ستيفن جيرارد

ستيفن جورج جيرارد (مواليد 30 مايو 1980) هو مدرب كرة قدم إنجليزي محترف ولاعب سابق ، كان آخر منصب دربه نادي الاتفاق السعودي . يُعتبر جيرارد على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي خط الوسط على مر التاريخ، وأحد أعظم لاعبي ليفربول على الإطلاق. [ ²^]^[³^]^[⁴^]^[⁵^]^[⁶^]^قضى جيرارد معظم مسيرته الكروية كلاعب خط وسط مع ليفربول والمنتخب الإنجليزي ، وحمل شارة القيادة في كليهما. ^[⁷^]

وُلد جيرارد في ميرسيسايد ، ولعب لناديه المحلي ليفربول معظم مسيرته الاحترافية، من عام 1998 إلى 2015؛ حيث فاز بتسعة ألقاب، من بينها دوري أبطال أوروبا (2005)، وكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين ، وكأس الرابطة ثلاث مرات . وحصل على جائزة أفضل لاعب في نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 ، الذي قلب فيه ليفربول تأخره بثلاثة أهداف نظيفة إلى فوز على ميلان بركلات الترجيح ، وفي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006 ، الذي أُطلق عليه اسم "نهائي جيرارد" تكريمًا لأدائه. ورغم نجاحه في بطولات الكأس، إلا أنه لم يفز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز . ومثّل جيرارد منتخب إنجلترا 114 مرة بين عامي 2000 و2014، وقاد الفريق 38 مرة، وسجل 21 هدفًا. شارك في ثلاث بطولات أمم أوروبا لكرة القدم ، في أعوام 2000 و 2004 و 2012 (حيث تم اختياره ضمن فريق البطولة )، وثلاث بطولات لكأس العالم لكرة القدم ، في أعوام 2006 و 2010 و 2014 . أمضى عامين في نادي لوس أنجلوس غالاكسي، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم ، واعتزل في عام 2016.

بدأ جيرارد مسيرته التدريبية مع فريق أكاديمية ليفربول للشباب تحت 18 عامًا، قبل أن يبدأ مسيرته التدريبية مع الفريق الأول عام 2018 مع نادي رينجرز في الدوري الاسكتلندي الممتاز . في موسمه الثالث الكامل على رأس الفريق، حقق جيرارد سلسلة انتصارات متتالية في الدوري ، ليتوج رينجرز بلقبه الأول في الدوري منذ عشر سنوات. في نوفمبر 2021، عُيّن مدربًا لأستون فيلا ، لكنه أُقيل بعد أحد عشر شهرًا من توليه المسؤولية. من يوليو 2023 إلى يناير 2025، تولى جيرارد تدريب نادي الاتفاق السعودي.

كلاعب، تشمل جوائزه الفردية جائزة أفضل لاعب في أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 2005، وجائزة أفضل لاعب في العام من اختيار رابطة اللاعبين المحترفين عام 2006، وجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم عام 2009، وتعيينه عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية عام 2007، وانضمامه إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2021. كما تم اختياره ضمن فريق العام للدوري الإنجليزي الممتاز من قبل رابطة اللاعبين المحترفين ثماني مرات، وهو رقم قياسي لم يحققه أي لاعب آخر في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز . أما كمدرب، فقد نال جائزة أفضل مدرب لعام 2021 من قبل رابطة اللاعبين المحترفين في اسكتلندا ورابطة كتاب كرة القدم الاسكتلندية ، وذلك بفضل فوزه بلقب الدوري مع نادي رينجرز.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيفن جورج جيرارد ^{[ 1 ]} في 30 مايو 1980 في مستشفى ويستون بمدينة ويستون، ميرسيسايد ، وهو الابن الثاني لجولي آن وبول جيرارد. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} بدأ مسيرته الكروية مع فريق مدينته، ويستون جونيورز، حيث لفت أنظار كشافي نادي ليفربول؛ وانضم إلى أكاديمية ليفربول عام 1989، وهو في التاسعة من عمره. ^{[ 11 ]} كان ليفربول النادي الذي عشقه في صغره، ^{[ 12 ]} وكان أبطاله في كرة القدم في طفولته هم جون بارنز وإيان راش من ليفربول ، وبول جاسكوين من إنجلترا . ^[¹³^] في طفولته، تعرض لحادث اخترق فيه شوكة حديقة إبهام قدمه اليمنى. وفي سيرته الذاتية، أرجع الفضل إلى والده ومدير أكاديمية ليفربول، ستيف هيغواي، في منع إجراء جراحة غير ضرورية لبتر إبهامه. ^[¹⁴^]^[¹⁵^]

على الرغم من أنه لم يكن كاثوليكيًا ويعيش خارج النطاق الجغرافي للمدرسة، التحق جيرارد بمدرسة الكاردينال هينان الكاثوليكية الثانوية في ضاحية ويست ديربي بمدينة ليفربول ، بناءً على توصية معلمته في المدرسة الابتدائية (التي كان زوجها مدرسًا للتربية البدنية هناك) نظرًا لسمعتها الكروية المتميزة مقارنةً بالمدارس الأخرى في المنطقة. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} خضع جيرارد لاختبارات مع أندية مختلفة في سن الرابعة عشرة، لكن نجاحه لم يكن فوريًا، ولم ينضم قط إلى منتخب إنجلترا للمدارس. تضمنت اختباراته اختبارًا مع مانشستر يونايتد ، والذي اعترف في سيرته الذاتية بأنه كان "وسيلةً للضغط على ليفربول لمنحه عقدًا ضمن برنامج تدريب الشباب ". ^{[ 18 ]} وقّع جيرارد أول عقد احترافي له مع ليفربول في 5 نوفمبر 1997. ^{[ 18 ]}

مسيرة النادي

ليفربول

1998-2004: البدايات، الثلاثية التاريخية، وقيادة الفريق

شارك جيرارد لأول مرة مع الفريق الأول لليفربول في 29 نوفمبر 1998 كبديل متأخر في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد بلاكبيرن روفرز . ^{[ 19 ]} لعب 13 مباراة في موسمه الأول، ليحل محل القائد المصاب جيمي ريدناب في خط الوسط. ^{[ 11 ]} كما لعب أحيانًا على الجناح الأيمن، لكنه لم يقدم الكثير خلال وقت اللعب القصير الذي أتيحت له، وهو ما عزاه إلى التوتر. ^{[ 20 ]} تذكر جيرارد في مقابلة مع صحيفة الغارديان عام 2008 : "كنت خارج مركزي، ولم أكن على قدر المسؤولية". ومع ذلك، ظل الجهاز الفني لليفربول مقتنعًا بأنه سيتحسن. ^{[ 20 ]} كان جيرارد يرى نفسه لاعبًا دفاعيًا في المقام الأول، يسعى إلى القيام بتدخلات حاسمة بدلًا من دفع الفريق للأمام. ^{[ 19 ]}

بعد أن حلّ محل بول إنس ، لعب جيرارد بانتظام إلى جانب ريدناب في خط الوسط خلال موسم 1999-2000 . ^{[ 21 ]} وبعد أن بدأ مباراة ديربي ميرسيسايد على مقاعد البدلاء، دخل بديلاً لروبي فاولر في الشوط الثاني، ليحصل على أول بطاقة حمراء في مسيرته الكروية بسبب تدخله على فخذ كيفن كامبل لاعب إيفرتون . ^{[ 22 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، سجل جيرارد هدفه الأول مع الفريق الأول في فوز ساحق 4-1 على شيفيلد وينزداي . ^{[ 23 ]} إلا أنه بدأ يعاني من مشاكل مزمنة في الظهر، والتي شخصها لاحقاً المستشار الرياضي هانز-فيلهلم مولر-فولفارت بأنها نتيجة لنموه السريع، بالإضافة إلى مشاركته المفرطة في المباريات، خلال فترة مراهقته. ^{[ 18 ]} ثم تعرض لإصابات في الفخذ استدعت أربع عمليات جراحية منفصلة. ^{[ 18 ]}

"قوي، سريع، ممتاز من الناحية الفنية، لاعب تمرير مبدع، لاعب إنهاء رائع، لاعب تسديد بعيد المدى، لاعب تدخل شرس، ومنافس شرس - هذه الصفات نمت أيضاً مع كل موسم."

— نبذة عن نادي ليفربول لكرة القدم عن جيرارد، يصنفه كأعظم لاعب في تاريخ النادي، ويتناول تطوره في مواسمه الأولى مع النادي. ^{[ 2 ]}

في موسم 2000-2001 ، شارك جيرارد أساسيًا في خمسين مباراة في جميع المسابقات، مسجلًا عشرة أهداف. في ذلك الموسم، فاز بأول ألقابه الكبرى مع ليفربول - كأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، وكأس الاتحاد الأوروبي - مسجلًا هدفًا في نهائي البطولة الأخيرة. ^{[ 24 ]} وحصل على جائزة أفضل لاعب شاب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين بتصويت زملائه. ^{[ 25 ]} في الموسم التالي، فاز بكأس السوبر الأوروبي ، لكنه غاب عن درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 2001 بسبب الإصابة. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} في مارس 2003، سجل جيرارد الهدف الافتتاحي في فوز فريقه 2-0 على مانشستر يونايتد في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، الذي أقيم على ملعب الألفية في كارديف. ^{[ 29 ]} بعد عامٍ قضاه جيرارد نائبًا للقائد، حلّ محل سامي هيبيا كقائدٍ لليفربول في أكتوبر 2003. وصرح المدرب جيرارد هولييه بأنه أدرك مبكرًا صفات جيرارد القيادية، لكنه كان بحاجةٍ إلى وقتٍ لينضج. ^{[ 30 ]}

في يونيو 2005، مدد جيرارد عقده مع النادي، بتوقيع عقد لمدة أربع سنوات. ^{[ 31 ]} استقال هولييه من تدريب ليفربول بعد موسم 2003-2004 المخيب للآمال ، وارتبط اسم جيرارد بالانتقال إلى تشيلسي خلال فترة الانتقالات الصيفية. اعترف جيرارد بأنه لم يكن "راضيًا عن التقدم الذي أحرزه ليفربول"، وأنه "للمرة الأولى في مسيرتي فكرت في إمكانية الرحيل". ^{[ 32 ]} في النهاية، رفض جيرارد عرضًا من تشيلسي بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني، وبقي مع ليفربول تحت قيادة المدرب الجديد رافائيل بينيتيز . ^{[ 33 ]}

2004-2007: النجاح في دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي

عانى ليفربول من إصابات عديدة في بداية موسم 2004-2005 ، وأدى كسر في إصبع قدم جيرارد خلال مباراة في الدوري في سبتمبر ضد مانشستر يونايتد إلى غيابه حتى أواخر نوفمبر. ^{[ 34 ]} في 8 ديسمبر، سجل جيرارد هدفًا حاسمًا من تسديدة نصف طائرة من مسافة 25 ياردة في الدقيقة 86 من مباراة ليفربول الأخيرة في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد أولمبياكوس، ليقود الفريق إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 35 ]} هدفٌ دفع المعلق الرياضي في سكاي سبورتس، آندي غراي، إلى التعليق قائلًا: "يا له من هدف رائع! يا له من تسديدة!"، وادعى جيرارد أن هذا كان أهم أهدافه، إن لم يكن أفضلها، مع ليفربول حتى ذلك الحين. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} مع ذلك، سجل جيرارد هدفًا في مرماه خلال نهائي كأس الرابطة 2005 في 27 فبراير، والذي كان حاسمًا في خسارة ليفربول 3-2 أمام تشيلسي بعد الوقت الإضافي على ملعب الألفية. ^{[ 38 ]}

خلال ست دقائق في الشوط الثاني من نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 ضد ميلان ، عاد ليفربول من تأخره بثلاثة أهداف ليعادل النتيجة 3-3 بعد الوقت الإضافي؛ سجل جيرارد الهدف الأول لفريقه برأسية من عرضية جون آرني ريس. ^{[ 39 ]} وجاء الهدف الثالث لليفربول من ركلة جزاء احتُسبت لصالحه عندما رُئي أن جينارو جاتوزو قد عرقل جيرارد داخل منطقة جزاء ميلان . تصدى ديدا لركلة جزاء تشابي ألونسو، لكن الكرة المرتدة سُجلت في الشباك. ^{[ 40 ]} لم يشارك جيرارد في ركلات الترجيح (كان هو المسدد الخامس المُختار) والتي فاز بها ليفربول 3-2 ليحرز لقبه الأول في دوري أبطال أوروبا منذ عشرين عامًا. ^{[ 41 ]} تُعرف هذه المباراة بـ" معجزة إسطنبول" ، وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم النهائيات في تاريخ البطولة، وقد أُشيد بجيرارد باعتباره المحرك الرئيسي لعودة الفريق في الشوط الثاني. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} حصل جيرارد على لقب رجل المباراة، وحصل لاحقًا على جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العام من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ^{[ 45 ]}

فيما يتعلق بمشاكل عقده مع ليفربول، صرّح جيرارد للصحافة بعد المباراة النهائية: "كيف لي أن أغادر بعد ليلة كهذه؟" ^{[ 46 ]} لكن المفاوضات سرعان ما تعثّرت، وفي 5 يوليو 2005، وبعد أن رفض ليفربول عرضًا مغريًا آخر من تشيلسي، أبلغ وكيل أعمال جيرارد، ستروان مارشال، الرئيس التنفيذي لليفربول، ريك باري، أن جيرارد يرفض عرضًا قياسيًا للنادي بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا. أقرّ باري بأن النادي قد خسر جيرارد، قائلاً: "علينا الآن المضي قدمًا. لقد بذلنا قصارى جهدنا، لكنه أوضح رغبته في الرحيل، وأعتقد أن الأمر يبدو نهائيًا." ^{[ 47 ]} في اليوم التالي، وقّع جيرارد عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات، حيث أرجع باري سبب انهيار المحادثات السابقة إلى سوء تفاهم بين الطرفين. صرّح جيرارد عند توقيع العقد بأنه يفضّل الفوز بلقب واحد في الدوري الإنجليزي الممتاز مع ليفربول على الفوز بألقاب متعددة مع تشيلسي، لأن ذلك سيكون له معنى أكبر بالنسبة له. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

"بالنسبة لي، جيرارد، في المركز الذي يلعب فيه، هو أحد أفضل اللاعبين في العالم. إنه مؤثر للغاية. بالنسبة لي، هو أحد أعظم اللاعبين نظراً للوظيفة التي يؤديها."

— رونالدينيو يتحدث في عام 2007 عندما تم اختيار كلا اللاعبين ضمن تشكيلة الفيفا العالمية . ^[⁴^]

سجّل جيرارد 23 هدفًا في 53 مباراة خلال موسم 2005-2006 ، وفي أبريل من العام نفسه، أصبح أول لاعب من ليفربول منذ جون بارنز عام 1988 يُنتخب كأفضل لاعب في العام من قِبل رابطة اللاعبين المحترفين . ^{[ 50 ]} سجّل هدفين في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2006 ضد وست هام يونايتد ، بما في ذلك هدف التعادل من مسافة 35 ياردة في الوقت بدل الضائع، والذي أدى إلى تمديد المباراة، وفاز ليفربول بلقبه الكبير الثاني على التوالي بركلات الترجيح. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} في مباراة عُرفت باسم "نهائي جيرارد" ، جعلته أهدافه اللاعب الوحيد الذي سجّل في نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، وكأس الاتحاد الأوروبي، ودوري أبطال أوروبا. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} أقصى ليفربول تشيلسي من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2006-2007 بركلات الترجيح، ليعود إلى النهائي للمرة الثانية في ثلاثة مواسم، حيث خسر 2-1 أمام ميلان في أثينا. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

خلال هذه الفترة، أشاد جيرارد بالمدرب المساعد باكو أيستاران، معتبرًا إياه شخصية محورية في نجاح الفريق تحت قيادة بينيتيز. ووصفه بأنه "المساعد المثالي"، مسلطًا الضوء على معاييره التدريبية الرفيعة، وحضوره المُلهم في غرفة الملابس، وقدرته على التواصل بصدق مع اللاعبين. وقال جيرارد إنه كان يشعر دائمًا "بالحيوية والحماس" تحت قيادة أيستاران. بعد رحيل أيستاران عام 2007، كتب جيرارد أن ليفربول فقد عنصرًا أساسيًا في استقرار الفريق، وأن التواصل بين اللاعبين والمدرب بدأ يتأثر سلبًا. ^{[ 57 ]}

2007–2012: استمرار النجاح والنجومية

تعرض جيرارد لكسر في إصبع قدمه خلال مباراة تأهيلية لدوري أبطال أوروبا ضد تولوز في أغسطس 2007 ، ^{[ 58 ]} لكنه عاد بعد أربعة أيام ليلعب المباراة كاملةً في الدوري التي انتهت بالتعادل 1-1 ضد تشيلسي. ^{[ 59 ]} وفي 28 أكتوبر 2007، خاض مباراته رقم 400 مع ليفربول في مباراة بالدوري ضد أرسنال ، حيث سجل هدفًا. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} وسجل في جميع مباريات ليفربول المحلية والأوروبية باستثناء مباراة واحدة خلال شهر نوفمبر، وبعد تسجيله الهدف الوحيد في مباراة خارج أرضه في دوري أبطال أوروبا ضد مارسيليا في 11 ديسمبر، أصبح أول لاعب في ليفربول منذ جون ألدريج في عام 1989 يسجل في سبع مباريات متتالية في جميع المسابقات. ^{[ 62 ]} وفي ديسمبر 2007، تم اختيار جيرارد في المركز السادس (بعد كاكا ، وليونيل ميسي ، وكريستيانو رونالدو ، وديدييه دروغبا، ورونالدينيو ) لجائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2007 من الفيفا . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

خاض جيرارد مباراته رقم 300 في الدوري الإنجليزي الممتاز في 13 أبريل 2008 ضد بلاكبيرن روفرز، مسجلاً هدف الافتتاح في مباراة فاز بها ليفربول بنتيجة 3-1، ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} وأنهى الموسم برصيد 21 هدفًا في جميع المسابقات، متجاوزًا بذلك مجموع أهدافه في موسم 2006-2007 . اختير جيرارد ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين، وكان أيضًا من بين المرشحين لجائزة أفضل لاعب في العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين، إلى جانب زميله فرناندو توريس . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

خضع جيرارد لعملية جراحية في الفخذ في بداية موسم 2008-2009 ، لكن المشكلة لم تكن خطيرة وعاد سريعًا إلى التدريبات. ^{[ 69 ]} سجل ما بدا أنه هدفه المئة مع ليفربول ضد ستوك سيتي في 20 سبتمبر، لكن تم إلغاؤه بداعي التسلل على ديرك كويت . ^{[ 70 ]} حقق هذا الإنجاز بعد أحد عشر يومًا في فوز ليفربول 3-1 على آيندهوفن في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا . ^{[ 71 ]}

هل هو الأفضل في العالم؟ ربما لا يحظى بنفس شهرة ميسي ورونالدو ، لكنني أعتقد أنه قد يكون كذلك. يتمتع بقدرة رائعة على التمرير، ويجيد التدخلات، ويسجل الأهداف، والأهم من ذلك أنه يمنح اللاعبين من حوله الثقة والإيمان بقدراتهم. هذا ليس شيئًا يُكتسب بالتعلم، فاللاعبون مثله يولدون بهذه الهيبة.

— زين الدين زيدان عن جيرارد، 2009. ^[⁷²^]

خاض جيرارد مباراته رقم 100 في المسابقات الأوروبية مع ليفربول في 10 مارس 2009 ضد ريال مدريد ، وسجل هدفين في فوز ساحق بنتيجة 4-0. ^{[ 73 ]} بعد أربعة أيام، وفي مباراة ليفربول ومانشستر يونايتد، حصل جيرارد على ركلة جزاء بعد عرقلة باتريس إيفرا له . ومع تعادل الفريقين 1-1، سجل جيرارد ركلة الجزاء، وهو هدفه الأول على ملعب أولد ترافورد ، ليمنح ليفربول التقدم في طريقه نحو فوز 4-1. ^{[ 74 ]} عقب هذه النتائج، أشاد زين الدين زيدان، الفائز بجائزة أفضل لاعب في العالم ثلاث مرات، بجيرارد واصفًا إياه بأنه ربما أفضل لاعب في العالم. ^[⁷²^] في 22 مارس 2009، سجل جيرارد أول ثلاثية له في الدوري الإنجليزي الممتاز، ضد أستون فيلا ، في فوز 5-0. ^[⁷⁵^]

في 13 مايو 2009، فاز جيرارد بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتّاب كرة القدم ، متفوقًا على رايان غيغز بعشرة أصوات فقط، ليصبح أول لاعب من ليفربول يحرز هذه الجائزة منذ تسعة عشر عامًا. أعرب جيرارد عن سعادته ودهشته بعض الشيء لفوزه بالجائزة. ^{[ 76 ]} وفي 5 ديسمبر 2009، خاض جيرارد مباراته رقم 500 مع ليفربول أمام بلاكبيرن. ^{[ 77 ]} وأنهى موسم 2009-2010 برصيد 12 هدفًا و9 تمريرات حاسمة في 46 مباراة. ^{[ 78 ]}

بعد موسم 2009-2010، غادر رافائيل بينيتيز ليفربول بعد ست سنوات، وخلفه روي هودجسون في منصب المدير الفني ، الذي طمأن الجماهير سريعًا بأن جيرارد لن يُباع. ^{[ 79 ]} ولتبديد أي تكهنات حول مستقبله في النادي، أصدر جيرارد بيانًا أكد فيه حماسه للموسم المقبل مع ليفربول، وأشاد بتوقيع جو كول . ^{[ 80 ]} وسرعان ما خاض جيرارد أول مباراة ودية له في فترة الإعداد لموسم 2010-2011 ضد بوروسيا مونشنغلادباخ في 1 أغسطس 2010، إلى جانب اللاعب الجديد جو كول. ^{[ 81 ]}

سجّل جيرارد هدفه الأول في موسم 2010-2011 من ركلة جزاء في مباراة ضمن تصفيات الدوري الأوروبي ضد فريق رابوتنيتشكي المقدوني في 5 أغسطس 2010. ^{[ 82 ]} وجاء هدفاه التاليان في 19 سبتمبر على ملعب أولد ترافورد في مباراة خسرها فريقه 3-2 أمام مانشستر يونايتد؛ حيث سجّل من ركلة جزاء في الدقيقة 64، ثم من ركلة حرة بعد ست دقائق ليعادل النتيجة 2-2. ^{[ 83 ]} وبعد أسبوع، سجّل هدف التعادل الثاني في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 على أرضه أمام سندرلاند . ^{[ 84 ]} وبعد أحد عشر يومًا، دخل جيرارد بديلًا ليسجل ثلاثية في الشوط الثاني في مباراة فاز فيها فريقه 3-1 على نابولي في الدوري الأوروبي. ^{[ 85 ]}

غاب جيرارد عن بداية موسم 2011-2012 بسبب إصابة في الفخذ، وهي الإصابة نفسها التي أبعدته عن الملاعب لفترات طويلة من الموسم السابق. ^{[ 86 ]} وكشف جيرارد لاحقًا أنه رفض فرصة الانضمام إلى بايرن ميونخ في الصيف للتركيز على إعادة ليفربول إلى دوري أبطال أوروبا ، قائلاً: "... لا يزال لنادٍ عريق مثل ليفربول قيمة، وهذا هو سبب بقائي هنا لفترة طويلة ... من الأهم الفوز ببعض الألقاب وتحقيق إنجاز أصعب بكثير من اختيار الطريق الأسهل والانتقال إلى نادٍ يصبح فيه الأمر أسهل." ^{[ 87 ]}

"سيكون ستيفن جيرارد قائد فريق أحلامي من أفضل 11 لاعباً في العالم. جيرارد لاعب متكامل لأنه يستطيع اللعب في جميع المراكز، ويستطيع فعل كل شيء بالكرة في أي لحظة من المباراة. إنه لاعب يسجل الأهداف، ويبني الهجمات، إنه لاعب مذهل."

— أسطورة نادي روما ، فرانشيسكو توتي، يتحدث عن جيرارد. ^[⁸⁸^]

في 29 أكتوبر، خضع جيرارد لعلاجٍ لإزالة عدوى في كاحله الأيمن، حيث وُضع في جبيرة واقية. اضطر للغياب عن مباراة ليفربول في الدوري ضد وست بروميتش ألبيون في ذلك اليوم، واستُبعد على الأقل من مباراة سوانزي سيتي في الأسبوع التالي، ومباراتي إنجلترا الوديتين ضد السويد وإسبانيا في الأسبوع الذي يليه. ^[⁸⁹^] في 30 ديسمبر، شارك جيرارد كبديل ضد نيوكاسل يونايتد وسجل هدفًا رائعًا. ^[⁹⁰^]

واصل جيرارد إسهامه في وصول ليفربول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى منذ ست سنوات، والأولى على ملعب ويمبلي منذ ثمانية عشر عامًا، حيث تغلب ليفربول على مانشستر سيتي بنتيجة 3-2 في مجموع مباراتي نصف النهائي. وسجل جيرارد ركلة جزاء في كل من مباراتي الذهاب والإياب ليقود ليفربول إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2012 لمواجهة كارديف سيتي في 26 فبراير 2012، والتي فاز بها ليفربول بركلات الترجيح. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وفي مباراته رقم 400 في الدوري الإنجليزي الممتاز مع ليفربول، سجل جيرارد ثلاثية ليمنح ليفربول فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 على غريمه إيفرتون في ديربي الميرسيسايد في 13 مارس. ^{[ 94 ]}

2012-2015: المواسم الأخيرة مع ليفربول

في 18 أغسطس 2012، خاض جيرارد مباراته رقم 250 كقائد لليفربول. ^{[ 95 ]} وسجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم في 23 سبتمبر، مفتتحًا التسجيل في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام مانشستر يونايتد. ^{[ 96 ]}

في 15 يوليو 2013، وقّع جيرارد عقدًا جديدًا مع ليفربول. ^{[ 97 ]} وفي 3 أغسطس 2013، لعب ليفربول ضد أولمبياكوس، الذي سجّل جيرارد في مرماه هدفًا يُعتبر من أشهر أهدافه، على ملعب أنفيلد في مباراة تكريمية خيرية لجمع التبرعات . فاز ليفربول بالمباراة بنتيجة 2-0، وشهدت مشاركة لاعبين سابقين مثل جيمي كاراجر وروبي فاولر. ^{[ 98 ]} وحصلت مؤسسة ألدر هاي الخيرية للأطفال، التي يُعدّ جيرارد أحد مؤسسيها، على 500 ألف جنيه إسترليني من عائدات المباراة. ^{[ 99 ]} في 5 أكتوبر، سجل جيرارد هدفًا في فوز ليفربول على كريستال بالاس بنتيجة 3-1 ، ليصبح أول لاعب في تاريخ ليفربول يسجل في 15 موسمًا متتاليًا في الدوري، متجاوزًا الرقم القياسي الذي سجله بيلي ليدل عام 1959. ^{[ 78 ]} وفي أكتوبر 2013 أيضًا، أصبح جيرارد قائد ليفربول الأطول خدمة، بعد 10 سنوات من تعيينه من قبل جيرارد هولييه في 15 أكتوبر 2013، محطمًا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله أليكس رايزبيك ، الذي قاد ليفربول من عام 1899 إلى عام 1909. ^{[ 100 ]}

في 19 أكتوبر 2013، سجل جيرارد هدفه رقم 100 في الدوري الإنجليزي الممتاز ، من ركلة جزاء ضد نيوكاسل يونايتد في مباراة انتهت بالتعادل 2-2. ^{[ 101 ]} وفي 16 مارس 2014، سجل جيرارد ركلتي جزاء وأهدر أخرى في فوز ليفربول 3-0 على مانشستر يونايتد في ملعب أولد ترافورد. ^{[ 102 ]} وبتسعة أهداف في مسيرته ضد غريمه التقليدي مانشستر يونايتد، كان جيرارد هداف ليفربول التاريخي في هذه المواجهة (وهو رقم قياسي تجاوزه لاحقًا محمد صلاح ). ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} وفي 6 أبريل، سجل ركلتي جزاء أخريين ليقود ليفربول للفوز على وست هام يونايتد 2-1، متصدرًا جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز قبل خمس مباريات من نهاية الموسم. وبهذه الأهداف، تفوق على كيني دالغليش ليصبح سادس أفضل هداف في تاريخ ليفربول . ^{[ 105 ]}

في 27 أبريل 2014، شارك جيرارد فيما وُصف لاحقًا بأنه لحظة فارقة في موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2013-2014 ، حيث أنهى ليفربول الموسم في المركز الثاني. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} كان ليفربول متصدرًا للدوري عندما واجه تشيلسي في مباراته قبل الأخيرة من الموسم. انزلق جيرارد أثناء تلقيه تمريرة من مامادو ساكو، مما سمح لديمبا با بتسجيل هدف تشيلسي الأول؛ وفاز تشيلسي بنتيجة 2-0، مما يعني أن آمال ليفربول في الفوز باللقب لم تعد بأيديهم. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} أنهى جيرارد الموسم برصيد 13 هدفًا و13 تمريرة حاسمة في الدوري. ^{[ 111 ]} رُشِّح جيرارد لجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين في ذلك العام، ^{[ 112 ]} بينما فاز بجائزة ليفربول إيكو للشخصية الرياضية لعام 2014. ^{[ 113 ]} سيشير جيرارد لاحقًا إلى هذه الفترة بأنها "أسوأ ثلاثة أشهر في حياتي". ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

في أكتوبر 2014، استبعد جيرارد اعتزاله في نهاية موسم 2014-2015 ، وقال إنه قد ينضم إلى نادٍ آخر إذا لم يُعرض عليه عقد جديد مع ليفربول. ^{[ 116 ]} وفي 1 يناير 2015، أعلن جيرارد رحيله عن ليفربول في نهاية الموسم. ^{[ 117 ]} وقال جيرارد إنه كان سيوقع عقدًا جديدًا لو عُرض عليه خلال فترة الانتقالات الصيفية، لكنه أشار إلى أن النادي لم يُقدم له عرضًا إلا في نوفمبر. وبحلول ذلك الوقت، كان بريندان رودجرز قد تحدث معه بشأن إدارة وقت لعبه، وقد استُبعد من التشكيلة الأساسية أمام ريال مدريد في دوري أبطال أوروبا، مما ساهم في قراره بالرحيل عن ليفربول. ^{[ 118 ]} كان هدفه ضد بازل في المباراة الأخيرة من دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا هو الهدف رقم 30 لجيرارد في البطولة، وهو رقم قياسي للنادي حتى تجاوزه محمد صلاح في عام 2021. ^{[ 119 ]} في 5 يناير 2015، سجل جيرارد هدفين في أول مباراة له بعد إعلان رحيله، وذلك في مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي، والتي انتهت بفوز ليفربول 2-1 على إيه إف سي ويمبلدون . ^{[ 120 ]} وجاء ذلك بعد تسجيله هدفين آخرين في المباراة السابقة ضد ليستر ، وهي المرة الأولى التي يسجل فيها هدفين أو أكثر في مباراتين متتاليتين منذ يوليو 2005. ^{[ 121 ]} في 4 فبراير 2015، خاض مباراته رقم 700 مع ليفربول، في مباراة ضمن كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بولتون. ^{[ 122 ]}

في 22 مارس، طُرد جيرارد بعد 38 ثانية من دخوله كبديل في الشوط الثاني من مباراة ضد مانشستر يونايتد، وذلك بسبب دهسه لأندير هيريرا . ^{[ 123 ]} وخاض جيرارد مباراته رقم 500 في الدوري مع ليفربول في مباراة انتهت بالتعادل السلبي أمام وست بروميتش ألبيون في 25 أبريل؛ ليصبح ثالث لاعب فقط في التاريخ يحقق 500 مباراة أو أكثر في الدوري الإنجليزي الممتاز مع نادٍ واحد، بعد ريان غيغز وزميله السابق جيمي كاراغر. ^{[ 124 ]} وكانت آخر مباراة له مع ليفربول على ملعب أنفيلد في 16 مايو ضد كريستال بالاس، والتي انتهت بخسارة 3-1. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} وكانت آخر مباراة له مع النادي بعد ثمانية أيام في هزيمة 6-1 أمام ستوك سيتي، حيث سجل جيرارد هدف ليفربول الوحيد في المباراة. ^{[ 128 ]}

لوس أنجلوس غالاكسي: السنوات الأخيرة والتقاعد

في 7 يناير 2015، أعلن نادي لوس أنجلوس غالاكسي، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS)، عن توقيع عقد مع جيرارد لمدة 18 شهرًا كلاعب مميز ، بقيمة 9 ملايين دولار أمريكي. انضم جيرارد إلى الفريق في يوليو، بعد انتهاء موسم 2014-2015 من الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 129 ]} في 11 يوليو، شارك جيرارد لأول مرة مع لوس أنجلوس، حيث دخل بديلًا لإغناسيو ماغانتو في الشوط الثاني من مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام ريال سولت ليك في ربع نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة . ^{[ 130 ]} وفي 17 يوليو، شارك جيرارد لأول مرة في الدوري الأمريكي، مسجلًا هدفًا واحدًا، ومساهمًا في هدف من ثلاثية زميله السابق في ليفربول، روبي كين ، خلال فوز فريقه 5-2 على سان خوسيه إيرثكويكس، أحد أندية كاليفورنيا ، في مركز ستوب هاب . ^{[ 131 ]} في ذلك الشهر، كان جيرارد واحدًا من 22 لاعبًا تم اختيارهم ضمن تشكيلة فريق نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2015 . ^{[ 132 ]} شارك في 13 مباراة خلال الموسم العادي ، وسجل هدفًا آخر، وهو الهدف الأخير للفريق في فوزه على أرضه بنتيجة 3-2 على نادي دالاس في 27 سبتمبر. ^{[ 133 ]}

بعد إقصاء لوس أنجلوس غالاكسي من تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2015 على يد سياتل ساوندرز ، أعلن جيرارد أنه قد يعتزل في عام 2016، مُعللاً ذلك بصعوبة غير متوقعة في رحلاته الطويلة لحضور المباريات خارج أرضه في الولايات المتحدة، واختلاف الارتفاعات والطقس في أنحاء البلاد. ^{[ 134 ]} كما عمل جيرارد في الوقت نفسه محللاً رياضياً مع قناة بي تي سبورت ، ما اضطره للسفر عبر المحيط الأطلسي إلى إنجلترا كل بضعة أسابيع. إضافةً إلى ذلك، لم يكن جيرارد محبوباً لدى جماهير لوس أنجلوس، إذ لم يحقق النادي النتائج المرجوة رغم امتلاكه العديد من النجوم.

لعب جيرارد مباراته الأخيرة مع لوس أنجلوس غالاكسي في 6 نوفمبر 2016، في مباراة خسرها الفريق أمام كولورادو رابيدز بركلات الترجيح في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم . سدد جيرارد ركلة الترجيح الأولى بنجاح، لكن الفريق خرج من البطولة بعد إخفاق جيوفاني دوس سانتوس وأشلي كول في تسجيلها. ^{[ 135 ]} بعد تسعة أيام، أعلن جيرارد رحيله عند انتهاء عقده. ^{[ 136 ]} وأعلن اعتزاله كرة القدم الاحترافية في 24 نوفمبر، عن عمر يناهز 36 عامًا. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

مسيرة مهنية دولية

2000-2004: البدايات والاستدعاءات المبكرة

شارك جيرارد لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي ضد أوكرانيا في 31 مايو 2000. ^{[ 139 ]} وفي صيف ذلك العام، استُدعي للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2000 ، حيث شارك كبديل في مباراة واحدة فقط، فاز فيها المنتخب الإنجليزي على ألمانيا 1-0 قبل أن يُقصى من دور المجموعات. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} وسجل هدفه الدولي الأول في الفوز التاريخي 5-1 على ألمانيا في تصفيات كأس العالم 2002 في سبتمبر 2001، وبينما تأهل المنتخب الإنجليزي، اضطر جيرارد للانسحاب من التشكيلة بسبب مشاكله المستمرة في الفخذ بعد تعرضه للإصابة في المباراة الأخيرة لليفربول في ذلك الموسم ضد إيبسويتش . ^{[ 142 ]}

2004-2006: الظهور الأول في كأس العالم لكرة القدم

سجل جيرارد هدفه الثاني مع المنتخب الوطني في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2004 ضد مقدونيا في 16 أكتوبر 2002 في مباراة انتهت بالتعادل 2-2، وكان هدفه الثالث هو الهدف الافتتاحي في فوز 2-1 على صربيا والجبل الأسود في 3 يونيو 2003. ^{[ 143 ]}

قبل بطولة أوروبا، فاز جيرارد بالكأس الوحيدة مع المنتخب الوطني في مسيرته - وهي بطولة الاتحاد الإنجليزي الصيفية الودية لعام 2004. ^{[ 144 ]}

كان لاعباً أساسياً في بطولة أمم أوروبا 2004 ، وسجل هدفاً ليجعل النتيجة 3-0 في فوز إنجلترا على سويسرا في المباراة الثانية من دور المجموعات في البطولة، لكن إنجلترا خرجت من البطولة على يد البرتغال، الدولة المضيفة ، في ربع النهائي بخسارة 6-5 بركلات الترجيح في مباراة تم فيها استبدال جيرارد في الدقيقة 81 بأوين هارجريفز . ^{[ 145 ]}

شارك في أول بطولة كأس عالم له عام 2006، وسجل هدفين، كلاهما في دور المجموعات، ضد ترينيداد وتوباغو والسويد، إلا أن ركلة جزاء سددها كانت واحدة من ثلاث ركلات تصدى لها الحارس ريكاردو، ليودع المنتخب الإنجليزي البطولة مجدداً على يد البرتغال في ربع النهائي بركلات الترجيح. ^{[ 146 ]} وكان هداف إنجلترا في البطولة.

2006–2010: منصب نائب القائد و"الجيل الذهبي"

عيّن المدرب ستيف مكلارين جيرارد نائبًا لقائد المنتخب الإنجليزي ، ^{[ 147 ]} وبينما كان يحل محل جون تيري كقائد، مُني المنتخب الإنجليزي بهزيمتين متتاليتين أمام روسيا وكرواتيا ، مما أنهى آماله في التأهل لبطولة أمم أوروبا 2008. ^{[ 148 ]} بعد أن تولى المدرب الجديد فابيو كابيلو قيادة الفريق في أوائل عام 2008، أُتيحت لجيرارد فرصة تجريبية كقائد، لكن كابيلو استقر على تيري لهذا المنصب. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} لاحقًا، استُبدل جيرارد بريو فرديناند كنائب لقائد المنتخب الإنجليزي . ^{[ 151 ]}

ساهم جيرارد في تأهل إنجلترا لكأس العالم 2010 ، مسجلاً هدفين في فوز إنجلترا الساحق 5-1 على كرواتيا. ^{[ 152 ]} تم استبدال تيري بفرديناند كقائد للفريق في عام 2010، بعد الكشف عن تفاصيل من حياة تيري الشخصية، ^{[ 153 ]} وعاد جيرارد لاحقًا نائبًا للقائد. عندما غادر المنتخب الإنجليزي إلى كأس العالم 2010، كان جيرارد اللاعب الأكثر خبرة في التشكيلة برصيد 80 مباراة دولية. خلال الاستعدادات لكأس العالم 2010، تعرض ريو فرديناند للإصابة، مما دفع كابيلو إلى تعيين جيرارد قائدًا للمنتخب في البطولة. ^{[ 154 ]} خلال البطولة، سجل جيرارد هدفًا في تعادل إنجلترا 1-1 مع الولايات المتحدة الأمريكية ، ضمن دور المجموعات. ^{[ 155 ]} لسوء الحظ، خرجت إنجلترا من البطولة بخسارة ثقيلة 4-1 أمام ألمانيا . ^{[ 156 ]}

بعد البطولة، أكد جيرارد، وهو أحد لاعبي إنجلترا الذين أطلق عليهم لقب " الجيل الذهبي "، أنه سيظل متاحًا للاختيار، على الرغم من تلميحات كابيلو بأنه سيسعى لإعادة بناء الفريق. ^{[ 157 ]}

2010-2014: قيادة الفريق والاعتزال الدولي

في أغسطس 2010، سجل جيرارد هدفين في مباراة ودية ضد المجر ، وساهم في فوز إنجلترا بنتيجة 2-1. ^{[ 158 ]} ونظرًا لاستمرار غياب فرديناند بسبب الإصابة، احتفظ جيرارد بشارة القيادة في المباراة الافتتاحية لتصفيات كأس الأمم الأوروبية 2012 ضد بلغاريا ، والتي فازت بها إنجلترا بنتيجة 4-0.

عُيّن جيرارد لاحقًا قائدًا دائمًا للمنتخب الإنجليزي من قبل المدرب الجديد روي هودجسون ، وذلك قبل انطلاق نهائيات بطولة أمم أوروبا . وكانت هذه المرة الأولى التي يُعيّن فيها قائدًا مباشرًا للمنتخب الإنجليزي، وليس بديلًا عن قائد مصاب أو غير متاح. ^{[ 159 ]} قدّم جيرارد ثلاث تمريرات حاسمة، وفاز بجائزتي أفضل لاعب في المباراة ، ليساهم في تصدّر إنجلترا لمجموعتها في بطولة أمم أوروبا 2012. وعلى الرغم من خروجهم من ربع النهائي بركلات الترجيح أمام إيطاليا ، إلا أن جيرارد كان اللاعب الإنجليزي الوحيد الذي تم اختياره ضمن تشكيلة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) المثالية للبطولة . ^{[ 160 ]} في 14 نوفمبر 2012، خاض جيرارد مباراته الدولية رقم 100 مع المنتخب الإنجليزي في مباراة ودية ضد السويد. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

في كأس العالم 2014 ، قاد جيرارد منتخب إنجلترا إلى أول خروج له من دور المجموعات منذ عام 1958 ، وأول خروج له بعد مباراتين فقط، إثر هزيمتين متتاليتين بنتيجة 1-2 أمام إيطاليا وأوروغواي. ^{[ 163 ]} وكان لجيرارد دور في الهدفين اللذين استقبلهما المنتخب أمام أوروغواي بفضل زميله في الفريق، لويس سواريز. ^{[ 164 ]} وفي المباراة الأخيرة لإنجلترا ضد كوستاريكا، استُبدل جيرارد كقائد بفرانك لامبارد ، وشارك كبديل. ^{[ 165 ]}

في 21 يوليو 2014، أعلن جيرارد اعتزاله اللعب الدولي. ^{[ 166 ]} مثّل إنجلترا 114 مرة (وهو حاليًا رابع أكثر اللاعبين مشاركةً في المباريات الدولية )، مسجلاً 21 هدفًا. ^{[ 167 ]} وصفه جوردان هندرسون بأنه "ربما أفضل لاعب شهدته هذه البلاد على الإطلاق - ليس فقط كلاعب، بل أيضًا كقائد وقائد". ^{[ 168 ]}

أسلوب اللعب

يُعتبر جيرارد ، بحسب العديد من النقاد والشخصيات الكروية، أحد أعظم لاعبي جيله، ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وفي عام 2009، اعتبره زين الدين زيدان وبيليه ربما أفضل لاعب كرة قدم في العالم. ^[¹⁶⁹^]^[¹⁷⁰^] اشتهر جيرارد بتعدد مهاراته وتنوعها، حيث كان قادرًا على اللعب في العديد من المراكز. ^[⁷⁸^]^[¹⁷¹^]^[¹⁷²^] كان جيرارد لاعبًا مجتهدًا يجيد التحرك في جميع أنحاء الملعب ، ويتمتع بقدرة تحمل عالية في أوج عطائه، وكان يُوظف عادةً كلاعب وسط ، ولكنه لعب أيضًا كمهاجم ثانٍ ، ولاعب ارتكاز ، ولاعب وسط مهاجم ، وظهير أيمن ، وجناح أيمن . ^[¹⁷³^]^[¹⁷⁴^]

بدأ جيرارد مسيرته الاحترافية كلاعب وسط جناح أيمن، إلا أنه لم يتألق في هذا المركز بسبب ميله لارتكاب أخطاء غير مقصودة في صغره. ^{[ 175 ]} ومع ذلك، حافظ ليفربول على ثقته في اللاعب الشاب، وتم نقله لاحقًا إلى مركز لاعب الوسط الدفاعي مع نضجه، حيث برع في استخلاص الكرة أكثر من صناعة اللعب . ^{[ 176 ]}

واصل تطوره التكتيكي، وبرز في مركز لاعب الوسط الشامل، مما أتاح له الفعالية هجوميًا ودفاعيًا؛ ^{[ 176 ]} بل إنه في أوج عطائه، اشتهر بقدرته على الانطلاق من الخلف إلى منطقة الجزاء. ^{[ 177 ]} تحت قيادة بينيتيز، تم توظيفه أيضًا في دور داعم وإبداعي، كلاعب وسط مهاجم خلف المهاجمين، أو حتى كصانع ألعاب متأخر ؛ ^{[ 176 ]} وقد تم توظيفه بشكل متزايد في المركز الأخير في أواخر مسيرته، لتعويض تراجع لياقته البدنية، ونظرًا لقدرته على التحكم في مجريات اللعب في خط الوسط بفضل رؤيته الثاقبة ودقة تمريراته. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

إلى جانب ذلك، كان جيرارد، الذي يلعب بقدمه اليمنى، قادرًا على تسجيل الأهداف من مسافات بعيدة بفضل مهارته في تسديد الكرة، فقد أحرز العديد من الأهداف الحاسمة من مسافات بعيدة طوال مسيرته، بما في ذلك في ثلاث نهائيات لكأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} ومع بلوغه منتصف الثلاثينيات من عمره وتراجع قدرته البدنية على التقدم والمشاركة في الهجوم، انخفض عدد تسديداته من مسافات بعيدة على المرمى، حيث جاءت معظم أهدافه من الركلات الحرة وركلات الجزاء . ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

على وجه الخصوص، سمحت له ذكاؤه التكتيكي وقدرته على قراءة مجريات المباراة بإحباط هجمات الخصم. ^{[ 181 ]}^{[ 183 ]} بالإضافة إلى مهاراته الكروية، حظي جيرارد بتقدير كبير لقيادته وعزيمته وتأثيره على أرض الملعب طوال مسيرته. ^{[ 181 ]}^{[ 184 ]} على الرغم من انتقاده الصريح للتمثيل ، [ ^{185 ] فقد} اتُهم جيرارد بالتمثيل نفسه من قبل بعض المحللين الرياضيين طوال مسيرته. ^{[ 77 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

أشاد المهاجم الإسباني السابق وزميله في ليفربول، فرناندو توريس، بجيرارد واصفًا إياه بأنه أفضل لاعب لعب معه على الإطلاق. وصرح قائلاً: "إنه يتمتع بإبداع تشافي في برشلونة، بل وأكثر من ذلك. فعندما تضيف إلى ذلك طاقته وصلابته وقيادته وقدرته على تسجيل الأهداف، تكون النتيجة لاعبًا متكاملًا رائعًا. إنه بلا شك أعظم لاعب لعبت معه على الإطلاق، فهو يمتلك كل شيء." ^{[ 188 ]}

في عام 2015، وبعد عقد من نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 في إسطنبول، استذكر باولو مالديني ، مدافع إيطاليا السابق وأسطورة ميلان ، ذكريات تلك المباراة وأشاد بجيرارد قائلاً: "أعتقد أن ستيفن كان، ولا يزال، لاعبًا متكاملاً بكل معنى الكلمة، لأنه كان يمتلك شخصية مميزة ومهارة فنية عالية، وكان قادرًا على بناء الهجمات والدفاع، كما كان يسجل الأهداف - ركلات الجزاء والركلات الحرة. إنه حقًا لاعب عصري متكامل". وأضاف: "أتذكر بوضوح المباراة النهائية التي خسرناها في إسطنبول، عندما كان يساعد زملاءه في الفريق الذين واجهوا صعوبات في الدفاع. بدأ باللعب في الخلف وتصدى لكل لاعب من لاعبي ميلان. لقد كانت مباراة استثنائية سيطرنا خلالها على ليفربول لمدة 110 دقائق من أصل 120. لكن لا بد لي من القول إن ما صنع الفارق على الأرجح هو مثاله لجميع زملائه، خاصة بعد التعادل، في قدرتهم على الدفاع والصمود، وفي النهاية تحقيق نتيجة كانت غير متوقعة تمامًا بعد أول 45 دقيقة". ^{[ 189 ]}

المسار الوظيفي الإداري

في نوفمبر 2016، وقبل أيام من اعتزاله اللعب، أجرى جيرارد مقابلة لشغل منصب المدير الفني الشاغر في نادي ميلتون كينز دونز ، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، لكنه صرح بأنه غير مستعد للوظيفة. ^[¹⁹⁰^]

أكاديمية ليفربول

في يناير 2017، عُيّن مدربًا لفرق الشباب في ليفربول، اعتبارًا من فبراير. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} وفي 11 أبريل، أُفيد بأن جيرارد سيتولى تدريب فريق ليفربول تحت 18 عامًا قبل موسم 2017-2018، بعد أن أبهر يورغن كلوب وأليكس إنجلثورب بأخلاقيات عمله ومعرفته وتوجهه نحو تدريب فرق الشباب. ^{[ 194 ]} ومع ذلك، قبل أن يخطو الخطوة التالية على طريق الحصول على مؤهلاته التدريبية، ارتدى جيرارد قميص ليفربول للمرة الأخيرة في مباراة ودية ضد نادي سيدني إف سي الأسترالي في نهاية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 195 ]} وفي 7 سبتمبر 2017، أعلن النادي أن جيرارد سيدرب فريق تحت 19 عامًا في دوري أبطال أوروبا للشباب 2017-2018 . ^{[ 196 ]}

رينجرز

في أواخر أبريل 2018، دخل جيرارد في مفاوضات لتولي منصب المدير الفني الجديد لنادي رينجرز ، أحد أندية الدوري الاسكتلندي الممتاز . ^[¹⁹⁷^] وفي الأول من مايو، أُقيل المدير الفني الحالي غرايم مورتي ، ^[¹⁹⁸^] وأكد النادي بعد ثلاثة أيام أن جيرارد سيخلفه اعتبارًا من الأول من يونيو، قبل انطلاق موسم 2018-2019 ، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. ^[¹⁹⁹^] خاض جيرارد أول مباراة له كمدرب للفريق الأول في 12 يوليو، عندما قاد رينجرز للفوز 2-0 على فريق شكوبي المقدوني في الدوري الأوروبي . ^[²⁰⁰^] وكانت أول مباراة لجيرارد كمدرب في الدوري المحلي تعادلًا 1-1 مع أبردين ، خارج أرضه. ^[²⁰¹^] تحت قيادة جيرارد، لم يخسر رينجرز في 12 مباراة في جميع المسابقات منذ بداية الموسم، قبل أن يتلقى هزيمته الأخيرة في 2 سبتمبر، بخسارته 1-0 أمام غريمه سلتيك في ديربي أولد فيرم . ^[²⁰²^] في 29 ديسمبر، وفي مباراة الإياب، قاد جيرارد فريق رينجرز إلى أول فوز له على سلتيك منذ عام 2012، في مباراة انتهت بنتيجة 1-0. ^[²⁰³^]

قبل انطلاق موسم 2019-2020 ، ارتبط اسم جيرارد بالعودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد شغور منصب المدير الفني لنادي نيوكاسل يونايتد. ^{[ 204 ]} وكان من شأن هذه الخطوة أن تجعله يحل محل مدربه السابق في ليفربول، رافائيل بينيتيز ، الذي غادر النادي بنهاية عقده. ^{[ 205 ]}

خلال موسم 2020-2021 ، قاد جيرارد فريق رينجرز إلى موسم تاريخي، محققًا فوزين متتاليين في ديربي اسكتلندا على غريمه سلتيك، ومتصدرًا مجموعته في الدوري الأوروبي . ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} في 7 مارس 2021، فاز رينجرز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز دون أن يخسر أي مباراة، محققًا 102 نقطة ومستقبلًا 13 هدفًا فقط في 38 مباراة. وكان هذا أيضًا أول لقب دوري لجيرارد كمدرب. ^{[ 208 ]}

أستون فيلا

في 11 نوفمبر 2021 ، عُيّن جيرارد، البالغ من العمر 41 عامًا، مدربًا رئيسيًا لنادي أستون فيلا، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، بعقد يمتد لثلاث سنوات ونصف، خلفًا لدين سميث الذي أُقيل قبل أربعة أيام. ^{[ 209 ]} دفع فيلا لنادي رينجرز تعويضًا قدره حوالي 4 ملايين جنيه إسترليني لفسخ عقده. ^{[ 210 ]} قاد جيرارد الفريق للفوز على أرضه بنتيجة 2-0 على برايتون وهوف ألبيون في الدوري الإنجليزي الممتاز في أول مباراة له كمدرب. ^{[ 211 ]} كانت نتائج الفريق تحت قيادة جيرارد متفاوتة بشكل عام، حيث أنهى الموسم في المركز الرابع عشر، متراجعًا بثلاثة مراكز عن الموسم السابق. ^{[ 212 ]}

بعد فوزه في مباراتين فقط من أصل 12 مباراة افتتاحية في الدوري لموسم 2022-23 ، تمت إقالة جيرارد من قبل فيلا في 20 أكتوبر 2022. ^{[ 213 ]}

الاتفاق

في 3 يوليو 2023، أصبح جيرارد مدربًا لنادي الاتفاق السعودي في الدوري السعودي للمحترفين . ^[²¹⁴^] وفي 18 يناير 2024، أفادت التقارير أن جيرارد وقّع عقدًا جديدًا مع النادي لمدة عامين، لينتهي عقده الحالي في عام 2027. ^[²¹⁵^] وغادر النادي بالتراضي في 29 يناير 2025. ^[²¹⁶^]

في 11 أكتوبر 2025، رفض جيرارد فرصة العودة إلى رينجرز، بعد إقالة راسل مارتن . ^{[ 217 ]}

خارج نطاق كرة القدم

الحياة الشخصية

أصبح ابن عم جيرارد، أنتوني جيرارد ، مدافعًا محترفًا . تدرّج في صفوف إيفرتون، حيث لم يُشارك مع الفريق الأول، وقضى معظم مسيرته الكروية في دوري كرة القدم الإنجليزية. ^{[ 218 ]} تقابل اللاعبان في مباراة احترافية للمرة الأولى في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2012 ، عندما فاز ليفربول بقيادة ستيفن على كارديف سيتي بقيادة أنتوني بركلات الترجيح التي أهدر فيها كلا اللاعبين جيرارد ركلتيهما. ^{[ 219 ]}

لعب أحد أبناء عمومة جيرارد الآخرين، بوبي دنكان ، لفريق أكاديمية ليفربول. ^{[ 220 ]}

تزوج جيرارد من زوجته، أليكس كوران ، في 16 يونيو 2007، وهو نفس يوم زفاف زميليه في المنتخب الإنجليزي: غاري نيفيل ومايكل كاريك . أقيم الحفل في فندق كليفدين هاوس في تابلو ، باكينغهامشير . ^{[ 221 ]} لديهما أربعة أطفال: ليلي، ليكسي، لوردس، وليو. ^{[ 222 ]} أنجبت ليلي حفيدته الأولى، ليلا، في يوليو 2005. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام 2007، تعرض جيرارد لحادث تصادم بسيط في ساوثبورت ، حيث صدمت سيارته طفلاً يبلغ من العمر عشر سنوات كان يقود دراجته، وكان قد اندفع إلى الشارع وعبر مسار جيرارد دون قصد. زار جيرارد الطفل لاحقاً في المستشفى وقدم له حذاءً رياضياً موقعاً من واين روني، لاعبه المفضل، ثم بقي ليوقع للمعجبين من المرضى الصغار الآخرين. ^{[ 225 ]}

صوّت أعضاء مجلس مدينة نوزلي على منح جيرارد لقب مواطن فخري للمدينة في 13 ديسمبر 2006، ^{[ 226 ]} وبعد أسبوعين، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) ضمن تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2007 لخدماته في مجال الرياضة. ^{[ 227 ]} كما حصل على زمالة فخرية من جامعة ليفربول جون مورس في 26 يوليو 2008 تقديرًا لمساهمته في الرياضة. ^{[ 228 ]}

في عام 2018، أنتجت أمازون فيلمًا وثائقيًا بعنوان " اجعلنا نحلم" يروي تفاصيل حياة جيرارد منذ صغره وحتى توليه منصب مدرب شباب ليفربول. ^{[ 229 ]}

سيرة ذاتية

في سبتمبر 2006، نشر جيرارد سيرته الذاتية الأولى، بعنوان " جيرارد: سيرتي الذاتية" ، والتي كتبها الصحفي هنري وينتر ، وفازت بجائزة أفضل كتاب رياضي في حفل توزيع جوائز الكتاب البريطاني . ^{[ 230 ]} وتختتم السيرة الذاتية بعبارة "ألعب من أجل جون بول". قُتل ابن عم جيرارد، جون بول جيلهولي، في كارثة هيلزبره عام 1989 ، عندما كان جيرارد في الثامنة من عمره. كان جون بول، الذي توفي عن عمر يناهز العاشرة، أصغر ضحايا المأساة البالغ عددهم 97 ضحية. ^{[ 231 ]} قال جيرارد: "كان من الصعب معرفة أن أحد أبناء عمومتي قد فقد حياته. لقد حفزني رد فعل عائلته على أن أصبح اللاعب الذي أنا عليه اليوم." ^{[ 232 ]}

Gerrard released a second book in 2012, Steven Gerrard: My Liverpool Story. His third volume of autobiography, My Story, written with Donald McRae, was published in September 2015.^[233]^[234] In it, he opined that the four best players to have played alongside him are former Liverpool teammates Xabi Alonso, Fernando Torres and Luis Suárez and England teammate Wayne Rooney.^[235]

Legal problems

On 29 December 2008, Gerrard was taken into custody outside the Lounge Inn in Southport on suspicion of a section 20 assault.^[236] He and two other men were later charged with assault occasioning actual bodily harm and affray, relating to an incident which left the bar's disc jockey with a broken tooth and cuts to his forehead.^[237] The three were given police to court bail and were required to appear at North Sefton Magistrates' Court on 23 January 2009,^[237] where they all pleaded not guilty.^[238] The case was adjourned until 20 March when the assault charge was dropped but Gerrard was required to attend Liverpool Crown Court to face trial for affray.^[239] On 3 April, Gerrard again pleaded not guilty.^[240]

The case went to trial in Liverpool Crown Court. Gerrard's co-defendants pleaded guilty before the trial but Gerrard maintained his innocence. Gerrard admitted hitting Marcus McGee but claimed it was in self-defence and on 24 July, Gerrard was found not guilty by the jury. Following the verdict, Gerrard said he was looking forward to getting back to playing football and putting the experience behind him.^[241]

Entertainment

In 2011, Gerrard appeared in the film Will, about an orphaned young Liverpool fan who hitchhikes to Istanbul for the 2005 UEFA Champions League final.^[242] In August 2014, Gerrard participated in the ALS Association's Ice Bucket Challenge and went on to challenge Cardiff City winger, Craig Noone.^[243]

Sponsorship

حظي جيرارد برعاية العديد من الشركات خلال مسيرته الكروية، بما في ذلك عقود حالية مع أديداس ، وجاكوار، ولوكوزيد . [ ^{244 ] في} عام 2014، ذكرت مجلة فوربس أن إجمالي دخله من الرواتب والمكافآت والأرباح خارج الملعب بلغ 17.2 مليون دولار أمريكي خلال الاثني عشر شهرًا السابقة. ^{[ 245 ]} ارتدى جيرارد العديد من أحذية كرة القدم خلال مسيرته، وكان أول حذاء ارتداه من نايكي في أول مباراة له مع ليفربول، لكنه سرعان ما وقّع عقدًا مع أديداس عام 1998، وظهر لاحقًا في العديد من إعلانات أديداس مع نجوم مثل زين الدين زيدان، وديفيد بيكهام، وليونيل ميسي، وكاكا. ^{[ 246 ]} ارتدى جيرارد عشرة إصدارات من حذاء أديداس بريداتور ، وكان أكسيليريتور أولها، وطوال مسيرته، كان أحد أبرز سفراء العلامة التجارية للأحذية. في عام 2013، قام جيرارد بتغيير نوع حذائه إلى Nitrocharge 1.0، حيث ارتدى الحذاء لأول مرة في مباراة كأس الرابطة ضد منافسه مانشستر يونايتد في 25 سبتمبر 2013. ^{[ 247 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
نادي	موسم	الدوري			الكأس الوطنية ^{[ أ ]}		كأس الدوري ^{[ ب ]}		كونتيننتال		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
ليفربول	1998–99 ^{[ 248 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	12	0	0	0	0	0	1 ^{[ ج ]}	0	—		13	0
	1999–2000 ^{[ 249 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	29	1	2	0	0	0	—		—		31	1
	2000–01 ^{[ 250 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	33	7	4	1	4	0	9 ^{[ ج ]}	2	—		50	10
	2001–02 ^{[ 251 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	28	3	2	0	0	0	14 ^{[ د ]}	1	1 ^{[ هـ ]}	0	45	4
	2002–03 ^{[ 252 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	34	5	2	0	6	2	11 ^{[ f ]}	0	1 ^{[ g ]}	0	54	7
	2003–04 ^{[ 253 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	34	4	3	0	2	0	8 ^{[ ج ]}	2	—		47	6
	2004–05 ^{[ 254 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	30	7	0	0	3	2	10 ^{[ د ]}	4	—		43	13
	2005–06 ^{[ 255 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	32	10	6	4	1	1	12 ^{[ د ]}	7	2 ^{[ ساعة ]}	1	53	23
	2006–07 ^{[ 256 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	36	7	1	0	1	1	12 ^{[ د ]}	3	1 ^{[ g ]}	0	51	11
	2007-08 ^{[ 257 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	34	11	3	3	2	1	13 ^{[ د ]}	6	—		52	21
	2008–09 ^{[ 258 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	31	16	3	1	0	0	10 ^{[ د ]}	7	—		44	24
	2009–10 ^{[ 259 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	33	9	2	1	1	0	13 ^{[ i ]}	2	—		49	12
	2010–11 ^{[ 260 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	21	4	1	0	0	0	2 ^{[ j ]}	4	—		24	8
	2011–12 ^{[ 261 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	18	5	6	2	4	2	—		—		28	9
	2012–13 ^{[ 262 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	36	9	1	0	1	0	8 ^{[ j ]}	1	—		46	10
	2013–14 ^{[ 263 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	34	13	3	1	2	0	—		—		39	14
	2014–15 ^{[ 264 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	29	9	3	2	3	0	6 ^{[ د ]}	2	—		41	13
	المجموع		504	120	42	15	30	9	129	41	5	1	710	186
لوس أنجلوس غالاكسي	2015 ^{[ 265 ]}	دوري كرة القدم الرئيسي	13	2	1	0	—		0	0	1 ^{[ k ]}	0	15	2
	2016 ^{[ 265 ]}	دوري كرة القدم الرئيسي	21	3	0	0	—		2 ^{[ ل ]}	0	1 ^{[ k ]}	0	24	3
	المجموع		34	5	1	0	—		2	0	2	0	39	5
إجمالي المسيرة المهنية			538	125	43	14	30	9	131	41	7	1	749	190

↑ يشمل كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الولايات المتحدة المفتوحة
↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم
1 2 3 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
1 2 3 4 5 6 7 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
↑ المشاركة في كأس السوبر الأوروبي
↑ خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وست مشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
1 2 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
↑ المشاركات في بطولة كأس العالم للأندية FIFA
↑ خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات وهدفان في الدوري الأوروبي
1 2 مشاركات في الدوري الأوروبي
1 2 الظهور في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم
↑ المشاركات في دوري أبطال الكونكاكاف

دولي

المصدر: ^{[ 266 ]}

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
إنجلترا	2000	2	0
	2001	6	1
	2002	5	1
	2003	8	1
	2004	10	2
	2005	8	1
	2006	13	4
	2007	11	2
	2008	7	2
	2009	7	2
	2010	12	3
	2011	0	0
	2012	11	0
	2013	8	2
	2014	6	0
المجموع		114	21

تم إدراج نتيجة إنجلترا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله جيرارد. ^{[ 266 ]}

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ستيفن جيرارد
لا.	تاريخ	مكان	كاب	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	1 سبتمبر 2001	الملعب الأولمبي ، ميونيخ، ألمانيا	6	ألمانيا	2-1	5-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002	^{[ 267 ]}
2	16 أكتوبر 2002	ملعب سانت ماري ، ساوثهامبتون، إنجلترا	13	مقدونيا	2-2	2-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004	^{[ 268 ]}
3	3 يونيو 2003	ملعب ووكرز ، ليستر، إنجلترا	17	صربيا والجبل الأسود	1-0	2-1	ودي	^{[ 269 ]}
4	17 يونيو 2004	ملعب سيداد دي كويمبرا ، كويمبرا، البرتغال	26	سويسرا	3-0	3-0	بطولة أمم أوروبا 2004	^{[ 270 ]}
5	4 سبتمبر 2004	إرنست هابل ستاديون ، فيينا، النمسا	30	النمسا	2-0	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006	^{[ 271 ]}
6	30 مارس 2005	ملعب سانت جيمس بارك ، نيوكاسل أبون تاين، إنجلترا	34	أذربيجان	1-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006	^{[ 272 ]}
7	30 مايو 2006	أولد ترافورد ، مانشستر، إنجلترا	41	هنغاريا	1-0	3-1	ودي	^{[ 273 ]}
8	15 يونيو 2006	فرانكنشتاديون ، نورمبرغ، ألمانيا	44	ترينيداد وتوباغو	2-0	2-0	كأس العالم لكرة القدم 2006	^{[ 274 ]}
9	20 يونيو 2006	راين إنرجي ستاديون ، كولونيا، ألمانيا	45	السويد	2-1	2-2	كأس العالم لكرة القدم 2006	^{[ 275 ]}
10	2 سبتمبر 2006	أولد ترافورد ، مانشستر، إنجلترا	49	أندورا	2-0	5-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008	^{[ 276 ]}
11	28 مارس 2007	شركة Estadi Olímpic Lluís ، برشلونة، إسبانيا	55	أندورا	1-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008	^{[ 277 ]}
12	28 مارس 2007	شركة Estadi Olímpic Lluís ، برشلونة، إسبانيا	55	أندورا	2-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008	^{[ 277 ]}
13	28 مايو 2008	ملعب ويمبلي ، لندن، إنجلترا	66	الولايات المتحدة	2-0	2-0	ودي	^{[ 278 ]}
14	15 أكتوبر 2008	ملعب دينامو ، مينسك، بيلاروسيا	70	بيلاروسيا	1-0	3-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010	^{[ 279 ]}
15	9 سبتمبر 2009	ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا	76	كرواتيا	2-0	5-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010	^{[ 280 ]}
16	9 سبتمبر 2009	ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا	76	كرواتيا	4-0	5-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010	^{[ 280 ]}
17	12 يونيو 2010	ملعب رويال بافوكينج ، روستنبرج، جنوب أفريقيا	81	الولايات المتحدة	1-0	1-1	كأس العالم لكرة القدم 2010	^{[ 281 ]}
18	11 أغسطس 2010	ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا	85	هنغاريا	1-1	2-1	ودي	^{[ 282 ]}
19	11 أغسطس 2010	ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا	85	هنغاريا	2-1	2-1	ودي	^{[ 282 ]}
20	6 سبتمبر 2013	ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا	104	مولدوفا	1-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014	^{[ 283 ]}
21	15 أكتوبر 2013	ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا	107	بولندا	2-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014	^{[ 284 ]}

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 25 يناير 2025

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريق	من	ل	سِجِلّ					المرجع.
فريق	من	ل	P	دبليو	د	ل	يفوز ٪	المرجع.
رينجرز	1 يونيو 2018	11 نوفمبر 2021	193	125	42	26	0 64.8	^{[ 199 ]}^{[ 209 ]}^{[ 285 ]}
أستون فيلا	11 نوفمبر 2021	20 أكتوبر 2022	40	13	8	19	0 32.5	^{[ 286 ]}
الاتفاق	3 يوليو 2023	29 يناير 2025	59	23	16	20	0 39.0
المجموع			292	161	66	65	0 55.1

التكريمات

اللاعب

ليفربول ^{[ 287 ]}

كأس الاتحاد الإنجليزي : 2000-01 ، 2005-06 ؛ المركز الثاني: 2011-12 ^{[ 288 ]}
كأس رابطة كرة القدم : 2000-01 ، 2002-03 ، 2011-12 ؛ المركز الثاني: 2004-05 ^{[ 289 ]}
درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم المجتمعي : 2006
دوري أبطال أوروبا : 2004-2005 ؛ المركز الثاني: 2006-2007 ^{[ 290 ]}
كأس الاتحاد الأوروبي : 2000-2001 ^{[ 291 ]}
كأس السوبر الأوروبي : 2001 ^{[ 292 ]}
وصيف بطولة كأس العالم للأندية FIFA : 2005 ^{[ 293 ]}

فردي

جائزة أفضل لاعب كرة قدم في أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 2005 ^{[ 294 ]}
جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين : 2005-2006 ^{[ 50 ]}
جائزة أفضل لاعب شاب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين : 2000-2001 ^{[ 25 ]}
فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز من رابطة اللاعبين المحترفين : 2000-01 ، ^{[ 295 ]} 2003-04 ، ^{[ 296 ]} 2004-05 ، ^{[ 297 ]} 2005-06 ، ^{[ 298 ]} 2006-07 ، ^{[ 299 ]} 2007-08 ، ^{[ 300 ]} 2008-09 ، ^{[ 301 ]} 2013-14 ^{[ 302 ]}
لاعب العام من اختيار جماهير رابطة اللاعبين المحترفين : 2000-01 ، 2008-09 ^{[ 303 ]}
جائزة الاستحقاق من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين : 2015 ^{[ 304 ]}
جائزة أفضل لاعب كرة قدم من رابطة كتاب كرة القدم : 2008-2009 ^{[ 305 ]}
Onze d'Argent : 2005 ^{[ 306 ]}
جائزة الاتحاد الإنجليزي لأفضل لاعب في العام : 2007، ^{[ 307 ]} 2012 ^{[ 308 ]}
لاعب الموسم في ليفربول : 2004، ^{[ 309 ]} 2006، ^{[ 310 ]} 2007، ^{[ 310 ]} 2009 ^{[ 311 ]}
لاعب الموسم في موقع مشجعي ليفربول على الإنترنت : 2005، ^{[ 312 ]} 2007 ^{[ 313 ]}
جائزة أفضل لاعب في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي : 2006 ^{[ 314 ]}
تشكيلة FIFA FIFPro العالمية : 2007، ^{[ 315 ]} 2008، ^{[ 316 ]} 2009 ^{[ 317 ]}
فريق العام للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2005، ^{[ 318 ]} 2006، ^{[ 319 ]} 2007 ^{[ 320 ]}
فريق العام المثالي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم ^{[ 321 ]}
جائزة أفضل لاعب في نهائي دوري أبطال أوروبا : 2005 ^{[ 314 ]}
فريق بطولة أوروبا لكرة القدم : 2012 ^{[ 322 ]}
فريق العام في ESM : 2008-2009 ^{[ 323 ]}
لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : مارس 2001 ، مارس 2003 ، ديسمبر 2004 ، أبريل 2006 ، مارس 2009 ، مارس 2014 ^{[ 324 ]}
أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في الدوري الإنجليزي الممتاز : 2013-2014 ^{[ 325 ]}
جوائز الدوري الإنجليزي الممتاز لعشرين موسمًا (1992-93 إلى 2011-12)، فريق الخيال (اختيار الجمهور) ^{[ 326 ]}
قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية : 2017 ^{[ 327 ]}
الكرة الفضية في بطولة كأس العالم للأندية FIFA : 2005 ^{[ 328 ]}
قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز : 2021 ^{[ 329 ]}
نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم : 2015 ^{[ 330 ]}
زمالة فخرية من جامعة ليفربول جون مورس : 2008 ^{[ 331 ]}

مدير

رينجرز

فردي

طلبات

عضو في وسام الإمبراطورية البريطانية : 2007 ^{[ 347 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: قائمة اللاعبين: إنجلترا" (ملف PDF) . الفيفا. 14 يوليو 2014. ص 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2020.
1 2 "أعظم لاعبي ليفربول - رقم 1: ستيفن جيرارد" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
↑ بيشوب، كالوم (8 أكتوبر 2024). "تصنيف أعظم 20 لاعب خط وسط في تاريخ كرة القدم - إنييستا في المركز السادس" . GiveMeSport . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 .
١ ٢ ٣ "رونالدينيو، لاعب العام في العالم من FIFPro، يتحدث عن من قد يفوز بلقب هذا العام" رابط قديم مؤرشف بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٤ على archive.today . FIFpro World XI.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٤
١ ٢ «يقول غرايم سونيس إن ستيفن جيرارد كان أفضل لاعب في إنجلترا خلال العقد الماضي». مؤرشف في ٤ يناير ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت ؛ تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٥.
1 2 إيفانز، توني (29 نوفمبر 2016). "ستيفن جيرارد وبول سكولز مثالان على الضجة الإعلامية بعد الاعتزال" . إي إس بي إن إف سي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
↑ تونغ، كوبي (30 يونيو 2020). "ستيفن جيرارد يُنتخب أعظم لاعب في تاريخ ليفربول من بين 16 أسطورة للنادي" . GiveMeSport . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2024 .
↑ "8. ستيفن جيرارد" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
↑ هربرت، إيان (23 أكتوبر 2011). "ستيفن جيرارد: 'إنّ الصعوبات، لا النجاحات، هي التي تجعلك لاعبًا أفضل'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
↑ جيرارد 2006 ، ص. 1
١ ٢ "نبذة عن تشكيلة الفريق الأول: ستيفن جيرارد" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .
↑ سيريجار، كادي (20 نوفمبر 2021). "هل كان ستيفن جيرارد من مشجعي إيفرتون؟ شرح صلة أسطورة ليفربول بنادي إيفرتون" . GOAL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
↑ ستانلي، أنطون (20 أكتوبر 2018). "أخبار رينجرز: ستيفن جيرارد "محبط" من تجاهل بول جاسكوين في قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية" . Talksport . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
↑ جيرارد 2006 ، ص 10
↑ جيرارد 2006 ، ص 14
↑ جيرارد 2006 ، الصفحات 31-32
↑ ريتش، تيم (13 أكتوبر 2007). "فريق الرجبي الإنجليزي يُلهم ستيفن جيرارد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
1 2 3 4 جيرارد 2006 ، الصفحات 10-14
1 2 كاي، أوليفر (28 نوفمبر 2008). "ستيفن جيرارد يُكمل عقدًا من الزمن في ليفربول" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
ريتش ، تيم ( 29 نوفمبر 2008). "عقد من جيرارد: من فتى نحيل إلى بطل أنفيلد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ تومسون، فيل (2006). ستيفن جيرارد: من أجل النادي والوطن . دار التاريخ للنشر.
↑ "فرحة زرقاء بعد طرد ثلاثة لاعبين" . بي بي سي سبورت . 27 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ "الشباب يخطف الأضواء في أنفيلد" . بي بي سي سبورت . 5 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ "هولييه يُشيد بالريدز الرائعين" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
1 2 "جيرارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015
↑ "فوز ليفربول التاريخي بالكأس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
↑ "جيرارد متحمس للعب بنظام الدوري الهولندي" . صحيفة الغارديان. 10 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
↑ «ليفربول يضع علامة حمراء» . صحيفة الغارديان. 13 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
↑ "ليفربول يفوز بكأس وورثينجتون" . بي بي سي سبورت . 2 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
↑ «جيرارد يُعيّن قائداً للريدز» . بي بي سي سبورت . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .
↑ "نبذة عن ستيفن جيرارد" . ليفربول إيكو . 4 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ فيفيلد، دومينيك (29 يونيو 2004). "دعم بينيتيز مع بقاء جيرارد في ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ لوفجوي، جو (20 أبريل 2008). "تشيلسي يتطلع إلى ضم ستيفن جيرارد مع اقتراب سباق اللقب من نهايته الدرامية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ "جيرارد يرفع الكرة لليفربول" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
↑ "ليفربول 3-1 أولمبياكوس" . بي بي سي سبورت . 8 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ "لحظة في دوري أبطال أوروبا - يا له من هدف رائع!" . بي إن سبورتس. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
↑ كاي، أوليفر (9 ديسمبر 2004). "جيرارد يفتتح نفق اليورو" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ "ليفربول ٢-٣ تشيلسي" . بي بي سي سبورت . ٢٧ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .
↑ "الهدف الذهبي: ستيفن جيرارد مع ليفربول ضد ميلان (نهائي دوري أبطال أوروبا 2005)" . صحيفة الغارديان . 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
↑ "ميلان 3-3 ليفربول (بعد الوقت الإضافي)" بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013
↑ مكارا، كيفن (26 مايو 2005). "العزيمة والروح والمجد الأسمى" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
↑ كيو، فرانك (26 مايو 2005) "لماذا كانت أعظم مباراة نهائية في الكأس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011
↑ «أبرز 20 لحظة رياضية في العقد: معجزة إسطنبول لليفربول» مؤرشف في 30 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011
↑ "مباريات العقد: نهائي دوري أبطال أوروبا 2005: معجزة إسطنبول" . إي إس بي إن. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2012
↑ "جيرارد يحظى بإشادة أوروبية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ «قد يبقى جيرارد بعد الفوز ببطولة أوروبا» . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ «أريد مغادرة أنفيلد - جيرارد» . بي بي سي سبورت . 5 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ "جيرارد يتراجع بشكل مفاجئ عن قراره بشأن ليفربول" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ «جيرارد وكاراغر يجددان عقديهما» . بي بي سي سبورت . 8 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
1 2 "جيرارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 23 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ "ليفربول - وست هام 3-3 (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
↑ "جيرارد: ربما كان أدائي في مباراة 2006 ضد وست هام هو الأفضل على الإطلاق - فقط لا تسمّوها "نهائي جيرارد"" . Fourfourtwo.com. 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019. "
↑ برنتيس، ديفيد (3 أكتوبر 2008). "رافائيل بينيتيز هو الرجل الذي يقف وراء هدف ستيفن جيرارد المئة" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ هامبسون، آندي (15 مارس 2020). "من ستانلي ماثيوز إلى ستيفن جيرارد، خمس مباريات نهائية كلاسيكية في كأس الاتحاد الإنجليزي" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
↑ فيليبس، أوين (1 مايو 2007). "ليفربول 1-0 تشيلسي (المجموع: 1-1)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ مكارا، كيفن (24 مايو 2007). "ليفربول الشجاع يخسر حظه بعد أن ثأر إنزاغي لميلان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ جيرارد، ستيفن (24 سبتمبر 2015). قصتي . دار بنجوين للنشر المحدودة. الصفحات 404-406 . ISBN 978-1-4059-2442-9أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
↑ تايلور، لويز (16 أغسطس 2007). "جيرارد قد يغيب عن مباراة تشيلسي بعد إصابة في القدم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ «قائد ليفربول ستيف جيرارد سيواجه تشيلسي مصابًا بكسر شعري في إصبع قدمه، وليس ألمانيا» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ١٧ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٥ .
↑ هيوز، إيان (28 أكتوبر 2007). "ليفربول 1-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ هاسال، بول (28 أكتوبر 2007). "ستيفن جيرارد 400 هدف" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ ريا، جيد (14 ديسمبر 2007). "ليفربول ضد مانشستر يونايتد: تحليل إحصائي" . موقع نادي ليفربول. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ ليدسوم، مارك (17 ديسمبر 2007). "كاكا يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العالم" . رويترز (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
↑ كريستنسون، ماركوس (18 ديسمبر 2007). "كاكا يتفوق على ميسي ورونالدو ليحصد جائزة أفضل لاعب في العالم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
↑ دويل، إيان (14 أبريل 2008). "ليفربول 3، بلاكبيرن 1: تحليل ما بعد المباراة" . ليفربول ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ باريت، توني (14 أبريل 2008). "فرحة ستيفن جيرارد بوصوله إلى 300 مباراة في الدوري مع ليفربول" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
↑ «فرناندو توريس وستيفن جيرارد ضمن القائمة المختصرة لجوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين» . ليفربول ديلي بوست . ١٢ أبريل ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هارفي، كريس (27 أبريل 2008). "فريق الدوري الإنجليزي الممتاز 07/08" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ بيرسون، جيمس (29 أغسطس 2008). "جيرارد يستعد للجراحة" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ «ستيفن جيرارد «سُلب» هدفه المئة مع ليفربول» . ليفربول ديلي بوست . 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ نيل، ريتشارد (1 أكتوبر 2008). "جيرارد يسجل هدفه المئة مع ليفربول" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .
١ ٢ "جيرارد يُقدّم حُجّةً قويةً ضدّ الادعاء بأنّ المال يتغلب على كلّ شيء" مؤرشف في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) صحيفة الغارديان (١٥ مارس ٢٠٠٩). تمّ الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٠٩.
↑ كاي، أوليفر (11 مارس 2009). "فرناندو توريس يمهد الطريق أمام ليفربول للتقدم بأسلوب مهيب" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .
↑ ماكنولتي، فيل (14 مارس 2009). "مانشستر يونايتد 1-4 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
↑ ماكنولتي، فيل (22 مارس 2009). "ليفربول 5-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
↑ "جيرارد سعيدٌ بجائزة الكُتّاب" . بي بي سي سبورت . ١٣ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٠٩ .
1 2 مولينارو، جون. "عدم الرد على جيرارد يكشف نفاق الإنجليز بشأن التمثيل" . سي بي سي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
1 2 3 "بالصور: جيرارد يسجل للموسم الخامس عشر على التوالي، وهو رقم قياسي" مؤرشف في 8 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، ليفربول إيكو ؛ تم استرجاعه في 25 فبراير 2014.
↑ "جيرارد وتوريس يبقيان في ليفربول - هودجسون" . بي بي سي سبورت . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
↑ ناكراني، ساشين (20 يوليو 2010). "ستيفن جيرارد يؤكد تقريبًا بقاءه في ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
↑ "تشكيلتنا الألمانية الكاملة" . نادي ليفربول لكرة القدم، 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
↑ آشندن، مارك (5 أغسطس 2010). "ليفربول 2-0 رابوتنيكي سكوبيه (مجموع المباراتين 4-0)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
↑ ماكنولتي، فيل (19 سبتمبر 2010). "مانشستر يونايتد 3-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
↑ سانغيرا، مانديب (25 سبتمبر 2010). "ليفربول 2-2 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
↑ سانغيرا، مانديب (4 نوفمبر 2010). "ليفربول 3-1 نابولي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
↑ شورت، بول (31 يوليو 2011). "جيرارد يغيب ستة أسابيع بسبب الإصابة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
↑ باسكومب، كريس (2 أغسطس 2013). "قائد ليفربول ستيفن جيرارد يرفض عرض بايرن ميونخ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
↑ «اقتباسات من لاعبين أسطوريين تُظهر مدى براعة ستيفن جيرارد» . سبورت بايبل. ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ "وضع جبيرة على كاحل جيرارد" . إي إس بي إن سوكرنت . 1 نوفمبر 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ثنائية بيلامي تُسقط نيوكاسل يونايتد" . نادي ليفربول لكرة القدم، 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012.
↑ "مانشستر سيتي 0-1 ليفربول" بي بي سي سبورت . 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012.
↑ "ليفربول 2-2 مانشستر سيتي (3-2 مجموع المباراتين)" بي بي سي سبورت . 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012.
↑ "كارديف 2-2 ليفربول (ليفربول يفوز 3-2 بركلات الترجيح)" بي بي سي سبورت . 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012.
↑ "ليفربول 3-0 إيفرتون" بي بي سي سبورت . 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012.
↑ "تقرير المباراة – وست بروميتش 3-0 ليفربول" مؤرشف في 23 سبتمبر 2012 في Wayback Machine نادي ليفربول لكرة القدم 18 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012.
↑ "ليفربول 1-2 مانشستر يونايتد" بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012.
↑ «جيرارد يوقع على تمديد عقده» . نادي ليفربول لكرة القدم، 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
↑ ويتيل، إيان (3 أغسطس 2013). "ليفربول يهزم أولمبياكوس في مباراة تكريم جيرارد" . فوكس نيوز. وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
↑ جيرارد يُعيّن شريكًا مؤسسًا لجمعية ألدر هاي الخيرية للأطفال. مؤرشف في 11 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine . جمعية ألدر هاي الخيرية. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014.
↑ بيرس، جيمس (2 أغسطس 2013). "قصة ستيفن جيرارد: قائد ليفربول يتطلع إلى المستقبل" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
↑ «ستيفن جيرارد يسجل هدفه رقم 100 في الدوري الإنجليزي الممتاز ليثبت أنه لا يزال اللاعب الأساسي في ليفربول بعمر 33 عامًا». مؤرشف في 4 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة التلغراف. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014.
↑ "مانشستر يونايتد 0-3 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 16 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
↑ "نبذة عن فريق مانشستر يونايتد - LFChistory" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2024 .
↑ "أفضل هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز من مباراة مانشستر يونايتد وليفربول: جيرارد، كول، راشفورد..." - بلانيت فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
↑ "وست هام ١-٢ ليفربول" . بي بي سي سبورت . ٦ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٤ .
↑ لورانس، إيمي (11 مايو 2014). "ستيفن جيرارد يسير وحيدًا غارقًا في أفكاره بينما تتلاشى آمال ليفربول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
↑ ستانجر، ماثيو (6 مايو 2014). "لماذا يُعدّ انهيار ليفربول أمام كريستال بالاس نهايةً مناسبةً لتحدٍّ استثنائي على اللقب؟" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
↑ "انزلاق جيرارد يُضعف قبضة ليفربول على اللقب" . سكاي سبورتس. 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
↑ "ليفربول 0-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
↑ بيفان، كريس (28 أبريل 2014). "ليفربول ضد تشيلسي: درس جوزيه مورينيو التكتيكي البارع" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
↑ "ستيفن جيرارد: الرجل المتكيف - إحصائيات موسم 2013/14" . مؤشر الدوري الإنجليزي الممتاز . 17 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
↑ «جائزة رابطة اللاعبين المحترفين: سواريز وجيرارد وستوريدج من ليفربول ضمن القائمة المختصرة» . بي بي سي سبورت . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٤ .
↑ ساتون، جون (29 أبريل 2014). "قائد نادي ليفربول ستيفن جيرارد يحصد جائزة شخصية العام الرياضية من صحيفة إيكو" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
↑ «ستيفن جيرارد: الأشهر الثلاثة الماضية كانت الأسوأ في حياتي» . صحيفة الغارديان . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
↑ باسكومب، كريس (29 يوليو 2014). "قائد ليفربول ستيفن جيرارد يعترف بأن 'هذه أسوأ فترة في حياتي' بعد أن رأى آمال الفوز باللقب تتلاشى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
↑ مقابلة مع ستيفن جيرارد: ماريو بالوتيلي لا يزال بإمكانه قلب الأمور لصالح ليفربول بعد بداية متعثرة . صحيفة ديلي تلغراف . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
↑ «الكابتن جيرارد سيغادر ليفربول بنهاية الموسم» . قناة ITV الرياضية. 1 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
↑ «كان ستيفن جيرارد سيوقع عقدًا جديدًا مع ليفربول في الصيف» . إي إس بي إن إف سي . 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
↑ «صلاح يتألق ويقود ليفربول للفوز على أتلتيكو مدريد بعشرة لاعبين» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ "إيه إف سي ويمبلدون ١-٢ ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٥ .
↑ ماكنولتي، فيل (6 يناير 2015). "ستيفن جيرارد يُظهر لليفربول ما سيفتقدونه" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
↑ جونز، نيل (1 فبراير 2015). "المباراة رقم 700 لستيفن جيرارد مع نادي ليفربول: كيف وصل إلى هذا الإنجاز" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ «ستيفن جيرارد: قائد ليفربول يعتذر عن البطاقة الحمراء التي حصل عليها بعد 38 ثانية» . بي بي سي سبورت . 22 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
↑ روز، غاري (25 أبريل 2015). "ويست بروميتش يُحبط آمال ليفربول في احتلال أحد المراكز الأربعة الأولى" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
↑ "جيرارد يستذكر 17 عامًا قضاها مع ليفربول" . نادي ليفربول، 14 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
↑ جيرارد، ستيفن (14 مايو 2015). "ستيفن جيرارد يتحدث عن مغادرته ليفربول: 'كنت أعلم دائماً أن هذه اللحظة ستكون الأصعب'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
↑ "كريستال بالاس يودع ستيفن جيرارد لاعب ليفربول بطريقة غير لائقة" . صحيفة الغارديان . ١٦ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٥ .
↑ جونستون، نيل (24 مايو 2015). "ستوك 6-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
↑ باكستر، كيفن (7 يناير 2015). "جالاكسي تعلن عن عقد ستيفن جيرارد لمدة 18 شهرًا يوم الأربعاء" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
↑ «رغم الخسارة أمام ريال سولت ليك، أعرب ستيفن جيرارد عن رضاه عن الأداء التنافسي الذي قدمه لوس أنجلوس غالاكسي» . لوس أنجلوس غالاكسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
↑ "لوس أنجلوس غالاكسي 5-2 سان خوسيه إيرثكويكس: جيرارد يسجل ويصنع هدفًا في أول ظهور له في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . Goal.com . 18 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
↑ «سيباستيان جيوفينكو وكي كامارا من بين 22 لاعبًا تم اختيارهم ضمن قائمة فريق مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2015 برعاية AT&T» . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 18 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
↑ "الجدول الزمني: لوس أنجلوس غالاكسي ضد إف سي دالاس" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ «ستيفن جيرارد: لاعب خط وسط لوس أنجلوس غالاكسي قد يعتزل في عام 2016» . بي بي سي سبورت . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
↑ دوبسون، مارك (6 نوفمبر 2016). "ستيفن جيرارد قد يعلن اعتزاله بعد هزيمة غالاكسي بالضربة القاضية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
↑ "ستيفن جيرارد: قائد ليفربول السابق سيغادر لوس أنجلوس غالاكسي" . بي بي سي سبورت . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
↑ "ستيفن جيرارد يعتزل كرة القدم بعد مسيرة رائعة"" . صحيفة الغارديان . 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018. "
↑ «ستيفن جيرارد: أسطورة ليفربول يعتزل بعد مسيرة 19 عامًا» . بي بي سي سبورت . 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
↑ "وداعٌ مُظفّر لإنجلترا" . بي بي سي سبورت . 31 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
↑ "كيغان يُعلن تشكيلة منتخب بلاده لبطولة أمم أوروبا 2000" . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2007 .
↑ «إنجلترا تهزم ألمانيا – أخيراً» . بي بي سي سبورت . ١٧ يونيو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٧ .
↑ «استبعاد جيرارد من كأس العالم» . بي بي سي سبورت . ١٤ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٧ .
↑ "ستيفن جيرارد" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
↑ "بطولة الاتحاد الإنجليزي الصيفية (مانشستر) 2004" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
↑ "البرتغال تُحطّم آمال إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 24 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
↑ «إنجلترا تُهزم بركلات الترجيح مجدداً» . بي بي سي سبورت . 1 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
↑ «تيري يُعيّن قائداً جديداً لمنتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . ١٠ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .
↑ ستيفنسون، جوناثون (21 نوفمبر 2007). "إنجلترا 2-3 كرواتيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ هودجز، فيكي (5 فبراير 2008). "فابيو كابيلو يعيّن ستيفن جيرارد قائداً" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ «كابيلو يعيّن تيري قائداً» . صحيفة الإندبندنت . لندن. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .
↑ بيرسون، جيمس (13 ديسمبر 2007). "تيري حريص على الاحتفاظ بشارة القيادة" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ ماكنولتي، فيل (9 سبتمبر 2009). "إنجلترا 5-1 كرواتيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
↑ «ريو فرديناند خارج تشكيلة إنجلترا لكأس العالم» . بي بي سي سبورت . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
↑ «ريو فرديناند خارج تشكيلة إنجلترا لكأس العالم» . بي بي سي سبورت . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
↑ "إنجلترا 1-1 الولايات المتحدة" . إي إس بي إن . 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
↑ ماكنولتي، فيل. "ألمانيا 4-1 إنجلترا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
↑ «ستيفن جيرارد حريص على تمديد مسيرته مع منتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . ١١ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٨ .
↑ فليتشر، بول (11 أغسطس 2010). "إنجلترا 2-1 المجر" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
↑ "تشكيلة إنجلترا لبطولة أمم أوروبا 2012: ستيفن جيرارد قائداً" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
↑ "فريق بطولة أمم أوروبا 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
↑ "السويد 4-2 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
↑ "ستيفن جيرارد المتميز يستحق الوصول إلى 100 مباراة دولية" . بي بي سي سبورت . 12 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
↑ "كأس العالم 2014: خروج إنجلترا من كأس العالم" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
↑ "كأس العالم 2014: جيرارد يواجه حقيقة انتهاء حلم إنجلترا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
↑ ماكنولتي، فيل. "كوستاريكا 0 إنجلترا 0" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
↑ دي مينيزيس، جاك (21 يوليو 2014). "ستيفن جيرارد يعلن اعتزاله: قائد منتخب إنجلترا يعتزل كرة القدم الدولية بعد الإخفاق في كأس العالم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ «ستيفن جيرارد: قائد منتخب إنجلترا يعتزل اللعب الدولي» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
↑ "هندرسون: ستيفي هو أعظم لاعب في إنجلترا" . نادي ليفربول لكرة القدم، 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
↑ "بيليه: جيرارد هو الأفضل" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016 .
↑ بن عمار، إميلي (13 مارس 2009). "زين الدين زيدان يُشيد بستيفن جيرارد لاعب ليفربول كأفضل لاعب في العالم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
↑ "كاكا: "Sta Finendo un ciclo Milan، Prendi Gerrard""" لا غازيتا ديلو سبورت (بالإيطالية). 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014. "
↑ «انتقال ستيفن جيرارد من ليفربول إلى لوس أنجلوس غالاكسي مؤكد» . يو إس إيه توداي. 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
↑ "أعظم مباريات ستيفن جيرارد، قائد ليفربول" . بي بي سي سبورت . ١٤ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٣ .
↑ «جون بارنز: ستيفن جيرارد لاعب ليفربول من الطراز العالمي في دوره الجديد» . مجلة سبورتس ريفيو . ١٨ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ ريتش، تيم (29 نوفمبر 2008). "عقد من الزمن مع جيرارد: من فتى نحيل إلى بطل أنفيلد" . TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
١ ٢ ٣ "ستيفن جيرارد يُكمل عقدًا من الزمن في ليفربول" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
↑ بول، جيه جيه (30 مارس 2020). "مراجعة الدوري الإنجليزي الممتاز القديمة: لماذا كان موسم 2008/09 هو ذروة تألق ستيفن جيرارد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
↑ "كأس العالم 2014 - تصنيف كأس العالم: ستيفن جيرارد رقم 37" . إي إس بي إن إف سي. 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
↑ كوكس، مايكل (10 يوليو 2015). "موسم 2014 الحاسم لستيفن جيرارد انتهى برحيله عن ليفربول" . إي إس بي إن إف سي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
↑ "ليفربول ضد بازل 1-1" . صحيفة الغارديان . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
1 2 3 4 "من الأفضل: سكولز أم جيرارد؟" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
^ "جيرارد، il capitano perfetto Corre، ragiona، segna. E ci crede" . إل كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 23 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
^ "إريكسون، lezione di calcio alla Germania" . إل كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 2 أيلول/سبتمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
↑ "ستيفن جيرارد: القائد النادر" . إي إس بي إن إف سي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
↑ «ستيفن جيرارد ينتقد فيل نيفيل بشدة بسبب التمثيل (فيديو)» . صحيفة هافينغتون بوست . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٣ .
↑ دويل، بول (15 ديسمبر 2009). "لماذا يتم التغاضي عن تمثيل لاعبي كرة القدم الإنجليز في كثير من الأحيان؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
↑ "ركلة جزاء تُؤجّج الجدل حول تمثيل جيرارد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
↑ «توتي سيختار جيرارد قائداً في تشكيلة العالم، وثمانية اقتباسات أخرى عن أسطورة ليفربول» . talkSPORT . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
↑ جويس، بول (22 مايو 2015). "باولو مالديني يُشيد بستيفن جيرارد ويستذكر أسطورة ليفربول" . Express.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
↑ «ستيفن جيرارد يقول إن منصب المدير الفني الشاغر لنادي إم كي دونز جاء مبكراً جداً بالنسبة له» . بي بي سي سبورت . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٨ .
↑ «ستيفن جيرارد: ليفربول يُعيّن قائده السابق مدربًا لفريق الشباب» . بي بي سي سبورت . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
↑ دوبسون، مارك (23 نوفمبر 2016). "ستيفن جيرارد يكشف سبب تجاهل نادي إم كي دونز له" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
↑ «ستيفن جيرارد عاد رسميًا إلى ليفربول» . صحيفة الإندبندنت . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
↑ جويس، بول (11 أبريل 2017). "جيرارد سيتولى تدريب فريق ليفربول تحت 18 عامًا الموسم المقبل" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
↑ مولوي، مارك (22 مايو 2017). "ستيفن جيرارد وجيمي كاراجر يعودان بشكل مفاجئ إلى ليفربول لمباراة ودية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ «جيرارد سيتولى تدريب فريق تحت 19 عامًا في دوري أبطال أوروبا للشباب» . نادي ليفربول، 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
↑ ماكلولين، كريس (29 أبريل 2018). "ستيفن جيرارد: رينجرز واثقون من تعيينه في الأيام المقبلة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
↑ «رينجرز: إقالة غرايم مورتي من منصب المدير الفني» . بي بي سي سبورت . 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
1 2 موراي، إيوان (4 مايو 2018). "تعيين ستيفن جيرارد مديرًا جديدًا لنادي رينجرز: 'كان الأمر بديهيًا'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012. »
↑ بالمر، برين؛ ساوثويك، أندرو (12 يوليو 2018). "الدوري الأوروبي: هيبرنيان يسجل ستة أهداف، ورينجرز يفوز في أول مباراة لجيرارد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ "أبردين 1-1 رينجرز" . بي بي سي سبورت . 5 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
↑ إنجلش، توم (2 سبتمبر 2018). "سلتيك 1-0 رينجرز: ستيفن جيرارد يتلقى أول خسارة له بعد هدف أوليفر نتشام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
↑ شيرلوك، هاري (29 ديسمبر 2018). "رينجرز جيرارد يحقق أول فوز له في مباراة الديربي (أولد فيرم) منذ أكثر من ست سنوات" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
↑ "بحث نيوكاسل يونايتد عن مدرب: ستيفن جيرارد خيارٌ مُفضّل؟" . كومينغ هوم نيوكاسل . 4 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
↑ "رافائيل بينيتيز: مدرب نيوكاسل يونايتد سيغادر النادي" . بي بي سي سبورت . 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
↑ كامبل، آندي (10 ديسمبر 2020). "رينجرز يتصدر المجموعة بفوزه 2-0 على ليخ بوزنان في بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
↑ تومسون، نيك (17 أكتوبر 2020). "ثنائية غولدسون تضمن الفوز في ديربي أولد فيرم" . نادي رينجرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
↑ «رينجرز: ستيفن جيرارد يقول "المزيد قادم" بعد الفوز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز» . بي بي سي سبورت . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
1 2 "ستيفن جيرارد: أستون فيلا يعيّن مدرب رينجرز مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 11 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
↑ بيرسي، جون. "صفقة ستيفن جيرارد بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني سنوياً لتحقيق "خطط أستون فيلا الطموحة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
↑ براند، جيرارد (20 نوفمبر 2021). "أستون فيلا 2-0 برايتون: أهداف متأخرة تُحقق بداية موفقة لستيفن جيرارد مع الفريق، حيث أوقف الفيلا سلسلة الهزائم" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
↑ "مانشستر سيتي ضد أستون فيلا، 2021/22 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
↑ «أستون فيلا يُقيل ستيفن جيرارد بعد 11 شهرًا من توليه المسؤولية» . سكاي سبورتس . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
↑ «جيرارد يُعيّن مديرًا فنيًا لنادي الاتفاق السعودي» . بي بي سي سبورت . 3 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
↑ «جيرارد يمدد عقد الاتفاق حتى عام 2027» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ ستيفن جيرارد: مدرب نادي الاتفاق يغادر منصبه في نادي الدوري السعودي للمحترفين بالتراضي
↑ لويس، جين (11 أكتوبر 2025). "جيرارد يرفض فرصة العودة كمدرب لنادي رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
↑ أشداون، جون (24 فبراير 2012). "حان وقت رد الجميل لابن عم ستيفن جيرارد الصغير أنتوني في ويمبلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
↑ بيفان، كريس (26 فبراير 2012). "كارديف 2-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
↑ «بوبي دنكان: ليفربول ينفي اتهامات "التنمر النفسي" على لاعب فريق الشباب» . بي بي سي سبورت . ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "ثلاثية زفاف لنجوم إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
↑ كورليس، ليام (29 أبريل 2017). ""اكتملت عائلتنا": أسطورة ليفربول ستيفن جيرارد يؤكد أن زوجته أليكس أنجبت ابنهما الأول . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
↑ باتون، رايان (5 يناير 2025). "ستيفن جيرارد سيصبح جدًا في عام 2025" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
↑ كاروبيا، إميلي؛ باتون، رايان (16 يوليو 2025). "السبب المؤثر وراء اسم طفلة ليلي جيرارد" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
↑ "هدايا جيرارد للطفل المريض بالمستشفى" . بي بي سي سبورت . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
↑ "تكريم جيرارد من قبل ناديه الأم" . بي بي سي سبورت . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
↑ وودوارد، ويل (30 ديسمبر 2006). "رود وزارا يفوزان بجوائز رأس السنة الجديدة الخالية من السياسة" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
↑ «لاعب كرة قدم يحصل على تكريم جامعي» . بي بي سي سبورت . 26 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
↑ كلارك، ستيوارت (1 نوفمبر 2018). "أمازون تنتج فيلمًا وثائقيًا بعنوان 'اجعلنا نحلم' عن أسطورة نادي ليفربول ستيفن جيرارد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
↑ "جوائز الكتاب البريطانية - الفائزون لعام 2007" . جوائز غالاكسي للكتاب البريطاني. 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.
↑ كيلي، جو (15 أبريل 2009). "جون بول جيلهولي، 10 - نادي ليفربول" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
↑ "جيرارد يُشيد بضحايا هيلزبره" . بي بي سي سبورت . ١١ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .
↑ جيرارد، ستيفن (24 سبتمبر 2015). قصتي . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4059-2442-9أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
↑ "ستيفن جيرارد: أتمنى لو كنت في الخامسة والعشرين من عمري مرة أخرى وقائداً للفريق، أقود ليفربول للخروج من الملعب"« . صحيفة الغارديان . ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥. »
↑ «مقتطفات من كتاب ستيفن جيرارد: أسطورة ليفربول يتحدث عن انزلاقه، ومانشستر يونايتد، وإصابة مروعة» . فوكس سبورتس . ١٥ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
↑ «اعتقال جيرارد في تحقيق بالاعتداء» . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
1 2 "جيرارد المتهم يُعرض عليه الدعم" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
↑ «جيرارد ينفي الاعتداء في ملهى ليلي» . بي بي سي نيوز . ٢٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٠٩ .
↑ «إسقاط تهمة الاعتداء على جيرارد» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
↑ "ستيفن جيرارد يدفع ببراءته من تهمة الشجار" مؤرشف في 10 أغسطس 2011 في Wayback Machine ، ليفربول إيكو ، 3 أبريل 2009.
↑ «تبرئة جيرارد بعد شجار في حانة» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٠ .
↑ "ويل" . سكاي موفيز. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .
↑ بريندرفيل، ليام (18 أغسطس 2014). "نجما ليفربول دانييل ستوريدج وستيفن جيرارد يخوضان تحدي دلو الثلج مع استمرار هذه الظاهرة" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
↑ "صافي ثروة ستيفن جيرارد وراتبه لعام 2013، ومنزله، ومجموعة سياراته" مؤرشف في 9 نوفمبر 2013 في Wayback Machine ، TSM Plug، 7 أغسطس 2013.
↑ "أعلى لاعبي كرة القدم أجراً في العالم" مؤرشف في 30 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، Forbes.com؛ تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014
↑ "كواليس إعلان أديداس الجديد" مؤرشف في 30 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014
↑ "أحذية جيرارد لكرة القدم" مؤرشفة في 30 ديسمبر 2020 في Wayback Machine ، FootballBoots.co.uk، 8 أكتوبر 2013.
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .مباراة تشارلتون أثليتيك ضد ليفربول، 13 فبراير 1999. 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
1 2 "مباريات لوس أنجلوس غالاكسي" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
1 2 "جيرارد، ستيفن" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ "ألمانيا ضد إنجلترا 1-5: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد مقدونيا الشمالية 2-2: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد صربيا 2-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد سويسرا 3-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "النمسا ضد إنجلترا 2-2: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد أذربيجان 2-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد المجر 3-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد ترينيداد وتوباغو 2-0: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "السويد ضد إنجلترا 2-2: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد أندورا 5-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "أندورا ضد إنجلترا 0-3: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد الولايات المتحدة 2-0: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "بيلاروسيا ضد إنجلترا 1-3: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد كرواتيا 5-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد الولايات المتحدة 1-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد المجر 2-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد مولدوفا 4-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إنجلترا ضد بولندا 2-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "رينجرز: النتائج: 2018/19" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .يمكن الوصول إلى المواسم الفردية عبر قائمة منسدلة.
↑ "المدربون: ستيفن جيرارد" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
↑ "ستيفن جيرارد" . thisisourhomeground.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
↑ "تفاصيل المباراة: ليفربول 1 تشيلسي 2" . LFCHistory.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
↑ "ليفربول ٢-٣ تشيلسي" . بي بي سي سبورت . ٢٧ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "ميلان 2-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ بيغز، مات (16 مايو 2001). "ليفربول 5-4 ألافيس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
↑ "ليفربول يهزم بايرن" . بي بي سي سبورت . 24 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018.
↑ "ساو باولو 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 18 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
↑ جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "فرق العام" . بي بي سي سبورت . 29 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
↑ «هنري يحتفظ بلقب رابطة اللاعبين المحترفين» . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
↑ «تيري يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام» . بي بي سي سبورت . ٢٤ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٨ .
↑ "جيرارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 23 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
↑ "رونالدو يحصد جائزتين من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
↑ "رونالدو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
↑ "جيجز يحصل على جائزة رابطة اللاعبين المحترفين المرموقة" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
↑ "لويس سواريز: مهاجم ليفربول يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
↑ "الفائزون السابقون بجائزة أفضل لاعب في العام من اختيار الجماهير من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . GiveMeFootball.com . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
↑ "جيرارد ولامبارد يتقاسمان جائزة الاستحقاق من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "جيرارد سعيدٌ بجائزة الكُتّاب" . بي بي سي سبورت . ١٣ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ "جوائز أونز مونديال" . 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
↑ لاعب العام 2007 ( مؤرشف في 7 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ، 6 يوليو 2020، TheFA.com)
↑ جيرارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام. مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت ، 6 يوليو 2020، TheFA.com
↑ "جيرارد سعيدٌ بتصويت نادي ليفربول كأفضل لاعب في العام" . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٠ .
1 2 "رسميًا: لاعب الموسم في ليفربول - نادي ليفربول" . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "لاعب الموسم في ليفربول: ستيفن جيرارد - نادي ليفربول" . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "كارا يفوز بجائزة أفضل لاعب في الموسم من .tv - نادي ليفربول" . 14 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
↑ "رسميًا: لاعب الموسم في ليفربول - نادي ليفربول" . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٩ .
1 2 "ستيفن جيرارد" . englandbettingodds.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ بيرد، ريموند. "تشكيلة FIFPRO العالمية 2006/2007" . اتحاد لاعبي FIFPro العالميين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ بيرد، ريموند. "تشكيلة FIFPRO العالمية 2007/2008" . اتحاد لاعبي FIFPro العالميين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ بيرد، ريموند. "تشكيلة فيفا وفيفبرو العالمية 2009" . اتحاد لاعبي فيفبرو العالميين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "فريق العام 2005" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "فريق العام 2006" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "فريق العام 2007" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "الفريق المثالي للعام: التشكيلة المثالية عبر التاريخ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
↑ "فريق بطولة أمم أوروبا 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "Her Er Europas Hold 2008–09" . Tipsbladet (باللغة الدنماركية). 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "ستيفن جيرارد: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز - التمريرات الحاسمة" . premierleague.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022. اختر الموسم من القائمة المنسدلة "تصفية حسب الموسم".
↑ "مانشستر يونايتد يهيمن على فرق الفانتازي في 20 موسمًا" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
↑ "نبذة عن ستيفن جيرارد في قاعة المشاهير" . المتحف الوطني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
↑ جوائز بطولة كأس العالم للأندية 2005. الفيفا. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ "اختيار جيرارد للانضمام إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
↑ «سيباستيان جيوفينكو وكي كامارا من بين 22 لاعبًا تم اختيارهم ضمن قائمة فريق مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2015 برعاية AT&T» . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
↑ «ستيفن جيرارد يحصل على زمالة جامعية فخرية» . ليفربول إيكو . 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
↑ «رينجرز: ستيفن جيرارد يقول "المزيد قادم" بعد الفوز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز» . بي بي سي سبورت . 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
↑ «ستيفن جيرارد: مدرب رينجرز يفوز بجائزة أفضل مدرب من قِبَل كُتّاب الرياضة الاسكتلنديين» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢١ .
↑ "رينجرز: ستيفن جيرارد وجيمس تافيرنييه يفوزان بجوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في اسكتلندا" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
↑ بيري، جافين (16 مايو 2021). "ستيفن جيرارد يُكمل ثلاثية جائزة أفضل مدرب لنادي رينجرز بعد فوزه بجائزة رابطة اللاعبين المحترفين في اسكتلندا" . صحيفة ديلي ريكورد . سكوتيش ديلي ريكورد وصنداي ميل المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
↑ "جيرارد يُنتخب مدرب العام" . الدوري الاسكتلندي الممتاز. 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
↑ "ستيفن جيرارد: مدرب رينجرز يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في الدوري الاسكتلندي الممتاز" . سكاي سبورتس . سكاي المملكة المتحدة. 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
↑ "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز رابطة مديري الدوريات السنوية 2020/21" . رابطة مديري الدوريات . 24 مايو 2021. مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2021 .
↑ بيلتشر، روس (24 مايو 2021). "مدرب رينجرز ستيفن جيرارد يحصد جائزة أخرى بعد أن أقرّت رابطة مدربي الدوري الإنجليزي الممتاز (LMA) بموسمه الخالي من الهزائم" . غلاسكو لايف . إم جي إن المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ «تكريم ثنائي رينجرز، ستيفن جيرارد وسكوت أرفيلد، بعد أربعة انتصارات متتالية في أبريل» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
↑ «يقول ستيفن جيرارد، مدرب الشهر، إن رينجرز يستحق صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز» . بي بي سي سبورت . ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٠ .
↑ حسنيان، أريان (8 يناير 2020). "ستيفن جيرارد يتسلم جائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الشهر في دبي" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
↑ «جيرارد يُنتخب مدرب الشهر» . الدوري الاسكتلندي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
↑ "جوائز مزدوجة لنادي رينجرز" . الدوري الاسكتلندي الممتاز. 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
↑ "ثنائية نوفمبر لرينجرز" . الدوري الاسكتلندي الممتاز. 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
↑ «ستيفن جيرارد يُختار مدرب الشهر» . Rangers.co.uk . نادي رينجرز لكرة القدم. 5 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2020 .
↑ «الملكة تمنح جيرارد جائزة رفيعة» . 21 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 – عبر news.bbc.co.uk.

فهرس

جيرارد، ستيفن (2006). جيرارد : سيرتي الذاتية . دار ترانس وورلد للنشر. رقم ISBN 978-0-59305-475-8.

روابط خارجية

الملف الشخصي على موقع نادي ليفربول لكرة القدم
ستيفن جيرارد – سجل مشاركاته في مسابقات الفيفا (أرشيف)
سجل ستيفن جيرارد في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( أرشيف )

[248] يشمل كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الولايات المتحدة المفتوحة

[249] يشمل كأس رابطة كرة القدم

[UC-251] 1 2 3 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي

[UCL-255] 1 2 3 4 5 6 7 المشاركات في دوري أبطال أوروبا

[256] المشاركة في كأس السوبر الأوروبي

[258] خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وست مشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي

[FACS-259] 1 2 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي

[263] المشاركات في بطولة كأس العالم للأندية FIFA

[268] خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات وهدفان في الدوري الأوروبي

[UEL-270] 1 2 مشاركات في الدوري الأوروبي

[MLSCP-276] 1 2 الظهور في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم

[277] المشاركات في دوري أبطال الكونكاكاف

[FIFA-1] 1 2 "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: قائمة اللاعبين: إنجلترا" (ملف PDF) . الفيفا. 14 يوليو 2014. ص 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2020.

[LFC_Greatest-2] 1 2 "أعظم لاعبي ليفربول - رقم 1: ستيفن جيرارد" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .

[3] بيشوب، كالوم (8 أكتوبر 2024). "تصنيف أعظم 20 لاعب خط وسط في تاريخ كرة القدم - إنييستا في المركز السادس" . GiveMeSport . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 .

[Ronaldinho-4] ١ ٢ ٣ "رونالدينيو، لاعب العام في العالم من FIFPro، يتحدث عن من قد يفوز بلقب هذا العام" رابط قديم مؤرشف بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٤ على archive.today . FIFpro World XI.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٤

[England's_best_player_of_the_last_decade-5] ١ ٢ «يقول غرايم سونيس إن ستيفن جيرارد كان أفضل لاعب في إنجلترا خلال العقد الماضي». مؤرشف في ٤ يناير ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت ؛ تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٥.

[post-retirement_hype-6] 1 2 إيفانز، توني (29 نوفمبر 2016). "ستيفن جيرارد وبول سكولز مثالان على الضجة الإعلامية بعد الاعتزال" . إي إس بي إن إف سي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .

[7] تونغ، كوبي (30 يونيو 2020). "ستيفن جيرارد يُنتخب أعظم لاعب في تاريخ ليفربول من بين 16 أسطورة للنادي" . GiveMeSport . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2024 .

[8] "8. ستيفن جيرارد" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .

[9] هربرت، إيان (23 أكتوبر 2011). "ستيفن جيرارد: 'إنّ الصعوبات، لا النجاحات، هي التي تجعلك لاعبًا أفضل'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[10] جيرارد 2006 ، ص. 1

[lfc_profile-11] ١ ٢ "نبذة عن تشكيلة الفريق الأول: ستيفن جيرارد" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[12] سيريجار، كادي (20 نوفمبر 2021). "هل كان ستيفن جيرارد من مشجعي إيفرتون؟ شرح صلة أسطورة ليفربول بنادي إيفرتون" . GOAL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .

[13] ستانلي، أنطون (20 أكتوبر 2018). "أخبار رينجرز: ستيفن جيرارد "محبط" من تجاهل بول جاسكوين في قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية" . Talksport . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .

[14] جيرارد 2006 ، ص 10

[15] جيرارد 2006 ، ص 14

[16] جيرارد 2006 ، الصفحات 31-32

[17] ريتش، تيم (13 أكتوبر 2007). "فريق الرجبي الإنجليزي يُلهم ستيفن جيرارد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .

[Gerrard_2006_10–14-18] 1 2 3 4 جيرارد 2006 ، الصفحات 10-14

[Kay-19] 1 2 كاي، أوليفر (28 نوفمبر 2008). "ستيفن جيرارد يُكمل عقدًا من الزمن في ليفربول" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .

[Rich-20] ريتش ، تيم ( 29 نوفمبر 2008). "عقد من جيرارد: من فتى نحيل إلى بطل أنفيلد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[21] تومسون، فيل (2006). ستيفن جيرارد: من أجل النادي والوطن . دار التاريخ للنشر.

[22] "فرحة زرقاء بعد طرد ثلاثة لاعبين" . بي بي سي سبورت . 27 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[23] "الشباب يخطف الأضواء في أنفيلد" . بي بي سي سبورت . 5 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[24] "هولييه يُشيد بالريدز الرائعين" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .

[YPFA-25] 1 2 "جيرارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015

[26] "فوز ليفربول التاريخي بالكأس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .

[27] "جيرارد متحمس للعب بنظام الدوري الهولندي" . صحيفة الغارديان. 10 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .

[28] «ليفربول يضع علامة حمراء» . صحيفة الغارديان. 13 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .

[BBC-report-29] "ليفربول يفوز بكأس وورثينجتون" . بي بي سي سبورت . 2 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .

[30] «جيرارد يُعيّن قائداً للريدز» . بي بي سي سبورت . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[31] "نبذة عن ستيفن جيرارد" . ليفربول إيكو . 4 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[32] فيفيلد، دومينيك (29 يونيو 2004). "دعم بينيتيز مع بقاء جيرارد في ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[Times_Chelsea_2008-33] لوفجوي، جو (20 أبريل 2008). "تشيلسي يتطلع إلى ضم ستيفن جيرارد مع اقتراب سباق اللقب من نهايته الدرامية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[34] "جيرارد يرفع الكرة لليفربول" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .

[35] "ليفربول 3-1 أولمبياكوس" . بي بي سي سبورت . 8 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[36] "لحظة في دوري أبطال أوروبا - يا له من هدف رائع!" . بي إن سبورتس. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .

[37] كاي، أوليفر (9 ديسمبر 2004). "جيرارد يفتتح نفق اليورو" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[38] "ليفربول ٢-٣ تشيلسي" . بي بي سي سبورت . ٢٧ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[39] "الهدف الذهبي: ستيفن جيرارد مع ليفربول ضد ميلان (نهائي دوري أبطال أوروبا 2005)" . صحيفة الغارديان . 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .

[40] "ميلان 3-3 ليفربول (بعد الوقت الإضافي)" بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013

[41] مكارا، كيفن (26 مايو 2005). "العزيمة والروح والمجد الأسمى" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .

[42] كيو، فرانك (26 مايو 2005) "لماذا كانت أعظم مباراة نهائية في الكأس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011

[43] «أبرز 20 لحظة رياضية في العقد: معجزة إسطنبول لليفربول» مؤرشف في 30 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011

[44] "مباريات العقد: نهائي دوري أبطال أوروبا 2005: معجزة إسطنبول" . إي إس بي إن. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2012

[45] "جيرارد يحظى بإشادة أوروبية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[46] «قد يبقى جيرارد بعد الفوز ببطولة أوروبا» . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[47] «أريد مغادرة أنفيلد - جيرارد» . بي بي سي سبورت . 5 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[48] "جيرارد يتراجع بشكل مفاجئ عن قراره بشأن ليفربول" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[49] «جيرارد وكاراغر يجددان عقديهما» . بي بي سي سبورت . 8 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .

[PFA1-50] 1 2 "جيرارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 23 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[51] "ليفربول - وست هام 3-3 (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .

[52] "جيرارد: ربما كان أدائي في مباراة 2006 ضد وست هام هو الأفضل على الإطلاق - فقط لا تسمّوها "نهائي جيرارد"" . Fourfourtwo.com. 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019. "

[53] برنتيس، ديفيد (3 أكتوبر 2008). "رافائيل بينيتيز هو الرجل الذي يقف وراء هدف ستيفن جيرارد المئة" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[54] هامبسون، آندي (15 مارس 2020). "من ستانلي ماثيوز إلى ستيفن جيرارد، خمس مباريات نهائية كلاسيكية في كأس الاتحاد الإنجليزي" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .

[55] فيليبس، أوين (1 مايو 2007). "ليفربول 1-0 تشيلسي (المجموع: 1-1)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[56] مكارا، كيفن (24 مايو 2007). "ليفربول الشجاع يخسر حظه بعد أن ثأر إنزاغي لميلان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[57] جيرارد، ستيفن (24 سبتمبر 2015). قصتي . دار بنجوين للنشر المحدودة. الصفحات 404-406 . ISBN 978-1-4059-2442-9أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .

[58] تايلور، لويز (16 أغسطس 2007). "جيرارد قد يغيب عن مباراة تشيلسي بعد إصابة في القدم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[59] «قائد ليفربول ستيف جيرارد سيواجه تشيلسي مصابًا بكسر شعري في إصبع قدمه، وليس ألمانيا» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ١٧ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٥ .

[60] هيوز، إيان (28 أكتوبر 2007). "ليفربول 1-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[61] هاسال، بول (28 أكتوبر 2007). "ستيفن جيرارد 400 هدف" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[62] ريا، جيد (14 ديسمبر 2007). "ليفربول ضد مانشستر يونايتد: تحليل إحصائي" . موقع نادي ليفربول. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[63] ليدسوم، مارك (17 ديسمبر 2007). "كاكا يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العالم" . رويترز (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .

[64] كريستنسون، ماركوس (18 ديسمبر 2007). "كاكا يتفوق على ميسي ورونالدو ليحصد جائزة أفضل لاعب في العالم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .

[65] دويل، إيان (14 أبريل 2008). "ليفربول 3، بلاكبيرن 1: تحليل ما بعد المباراة" . ليفربول ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[66] باريت، توني (14 أبريل 2008). "فرحة ستيفن جيرارد بوصوله إلى 300 مباراة في الدوري مع ليفربول" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .

[67] «فرناندو توريس وستيفن جيرارد ضمن القائمة المختصرة لجوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين» . ليفربول ديلي بوست . ١٢ أبريل ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[68] هارفي، كريس (27 أبريل 2008). "فريق الدوري الإنجليزي الممتاز 07/08" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[69] بيرسون، جيمس (29 أغسطس 2008). "جيرارد يستعد للجراحة" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[70] «ستيفن جيرارد «سُلب» هدفه المئة مع ليفربول» . ليفربول ديلي بوست . 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[71] نيل، ريتشارد (1 أكتوبر 2008). "جيرارد يسجل هدفه المئة مع ليفربول" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .

[Zidane-72] ١ ٢ "جيرارد يُقدّم حُجّةً قويةً ضدّ الادعاء بأنّ المال يتغلب على كلّ شيء" مؤرشف في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) صحيفة الغارديان (١٥ مارس ٢٠٠٩). تمّ الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٠٩.

[73] كاي، أوليفر (11 مارس 2009). "فرناندو توريس يمهد الطريق أمام ليفربول للتقدم بأسلوب مهيب" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .

[74] ماكنولتي، فيل (14 مارس 2009). "مانشستر يونايتد 1-4 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .

[75] ماكنولتي، فيل (22 مارس 2009). "ليفربول 5-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .

[76] "جيرارد سعيدٌ بجائزة الكُتّاب" . بي بي سي سبورت . ١٣ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٠٩ .

[cbcdive-77] 1 2 مولينارو، جون. "عدم الرد على جيرارد يكشف نفاق الإنجليز بشأن التمثيل" . سي بي سي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .

[Record-78] 1 2 3 "بالصور: جيرارد يسجل للموسم الخامس عشر على التوالي، وهو رقم قياسي" مؤرشف في 8 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، ليفربول إيكو ؛ تم استرجاعه في 25 فبراير 2014.

[79] "جيرارد وتوريس يبقيان في ليفربول - هودجسون" . بي بي سي سبورت . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .

[80] ناكراني، ساشين (20 يوليو 2010). "ستيفن جيرارد يؤكد تقريبًا بقاءه في ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .

[81] "تشكيلتنا الألمانية الكاملة" . نادي ليفربول لكرة القدم، 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .

[82] آشندن، مارك (5 أغسطس 2010). "ليفربول 2-0 رابوتنيكي سكوبيه (مجموع المباراتين 4-0)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .

[83] ماكنولتي، فيل (19 سبتمبر 2010). "مانشستر يونايتد 3-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .

[84] سانغيرا، مانديب (25 سبتمبر 2010). "ليفربول 2-2 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .

[85] سانغيرا، مانديب (4 نوفمبر 2010). "ليفربول 3-1 نابولي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .

[86] شورت، بول (31 يوليو 2011). "جيرارد يغيب ستة أسابيع بسبب الإصابة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .

[87] باسكومب، كريس (2 أغسطس 2013). "قائد ليفربول ستيفن جيرارد يرفض عرض بايرن ميونخ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .

[88] «اقتباسات من لاعبين أسطوريين تُظهر مدى براعة ستيفن جيرارد» . سبورت بايبل. ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[89] "وضع جبيرة على كاحل جيرارد" . إي إس بي إن سوكرنت . 1 نوفمبر 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[90] "ثنائية بيلامي تُسقط نيوكاسل يونايتد" . نادي ليفربول لكرة القدم، 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012.

[91] "مانشستر سيتي 0-1 ليفربول" بي بي سي سبورت . 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012.

[92] "ليفربول 2-2 مانشستر سيتي (3-2 مجموع المباراتين)" بي بي سي سبورت . 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012.

[93] "كارديف 2-2 ليفربول (ليفربول يفوز 3-2 بركلات الترجيح)" بي بي سي سبورت . 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012.

[94] "ليفربول 3-0 إيفرتون" بي بي سي سبورت . 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012.

[95] "تقرير المباراة – وست بروميتش 3-0 ليفربول" مؤرشف في 23 سبتمبر 2012 في Wayback Machine نادي ليفربول لكرة القدم 18 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012.

[96] "ليفربول 1-2 مانشستر يونايتد" بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012.

[97] «جيرارد يوقع على تمديد عقده» . نادي ليفربول لكرة القدم، 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .

[98] ويتيل، إيان (3 أغسطس 2013). "ليفربول يهزم أولمبياكوس في مباراة تكريم جيرارد" . فوكس نيوز. وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .

[99] جيرارد يُعيّن شريكًا مؤسسًا لجمعية ألدر هاي الخيرية للأطفال. مؤرشف في 11 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine . جمعية ألدر هاي الخيرية. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014.

[100] بيرس، جيمس (2 أغسطس 2013). "قصة ستيفن جيرارد: قائد ليفربول يتطلع إلى المستقبل" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .

[101] «ستيفن جيرارد يسجل هدفه رقم 100 في الدوري الإنجليزي الممتاز ليثبت أنه لا يزال اللاعب الأساسي في ليفربول بعمر 33 عامًا». مؤرشف في 4 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة التلغراف. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014.

[102] "مانشستر يونايتد 0-3 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 16 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .

[103] "نبذة عن فريق مانشستر يونايتد - LFChistory" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2024 .

[104] "أفضل هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز من مباراة مانشستر يونايتد وليفربول: جيرارد، كول، راشفورد..." - بلانيت فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .

[105] "وست هام ١-٢ ليفربول" . بي بي سي سبورت . ٦ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٤ .

[GerrardSlip-106] لورانس، إيمي (11 مايو 2014). "ستيفن جيرارد يسير وحيدًا غارقًا في أفكاره بينما تتلاشى آمال ليفربول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .

[107] ستانجر، ماثيو (6 مايو 2014). "لماذا يُعدّ انهيار ليفربول أمام كريستال بالاس نهايةً مناسبةً لتحدٍّ استثنائي على اللقب؟" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .

[108] "انزلاق جيرارد يُضعف قبضة ليفربول على اللقب" . سكاي سبورتس. 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .

[109] "ليفربول 0-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .

[110] بيفان، كريس (28 أبريل 2014). "ليفربول ضد تشيلسي: درس جوزيه مورينيو التكتيكي البارع" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .

[111] "ستيفن جيرارد: الرجل المتكيف - إحصائيات موسم 2013/14" . مؤشر الدوري الإنجليزي الممتاز . 17 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .

[112] «جائزة رابطة اللاعبين المحترفين: سواريز وجيرارد وستوريدج من ليفربول ضمن القائمة المختصرة» . بي بي سي سبورت . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٤ .

[113] ساتون، جون (29 أبريل 2014). "قائد نادي ليفربول ستيفن جيرارد يحصد جائزة شخصية العام الرياضية من صحيفة إيكو" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .

[114] «ستيفن جيرارد: الأشهر الثلاثة الماضية كانت الأسوأ في حياتي» . صحيفة الغارديان . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .

[115] باسكومب، كريس (29 يوليو 2014). "قائد ليفربول ستيفن جيرارد يعترف بأن 'هذه أسوأ فترة في حياتي' بعد أن رأى آمال الفوز باللقب تتلاشى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .

[116] مقابلة مع ستيفن جيرارد: ماريو بالوتيلي لا يزال بإمكانه قلب الأمور لصالح ليفربول بعد بداية متعثرة . صحيفة ديلي تلغراف . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .

[117] «الكابتن جيرارد سيغادر ليفربول بنهاية الموسم» . قناة ITV الرياضية. 1 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .

[118] «كان ستيفن جيرارد سيوقع عقدًا جديدًا مع ليفربول في الصيف» . إي إس بي إن إف سي . 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .

[119] «صلاح يتألق ويقود ليفربول للفوز على أتلتيكو مدريد بعشرة لاعبين» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .

[120] "إيه إف سي ويمبلدون ١-٢ ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٥ .

[121] ماكنولتي، فيل (6 يناير 2015). "ستيفن جيرارد يُظهر لليفربول ما سيفتقدونه" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .

[122] جونز، نيل (1 فبراير 2015). "المباراة رقم 700 لستيفن جيرارد مع نادي ليفربول: كيف وصل إلى هذا الإنجاز" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[123] «ستيفن جيرارد: قائد ليفربول يعتذر عن البطاقة الحمراء التي حصل عليها بعد 38 ثانية» . بي بي سي سبورت . 22 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .

[124] روز، غاري (25 أبريل 2015). "ويست بروميتش يُحبط آمال ليفربول في احتلال أحد المراكز الأربعة الأولى" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .

[125] "جيرارد يستذكر 17 عامًا قضاها مع ليفربول" . نادي ليفربول، 14 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .

[126] جيرارد، ستيفن (14 مايو 2015). "ستيفن جيرارد يتحدث عن مغادرته ليفربول: 'كنت أعلم دائماً أن هذه اللحظة ستكون الأصعب'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .

[127] "كريستال بالاس يودع ستيفن جيرارد لاعب ليفربول بطريقة غير لائقة" . صحيفة الغارديان . ١٦ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٥ .

[128] جونستون، نيل (24 مايو 2015). "ستوك 6-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .

[129] باكستر، كيفن (7 يناير 2015). "جالاكسي تعلن عن عقد ستيفن جيرارد لمدة 18 شهرًا يوم الأربعاء" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .

[130] «رغم الخسارة أمام ريال سولت ليك، أعرب ستيفن جيرارد عن رضاه عن الأداء التنافسي الذي قدمه لوس أنجلوس غالاكسي» . لوس أنجلوس غالاكسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .

[131] "لوس أنجلوس غالاكسي 5-2 سان خوسيه إيرثكويكس: جيرارد يسجل ويصنع هدفًا في أول ظهور له في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . Goal.com . 18 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .

[132] «سيباستيان جيوفينكو وكي كامارا من بين 22 لاعبًا تم اختيارهم ضمن قائمة فريق مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2015 برعاية AT&T» . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 18 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .

[133] "الجدول الزمني: لوس أنجلوس غالاكسي ضد إف سي دالاس" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[134] «ستيفن جيرارد: لاعب خط وسط لوس أنجلوس غالاكسي قد يعتزل في عام 2016» . بي بي سي سبورت . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .

[135] دوبسون، مارك (6 نوفمبر 2016). "ستيفن جيرارد قد يعلن اعتزاله بعد هزيمة غالاكسي بالضربة القاضية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .

[136] "ستيفن جيرارد: قائد ليفربول السابق سيغادر لوس أنجلوس غالاكسي" . بي بي سي سبورت . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .

[137] "ستيفن جيرارد يعتزل كرة القدم بعد مسيرة رائعة"" . صحيفة الغارديان . 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018. "

[138] «ستيفن جيرارد: أسطورة ليفربول يعتزل بعد مسيرة 19 عامًا» . بي بي سي سبورت . 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .

[139] "وداعٌ مُظفّر لإنجلترا" . بي بي سي سبورت . 31 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .

[140] "كيغان يُعلن تشكيلة منتخب بلاده لبطولة أمم أوروبا 2000" . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2007 .

[141] «إنجلترا تهزم ألمانيا – أخيراً» . بي بي سي سبورت . ١٧ يونيو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٧ .

[142] «استبعاد جيرارد من كأس العالم» . بي بي سي سبورت . ١٤ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٧ .

[143] "ستيفن جيرارد" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .

[144] "بطولة الاتحاد الإنجليزي الصيفية (مانشستر) 2004" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .

[145] "البرتغال تُحطّم آمال إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 24 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .

[146] «إنجلترا تُهزم بركلات الترجيح مجدداً» . بي بي سي سبورت . 1 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .

[147] «تيري يُعيّن قائداً جديداً لمنتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . ١٠ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[148] ستيفنسون، جوناثون (21 نوفمبر 2007). "إنجلترا 2-3 كرواتيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[149] هودجز، فيكي (5 فبراير 2008). "فابيو كابيلو يعيّن ستيفن جيرارد قائداً" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[150] «كابيلو يعيّن تيري قائداً» . صحيفة الإندبندنت . لندن. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[151] بيرسون، جيمس (13 ديسمبر 2007). "تيري حريص على الاحتفاظ بشارة القيادة" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[152] ماكنولتي، فيل (9 سبتمبر 2009). "إنجلترا 5-1 كرواتيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .

[153] «ريو فرديناند خارج تشكيلة إنجلترا لكأس العالم» . بي بي سي سبورت . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .

[154] «ريو فرديناند خارج تشكيلة إنجلترا لكأس العالم» . بي بي سي سبورت . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .

[155] "إنجلترا 1-1 الولايات المتحدة" . إي إس بي إن . 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .

[156] ماكنولتي، فيل. "ألمانيا 4-1 إنجلترا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .

[157] «ستيفن جيرارد حريص على تمديد مسيرته مع منتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . ١١ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٨ .

[158] فليتشر، بول (11 أغسطس 2010). "إنجلترا 2-1 المجر" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .

[159] "تشكيلة إنجلترا لبطولة أمم أوروبا 2012: ستيفن جيرارد قائداً" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .

[160] "فريق بطولة أمم أوروبا 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .

[161] "السويد 4-2 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .

[162] "ستيفن جيرارد المتميز يستحق الوصول إلى 100 مباراة دولية" . بي بي سي سبورت . 12 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .

[163] "كأس العالم 2014: خروج إنجلترا من كأس العالم" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .

[164] "كأس العالم 2014: جيرارد يواجه حقيقة انتهاء حلم إنجلترا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .

[165] ماكنولتي، فيل. "كوستاريكا 0 إنجلترا 0" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .

[166] دي مينيزيس، جاك (21 يوليو 2014). "ستيفن جيرارد يعلن اعتزاله: قائد منتخب إنجلترا يعتزل كرة القدم الدولية بعد الإخفاق في كأس العالم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[167] «ستيفن جيرارد: قائد منتخب إنجلترا يعتزل اللعب الدولي» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .

[168] "هندرسون: ستيفي هو أعظم لاعب في إنجلترا" . نادي ليفربول لكرة القدم، 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .

[auto1-169] "بيليه: جيرارد هو الأفضل" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016 .

[auto-170] بن عمار، إميلي (13 مارس 2009). "زين الدين زيدان يُشيد بستيفن جيرارد لاعب ليفربول كأفضل لاعب في العالم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .

[ciclo-171] "كاكا: "Sta Finendo un ciclo Milan، Prendi Gerrard""" لا غازيتا ديلو سبورت (بالإيطالية). 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014. "

[usatoday-172] «انتقال ستيفن جيرارد من ليفربول إلى لوس أنجلوس غالاكسي مؤكد» . يو إس إيه توداي. 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .

[BBC_Sport-173] "أعظم مباريات ستيفن جيرارد، قائد ليفربول" . بي بي سي سبورت . ١٤ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٣ .

[The_Sports_Review-174] «جون بارنز: ستيفن جيرارد لاعب ليفربول من الطراز العالمي في دوره الجديد» . مجلة سبورتس ريفيو . ١٨ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٤ .

[175] ريتش، تيم (29 نوفمبر 2008). "عقد من الزمن مع جيرارد: من فتى نحيل إلى بطل أنفيلد" . TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .

[The_Times-176] ١ ٢ ٣ "ستيفن جيرارد يُكمل عقدًا من الزمن في ليفربول" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ .

[177] بول، جيه جيه (30 مارس 2020). "مراجعة الدوري الإنجليزي الممتاز القديمة: لماذا كان موسم 2008/09 هو ذروة تألق ستيفن جيرارد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .

[178] "كأس العالم 2014 - تصنيف كأس العالم: ستيفن جيرارد رقم 37" . إي إس بي إن إف سي. 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .

[make-or-break-179] كوكس، مايكل (10 يوليو 2015). "موسم 2014 الحاسم لستيفن جيرارد انتهى برحيله عن ليفربول" . إي إس بي إن إف سي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .

[180] "ليفربول ضد بازل 1-1" . صحيفة الغارديان . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .

[Who_is_better:_Scholes_or_Gerrard-181] 1 2 3 4 "من الأفضل: سكولز أم جيرارد؟" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .

[182] "جيرارد، il capitano perfetto Corre، ragiona، segna. E ci crede" . إل كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 23 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .

[183] "إريكسون، lezione di calcio alla Germania" . إل كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 2 أيلول/سبتمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .

[184] "ستيفن جيرارد: القائد النادر" . إي إس بي إن إف سي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .

[185] «ستيفن جيرارد ينتقد فيل نيفيل بشدة بسبب التمثيل (فيديو)» . صحيفة هافينغتون بوست . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٣ .

[186] دويل، بول (15 ديسمبر 2009). "لماذا يتم التغاضي عن تمثيل لاعبي كرة القدم الإنجليز في كثير من الأحيان؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .

[187] "ركلة جزاء تُؤجّج الجدل حول تمثيل جيرارد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .

[188] «توتي سيختار جيرارد قائداً في تشكيلة العالم، وثمانية اقتباسات أخرى عن أسطورة ليفربول» . talkSPORT . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .

[189] جويس، بول (22 مايو 2015). "باولو مالديني يُشيد بستيفن جيرارد ويستذكر أسطورة ليفربول" . Express.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .

[190] «ستيفن جيرارد يقول إن منصب المدير الفني الشاغر لنادي إم كي دونز جاء مبكراً جداً بالنسبة له» . بي بي سي سبورت . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٨ .

[191] «ستيفن جيرارد: ليفربول يُعيّن قائده السابق مدربًا لفريق الشباب» . بي بي سي سبورت . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .

[192] دوبسون، مارك (23 نوفمبر 2016). "ستيفن جيرارد يكشف سبب تجاهل نادي إم كي دونز له" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .

[193] «ستيفن جيرارد عاد رسميًا إلى ليفربول» . صحيفة الإندبندنت . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .

[ReferenceA-194] جويس، بول (11 أبريل 2017). "جيرارد سيتولى تدريب فريق ليفربول تحت 18 عامًا الموسم المقبل" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .

[195] مولوي، مارك (22 مايو 2017). "ستيفن جيرارد وجيمي كاراجر يعودان بشكل مفاجئ إلى ليفربول لمباراة ودية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[196] «جيرارد سيتولى تدريب فريق تحت 19 عامًا في دوري أبطال أوروبا للشباب» . نادي ليفربول، 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .

[197] ماكلولين، كريس (29 أبريل 2018). "ستيفن جيرارد: رينجرز واثقون من تعيينه في الأيام المقبلة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .

[198] «رينجرز: إقالة غرايم مورتي من منصب المدير الفني» . بي بي سي سبورت . 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .

[RangersIn-199] 1 2 موراي، إيوان (4 مايو 2018). "تعيين ستيفن جيرارد مديرًا جديدًا لنادي رينجرز: 'كان الأمر بديهيًا'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012. »

[200] بالمر، برين؛ ساوثويك، أندرو (12 يوليو 2018). "الدوري الأوروبي: هيبرنيان يسجل ستة أهداف، ورينجرز يفوز في أول مباراة لجيرارد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[201] "أبردين 1-1 رينجرز" . بي بي سي سبورت . 5 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .

[202] إنجلش، توم (2 سبتمبر 2018). "سلتيك 1-0 رينجرز: ستيفن جيرارد يتلقى أول خسارة له بعد هدف أوليفر نتشام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .

[203] شيرلوك، هاري (29 ديسمبر 2018). "رينجرز جيرارد يحقق أول فوز له في مباراة الديربي (أولد فيرم) منذ أكثر من ست سنوات" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .

[204] "بحث نيوكاسل يونايتد عن مدرب: ستيفن جيرارد خيارٌ مُفضّل؟" . كومينغ هوم نيوكاسل . 4 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .

[205] "رافائيل بينيتيز: مدرب نيوكاسل يونايتد سيغادر النادي" . بي بي سي سبورت . 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .

[206] كامبل، آندي (10 ديسمبر 2020). "رينجرز يتصدر المجموعة بفوزه 2-0 على ليخ بوزنان في بولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .

[207] تومسون، نيك (17 أكتوبر 2020). "ثنائية غولدسون تضمن الفوز في ديربي أولد فيرم" . نادي رينجرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .

[208] «رينجرز: ستيفن جيرارد يقول "المزيد قادم" بعد الفوز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز» . بي بي سي سبورت . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .

[VillaIn-209] 1 2 "ستيفن جيرارد: أستون فيلا يعيّن مدرب رينجرز مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 11 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .

[210] بيرسي، جون. "صفقة ستيفن جيرارد بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني سنوياً لتحقيق "خطط أستون فيلا الطموحة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .

[211] براند، جيرارد (20 نوفمبر 2021). "أستون فيلا 2-0 برايتون: أهداف متأخرة تُحقق بداية موفقة لستيفن جيرارد مع الفريق، حيث أوقف الفيلا سلسلة الهزائم" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .

[212] "مانشستر سيتي ضد أستون فيلا، 2021/22 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .

[213] «أستون فيلا يُقيل ستيفن جيرارد بعد 11 شهرًا من توليه المسؤولية» . سكاي سبورتس . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .

[214] «جيرارد يُعيّن مديرًا فنيًا لنادي الاتفاق السعودي» . بي بي سي سبورت . 3 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .

[215] «جيرارد يمدد عقد الاتفاق حتى عام 2027» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[216] ستيفن جيرارد: مدرب نادي الاتفاق يغادر منصبه في نادي الدوري السعودي للمحترفين بالتراضي

[217] لويس، جين (11 أكتوبر 2025). "جيرارد يرفض فرصة العودة كمدرب لنادي رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .

[218] أشداون، جون (24 فبراير 2012). "حان وقت رد الجميل لابن عم ستيفن جيرارد الصغير أنتوني في ويمبلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .

[219] بيفان، كريس (26 فبراير 2012). "كارديف 2-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .

[bobbyduncan-220] «بوبي دنكان: ليفربول ينفي اتهامات "التنمر النفسي" على لاعب فريق الشباب» . بي بي سي سبورت . ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .

[221] "ثلاثية زفاف لنجوم إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .

[222] كورليس، ليام (29 أبريل 2017). ""اكتملت عائلتنا": أسطورة ليفربول ستيفن جيرارد يؤكد أن زوجته أليكس أنجبت ابنهما الأول . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .

[223] باتون، رايان (5 يناير 2025). "ستيفن جيرارد سيصبح جدًا في عام 2025" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .

[224] كاروبيا، إميلي؛ باتون، رايان (16 يوليو 2025). "السبب المؤثر وراء اسم طفلة ليلي جيرارد" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .

[225] "هدايا جيرارد للطفل المريض بالمستشفى" . بي بي سي سبورت . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .

[226] "تكريم جيرارد من قبل ناديه الأم" . بي بي سي سبورت . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .

[227] وودوارد، ويل (30 ديسمبر 2006). "رود وزارا يفوزان بجوائز رأس السنة الجديدة الخالية من السياسة" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .

[228] «لاعب كرة قدم يحصل على تكريم جامعي» . بي بي سي سبورت . 26 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .

[229] كلارك، ستيوارت (1 نوفمبر 2018). "أمازون تنتج فيلمًا وثائقيًا بعنوان 'اجعلنا نحلم' عن أسطورة نادي ليفربول ستيفن جيرارد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .

[230] "جوائز الكتاب البريطانية - الفائزون لعام 2007" . جوائز غالاكسي للكتاب البريطاني. 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.

[231] كيلي، جو (15 أبريل 2009). "جون بول جيلهولي، 10 - نادي ليفربول" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .

[232] "جيرارد يُشيد بضحايا هيلزبره" . بي بي سي سبورت . ١١ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .

[Gerrard2015-233] جيرارد، ستيفن (24 سبتمبر 2015). قصتي . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4059-2442-9أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .

[GuardSep15-234] "ستيفن جيرارد: أتمنى لو كنت في الخامسة والعشرين من عمري مرة أخرى وقائداً للفريق، أقود ليفربول للخروج من الملعب"« . صحيفة الغارديان . ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥. »

[235] «مقتطفات من كتاب ستيفن جيرارد: أسطورة ليفربول يتحدث عن انزلاقه، ومانشستر يونايتد، وإصابة مروعة» . فوكس سبورتس . ١٥ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .

[assaultarrest-236] «اعتقال جيرارد في تحقيق بالاعتداء» . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .

[BBC_assault_charge-237] 1 2 "جيرارد المتهم يُعرض عليه الدعم" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .

[affray_plea-238] «جيرارد ينفي الاعتداء في ملهى ليلي» . بي بي سي نيوز . ٢٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٠٩ .

[chargedropped-239] «إسقاط تهمة الاعتداء على جيرارد» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .

[240] "ستيفن جيرارد يدفع ببراءته من تهمة الشجار" مؤرشف في 10 أغسطس 2011 في Wayback Machine ، ليفربول إيكو ، 3 أبريل 2009.

[241] «تبرئة جيرارد بعد شجار في حانة» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٠ .

[242] "ويل" . سكاي موفيز. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .

[243] بريندرفيل، ليام (18 أغسطس 2014). "نجما ليفربول دانييل ستوريدج وستيفن جيرارد يخوضان تحدي دلو الثلج مع استمرار هذه الظاهرة" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .

[244] "صافي ثروة ستيفن جيرارد وراتبه لعام 2013، ومنزله، ومجموعة سياراته" مؤرشف في 9 نوفمبر 2013 في Wayback Machine ، TSM Plug، 7 أغسطس 2013.

[245] "أعلى لاعبي كرة القدم أجراً في العالم" مؤرشف في 30 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، Forbes.com؛ تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014

[246] "كواليس إعلان أديداس الجديد" مؤرشف في 30 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014

[247] "أحذية جيرارد لكرة القدم" مؤرشفة في 30 ديسمبر 2020 في Wayback Machine ، FootballBoots.co.uk، 8 أكتوبر 2013.

[250] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .مباراة تشارلتون أثليتيك ضد ليفربول، 13 فبراير 1999. 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[252] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[253] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[254] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[257] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[260] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[261] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[262] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[264] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[265] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[266] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[267] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[269] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[271] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[272] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[273] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[274] "المباريات التي لعبها ستيفن جيرارد في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[Soccerway-275] 1 2 "مباريات لوس أنجلوس غالاكسي" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[NFT-278] 1 2 "جيرارد، ستيفن" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[279] "ألمانيا ضد إنجلترا 1-5: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[280] "إنجلترا ضد مقدونيا الشمالية 2-2: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .

[281] "إنجلترا ضد صربيا 2-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[282] "إنجلترا ضد سويسرا 3-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[283] "النمسا ضد إنجلترا 2-2: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[284] "إنجلترا ضد أذربيجان 2-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .

[285] "إنجلترا ضد المجر 3-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[286] "إنجلترا ضد ترينيداد وتوباغو 2-0: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .

[287] "السويد ضد إنجلترا 2-2: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[288] "إنجلترا ضد أندورا 5-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .

[289] "أندورا ضد إنجلترا 0-3: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[290] "إنجلترا ضد الولايات المتحدة 2-0: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[291] "بيلاروسيا ضد إنجلترا 1-3: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[292] "إنجلترا ضد كرواتيا 5-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[293] "إنجلترا ضد الولايات المتحدة 1-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[294] "إنجلترا ضد المجر 2-1: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[295] "إنجلترا ضد مولدوفا 4-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .

[296] "إنجلترا ضد بولندا 2-0: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[297] "رينجرز: النتائج: 2018/19" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .يمكن الوصول إلى المواسم الفردية عبر قائمة منسدلة.

[298] "المدربون: ستيفن جيرارد" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .

[299] "ستيفن جيرارد" . thisisourhomeground.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .

[300] "تفاصيل المباراة: ليفربول 1 تشيلسي 2" . LFCHistory.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .

[301] "ليفربول ٢-٣ تشيلسي" . بي بي سي سبورت . ٢٧ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .

[302] "ميلان 2-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[303] بيغز، مات (16 مايو 2001). "ليفربول 5-4 ألافيس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .

[304] "ليفربول يهزم بايرن" . بي بي سي سبورت . 24 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018.

[305] "ساو باولو 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 18 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .

[306] جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[307] "فرق العام" . بي بي سي سبورت . 29 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .

[308] «هنري يحتفظ بلقب رابطة اللاعبين المحترفين» . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .

[309] «تيري يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام» . بي بي سي سبورت . ٢٤ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٨ .

[310] "جيرارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 23 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .

[311] "رونالدو يحصد جائزتين من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .

[312] "رونالدو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .

[313] "جيجز يحصل على جائزة رابطة اللاعبين المحترفين المرموقة" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .

[314] "لويس سواريز: مهاجم ليفربول يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .

[315] "الفائزون السابقون بجائزة أفضل لاعب في العام من اختيار الجماهير من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . GiveMeFootball.com . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .

[316] "جيرارد ولامبارد يتقاسمان جائزة الاستحقاق من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[317] "جيرارد سعيدٌ بجائزة الكُتّاب" . بي بي سي سبورت . ١٣ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٠ .

[318] "جوائز أونز مونديال" . 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .

[2007-award-319] لاعب العام 2007 ( مؤرشف في 7 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ، 6 يوليو 2020، TheFA.com)

[2012-award-320] جيرارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام. مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت ، 6 يوليو 2020، TheFA.com

[321] "جيرارد سعيدٌ بتصويت نادي ليفربول كأفضل لاعب في العام" . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٠ .

[liverpoolfc.com-322] 1 2 "رسميًا: لاعب الموسم في ليفربول - نادي ليفربول" . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[323] "لاعب الموسم في ليفربول: ستيفن جيرارد - نادي ليفربول" . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[324] "كارا يفوز بجائزة أفضل لاعب في الموسم من .tv - نادي ليفربول" . 14 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .

[325] "رسميًا: لاعب الموسم في ليفربول - نادي ليفربول" . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٩ .

[englandbettingodds.com-326] 1 2 "ستيفن جيرارد" . englandbettingodds.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[327] بيرد، ريموند. "تشكيلة FIFPRO العالمية 2006/2007" . اتحاد لاعبي FIFPro العالميين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[328] بيرد، ريموند. "تشكيلة FIFPRO العالمية 2007/2008" . اتحاد لاعبي FIFPro العالميين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[329] بيرد، ريموند. "تشكيلة فيفا وفيفبرو العالمية 2009" . اتحاد لاعبي فيفبرو العالميين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[team2005-330] "فريق العام 2005" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[team2006-331] "فريق العام 2006" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[team2007-332] "فريق العام 2007" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[333] "الفريق المثالي للعام: التشكيلة المثالية عبر التاريخ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .

[team_of_the_tournament-334] "فريق بطولة أمم أوروبا 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[335] "Her Er Europas Hold 2008–09" . Tipsbladet (باللغة الدنماركية). 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[336] "ستيفن جيرارد: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .

[337] "إحصائيات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز - التمريرات الحاسمة" . premierleague.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022. اختر الموسم من القائمة المنسدلة "تصفية حسب الموسم".

[338] "مانشستر يونايتد يهيمن على فرق الفانتازي في 20 موسمًا" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .

[339] "نبذة عن ستيفن جيرارد في قاعة المشاهير" . المتحف الوطني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .

[2005FCWC-340] جوائز بطولة كأس العالم للأندية 2005. الفيفا. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[341] "اختيار جيرارد للانضمام إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .

[AT&T_MLS_All-Star_Game_roster-342] «سيباستيان جيوفينكو وكي كامارا من بين 22 لاعبًا تم اختيارهم ضمن قائمة فريق مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2015 برعاية AT&T» . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .

[343] «ستيفن جيرارد يحصل على زمالة جامعية فخرية» . ليفربول إيكو . 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .

[344] «رينجرز: ستيفن جيرارد يقول "المزيد قادم" بعد الفوز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز» . بي بي سي سبورت . 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[345] «ستيفن جيرارد: مدرب رينجرز يفوز بجائزة أفضل مدرب من قِبَل كُتّاب الرياضة الاسكتلنديين» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢١ .

[346] "رينجرز: ستيفن جيرارد وجيمس تافيرنييه يفوزان بجوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في اسكتلندا" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .

[347] بيري، جافين (16 مايو 2021). "ستيفن جيرارد يُكمل ثلاثية جائزة أفضل مدرب لنادي رينجرز بعد فوزه بجائزة رابطة اللاعبين المحترفين في اسكتلندا" . صحيفة ديلي ريكورد . سكوتيش ديلي ريكورد وصنداي ميل المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .

[SPMY-348] "جيرارد يُنتخب مدرب العام" . الدوري الاسكتلندي الممتاز. 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .

[349] "ستيفن جيرارد: مدرب رينجرز يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في الدوري الاسكتلندي الممتاز" . سكاي سبورتس . سكاي المملكة المتحدة. 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .

[350] "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز رابطة مديري الدوريات السنوية 2020/21" . رابطة مديري الدوريات . 24 مايو 2021. مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2021 .

[351] بيلتشر، روس (24 مايو 2021). "مدرب رينجرز ستيفن جيرارد يحصد جائزة أخرى بعد أن أقرّت رابطة مدربي الدوري الإنجليزي الممتاز (LMA) بموسمه الخالي من الهزائم" . غلاسكو لايف . إم جي إن المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[352] «تكريم ثنائي رينجرز، ستيفن جيرارد وسكوت أرفيلد، بعد أربعة انتصارات متتالية في أبريل» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .

[353] «يقول ستيفن جيرارد، مدرب الشهر، إن رينجرز يستحق صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز» . بي بي سي سبورت . ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٠ .

[354] حسنيان، أريان (8 يناير 2020). "ستيفن جيرارد يتسلم جائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الشهر في دبي" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .

[355] «جيرارد يُنتخب مدرب الشهر» . الدوري الاسكتلندي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .

[356] "جوائز مزدوجة لنادي رينجرز" . الدوري الاسكتلندي الممتاز. 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .

[357] "ثنائية نوفمبر لرينجرز" . الدوري الاسكتلندي الممتاز. 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .

[February_2021-358] «ستيفن جيرارد يُختار مدرب الشهر» . Rangers.co.uk . نادي رينجرز لكرة القدم. 5 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2020 .

[359] «الملكة تمنح جيرارد جائزة رفيعة» . 21 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 – عبر news.bbc.co.uk.

2

3

4

5

6

[

[ 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗