جو كول

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف جون كول (مواليد 8 نوفمبر 1981) مدرب كرة قدم إنجليزي ولاعب كرة قدم محترف سابق ، لعب في مركز لاعب الوسط المهاجم أو الجناح . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] لطالما اعتُبر موهبة فذة منذ صغره [ 9 ] وأبرز المواهب الصاعدة في كرة القدم الإنجليزية، حيث أفادت التقارير أن مانشستر يونايتد عرض دفع 10 ملايين جنيه إسترليني لضمه عندما كان عمره 16 عامًا. [ 10 ]

بدأ كول مسيرته الكروية مع وست هام يونايتد ، حيث لعب، بعد انضمامه للفريق الأول في يناير 1999، أكثر من 120 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز على مدار خمسة مواسم. كان أحد اللاعبين الذين غادروا وست هام في صيف 2003، بعد هبوط النادي إلى دوري الدرجة الأولى ، حيث انضم كول إلى تشيلسي . أمضى سبعة مواسم مع تشيلسي، لعب خلالها أكثر من 280 مباراة في جميع المسابقات، وفاز بسبعة ألقاب، من بينها ثلاثة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين ، وكأس الرابطة . غادر تشيلسي في صفقة انتقال حر في يوليو 2010 لينضم إلى ليفربول ، الذي أعاره بعد عام إلى ليل . بعد موسم في فرنسا، عاد إلى ليفربول قبل أن يعود إلى وست هام في يناير 2013. انضم إلى أستون فيلا في يونيو 2014، ثم انضم إلى كوفنتري سيتي على سبيل الإعارة في أكتوبر 2015، قبل أن ينتقل نهائيًا في يناير 2016.

لعب كول مع منتخب إنجلترا في فئات تحت 16 و 18 و 21 عامًا ، وكان لاعبًا دوليًا كاملًا بين عامي 2001 و2010، حيث شارك مع المنتخب الإنجليزي الأول في 56 مباراة، مسجلًا 10 أهداف. كما تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي في بطولات كأس العالم 2002 و 2006 و 2010 ، وبطولة أمم أوروبا 2004 .

بعد اعتزاله في عام 2018، تولى كول منصبًا تدريبيًا في تشيلسي. [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد كول باسم جوزيف روكس في بادينغتون ، لندن، [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] وعاش هناك حتى انتقل إلى سومرز تاون في سن السادسة. [ 14 ]

مسيرة النادي

وست هام يونايتد

كول هو أحد خريجي أكاديمية وست هام يونايتد للشباب. لعب على غرار نجم إنجلترا السابق بول غاسكوين ، وتدرج في صفوف وست هام ووقع عقدًا احترافيًا في نوفمبر 1998 [ 15 ] قبل أن يخوض أول مباراة له مع الفريق الأول في سن 17 عامًا في 2 يناير 1999 في مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد سوانزي سيتي . بعد ثمانية أيام، خاض أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز ، خارج أرضه ضد مانشستر يونايتد. [ 16 ] في عام 1999، كان كول جزءًا من تشكيلة وست هام الفائزة بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب (إلى جانب مايكل كاريك )، حيث تغلبوا على كوفنتري سيتي بنتيجة 9-0 في مجموع المباراتين في النهائي. [ 17 ] لعب كول ثماني مباريات فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأول ، لكنه في الموسم التالي شارك في 22 مباراة، وكان عضوًا في فريق وست هام الذي فاز بكأس إنترتوتو عام 1999 ، وسجل هدفه الأول مع وست هام في مباراة الفوز 3-2 على برمنغهام سيتي في كأس الرابطة في 30 نوفمبر 1999، وسجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز في مباراة الفوز 5-4 على برادفورد سيتي على أرضه في 12 فبراير 2000. [ 16 ] [ 18 ] في يناير 2003، منح غلين رودر، مدرب وست هام آنذاك، كول شارة قيادة الفريق وهو في الحادية والعشرين من عمره. [ 19 ] كانت آخر مباراة لكول مع وست هام في 11 مايو 2003، حيث تعادل الفريق 2-2 مع برمنغهام سيتي، وهي المباراة التي شهدت هبوط وست هام من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 20 ] فاز كول بجائزة "مطرقة العام" لعام 2003.

تشيلسي

كول يُجري عمليات الإحماء قبل مباراة في ديسمبر 2007

في السادس من أغسطس/آب 2003، انضم كول إلى تشيلسي مقابل 6.6  مليون جنيه إسترليني بعد رفضه تجديد عقده مع وست هام. وكان سادس لاعب ينضم إلى النادي بعد استحواذ الملياردير رومان أبراموفيتش عليه ، وكان من بين اللاعبين زميله السابق في وست هام، جلين جونسون . ورأى المدرب كلاوديو رانييري في كول البديل الأمثل لجيانفرانكو زولا ، الذي استغنى عنه النادي في وقت سابق من ذلك العام، وأعلن وست هام أن هذه الصفقة كافية لعدم بيع أي لاعبين آخرين في ذلك الصيف. [ 21 ]

موسم 2003-2004

بعد أسبوع من انضمامه للنادي، شارك كول لأول مرة في مباراة تأهيلية لدوري أبطال أوروبا خارج أرضه أمام إم إس كي جيلينا . دخل بديلاً لزميله المنضم حديثاً داميان داف قبل 21 دقيقة من نهاية المباراة، وتسبب في تسجيل ميخال دراهنو هدفاً في مرماه ليختتم المباراة بفوز تشيلسي 2-0. [ 22 ] في 17 أغسطس، لعب أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز مع النادي، حيث حلّ محل داف مرة أخرى في آخر 15 دقيقة من المباراة التي انتهت بفوز تشيلسي 2-1 على ليفربول في ملعب أنفيلد . [ 23 ] سجل هدفه الأول في 29 أكتوبر في كأس الرابطة ضد نوتس كاونتي ، حيث حلّ محل جيسبر غرونكير في الدقيقة 70 وسجل الهدف الأخير في فوز تشيلسي 4-2 الذي أهّله إلى دور الـ16. [ 24 ] في 17 ديسمبر، في الدور التالي، بدأ أساسياً في مباراة خارج أرضه أمام أستون فيلا ، حيث سجل هدف التعادل من عرضية هيرنان كريسبو في مباراة انتهت بخسارة تشيلسي 1-2. [ 25 ] كان هدف كول الوحيد الآخر في الموسم هو هدفه الوحيد في الدوري، حيث أنهى تمريرة ثنائية مع فرانك لامبارد ليفتتح التسجيل بعد خمس دقائق في مباراة خارج أرضه أمام نيوكاسل يونايتد ، على الرغم من الخسارة 1-2. [ 26 ]

موسم 2004-2005

استغل كول إصابات الجناحين داف وأريين روبن ليصبح لاعبًا أساسيًا في تشكيلة تشيلسي الفائزة بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2004-2005 . شارك أساسيًا في نهائي كأس الرابطة على ملعب الألفية في 27 فبراير، قبل أن يحل محله جونسون بعد 81 دقيقة من المباراة التي انتهت بفوز تشيلسي 3-2 على ليفربول بعد الوقت الإضافي. [ 27 ] وشهد تألقه تسجيله سلسلة من الأهداف قرب نهاية الموسم، حيث أحرز هدفًا في 9 مارس ضد نورويتش سيتي بتسديدة صاروخية من مسافة 20 ياردة بقدمه اليسرى. [ 28 ] سجل كول عشرة أهداف لتشيلسي في موسم 2004-2005، واختتم الموسم بميدالية بطل الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 29 ]

موسم 2005-2006

في النصف الأول من موسم 2005-2006 ، حجز كول مكانه في التشكيلة الأساسية لتشيلسي، متفوقًا على شون رايت-فيليبس وداميان داف. كما مدد كول عقده مع تشيلسي لأربعة مواسم أخرى. [ 30 ] واختتم موسمه بتسجيل أحد أهداف فوز تشيلسي 3-0 على مانشستر يونايتد، والذي حصد به الفريق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 31 ] وتم اختياره لاحقًا ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين . [ 29 ]

موسم 2006-2007

في يناير 2007، خضع كول لعملية جراحية لعلاج كسر إجهادي في قدمه كان قد تعرض له في أواخر عام 2006. [ 32 ] عاد إلى صفوف تشيلسي في مباراة الذهاب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد فالنسيا ، والتي انتهت بالتعادل 1-1 . [ 29 ] شارك أساسيًا مع تشيلسي في فوزهم على مانشستر يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2007 ، ثم تم استبداله بين الشوطين. [ 33 ]

موسم 2007-2008

في موسم 2007-2008 ، سجل كول هدفًا رائعًا بتسديدة أرضية قوية استقرت في الزاوية ضد وست هام، لكنه لم يحتفل بالهدف أمام ناديه السابق. كما سجل هدفًا آخر في نصف نهائي كأس الرابطة ضد إيفرتون ، ليقود تشيلسي إلى نهائي آخر. [ 34 ] شارك كول في نهائي دوري أبطال أوروبا 2008 ، الذي خسره تشيلسي بركلات الترجيح أمام مانشستر يونايتد؛ حيث تم استبداله في الوقت الإضافي بنيكولاس أنيلكا ، الذي أهدر ركلة الجزاء الحاسمة لتشيلسي. [ 35 ]

كول، لاعب تشيلسي، يواجه لاعب سندرلاند جورج مكارتني

واصل جو كول أداءه الممتاز، حيث سجل معدل عشرة أهداف وثماني تمريرات حاسمة في جميع المسابقات، وبفضل أدائه فاز بجائزة أفضل لاعب في تشيلسي لعام 2008.

موسم 2008-2009

في 17 أغسطس 2008، سجل كول أول هدف له في الدوري الإنجليزي الممتاز تحت قيادة المدرب لويس فيليبي سكولاري، وذلك في مباراة فاز فيها فريقه على بورتسموث بنتيجة 4-0 . [ 36 ] بعد خضوعه لعملية جراحية في ركبته لإصلاح إصابة تعرض لها في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ساوثيند يونايتد ، غاب كول عن بقية الموسم. [ 37 ]

موسم 2009-2010

لم يلعب كول مع تشيلسي في فترة الإعداد للموسم 2009-2010 بسبب إصابة في الرباط الصليبي لركبته، تعرض لها في يناير 2009. [ 37 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في مباراة تشيلسي ضد كوينز بارك رينجرز في كأس الرابطة في 23 سبتمبر 2009، حيث مُنح شارة القيادة. [ 38 ] شارك كول لأول مرة مع تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2009-2010 ضد بلاكبيرن روفرز ، ولعب في مركز خط الوسط الهجومي في مباراة انتهت بفوز تشيلسي 5-0. [ 39 ]

في 8 نوفمبر 2009، خاض مباراته رقم 250 مع تشيلسي، حيث دخل بديلاً ضد مانشستر يونايتد في الدقيقة 62 بدلاً من ديكو ، في عيد ميلاده الثامن والعشرين. [ 40 ] في 3 أبريل 2010، سجل كول الهدف الأول في فوز تشيلسي 2-1 على مانشستر يونايتد في ملعب أولد ترافورد في مباراة حاسمة على اللقب. وُصف هدفه بأنه "لمسة فنية بارعة"، وساهم في فوز تشيلسي وانتزاع الصدارة من مانشستر يونايتد الذي كان متصدراً للدوري في نهاية الموسم. [ 41 ] دخل بديلاً في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2010 ، وهي مشاركته الثانية في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مع تشيلسي. انتهى عقده مع تشيلسي في 30 يونيو 2010، ليصبح لاعباً حراً . [ 42 ] أنهى كول مسيرته الكروية مع تشيلسي بعد فوزه بثلاثة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز، وكأسين للاتحاد الإنجليزي، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة.

ليفربول

موسم 2010-2011

كول يُجري عمليات الإحماء لمباراة ليفربول

انضم كول إلى ليفربول في صفقة انتقال حر بعد توقيعه عقدًا لمدة أربع سنوات في يوليو 2010. [ 43 ] [ 44 ] كان أول صفقة يبرمها المدرب روي هودجسون مع النادي، وحصل على القميص رقم 10. [ 45 ] كان من المقرر أن يتقاضى كول راتبًا أسبوعيًا قدره 90 ألف جنيه إسترليني [ 46 ] ، وقد وصفه النادي بأنه صفقة رابحة. حتى أن قائد الفريق ستيفن جيرارد ادعى أن كول يتمتع بمهارة فنية تضاهي ليونيل ميسي . [ 47 ] بعد مغادرته النادي في عام 2013، صرّح كول بأن انضمامه إلى ليفربول كان خطأً لعدم شعوره بأي ارتباط بالنادي أو جماهيره. [ 48 ]

شارك كول لأول مرة مع ليفربول في 5 أغسطس 2010 ضد رابوتنيتشكي في الدوري الأوروبي ، حيث صنع هدف ديفيد نغوغ الافتتاحي في مباراة انتهت بفوز ليفربول 2-0. [ 49 ] أما مشاركته الأولى في الدوري، ضد آرسنال على ملعب أنفيلد في 15 أغسطس 2010، فلم تستمر سوى 45 دقيقة، إذ طُرد بسبب تدخله على لوران كوسيلني . [ 50 ] وفي مباراته التالية، في 19 أغسطس 2010، أهدر كول ركلة جزاء ضد طرابزون سبور في ذهاب الدور التمهيدي الثالث من الدوري الأوروبي ، لكن ليفربول فاز في النهاية 1-0. [ 51 ] لعب كول في مباراة تكريم جيمي كاراغر ، حيث سجل هدفه الأول مع النادي. [ 52 ] ثم سجل هدفه الرسمي الأول مع النادي ضد ستيوا بوخارست في مباراة ضمن دور المجموعات من الدوري الأوروبي على ملعب أنفيلد في 16 سبتمبر 2010، بعد 27 ثانية فقط من بداية المباراة. انتهت المباراة بفوز ليفربول بنتيجة 4-1. [ 53 ] سجل كول هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز مع ليفربول في مباراة الفوز 2-1 على بولتون واندررز في 1 يناير 2011. [ 54 ] في 17 فبراير، لعب كول أول مباراة له تحت قيادة المدرب الجديد كيني دالغليش في مباراة التعادل السلبي 0-0 ضد سبارتا براغ في الدوري الأوروبي، حيث دخل كبديل في الشوط الأول بدلاً من فابيو أوريليو المصاب . سجل كول هدفه الأول والوحيد تحت قيادة كيني دالغليش في مباراة الفوز 5-0 على برمنغهام سيتي في ملعب أنفيلد في أبريل.

قرض في ليل

كول مع ليل في عام 2011

في 31 أغسطس 2011، انضم كول إلى نادي ليل الفرنسي، بطل الدوري، على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد. [ 55 ] في أول مباراة له ضد سانت إتيان ، صنع هدفه الأول بعد مراوغة فردية رائعة، حيث تجاوز أربعة لاعبين ليصنع الهدف الثالث في فوز ليل 3-1. [ 56 ] وقدّم كول تمريرة حاسمة أخرى في مباراته الثانية مع ليل ضد بوردو ، حيث صنع هدفًا لإيدن هازارد في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 57 ] في 24 سبتمبر، سجل هدفه الأول مع ليل ضد لوريان ، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 58 ] في 23 أكتوبر، دخل كول كبديل لإدريسا غي في الدقيقة 60 ، وسجل هدفه الثاني مع ليل في الفوز 3-1 على ليون . [ 59 ] بعد مشاركته الناجحة كبديل، أُدرج في التشكيلة الأساسية لمباراة ليل في دور الـ16 من كأس الرابطة الفرنسية ضد نادي سيدان من دوري الدرجة الثانية في 26 أكتوبر. [ 60 ] في تلك المباراة، سجل كول الهدف الثاني لفريقه في الدقيقة 40، والذي كان حاسماً في الفوز بنتيجة 3-1. [ 61 ] واختتم كول النصف الأول من موسم الدوري الفرنسي بتسجيل هدف في تعادل ليل 4-4 مع نيس في 21 ديسمبر. [ 62 ]

سجل كول أول ثلاثية له مع ليل في فوز 6-0 على نادي شانتيي للهواة في دور الـ 64 من كأس فرنسا في 7 يناير 2012. [ 63 ]

سجّل كول هدفه الرابع في الدوري هذا الموسم في فوز ليل 4-1 على أجاكسيو في 15 أبريل، حيث سدد الكرة داخل القائم بعد عرضية من نولان رو . [ 64 ] وكانت آخر مشاركة له مع ليل خلال فترة إعارته في فوزهم 4-1 على نانسي في الجولة الأخيرة ، حيث صنع هدفًا من أهداف إيدن هازارد الثلاثة، ثم استُبدل في الدقيقة 64 بنولان رو. [ 65 ] وشهد صانع الألعاب انتعاشًا ملحوظًا في مسيرته خلال فترة إعارته مع ليل، حيث سجّل أربعة أهداف في 27 مباراة بالدوري وقدّم ثلاث تمريرات حاسمة. وبعد انتهاء الموسم، أعرب رودي غارسيا، مدرب ليل، عن رغبته في الإبقاء على كول في النادي. [ 66 ] إلا أنه في 5 يونيو 2012، أكد أن كول لن يبقى في ليل، مصرحًا بأن بريندان رودجرز، مدرب ليفربول الجديد ، يرغب في عودة اللاعب إلى تشكيلة ليفربول. [ 67 ]

العودة إلى ليفربول

بعد إعارته لمدة عام إلى ليل، عاد كول إلى ليفربول، حيث صرّح المدرب الجديد بريندان رودجرز برغبته في ضمه إلى الفريق للموسم المقبل. شارك في ثلاث مباريات ودية استعدادية للموسم، ضد تورنتو إف سي ، وروما ، وتوتنهام هوتسبير . في 2 أغسطس 2012، بدأ كول أول مباراة له مع ليفربول منذ أكثر من عام، حيث لعب في ذهاب تصفيات الدوري الأوروبي التي فاز فيها ليفربول على إف سي جوميل . تم استبداله بعد 23 دقيقة فقط برحيم ستيرلينغ بعد تعرضه لإصابة طفيفة في أوتار الركبة . [ 68 ] في 18 أغسطس 2012، تمكن من العودة كبديل في خسارة ليفربول 3-0 أمام وست بروميتش ألبيون . [ 69 ]

في 22 نوفمبر 2012، شارك كول أساسيًا ضد يونغ بويز في الدوري الأوروبي، حيث مرر كرة عرضية إلى جونجو شيلفي ليسجل هدف الافتتاح، ثم سجل الهدف الثاني لليفربول في المباراة التي انتهت بالتعادل 2-2. [ 70 ] وفي 9 ديسمبر 2012، سجل هدف التعادل ليقود ليفربول للفوز على فريقه السابق وست هام بنتيجة 3-2. [ 71 ]

العودة إلى وست هام

في يناير 2013، تعاقد وست هام مع كول في صفقة انتقال حر من ليفربول، ليعود كول إلى ناديه الاحترافي الأول بعقد يمتد لـ 18 شهرًا. [ 72 ] [ 73 ] وخاض مباراته الثانية مع الفريق في 5 يناير في مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد مانشستر يونايتد. انتهت المباراة بالتعادل 2-2، حيث صنع كول هدفي وست هام اللذين سجلهما جيمس كولينز . ​​[ 74 ] وسجل كول هدفه الأول في الدوري عند عودته إلى وست هام في مباراة التعادل 1-1 على أرضه أمام كوينز بارك رينجرز في 19 يناير 2013، مسجلاً من مسافة قريبة بعد أن تصدى حارس مرمى كوينز بارك رينجرز، جوليو سيزار، لتسديدة كارلتون كول . [ 75 ] وسجل كول هدفه الثاني مع وست هام منذ عودته في 25 فبراير 2013 في مباراة الخسارة 2-3 أمام توتنهام، ليمنح الهامرز التقدم 2-1 بعد أن استدار بالكرة ليسجل الهدف. [ 76 ] في 17 أغسطس 2013، سجل كول أول هدف لفريق وست هام في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2013-2014، مسجلاً الهدف الأول في فوز الفريق على أرضه بنتيجة 2-0 على كارديف سيتي الصاعد حديثًا . [ 77 ]

أُجبر كول على الغياب عن الملاعب لمدة ستة أسابيع بسبب إصابة في أوتار الركبة في سبتمبر 2013. [ 78 ] وفي 30 نوفمبر 2013، سجل هدفه الثاني في الموسم في فوز فريقه على أرضه أمام فولهام ، حيث دخل بديلاً ليُكمل الفوز بنتيجة 3-0. [ 79 ] ومع نهاية موسم 2013-2014 ، وانتهاء عقد كول الذي امتد لـ18 شهرًا، تم تأكيد رحيله عن وست هام. [ 80 ] وخلال فترته الثانية مع الفريق، شارك في 37 مباراة في جميع المسابقات، مسجلاً خمسة أهداف. [ 81 ]

أستون فيلا

في يونيو 2014، وقّع كول عقدًا لمدة عامين مع أستون فيلا في صفقة انتقال حر بعد فسخ عقده مع وست هام. [ 82 ] وكانت أول مباراة له مع النادي في 27 أغسطس، حيث بدأ أساسيًا قبل أن يحل محله أندرياس وايمان في الدقيقة 62، في مباراة خسرها الفريق 0-1 أمام نادي ليتون أورينت من دوري الدرجة الأولى في الدور الثاني من كأس الرابطة . [ 83 ]

كانت أول مباراة لكول في الدوري الإنجليزي الممتاز في 18 أكتوبر، حيث شارك كبديل في الدقائق التسع الأخيرة بدلاً من كريستيان بينتيكي في مباراة خسرها فريقه 0-3 أمام إيفرتون. [ 84 ] وفي 29 نوفمبر، شارك كول أساسيًا لأول مرة مع أستون فيلا خارج أرضه أمام بيرنلي ، وافتتح التسجيل في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 85 ] بقي كول على مقاعد البدلاء في 30 مايو 2015 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، الذي خسره أستون فيلا 0-4 أمام آرسنال. [ 86 ]

مدينة كوفنتري

في 16 أكتوبر 2015، انضم كول إلى نادي كوفنتري سيتي على سبيل الإعارة الطارئة لمدة 35 يومًا، [ 87 ] وخاض أول مباراة له بعد أربعة أيام، حيث لعب لمدة ساعة تقريبًا في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 خارج أرضه أمام روتشديل . [ 88 ] وسجل هدفه الأول في 3 نوفمبر في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 4-3 على بارنسلي ، من ركلة حرة من مسافة 20 ياردة (18 مترًا) ليتقدم كوفنتري بنتيجة 4-2. [ 89 ] وفي نوفمبر، تم تمديد إعارته مع كوفنتري حتى 3 يناير 2016. [ 90 ] 

في 7 يناير 2016، انضم كول إلى الفريق في صفقة انتقال حر تمتد حتى نهاية الموسم. [ 91 ] شارك كول في 22 مباراة في الدوري مع فريق كوفنتري سيتي، وسجل هدفين، كلاهما من ركلات حرة بعيدة المدى.

فريق تامبا باي راوديز والتقاعد

في 4 مايو 2016، وقّع كول عقدًا مع فريق تامبا باي راوديز في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL)، يمتد حتى نهاية موسم 2017، مع خيار التجديد لموسم 2018. [ 92 ] شارك لأول مرة بعد عشرة أيام، ولعب 90 دقيقة كاملة في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام رايو أوكلاهوما سيتي . [ 93 ] بعد أسبوعين، وفي مباراة خارج أرضه أمام مينيسوتا يونايتد ، سجّل هدفه الأول ليفتتح الفوز 2-0، وصنع هدف إريك أفيلا الثاني؛ وحصل على جائزة أفضل لاعب في الأسبوع بالدوري. [ 94 ] في 19 أكتوبر، كان كول واحدًا من عشرة لاعبين مرشحين لجائزة الكرة الذهبية في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم. [ 95 ] في يونيو 2018، رُقّي كول إلى منصب مساعد مدرب مع فريق راوديز، مع استمراره كلاعب أيضًا. [ 96 ]

اعتزل كول كرة القدم في 13 نوفمبر 2018. [ 97 ] وتولى منصبًا تدريبيًا في تشيلسي. [ 11 ]

بيلستون

في 21 أبريل 2021، عاد كول لفترة وجيزة من اعتزاله للعب مع نادي بيلستون ، أحد أندية دوري مقاطعة هيرتفوردشاير الممتاز ، والذي يدربه صديقه آرون لينكولن. [ 98 ] لعب كول الشوط الأول من مباراة كأس الدوري الممتاز خارج أرضه أمام فريق هارفيلد يونايتد الاحتياطي ، وفاز بيلستون بالمباراة بنتيجة 2-1. ويواصل كول التدرب مع النادي من حين لآخر، وشارك منذ ذلك الحين في مباراتين وديتين أخريين مع بيلستون استعدادًا للموسم الجديد. [ 99 ]

مسيرة مهنية دولية

لعب كول في صغره مع منتخب إنجلترا تحت 17 عامًا ، حيث سجل هدف الفوز على النرويج في نهائي بطولة الشمال الأوروبي. [ 100 ] شارك كول لأول مرة مع المنتخب الأول ضد المكسيك في مايو 2001. [ 101 ] كان عضوًا في تشكيلة إنجلترا لكأس العالم 2002 ، وشارك كبديل في مباراة واحدة خلال البطولة. [ 102 ] كما كان كول ضمن تشكيلة المنتخب في بطولة أمم أوروبا 2004 ، لكنه لم يلعب. [ 103 ]

عززت عروض كول في المباريات الودية لإنجلترا قبل كأس العالم 2006 سمعته قبل النهائيات الصيفية في ألمانيا. في مايو 2006، تم تأكيد انضمامه إلى تشكيلة إنجلترا لكأس العالم ، متفوقًا على زميله في تشيلسي شون رايت-فيليبس. [ 102 ] لعب في مركز الجناح الأيسر في مباراة إنجلترا الافتتاحية ضد باراغواي في 10 يونيو 2006. [ 104 ] في 20 يونيو 2006، تعادلت إنجلترا مع السويد في المجموعة الثانية بنتيجة 2-2. سجل كول أحد أجمل أهداف البطولة، بتسديدة مباشرة في الدقيقة 34 من المباراة [ 105 ] ، وصنع هدفًا في الدقيقة 85 عندما مرر كرة عرضية إلى ستيفن جيرارد ، [ 105 ] مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في المباراة . [ 105 ]

شارك كول مع المنتخب الإنجليزي للمرة الأولى منذ كأس العالم 2006 في المباراة الودية التي انتهت بالتعادل 1-1 أمام هولندا ، في 15 نوفمبر 2006، حيث صنع هدفًا لوين روني من عرضية. [ 106 ] بعد إصابة أخرى، عاد ليشارك أساسيًا في المباراة الودية ضد البرازيل على ملعب ويمبلي في 1 يونيو 2007. [ 107 ]

سجل كول هدفه السابع مع إنجلترا في يونيو 2007، في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 ، خارج أرضه أمام إستونيا . [ 108 ]

في 7 فبراير 2008، كان كول ضمن تشكيلة المنتخب المكونة من 23 لاعبًا للمباراة الودية ضد سويسرا ، والتي فاز بها بنتيجة 2-1، بفضل هدفي جيرمين جيناس وشون رايت-فيليبس. [ 109 ] في هدف جيناس، انطلق كول على الجانب الأيسر ومرر الكرة عرضية إلى جيناس. [ 109 ] حصل كول على جائزة أفضل لاعب في المباراة لأدائه المميز. [ 109 ]

في أغسطس 2008، سجل كول هدف التعادل في الدقائق الأخيرة في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 على ملعب ويمبلي ضد جمهورية التشيك ، وذلك بعد دخوله كبديل. [ 110 ] ثم سجل هدفي إنجلترا في المباراة التالية بعد دخوله كبديل في الشوط الثاني في المباراة التي خسرها المنتخب الإنجليزي 2-0 أمام أندورا في افتتاح تصفيات كأس العالم 2010. [ 111 ] وفي مباراة إنجلترا التالية في تصفيات كأس العالم، ضد كرواتيا ، تعرض لإصابة في الرأس إثر اصطدامه بالمدافع الكرواتي روبرت كوفاتش، مما أدى إلى طرد اللاعب الكرواتي. [ 112 ]

تم اختيار كول ضمن القائمة النهائية المكونة من 23 لاعباً لمنتخب إنجلترا المشارك في كأس العالم 2010. [ 113 ] شارك وسجل هدفاً في مباراة ودية غير رسمية ، فاز فيها فريقه على بلاتينيوم ستارز ، أحد فرق الدوري الجنوب أفريقي الممتاز، بنتيجة 3-0. [ 114 ] إلا أنه اقتصرت مشاركاته على مباراتين فقط كبديل في البطولة نفسها، [ 115 ] حيث خسرت إنجلترا أمام ألمانيا في الدور الثاني، وكانت تلك آخر مباراة دولية له. [ 116 ]

أسلوب اللعب

كول يلعب لصالح ليل في عام 2011.

كان كول لاعب وسط ذكيًا ومتعدد المواهب وموهوبًا تقنيًا، قادرًا على اللعب في عدة مراكز هجومية في خط الوسط، كلاعب وسط مهاجم أو جناح أو مهاجم مساند . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] اشتهر كول، اللاعب السريع والقوي والمبدع، بمهاراته في المراوغة ، وكان قادرًا على تسجيل الأهداف وصناعتها بفضل رؤيته الثاقبة وقدرته على التمرير والتسديد. [ 117 ] [ 118 ] [ 120 ] أشاد بيليه بمهاراته في المراوغة وأسلوبه المميز ، قائلاً: "لديه مهارات لاعب برازيلي"، خلال فترة لعب كول في تشيلسي. [ 118 ] [ 121 ] على الرغم من موهبته، يرى بعض النقاد أنه لم يرتقِ إلى مستوى الإمكانات التي أظهرها في شبابه، ويعود ذلك جزئيًا إلى الإصابات المتكررة التي تعرض لها طوال مسيرته الكروية. [ 118 ] [ 122 ] [ 123 ]

وسائط

في عام 2001، عندما كان عمره 19 عامًا، كان موضوع الفيلم الوثائقي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية بعنوان "مصنع أحلام كرة القدم" والذي قدمه آلان هانسن . [ 124 ]

هو محلل رياضي في قناة TNT Sports . [ 125 ]

الحياة الشخصية

تزوج كول من مدربة اللياقة البدنية [ 126 ] كارلي زوكر في يونيو 2009. [ 127 ] كان كول يواعد زوكر منذ عام 2002 وتقدم لخطبتها في عام 2007. ولدى الزوجين ابنة تدعى روبي تاتيانا كول، ولدت في مارس 2010، وابن يدعى هاريسون "هاري" كول، ولد في أكتوبر 2012. [ 128 ]

في نوفمبر 2009، ضُبط كول وهو يقود سيارته من طراز أودي A4 بسرعة 105  ميل في الساعة على  جزء من طريق سريع مزدوج السرعة فيه 70 ميل في الساعة في كلايغيت ، ساري . [ 129 ] وبناءً على ذلك، تلقى كول حظرًا موقوفًا على القيادة، وغُرِّم 750 جنيهًا إسترلينيًا، وأُمر بدفع 600 جنيه إسترليني كرسوم. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

يرتدي كول العدسات اللاصقة . [ 132 ] وقد ارتداها منذ أيامه الأولى في تشيلسي. [ 133 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الدولةكأس الدوريأوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
وست هام يونايتد1998–99 [ 134 ]الدوري الإنجليزي الممتاز801000——90
1999–2000 [ 135 ]الدوري الإنجليزي الممتاز22110415 [ أ ] [ ب ]0—322
2000–01 [ 136 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3054020——365
2001–02 [ 137 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3003100——331
2002–03 [ 138 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3642120——405
المجموع126101128150—15013
تشيلسي2003-04 [ 139 ]الدوري الإنجليزي الممتاز35130329 [ ج ]0—503
2004–05 [ 140 ]الدوري الإنجليزي الممتاز28830609 [ ج ]1—469
2005–06 [ 141 ]الدوري الإنجليزي الممتاز34762106 [ ج ]11 [ د ]04810
2006–07 [ 142 ]الدوري الإنجليزي الممتاز13020217 [ ج ]10 [ د ]0242
2007-08 [ 143 ]الدوري الإنجليزي الممتاز337305113 [ ج ]21 [ د ]05510
2008–09 [ 144 ]الدوري الإنجليزي الممتاز14220004 [ ج ]1—203
2009–10 [ 145 ]الدوري الإنجليزي الممتاز26250305 [ ج ]0—392
المجموع183272422045362028239
ليفربول2010–11 [ 146 ]الدوري الإنجليزي الممتاز202000012 [ هـ ]1—323
2012–13 [ 147 ]الدوري الإنجليزي الممتاز6100103 [ هـ ]1—102
المجموع2630010152—425
ليل (إعارة)2011–12 [ 148 ]الدوري الفرنسي الدرجة الأولى32433226 [ ج ]0—439
وست هام يونايتد2012–13 [ 147 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1121000——122
2013–14 [ 149 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2030050——253
المجموع3151050——375
أستون فيلا2014–15 [ 150 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1212010——151
2015–16 [ 151 ]الدوري الإنجليزي الممتاز000010——10
المجموع1212020——161
مدينة كوفنتري (قرض)2015–16 [ 151 ]دوري الدرجة الأولى710000——71
مدينة كوفنتري2015–16 [ 151 ]دوري الدرجة الأولى1510000——151
المجموع2220000——222
فريق تامبا باي راوديز2016 [ 152 ]دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي24920———269
2017 [ 153 ]USL28710———297
2018 [ 153 ]USL30410———314
المجموع822040———8620
بيلستون2020–21 [ 154 ]دوري مقاطعة هيرتفوردشاير الأول - الدرجة الممتازة0000——1 [ f ]010
إجمالي المسيرة المهنية514724573877983067994

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا [ 155 ]200110
200270
200352
200460
2005102
200692
200791
200863
200900
201030
المجموع5610
يعرض الجدول الأول عدد أهداف إنجلترا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله كول . [ 156 ]
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها جو كول
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
13 يونيو 2003ليستر ، إنجلترا10 صربيا والجبل الأسود2-12-1ودي
216 نوفمبر 2003مانشستر ، إنجلترا13 الدنمارك2-12-3ودي
326 مارس 2005مانشستر، إنجلترا20 أيرلندا الشمالية1-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
43 سبتمبر 2005كارديف ، ويلز25 ويلز1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
51 مارس 2006ليفربول ، إنجلترا30 أوروغواي2-12-1ودي
620 يونيو 2006كولونيا ، ألمانيا35 السويد1-02-2كأس العالم لكرة القدم 2006
76 يونيو 2007تالين ، إستونيا40 إستونيا1-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
820 أغسطس 2008لندن، إنجلترا51 الجمهورية التشيكية2-22-2ودي
96 سبتمبر 2008برشلونة ، إسبانيا52 أندورا1-02-0تصفيات كأس العالم 2010
102-0

التكريمات

وست هام يونايتد

تشيلسي

أستون فيلا

فردي

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم جنوب أفريقيا 2010  - قائمة اللاعبين" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .
  2. 1 2 "جو كول" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012.
  3. 1 2 "جو كول - نبذة تعريفية عن سكاي سبورتس" . سكاي سبورتس . هيئة الإذاعة البريطانية سكاي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2012. 
  4. 1 2 3 "جو كول: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  5. ↑ "وداعاً جو كول، لاعب موهوب وُلد قبل أوانه بعقد من الزمن" . Paddy Power.com. 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  6. ↑ "جو كول يأسر القلوب في وست هام وتشيلسي" . بلانيت فوتبول. 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  7. ↑ «جو كول - أحد أكثر اللاعبين موهبةً بالفطرة الذين شهدهم تشيلسي على الإطلاق» . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  8. ↑ "لاعب رقم 10 الضائع من الجيل الذهبي الذي تألق في تشيلسي" . صحيفة ذا سبورتسمان . 22 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2022 .
  9. ↑ "جو كول على مفترق طرق مع تحول حلم ليفربول إلى كابوس مرة أخرى" . Independent.co.uk. والاس، سام . 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  10. ↑ "كرة القدم: مصنع للأحلام؟" . بي بي سي سبورت . 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  11. ١ ٢ «جو كول يعود إلى تشيلسي كمدرب فني في الأكاديمية» . صحيفة الإندبندنت . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢.
  12. ↑ ديس، سام (2022). "بإمكانك فعل شيء مذهل بحياتك (أنت جو كول)" . الصفحة الرئيسية . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  13. ↑ «جو كول» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  14. ↑ ماكلي، إيان (2006). مسرحية كول: سيرة جو كول . بليك. ص 2. ISBN  1844542645.
  15. ↑ لو، مات (فبراير 2019). "مقابلة مع جو كول: عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، انتشرت قصة مفادها أنني كنت أتقاضى 5000 جنيه إسترليني أسبوعيًا - لم يكن ذلك صحيحًا، كنت مجرد طفل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  16. 1 2 "جو كول" . WestHamStats.info . تم ​​الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  17. ↑ "جيل 99" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  18. ↑ "فوز هامرز في مباراة ملحمية بتسعة أهداف" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  19. ↑ ديفيز، كريستوفر (3 مارس 2003). "اللاعبون يدعمون كول كقائد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  20. ↑ "برمنغهام سيتي 2-2 وست هام يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  21. ↑ "تشيلسي يوافق على رسوم انتقال كول" . بي بي سي سبورت . 6 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  22. ↑ "تشيلسي يكتسح زيلينا" . بي بي سي سبورت . 13 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  23. ↑ "هاسلبانك يُسقط ليفربول" . بي بي سي سبورت . 17 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  24. ↑ "تشيلسي 4-2 نوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت . 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  25. ↑ برودكين، جون (18 ديسمبر 2003). "ملاك يساعد في طرد الكآبة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  26. ↑ "نيوكاسل 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  27. ↑ "ليفربول 2-3 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 27 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  28. ↑ "تقرير المباراة: نورويتش سيتي 1 تشيلسي 3" . نادي تشيلسي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. 1 2 3 هيوز، إيان (4 أبريل 2007). "تشيلسي 1-1 فالنسيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  30. ↑ "كول يمدد عقده مع تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  31. ↑ "تشيلسي 3-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 29 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  32. ↑ "جو كول يستهدف العودة إلى فالنسيا" . فيفا . 10 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  33. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي 2007: تشيلسي الفائز، مانشستر يونايتد الوصيف" . Facupfootball.co.uk. 19 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  34. ↑ هانتر، آندي (24 يناير 2008). "نصف نهائي كأس كارلينج، مباراة الإياب: إيفرتون 0-1 تشيلسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  35. ↑ "مانشستر يونايتد يحقق مجداً أوروبياً مثيراً" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2012 .
  36. ↑ ماكنولتي، فيل (17 أغسطس 2008). "تشيلسي 4-0 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  37. 1 2 آلان غاردنر (17 يناير 2009). "جو كول يغيب عن الموسم بعد جراحة في الركبة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  38. ^ "تشيلسي 1-0 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت. 23 سبتمبر 2009.
  39. ↑ "تقرير أليكس دايموند الخاص بتشيلسي: عودة جو كول ليست مصادفة، فالبلوز يؤكدون جدارتهم باللقب" . Goal.com. 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  40. ↑ فليمنج، مارك (9 نوفمبر 2009). "موسيقى الآرت ديكو تكافح للتألق في جوهرة البلوز الخام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  41. ↑ "مانشستر يونايتد 1 – 2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 . 
  42. ↑ «جو كول سيغادر تشيلسي» . نادي تشيلسي لكرة القدم، 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  43. ↑ "حصري: الريدز يوقعون مع جو كول" . نادي ليفربول لكرة القدم، 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  44. ↑ هاسال، بول (21 يوليو 2010). "جو كول يوقع عقدًا لمدة أربع سنوات" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010.
  45. ↑ «جو كول ينضم إلى ليفربول بعقد لمدة أربع سنوات» . صحيفة الغارديان . 19 يوليو 2010.
  46. ↑ "ليفربول هو المرشح الأبرز للتعاقد مع جو كول" . إي إس بي إن . 21 يوليو 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ «جو كول أفضل من ليونيل ميسي، بحسب ستيفن جيرارد لاعب ليفربول» . صحيفة الغارديان . ١٠ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠١٣ .
  48. ↑ ياكسلي، تشارلي (7 مارس 2013). "جو كول لاعب وست هام يعترف بأن انتقاله إلى ليفربول كان خطأً" . موقع Caught Offside . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2024 .
  49. ↑ "كول يتألق مع فوز سهل للريدز" . إي إس بي إن سوكرنت . 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  50. ↑ "ليفربول ضد أرسنال" . بي بي سي سبورت. 15 أغسطس 2010.
  51. ↑ "ليفربول 1-0 طرابزون سبور" . بي بي سي سبورت. 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2010 .
  52. ↑ "كارا يسجل هدف الفوز في الديربي" . نادي ليفربول، 6 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010.
  53. ↑ "الريدز يسحقون ستيوا بأربعة أهداف" . نادي ليفربول لكرة القدم، 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010.
  54. ↑ "هدف جو كول المتأخر يمنح روي هودجسون الوقت الكافي في ليفربول" . صحيفة الغارديان . 3 يناير 2011.
  55. ↑ «انضم لاعب خط وسط ليفربول جو كول إلى ليل على سبيل الإعارة» . بي بي سي سبورت. 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011 .
  56. ↑ هاوكي، إيان (13 يوليو 2023). "كول يُحدث تأثيراً فورياً في أول ظهور له مع ليل" - عبر www.thetimes.co.uk.
  57. ↑ "تقرير المباراة" . Goal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011 .
  58. ↑ "جو كول يسجل هدفاً في تعادل ليل" . FoxSports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011 .
  59. ↑ " تقرير: ليل ضد ليون " [ تم حذف الرابط ] . إي إس بي إن سوكرنت. 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011.
  60. ^ "Coupe de la Ligue: LOSC Lille Métropole  – CS Sedan" . الدوري الفرنسي 1. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2011.
  61. ↑ " المباراة: ليل ضد سيدان - كأس الرابطة الفرنسية " [ تم حذف الرابط ] . إي إس بي إن سوكرنت. 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011.
  62. ↑ "تقرير: ليل ضد نيس" . إي إس بي إن سوكرنت . 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ "ليل ومرسيليا يحققان فوزاً ساحقاً في كأس فرنسا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  64. ^ "تقرير: ليل ضد أجاكسيو" . اي اس بي ان سوكرنيت . 15 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ "تقرير: ليل ضد نانسي لورين" . إي إس بي إن سوكرنت . 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ «رودي غارسيا يريد بقاء جو كول في ليل» . إي إس بي إن سوكرنت . ٢١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٣ .
  67. ↑ «كول يستعد للعودة إلى أنفيلد» . نادي ليفربول، 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  68. ↑ "إف سي غوميل 0-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
  69. ↑ "وست بروميتش 3-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
  70. ↑ «تعادل ليفربول مع يونغ بويز بنتيجة 2-2 في الدوري الأوروبي» . سكاي سبورتس . 22 نوفمبر 2012.
  71. ↑ "وست هام 2-3 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 9 ديسمبر 2012.
  72. ↑ "كول يعود إلى الديار" . وست هام يونايتد. 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  73. ↑ "جو كول: وست هام يضم لاعب خط وسط من ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
  74. ↑ "وست هام يونايتد 2-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  75. ↑ "وست هام 1-1 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  76. ↑ "وست هام 2-3 توتنهام هوتسبير" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  77. ↑ مافام، كولين (18 أغسطس 2013). "وست هام يونايتد 2 - كارديف سيتي 0: كول يُظهر لمحات من جو القديم" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 . 
  78. ↑ «استبعاد جو كول من رحلة وست هام إلى هال» . فور فور تو . 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  79. ↑ كين داير (2 ديسمبر 2013). "جو كول يردّ بقوة بهدف مثالي - كرة القدم - الرياضة - صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد" . Standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2014 .    
  80. ↑ "أخبار الانتقالات: جو كول يغادر وست هام ويخطط للانضمام إلى نادٍ جديد" . سكاي سبورتس. ١٣ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٤ .
  81. ↑ "مرحباً بكم في عالم إحصائيات وست هام يونايتد الرائع - جولي كول" . www.westhamstats.info . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2014 . 
  82. ↑ «جو كول: أستون فيلا يضم لاعب خط وسط وست هام السابق» . نادي أستون فيلا لكرة القدم. ١٠ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥.
  83. ↑ "أستون فيلا 0-1 ليتون أورينت" . بي بي سي سبورت . 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  84. ↑ ماكنولتي، فيل (18 أكتوبر 2014). "إيفرتون 3-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  85. ↑ "بيرنلي 1-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .
  86. ↑ ماكنولتي، فيل (30 مايو 2015). "أرسنال 4-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
  87. ↑ "جو كول: كوفنتري سيتي يضم جناح أستون فيلا السابق، لاعب منتخب إنجلترا، على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  88. ↑ «جو كول حريص على البقاء في كوفنتري بعد ظهوره الأول مع روتشديل» . سكاي سبورتس . www.skysports.com . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .
  89. ↑ مكارتني، أيدن (3 نوفمبر 2015). "ملخص المباراة: كوفنتري سيتي 4 بارنسلي 3 - جو كول يسجل هدفه الأول مع سكاي بلوز بينما يسجل آدم أرمسترونغ هدفين" . كوفنتري تلغراف . كوفنتري . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  90. ↑ مكارتني، أيدان (19 نوفمبر 2015). "ملخص كوفنتري سيتي: كيف انتهى المطاف بجو كول في سكاي بلوز وريان كينت "الأفضل استعدادًا للنجاح" مع ليفربول" .
  91. ↑ "جو كول: لاعب وسط أستون فيلا يُكمل انتقاله المجاني إلى كوفنتري" . صحيفة كوفنتري تلغراف . 7 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2016 .
  92. ↑ «جو كول، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز ثلاث مرات، يوقع مع فريق راوديز» . rowdiessoccer.com . تامبا باي راوديز. 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  93. ↑ "جو كول يتحدث عن أول ظهور له مع فريق راوديز" . دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية. 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  94. ↑ "لاعب الأسبوع: لاعب خط وسط فريق راوديز، جو كول" . دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم. 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  95. ↑ ويليامز، بوب (19 أكتوبر 2016). "جو كول مرشح لجائزة أفضل لاعب في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  96. ↑ «ترقية جو كول إلى لاعب/مدرب مساعد لفريق تامبا باي راوديز» . تامبا باي راوديز . 8 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2020 .
  97. ↑ «جو كول يعتزل: لاعب خط وسط إنجلترا وتشيلسي ووست هام السابق يترك الملاعب في سن 37» . بي بي سي سبورت. 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  98. ↑ «جو كول، نجم تشيلسي وليفربول السابق، يلعب مع نادي بيلستون لكرة القدم» . واتفورد أوبزرفر. 15 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2025 .
  99. ↑ "جو كول، لاعب الدوري الإنجليزي الممتاز، يخوض مباراته الثانية مع نادي بيلستون" . واتفورد أوبزرفر. 20 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
  100. ↑ أورنشتاين، ديفيد (24 يوليو 2010). "هل يستطيع جو كول تحقيق التوقعات المبكرة وإعادة إحياء ليفربول؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2010 .
  101. ↑ "جوزيف جون كول" . قاعدة بيانات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  102. 1 2 ماكاسكيل، ساندي (10 مايو 2010). "جو كول: لاعب خط وسط إنجلترا في كأس العالم 2010" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  103. ↑ ماكنولتي، فيل (26 يونيو 2005). "تقييمات لاعبي إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  104. ↑ ماكنولتي، فيل (10 يونيو 2006). "إنجلترا 1-0 باراغواي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  105. 1 2 3 "السويد 2-2 إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 20 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  106. ↑ ماكنولتي، فيل (15 نوفمبر 2006). "هولندا 1-1 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  107. ↑ ماكنولتي، فيل (1 يونيو 2007). "إنجلترا 1-1 البرازيل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  108. ↑ ماكنولتي، فيل (6 يونيو 2007). "إستونيا 0-3 إنجلترا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  109. 1 2 3 ستيفنسون، جوناثان (6 فبراير 2008). "إنجلترا 2-1 سويسرا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  110. ↑ سانغيرا، مانديب (18 أغسطس 2008). "إنجلترا 2-2 جمهورية التشيك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  111. ↑ بيفان، كريس (6 سبتمبر 2008). "أندورا 0-2 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  112. ↑ ستيفنسون، جوناثان (10 سبتمبر 2008). "كرواتيا 1-4 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  113. ↑ ماكيم، بوكلينغتون (1 يونيو 2010). "كابيلو يُعلن عن القائمة النهائية المكونة من 23 لاعبًا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  114. ↑ ماكنولتي، فيل (7 يونيو 2010). "كأس العالم 2010: بلاتينيوم ستارز 0-3 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  115. ↑ «جو كول: واجه المنتخب الإنجليزي "الكثير من المشاكل" في كأس العالم 2010» . مترو . 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  116. ↑ ماكيم، بوكلينغتون (يونيو 2010). "إنجلترا 1-4 ألمانيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  117. 1 2 "تشيلسي يوافق على رسوم كول" . بي بي سي. 6 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
  118. 1 2 3 4 توم ماسون (19 نوفمبر 2015). "كيف انتهى المطاف بجو كول، الذي كان يُعتبر أمل إنجلترا الكبير، مُعارًا إلى دوري الدرجة الأولى؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2016 .
  119. ^ فرانشيسكو بونتيسيللو (9 يونيو 2010). "Lazio, il sogno si chiama Joe Cole" [ لاتسيو، الحلم يسمى جو كول ] (باللغة الإيطالية). توتو ميركاتو . تم الاسترجاع 21 يوليو 2015 .
  120. ↑ "فن المراوغة المفقود؟" . إي إس بي إن إف سي. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٥ .
  121. ↑ "بيليه يُشيد بكول" . سكاي سبورتس .
  122. ↑ كريس باسكومب (2 يناير 2013). "لاعب خط وسط ليفربول جو كول سيعود إلى وست هام مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
  123. ↑ سام والاس (5 مايو 2014). "سام والاس: على الرغم من كل ألقابه ومبارياته الدولية مع منتخب إنجلترا، أصبح جو كول الرجل المنسي في الدوري الإنجليزي الممتاز. هل هذه نهاية مسيرته؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
  124. ↑ "مصنع أحلام كرة القدم" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  125. ↑ "إطلاق قناة TNT Sports كوجهة مثالية لعشاق الرياضة - من هم المحللون والمقدمون والمعلقون؟" . TNT Sports . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2023 .
  126. ↑ جونز، كارولين (17 نوفمبر 2008). "اتبعي نظام كارلي زوكر الغذائي والرياضي لإنقاص الوزن" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2008 .
  127. ↑ كلير، ماري (22 يونيو 2009). "حفل زفاف جو كول وكارلي زوكر" . ماري كلير .
  128. ↑ "كارلي كول تستعرض ابنها الرضيع هاريسون" . صحيفة الإندبندنت .
  129. 1 2 إدانة لاعب كرة القدم جو كول بتهمة تجاوز السرعة في مقاطعة ساري - بي بي سي نيوز، 18 أغسطس 2010
  130. ↑ جو كول يتجنب الحظر الفوري بسبب السرعة الزائدة في مقاطعة ساري، بي بي سي نيوز، 27 أغسطس 2010
  131. ↑ «تعليق حظر قيادة جو كول لحماية زوجته التي «أصيبت بصدمة» جراء سرقة سيارته» . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة برس أسوسيشن. 28 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2023 .
  132. ↑ بيوند كونتنت (15 مايو 2014). "جو كول - كرة القدم، الرؤية وأنا" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  133. ↑ "جو كول يتحدث عن كيف جعلته العدسات لاعبًا أفضل | أخبار تشيلسي - المدونة" . أخبار تشيلسي. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 . 
  134. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  135. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  136. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  137. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  138. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  139. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  140. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  141. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  142. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  143. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  144. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  145. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  146. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  147. 1 2 "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  148. ↑ "إحصائيات جو كول الفرنسية" . LFP.FR. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
  149. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  150. ↑ "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  151. 1 2 3 "المباريات التي لعبها جو كول في موسم 2015/2016" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  152. ↑ "26 - جو كول" . rowdiessoccer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 .
  153. 1 2 "جو كول" . uslsoccer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  154. ↑ "إحصائيات اللاعب جو كول" . موقع Full-Time FA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
  155. ↑ "جو كول" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  156. ↑ "جو كول" . Englandstats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  157. ↑ "ميتز ضد وست هام يونايتد، 24 أغسطس 1999" . www.11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  158. 1 2 3 4 "جاي كول" . سوكرواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  159. ↑ ستيفنسون، جوناثان (24 فبراير 2008). "توتنهام 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  160. ↑ كالو، جيمس (30 مايو 2015). "أليكسيس سانشيز يقود أرسنال إلى آفاق جديدة أمام أستون فيلا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
  161. ↑ "كول يعود إلى الديار" . www.whufc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  162. ↑ مور، روب؛ ستوكرمانز، كاريل (21 يناير 2011). "أفضل لاعب كرة قدم أوروبي لهذا العام ("الكرة الذهبية")" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  163. ↑ "جيرارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  164. ↑ «صوّت مشجعو تشيلسي لجوي كول كأفضل لاعب في النادي لعام 2008» . chelseafc.com . 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  165. ↑ قسم الاتصالات، راوديز (12 ديسمبر 2016). "كول، فينغارد، وكولينز يستعدون للعودة لموسم راوديز 2017" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .