بوتل

من الناحية اللغوية ، يُشتق اسم بوتل من الكلمة الأنجلوسكسونية bold أو botle التي تعني مسكنًا. ^{[ 4 ]} وقد سُجِّل الاسم باسم Boltelai في كتاب يوم القيامة عام 1086. وبحلول عام 1212، سُجِّل الاسم باسم Botle . أما التهجئات Botull و Bothull و Bothell فقد سُجِّلت في القرن الرابع عشر. وفي القرن الثامن عشر، عُرِفت باسم Bootle cum Linacre. ^{[ 5 ]}

كانت بوتل في الأصل قرية صغيرة بُنيت بالقرب من الكثبان الرملية لمصب النهر . في أوائل القرن التاسع عشر، بدأت تتطور كمنتجع للاستحمام ، جاذبةً الأثرياء من ليفربول. ^{[ 6 ]} تقع بعض الفيلات الكبيرة المتبقية، التي كانت تؤوي المسافرين الميسورين إلى ليفربول، في المنطقة المعروفة محليًا باسم "قرية بوتل"، والتي تتمركز حول تقاطع طريق ميرتون وطريق ليثرلاند.

وصل خط سكة حديد ليفربول ، كروسبي، وساوثبورت في أربعينيات القرن التاسع عشر، وشهدت بوتل نموًا سريعًا. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر ^{[ 7 ]} ، شُيّدت أحواض السفن على طول واجهة النهر بأكملها وصولًا إلى شاطئ سي فورث ساندز شمالًا. وأصبحت المدينة ذات طابع صناعي كثيف. وخوفًا من ضمها إلى ليفربول، أُدمجت بوتل كبلدية في عام 1868 ^{[ 8 ]} بموجب قانون البلديات لعام 1835 ، وفي عام 1889 مُنحت صفة مقاطعة بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، لتصبح مستقلة عن مقاطعة لانكشاير الإدارية . وخلال هذه الفترة ، عُرفت رسميًا أحيانًا باسم بوتل-كوم-ليناكر . أُضيفت أوريل إلى البلدة في عام 1905. ولا تزال هناك مساحات واسعة من المنازل الفيكتورية المتراصة في بوتل، والتي كان يسكنها سابقًا عمال الأحواض. وقد بُنيت هذه المنازل من الطوب الأحمر المضغوط المميز.

شُيّد مبنى بلدية بوتل ومبانٍ بلدية أخرى في الربع الأخير من القرن التاسع عشر. وشهد عدد سكان المدينة ازديادًا ملحوظًا خلال هذه الفترة، مدفوعًا بشكل كبير بالهجرة الأيرلندية ووفرة فرص العمل في أحواض بناء السفن. ^{[ 9 ]} وقد جُمعت الثروة اللازمة لتمويل روعة مبنى البلدية ومنطقة "قرية بوتل" الراقية من هذه الأحواض. سكن العمال المهرة في منازل متلاصقة شرق المدينة، بينما سكن عمال الأحواض المؤقتون في مساكن ضيقة بالقرب من رصيف الميناء. وأثارت قصصٌ حول ثلاثة شوارع على وجه الخصوص، وهي شارع رالي وشارع دونداس وشارع ليونز، قلقًا بالغًا. وقد أُعيد تسمية شارع ليونز، مسرح "جريمة إبريق الشاي"، إلى شارع بيريسفورد قبيل الحرب العالمية الأولى . ^{[ 6 ]}

كانت بوتل أول بلدة تنتخب مجلسها التعليمي الخاص ، بعد إقرار قانون التعليم الابتدائي الذي وضعه ويليام فورستر عام ١٨٧٠. وفي عام ١٨٧٢، عُيّن الدكتور آر جيه سبراكلينج أول مسؤول طبي للصحة، وكان له دورٌ بارزٌ في تحسين الأوضاع الصحية في المدينة. استضاف مسرح متروبول في شارع ستانلي نجوماً مثل مغنية قاعات الموسيقى ماري لويد . أحاطت الشوارع المزدانة بالأشجار بمساحات مفتوحة رائعة، مثل منتزه ديربي، والمنتزه الشمالي، والمنتزه الجنوبي. انتشرت الكنائس الكاثوليكية الرومانية والأنجليكانية في جميع أنحاء المدينة، وجلبت الهجرة الويلزية معها كنائس غير تابعة للكنيسة الرسمية وحركة الاعتدال . ازدهرت الجمعيات المحلية، بما في ذلك الفرق الرياضية والكشافة والفرق الموسيقية. كان كرنفال عيد العمال في بوتل وتتويج ملكة مايو من أبرز فعاليات العام الاجتماعي. نجحت المدينة في مقاومة ضمها من قبل مدينة ليفربول المجاورة عام ١٩٠٣. ومنذ ذلك الحين، أحسنت استخدام شعارها اللاتيني " Respice, Aspice, Prospice" ("انظر إلى الماضي، والحاضر، والمستقبل"). ^{[ 10 ]}

جعلت أحواض بناء السفن في بوتل هدفًا لقاذفات سلاح الجو الألماني النازي خلال غارات ليفربول في الحرب العالمية الثانية ، حيث تضررت حوالي 90% من منازل المدينة. ^{[ 11 ]} وبموقعها المجاور مباشرة لمدينة ليفربول، واحتوائها على العديد من أحواض بناء السفن، تميزت بوتل بكونها أكثر الأحياء تعرضًا للقصف في المملكة المتحدة، ^{[ 12 ] [ 13 ]} حيث سُجلت 458 حالة وفاة بين المدنيين جراء أعمال العدو داخلها. ^{[ 14 ]} ولعبت بوتل دورًا هامًا في معركة الأطلسي . ^{[ 15 ]}

يرقد الكابتن فريدريك جون ووكر ، قائد البحرية الملكية البريطانية الشهير بصيد الغواصات ، في قاعة رئيس بلدية بوتل، بينما أبحرت سفينتاه، إتش إم إس ستورك وإتش إم إس ستارلينج ، من حوض غلادستون في بوتل. ويمكن مشاهدة تذكارات مرتبطة بووكر، بما في ذلك جرس سفينة إتش إم إس ستارلينج الذي قدمه الأدميرال السير نايجل هندرسون، القائد العام للبحرية في بليموث، إلى مجلس مقاطعة بوتل في 21 أكتوبر 1964. ^{[ 16 ] [ 17 ]} في قاعة بلدية بوتل .

بعد الحرب العالمية الثانية، شُيّدت مجمعات سكنية كبيرة تابعة للمجلس المحلي في المناطق الداخلية من مركز المدينة، بما في ذلك منطقة نيثرتون التي بُنيت وفقًا لمبادئ المدن الجديدة . وقد أدى إغلاق خط سكة حديد ليفربول العلوي وخطوط ترام ليفربول في خمسينيات القرن الماضي إلى تقليل صلة بوتيل بليفربول.

شهدت بوتل ازدهارًا ملحوظًا بعد الحرب. فقد أُعيد تطوير مركز المدينة، وافتُتح مركز "بوتل نيو ستراند" التجاري عام ١٩٦٨. وفي الوقت نفسه، بُنيت مكاتب جديدة في مركز المدينة. فقدت المدينة منفذها إلى الشاطئ عندما أُعيد تطوير شاطئ سي فورث ساندز المجاور في أوائل سبعينيات القرن الماضي، لكن ميناء سي فورث للحاويات وفّر فرص عمل جديدة للمنطقة. حرصت السلطة المحلية، وغيرها من جهات الإسكان الاجتماعي، على بناء مساكن جديدة وتجديد المساكن القديمة. لم تسلك بوتل مسار إزالة المساكن على نطاق واسع، وظلت العديد من المجتمعات المحلية متماسكة.

احتفلت البلدة بمرور مئة عام على تأسيسها في عام 1968، وكان الفخر المدني واضحاً للغاية.

تراجعت أهمية الأحواض البحرية في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، ^{[ 18 ]} وعانت بوتل من ارتفاع معدلات البطالة وتناقص عدد السكان. ووفر إنشاء مجمعات مكاتب ضخمة تضم الدوائر الحكومية وبنك جيرو الوطني فرص عمل، شغلها في الغالب أفراد من الطبقة المتوسطة من خارج منطقتي بوتل وليفربول. في أوائل السبعينيات، ضُمت بوتل إلى السلطة المحلية الجديدة في سيفتون في إطار إعادة تنظيم الحكم المحلي. ^{[ 6 ]} وكان التغيير الاقتصادي أكثر جوهرية من التغيير السياسي. فقد أصبح السبب الرئيسي لوجود بوتل، وهو الوصول إلى نهر ميرسي، شبه منعدم الأهمية مع إغلاق الأحواض البحرية، واحتياجات ميناء الحاويات الجديد من العمال أقل بكثير مما كانت عليه في الأحواض القديمة. وقد أثر هذا بدوره على جميع الصناعات الأخرى تقريبًا في المدينة. وتفاقمت المشاكل تدريجيًا حتى وصلت ميرسيسايد إلى نقطة الأزمة في أوائل الثمانينيات. وحتى عام 2006، كانت المنطقة من أفقر المناطق في البلاد، وتعاني من مستويات عالية من البطالة. ^{[ 19 ]}

استثمرت أسدا بكثافة في بوتل ببناء متجر ضخم جديد صديق للبيئة على طريق ستراند في عام 2008. ومن بين مشاريع التجديد وإعادة البناء في العقد الثاني من الألفية، تم إنشاء مباني هيئة الخدمات الصحية التنفيذية (HSE) وطريق ستانلي بحلته الجديدة، ^{[ 6 ]} كما تم تجديد محطة أوريل رود، وبناء مجمع سكني جديد في موقع مبنى ستيلا ماريس، بالإضافة إلى متجر ليدل على طريق ستانلي. وشهدت منطقة كلوندايك العقارية، الواقعة قبالة طريق هاوثورن، هدم المنازل الويلزية المتراصة واستبدالها بمنازل حديثة مكونة من غرفتين وثلاث وأربع غرف نوم. جاء ذلك بعد الخطوة المثيرة للجدل التي اتخذتها شركة بيلواي إثر معارضة السكان للهدم. ^{[ 20 ]} وفي عام 2023، نجح مجلس سيفتون في الحصول على تمويل من صندوق التنمية الاقتصادية الحكومي بقيمة 20  مليون جنيه إسترليني لدعم مشروع تجديد يهدف إلى تحويل وسط مدينة بوتل. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في نوفمبر 2016، تم افتتاح ليفربول 2 ، مما أدى إلى توسيع أحواض سي فورث بأرصفة نهرية يمكنها استيعاب سفن الحاويات الكبيرة. ^{[ 23 ]}

أدى الانتعاش الاقتصادي الذي شهدته منطقة ميرسيسايد منذ ثمانينيات القرن الماضي إلى انخفاض تصنيف بوتل لتصبح عاشر أسوأ منطقة من حيث البطالة في بريطانيا، بينما انخفضت معدلات البطالة في جميع أنحاء المنطقة الأخرى، وهو ما يمثل تناقضًا صارخًا مع سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي عندما كانت مناطق من ميرسيسايد تتصدر قائمة المناطق الأقل نشاطًا اقتصاديًا في بريطانيا. في عام 2009، وفي ذروة الركود الاقتصادي ، بلغت نسبة البطالة 12%. ^{[ 24 ]} وفي عام 2022، انخفضت إلى أقل من 4%، وهو معدل مماثل للمعدل الوطني.