير 2025 . 
  125. ↑ "أوين يُحطّم أرسنال في نهائي الكأس" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  126. ↑ "ليفربول 3-3 وست هام (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  127. ↑ "تفاصيل المباراة: ليفربول 1 تشيلسي 2" . LFCHistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
  128. ↑ "إسقاط البلوز بينما يرفع ليفربول الكأس" . بي بي سي سبورت . 25 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  129. ↑ "ليفربول يفوز بكأس وورثينجتون" . بي بي سي سبورت . 2 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  130. ↑ "ليفربول 2-3 تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 27 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  131. ↑ "ميلان 2-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  132. ↑ "ساو باولو 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 18 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  133. ↑ "كارا يفوز بجائزة أفضل لاعب في الموسم من .tv - نادي ليفربول" . 14 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  134. ↑ "حرية البلدة الفخرية" . مجلس مقاطعة سيفتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  135. ↑ «الزملاء الفخريون 2012» . جامعة ليفربول جون مورس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  136. ↑ "خطاب جيمي كاراغر بمناسبة حصوله على الزمالة الفخرية" . جامعة ليفربول جون مورس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  137. ↑ "نادي ليفربول يحقق فوزًا ساحقًا في جوائز كرة القدم في شمال غرب إنجلترا" . نادي ليفربول، 5 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2023 .
  138. ↑ «جيمي كاراجر، لاعب ليفربول، هو اللاعب الذي سيلعب لنادٍ واحد فقط في عام 2025» . أتلتيك بلباو. 11 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2025 .
فهرس
  • كاراغر، جيمي (2008)، كارا: سيرتي الذاتية ، دار بانتم للنشر، رقم ISBN 978-0-593-06102-2