فرناندو توريس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

فرناندو خوسيه توريس سانز ( بالإسبانية: [ feɾˈnando ˈtores ] ؛ وُلد في 20 مارس 1984) هو مدرب كرة قدم إسباني ولاعب سابق لعب كمهاجم . وهو حاليًا مدرب فريق أتلتيكو مدريد ب . نظرًا لغزارة أهدافه في صغره، لُقّب توريس بـ " إل نينيو " (الطفل)، وهو اللقب الذي لازمه طوال مسيرته الكروية. [ 5 ] في أوج عطائه، كان يُعتبر من أفضل المهاجمين في العالم، واشتهر بسرعته وغزارة أهدافه ومهاراته الفنية.

بدأ توريس مسيرته الكروية مع أتلتيكو مدريد ، متدرجًا في فرق الشباب حتى وصل إلى الفريق الأول. ظهر لأول مرة مع الفريق الأول عام 2001، وغادر النادي برصيد 75 هدفًا في 174 مباراة بالدوري الإسباني . انضم توريس إلى ليفربول في الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2007، وأصبح أسرع لاعب في تاريخ ليفربول يسجل 50 هدفًا في الدوري. [ 6 ] في عام 2008 ، حلّ ثالثًا في كل من جائزة الكرة الذهبية وجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا . وسعياً منه للمنافسة على الألقاب، غادر توريس ليفربول في يناير 2011 لينضم إلى تشيلسي مقابل 50 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، ما جعله أغلى لاعب إسباني في التاريخ. مع تشيلسي، فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، ودوري أبطال أوروبا ، والدوري الأوروبي . بعد ذلك، خاض توريس فترة قصيرة مع ميلان قبل أن يعود إلى أتلتيكو مدريد، حيث فاز معه بلقب الدوري الأوروبي لموسم 2017-2018 . وقع عقداً مع نادي ساغان توسو الياباني في يوليو 2018، قبل أن يعتزل كرة القدم الاحترافية بعد موسم 2019 . 

في عام 2003، شارك توريس لأول مرة مع منتخب إسبانيا في مباراة ودية ضد البرتغال . لعب 110 مباريات دولية ، ويُعد ثالث أفضل هداف في تاريخ منتخب بلاده برصيد 38 هدفًا. مع إسبانيا، شارك في ست بطولات كبرى: بطولة أمم أوروبا 2004 ، وكأس العالم 2006 ، وبطولة أمم أوروبا 2008 ، وكأس العالم 2010 ، وبطولة أمم أوروبا 2012 ، وكأس العالم 2014. فازت إسبانيا ببطولات 2008 و2010 و2012، وسجل توريس في نهائي كل من بطولتي أمم أوروبا 2008 و 2012 . كما فاز بجائزة الحذاء الذهبي لهداف بطولة 2012.

بداية المسيرة المهنية

وُلد توريس في فوينلابرادا ، التابعة لمنطقة مدريد ، [ 7 ] وكان يعشق كرة القدم منذ صغره، وانضم إلى أول فريق شبابي له، باركي 84، في سن الخامسة. [ 8 ] وكان جده من مشجعي أتلتيكو مدريد . [ 8 ]

بدأ توريس مسيرته الكروية كحارس مرمى . [ 9 ] في سن السابعة، بدأ اللعب كمهاجم مع نادي ماريو هولاندا، وهو نادٍ لكرة القدم داخل الصالات في الحي ، [ 10 ] [ 8 ] مستوحياً أسلوبه من شخصيات أنمي كابتن تسوباسا . [ 11 ] في سن العاشرة، انضم إلى رايو 13 وسجل 55 هدفاً في موسمه الأول. ثم انضم لاحقاً إلى أكاديمية أتلتيكو مدريد للشباب في سن الحادية عشرة عام 1995. [ 12 ]

مسيرة النادي

أتلتيكو مدريد

توريس يدخل أرض الملعب في أول مباراة له مع أتلتيكو مدريد في 27 مايو 2001

بعد تدرجه في الفئات العمرية، فاز توريس بأول لقب مهم له في فئة الشباب عام 1998. [ 12 ] أرسل أتلتيكو فريقًا تحت 15 عامًا للمشاركة في كأس نايكي، في إسبانيا وأوروبا، لمواجهة فرق الشباب من أندية أخرى؛ وفاز أتلتيكو بالبطولة. [ 12 ] [ 13 ] لاحقًا، تم اختياره كأفضل لاعب في أوروبا ضمن فئته العمرية. [ 13 ] في عام 1999، وفي سن 15 عامًا، وقّع توريس أول عقد احترافي له مع أتلتيكو. [ 12 ] أمضى عامه الأول يلعب في فريق الشباب، وشارك في دوري الشرف عندما كان في السادسة عشرة من عمره. [ 14 ] بدأ موسم 2000-2001 بدايةً سيئة، حيث عانى توريس من كسر في عظم الساق أبعده عن الملاعب حتى ديسمبر. [ 14 ] تدرب توريس مع الفريق الأول استعدادًا للموسم التحضيري، لكنه شارك لأول مرة في 27 مايو 2001، على ملعب فيسنتي كالديرون ، ضد ليغانيس . [ 14 ] بعد أسبوع، سجل هدفه الأول مع النادي، ضد ألباسيتي ، وانتهى الموسم بخسارة أتلتيكو مدريد بفارق ضئيل فرصة الصعود إلى الدوري الإسباني الممتاز . [ 14 ]

صعد أتلتيكو مدريد إلى دوري الدرجة الأولى الإسباني (لا ليغا) في نهاية موسم 2001-2002 ، على الرغم من أن توريس لم يقدم أداءً جيدًا في ذلك الموسم، حيث سجل 6 أهداف فقط في 36 مباراة في دوري الدرجة الثانية . [ 15 ] إلا أن موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى، 2002-2003 ، كان أفضل، حيث سجل 13 هدفًا في 29 مباراة، واحتل أتلتيكو المركز الحادي عشر. [ 14 ] [ 15 ] في يوليو 2003، بعد فترة وجيزة من استحواذه على النادي، رفض مجلس إدارة أتلتيكو عرضًا بقيمة 28 مليون جنيه إسترليني من مالك تشيلسي، رومان أبراموفيتش، لضم توريس. [ 16 ] في موسم 2003-2004 ، وهو موسمه الثاني في دوري الدرجة الأولى، حقق توريس مزيدًا من التقدم، حيث سجل 19 هدفًا في 35 مباراة، [ 15 ] مما جعله ثالث أفضل هداف في الدوري. [ 17 ] في سن التاسعة عشرة، عُيّن توريس قائدًا لأتلتيكو مدريد . [ 13 ] كاد أتلتيكو أن يتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي ، لكن باحتلاله المركز السابع في موسم 2003-2004، تأهل لكأس إنترتوتو 2004 ، ليخوض توريس أولى تجاربه في المنافسات الأوروبية. [ 18 ] سجل هدفين في مباراتي الدور الرابع ضد أو إف كي بلغراد ، هدفًا في كل مباراة. [ 18 ] وصل أتلتيكو إلى المباراة النهائية، لكنه خسر 3-1 بركلات الترجيح أمام فياريال بعد التعادل 2-2 في مجموع المباراتين. [ 18 ] يُعتقد أن تشيلسي، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان مهتمًا بالتعاقد مع توريس خلال صيف 2005، لكن رئيس نادي أتلتيكو، إنريكي سيريزو، صرّح بأنه "لا توجد فرصة" للتعاقد معه. [ 19 ] صرّح سيريزو لاحقًا في يناير 2006 أن النادي مستعد للاستماع إلى العروض المقدمة لتوريس، وادّعى توريس أن نادي نيوكاسل يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، قدّم عرضًا للتعاقد معه في مارس. [ 20 ] [ 21 ] 

توريس يلعب لصالح أتلتيكو مدريد في عام 2006

صرح توريس بعد كأس العالم 2006 أنه رفض عرضًا للانضمام إلى تشيلسي في نهاية موسم 2005-2006 . [ 22 ] سجل 14 هدفًا في الدوري خلال موسم 2006-2007 . [ 15 ] ذكرت وسائل الإعلام الإنجليزية أنه كان الهدف الرئيسي لنادي ليفربول الإنجليزي ، [ 23 ] لكن سيريزو صرح قائلًا: "لم نتلق أي عرض من ليفربول أو أي نادٍ أو لاعب آخر". [ 24 ] بعد أيام، أشارت تقارير جديدة إلى أن أتلتيكو مدريد قد توصل إلى اتفاق مع ليفربول لضم توريس؛ وقيل إن قيمة الصفقة تبلغ 25  مليون جنيه إسترليني، مع انتقال لويس غارسيا إلى أتلتيكو في صفقة منفصلة. [ 25 ] في 30 يونيو، أعلن أتلتيكو مدريد عن صفقة لضم دييغو فورلان من فياريال، في خطوة اعتُبرت بديلًا لتوريس قبل رحيله الرسمي. [ 26 ] في 2 يوليو، أفيد أن توريس قطع إجازته وعاد إلى مدريد لإتمام انتقاله إلى ليفربول. [ 27 ] في اليوم التالي، اجتاز توريس الفحص الطبي في مركز تدريب ليفربول ميلوود . [ 28 ] عقد مؤتمراً صحفياً في مدريد في 4 يوليو لتوديع جماهير أتلتيكو مدريد، قبل إتمام انتقاله إلى ليفربول بعقد يمتد لست سنوات. [ 28 ] كانت رسوم الانتقال الأعلى في تاريخ ليفربول. [ 26 ] في مارس 2008، صرّح المدرب رافائيل بينيتيز في مقابلة مع صحيفة التايمز أن توريس تم التعاقد معه مقابل حوالي 20  مليون جنيه إسترليني، مع العلم أن هذا الرقم يشمل انتقال غارسيا إلى أتلتيكو مدريد. [ 29 ]

ليفربول

موسم 2007-2008

شارك توريس لأول مرة مع ليفربول في مباراة رسمية ضد أستون فيلا ، وانتهت المباراة بفوز ليفربول 2-1 في 11 أغسطس 2007. [ 30 ] وشارك لأول مرة في دوري أبطال أوروبا بعد أربعة أيام من مشاركته الأولى، في مباراة فاز فيها ليفربول على تولوز 1-0 ، بعد دخوله كبديل في الدقيقة 79. [ 31 ] وسجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز في أول مباراة له على ملعب أنفيلد في 19 أغسطس 2007، في الدقيقة 16، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد تشيلسي. [ 32 ] وسجل أول ثلاثية له في مباراة فاز فيها ليفربول على ريدينغ 4-2 في كأس الرابطة في 25 سبتمبر 2007، حيث جاءت جميع أهدافه في الشوط الثاني. [ 33 ] وسجل أول أهدافه في دوري أبطال أوروبا في مشاركته الثالثة في البطولة، عندما فاز ليفربول على بورتو 4-1 في 28 نوفمبر 2007، حيث سجل هدفين. [ 34 ]

حصل توريس على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر فبراير 2008، [ 35 ] حيث سجل أربعة أهداف في أربع مباريات، بما في ذلك ثلاثية في مرمى ميدلسبره في 23 فبراير 2008. [ 36 ] وبفضل هذه الثلاثية، بالإضافة إلى ثلاثية أخرى في فوز ليفربول 4-0 على وست هام يونايتد في 5 مارس 2008، أصبح أول لاعب في ليفربول منذ جاك بالمر في نوفمبر 1946 يسجل ثلاثية في مباراتين متتاليتين على أرضه. [ 37 ] وفي وقت لاحق من شهر مارس، وبعد تسجيله هدفًا برأسية في الدقيقة 47 ضد ريدينغ على ملعب أنفيلد، أصبح أول لاعب في ليفربول منذ روبي فاولر في موسم 1995-1996 يسجل 20 هدفًا في الدوري خلال موسم واحد. [ 38 ] وفي أبريل، سجل هدفًا آخر في دوري أبطال أوروبا، هذه المرة ضد آرسنال في مباراة الإياب من ربع النهائي، ليساهم في تأهل ليفربول إلى نصف النهائي. [ 39 ] وبهذا الهدف، وصل رصيده إلى 29 هدفًا في موسم 2007-2008 في جميع المسابقات، [ 36 ] متجاوزًا بذلك الرقم القياسي الشخصي لمايكل أوين في عدد الأهداف المسجلة في موسم واحد. [ 40 ] في 11 أبريل 2008، أُعلن عن ترشيح توريس لقائمة مختصرة تضم ستة لاعبين لجائزة أفضل لاعب في العام المقدمة من رابطة اللاعبين المحترفين ، [ 41 ] والتي فاز بها في النهاية كريستيانو رونالدو لاعب مانشستر يونايتد . [ 42 ] كما رُشِّح اللاعب الدولي الإسباني لجائزة أفضل لاعب شاب في العام المقدمة من رابطة اللاعبين المحترفين ، والتي فاز بها سيسك فابريغاس لاعب أرسنال، واختير ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين . [ 42 ] في مايو، حلّ ثانيًا بعد رونالدو في جائزة أفضل لاعب في العام المقدمة من رابطة كتاب كرة القدم . [ 43 ]

في 4 مايو 2008، سجل توريس هدف الفوز في الدقيقة 57 ضد مانشستر سيتي ، معادلاً بذلك الرقم القياسي لعدد الأهداف المسجلة في ثماني مباريات متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز، والذي كان مسجلاً باسم روجر هانت . [ 36 ] [ 44 ] بعد تسجيله هدفه الرابع والعشرين في الدوري في المباراة الأخيرة من الموسم، والتي انتهت بفوز ليفربول 2-0 على توتنهام هوتسبير ، حقق رقماً قياسياً جديداً لأكثر اللاعبين الأجانب تسجيلاً للأهداف في موسمهم الأول في إنجلترا، متجاوزاً رقم رود فان نيستلروي البالغ 23 هدفاً. [ 36 ] [ 45 ] أنهى توريس الموسم في المركز الثاني مناصفةً مع إيمانويل أديبايور في سباق جائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز. [ 46 ] انتشرت تكهنات إعلامية حول استعداد تشيلسي لدفع 50  مليون جنيه إسترليني لضم توريس، لكن توريس رد قائلاً إنه سيمضي "سنوات عديدة" قبل أن يغادر ليفربول. [ 47 ] [ 48 ] كما نفى توم هيكس، أحد مالكي نادي ليفربول ، فكرة انتقال توريس، قائلاً إنه لن يسمح له بمغادرة النادي مهما كان الثمن. [ 49 ]

موسم 2008-2009

توريس يلعب مع ليفربول في عام 2008

استهلّ توريس موسم 2008-2009 من الدوري الإنجليزي الممتاز بتسجيل هدفٍ من مسافة 25 ياردة في الزاوية اليمنى السفلية لمرمى فريقه أمام سندرلاند ، وكان هذا الهدف الوحيد في فوز ليفربول 1-0 في 16 أغسطس 2008. [ 50 ] وتعرّض لإصابة في أوتار الركبة خلال مباراة التعادل السلبي 0-0 أمام أستون فيلا، ما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع. [ 51 ] وعاد توريس إلى الملاعب في فوز ليفربول 2-1 على مارسيليا في دوري أبطال أوروبا، ثم سجّل هدفين في ديربي الميرسيسايد ضد إيفرتون في 27 سبتمبر 2008 ليمنح ليفربول الفوز 2-0. [ 52 ] [ 53 ] وواصل تألقه بتسجيل هدفين آخرين في نهاية الأسبوع التالي ضد مانشستر سيتي في فوزٍ مثير 3-2 على ملعب مدينة مانشستر، حيث قلب ليفربول تأخره بهدفين إلى فوزٍ مستحق. [ 54 ] وكان هذا الهدف الأول هو الهدف الألف لليفربول في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 55 ] تعرض توريس لإصابة في أوتار الركبة خلال مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 2010 ، مما يعني أنه كان من المرجح أن يغيب عن ثلاث مباريات مع ليفربول. [ 56 ] في 22 أكتوبر 2008، لعب ليفربول ضد أتلتيكو مدريد، ناديه السابق، في دوري أبطال أوروبا على ملعب فيسنتي كالديرون، لكن إصابته حرمته من حضور المباراة. [ 57 ] كان رئيس أتلتيكو مدريد، إنريكي سيريزو، قد وجّه له دعوة خاصة لحضور المباراة، لكنه رفضها لمواصلة تأهيله من الإصابة في ميرسيسايد. [ 58 ] تم اختياره ضمن تشكيلة FIFPro العالمية لأفضل 11 لاعبًا لموسم 2007-2008 في 27 أكتوبر 2008. [ 59 ]

عاد توريس إلى صفوف ليفربول في 8 نوفمبر 2008 بعد دخوله كبديل في الدقيقة 72 في مباراة فاز فيها الفريق على وست بروميتش ألبيون بنتيجة 3-0 . [ 60 ] وصرح بأنه يرغب في العودة إلى ناديه السابق أتلتيكو مدريد في نهاية المطاف، قائلاً: "لا أعرف إن كنت سأعتزل هناك، لكنني أود العودة وإنهاء بعض الأمور المتبقية". [ 61 ] أُجبر على الغياب عن الملاعب لمدة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع بعد فوز ليفربول على مارسيليا 1-0 في دوري أبطال أوروبا في نوفمبر، حيث تعرض لإصابة في أوتار الركبة، [ 62 ] والتي مددها الأخصائيون لاحقًا إلى أربعة أسابيع على الأقل. [ 63 ] تم ترشيحه لجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا في ديسمبر، [ 64 ] وحلّ في المركز الثالث بعد رونالدو وليونيل ميسي . [ 65 ] عاد توريس إلى الملاعب في 3 يناير 2009 كبديل، وسجل هدفًا في الفوز 2-0 على بريستون نورث إند ، وهو هدفه الأول في كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 66 ] سجل هدفين متأخرين لليفربول ليضمن الفوز 2-0 على تشيلسي في 1 فبراير 2009. [ 67 ] على الرغم من قضائه عامًا ونصف في النادي، اختير توريس في المركز الخمسين في قائمة صحيفة التايمز لأعظم 50 لاعبًا في تاريخ ليفربول، مما يؤكد الأثر الذي تركه في ليفربول خلال هذه الفترة القصيرة. [ 68 ]

واجه توريس غريمه التقليدي ريال مدريد في 10 مارس 2009 في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا، وبسبب إصابة في الكاحل، تلقى حقنة مسكنة للألم قبل المباراة ليتمكن من اللعب. [ 69 ] سجل الهدف الأول في المباراة التي انتهت بفوز ليفربول 4-0، مما يعني تأهله إلى ربع النهائي بنتيجة 5-0 في مجموع المباراتين. [ 70 ] بعد أربعة أيام، لعب ضد مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد وسجل هدف التعادل في مباراة انتهت بفوز ليفربول 4-1. [ 71 ] احتفاله بالهدف في أولد ترافورد جعله محبوبًا لدى جماهير ليفربول عندما مد يده لجماهير يونايتد - مشيرًا بإشارة "الخمس مرات" - في إشارة إلى ألقاب ليفربول الخمسة في دوري أبطال أوروبا (مقابل ثلاثة لليونايتد). [ 72 ] تم اختياره ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين للموسم الثاني على التوالي في أبريل 2009. [ 73 ] سجل توريس هدفه الخمسين مع ليفربول في 24 مايو 2009 ضد توتنهام في اليوم الأخير من موسم 2008-2009 ، في مباراته رقم 84. [ 74 ]

موسم 2009-2010

توريس (الثالث من اليمين) يصطف مع ليفربول في عام 2010

بعد انتهاء الموسم، وافق توريس على عقد جديد مع ليفربول، [ 75 ] ووقعه في 14 أغسطس. [ 76 ] وبموجب هذا التوقيع، كان لتوريس خيار تمديد العقد لمدة عام واحد بعد انتهاء عقده في عام 2013. [ 77 ] سجل توريس هدفين في فوز ليفربول على وست هام يونايتد بنتيجة 3-2 في 19 سبتمبر 2009، وهي النتيجة التي أوصلت ليفربول إلى المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 78 ] وبعد أسبوع واحد، سجل أول ثلاثية له في موسم 2009-2010 من الدوري الإنجليزي الممتاز في فوز ساحق بنتيجة 6-1 على هال سيتي في ملعب أنفيلد. [ 79 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر سبتمبر، بعد تسجيله خمسة أهداف خلال الشهر وتصدره قائمة هدافي الدوري . [ 80 ] في 25 أكتوبر 2009، سجل الهدف الأول في فوز ليفربول على مانشستر يونايتد بنتيجة 2-0، [ 81 ] وبعد ذلك أشاد رافائيل بينيتيز بأداء توريس قائلاً: "كنا ننتظر تلك التمريرة الأخيرة. عندما جاءت، كنا نعلم أنه سيسجل." [ 82 ]

تم اختيار توريس ضمن تشكيلة FIFPro العالمية للموسم الثاني على التوالي في ديسمبر 2009. [ 83 ] هدفه الحاسم في الوقت بدل الضائع ضد أستون فيلا في 29 ديسمبر 2009 جعله أسرع لاعب في تاريخ ليفربول يسجل 50 هدفًا في الدوري. [ 84 ] تم استبداله في الدقيقة 65 من مباراة التعادل 1-1 مع برمنغهام سيتي في 4 أبريل 2010، وهو ما برره بينيتيز بقوله إن توريس كان "مرهقًا". [ 85 ] شارك توريس في آخر مباراة له في الموسم، حيث سجل هدفين في فوز ليفربول 4-1 على بنفيكا في الدوري الأوروبي في 8 أبريل 2010، [ 86 ] وأُعلن في 18 أبريل أنه سيغيب عن بقية الموسم لإجراء جراحة في الركبة. [ 87 ] هذا يعني أن توريس أنهى الموسم برصيد 22 هدفًا في 32 مباراة في جميع المسابقات، ليصبح هداف ليفربول للمرة الثانية. [ 86 ]

موسم 2010-2011

توريس يلعب مع ليفربول في عام 2010

بعد تعيين روي هودجسون مديرًا فنيًا لليفربول، صرّح هودجسون بأن النادي لن يبيع توريس، قائلاً: "هو ليس للبيع، ولا نرحب بأي عروض لضمه. نريد الاحتفاظ به." [ 88 ] ونفى هودجسون التقارير التي أشارت إلى أن توريس سيغادر ليفربول، قائلاً: "أخبرنا أنه يتطلع إلى يوم الاثنين، للعودة إلى التدريبات، ويتطلع إلى اللعب مع ليفربول الموسم المقبل. هذا ما أعرفه، لذا أعتقد أن التقارير الأخرى خاطئة." [ 89 ] وأكد توريس التزامه تجاه ليفربول في 3 أغسطس: "التزامي وولائي للنادي وللجماهير هو نفسه كما كان في أول يوم وقّعت فيه." [ 90 ]

شارك توريس لأول مرة في موسم 2010-2011 في المباراة الافتتاحية، التي انتهت بالتعادل 1-1 مع آرسنال في 14 أغسطس 2010، حيث دخل كبديل في الدقيقة 74. [ 91 ] سجل هدفه الأول في الموسم، وهو هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوز ليفربول 1-0 على وست بروميتش ألبيون في 29 أغسطس 2010، [ 92 ] وهو هدفه الخمسون على ملعب أنفيلد في جميع المسابقات. [ 93 ] سجل توريس هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوز ليفربول 2-1 على أرضه أمام بلاكبيرن روفرز في 24 أكتوبر 2010، وهو أول هدف له منذ أغسطس. [ 94 ] سجل آخر أهدافه مع ليفربول في المباراة التي انتهت بفوز ليفربول 3-0 خارج أرضه على وولفرهامبتون واندررز في 22 يناير 2011. [ 95 ]

تشيلسي

في 27 يناير 2011 ، تلقى توريس عرضًا بقيمة 40  مليون جنيه إسترليني من تشيلسي بقيادة كارلو أنشيلوتي ، إلا أن ليفربول رفضه. [ 96 ] وفي اليوم التالي، قدم توريس طلب انتقال رسمي إلى ليفربول، والذي رُفض أيضًا. [ 97 ] وفي 31 يناير 2011، انتقل توريس رسميًا إلى تشيلسي بعقد يمتد لخمس سنوات ونصف، مقابل رسوم لم يُكشف عنها، قيل إنها بلغت 50  مليون جنيه إسترليني، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا لأغلى صفقة انتقال في بريطانيا، وسادس أغلى لاعب كرة قدم في التاريخ. [ 98 ] وخاض توريس أول مباراة له مع تشيلسي في 6 فبراير 2011، في مباراة خسرها فريقه على أرضه 1-0 أمام ناديه السابق ليفربول. [ 99 ] وفي 23 أبريل 2011، سجل توريس هدفه الأول مع تشيلسي ضد وست هام يونايتد في مباراة انتهت بفوز تشيلسي 3-0، منهيًا بذلك سلسلة من 903 دقائق دون تسجيل أي هدف. [ 100 ] كان هذا هدفه الوحيد مع تشيلسي في موسم 2010-2011، بعد أن شارك في 18 مباراة مع ناديه الجديد. [ 101 ]

موسم 2011-2012

توريس يلعب مع تشيلسي في عام 2011

بدأ توريس موسم 2011-2012 بمباراة تشيلسي التي انتهت بالتعادل السلبي خارج أرضه أمام ستوك سيتي في 14 أغسطس 2011، حيث تميز أداؤه بتمريرات متقنة وذكاء في المساحات الفارغة لاستلام الكرة. [ 102 ] سجل هدفه الثاني مع تشيلسي، والأول له في الموسم، في 18 سبتمبر 2011، في مباراة خسرها فريقه 3-1 أمام مانشستر يونايتد. إلا أن هذا الهدف طغى عليه إهداره فرصة محققة للتسجيل أمام مرمى خالٍ. [ 103 ] سجل هدفه الثاني في الموسم على أرضه أمام سوانزي سيتي في مباراة فاز فيها فريقه 4-1. [ 104 ] بعد عشر دقائق من هدفه، تسبب تدخل عنيف بكلتا قدميه على مارك جوور في حصوله على أول بطاقة حمراء له في كرة القدم الإنجليزية، بالإضافة إلى إيقافه لثلاث مباريات محلية. [ 105 ] [ 106 ] في 19 أكتوبر 2011، سجل توريس هدفين في فوز ساحق 5-0 على جينك في دوري أبطال أوروبا، وهو أول هدف له في أوروبا منذ مباراة ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2008-2009 مع ناديه السابق ليفربول ضد تشيلسي. [ 107 ] وجاءت أهدافه التالية مع تشيلسي بعد تسجيله هدفين وصناعته هدفين آخرين ضد ليستر سيتي، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، في مباراة ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في 18 مارس 2012، منهيًا بذلك فترة جفاف تهديفي امتدت لـ24 مباراة. [ 108 ] في 31 مارس 2012، سجل توريس أول هدف له في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ 24 سبتمبر 2011، ضد أستون فيلا في مباراة فاز فيها فريقه خارج أرضه 4-2. [ 109 ]

دخل توريس بديلاً لديدييه دروغبا في 24 أبريل 2012 ليسجل هدفاً في الدقيقة الأخيرة ضد برشلونة في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، ليمنح تشيلسي التعادل 2-2 ويضمن له التأهل إلى النهائي. [ 110 ] سجل أول ثلاثية له مع تشيلسي في فوز ساحق 6-1 على كوينز بارك رينجرز في ستامفورد بريدج في 29 أبريل 2012. [ 111 ] شارك توريس في الشوط الثاني من نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 في 19 مايو 2012، مباشرة بعد هدف بايرن ميونيخ الافتتاحي، وبعد التعادل 1-1 في الوقت الإضافي ، فاز تشيلسي بركلات الترجيح 4-3. [ 112 ] أنهى موسمه الأول الكامل مع تشيلسي بتسجيل 11 هدفاً في 49 مباراة. [ 109 ]

موسم 2012-2013

توريس يلعب مع تشيلسي في نهائي كأس العالم للأندية 2012

بدأ توريس موسم 2012-2013 في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي ضد مانشستر سيتي على ملعب فيلا بارك ، حيث سجل هدف الافتتاح، لكن تشيلسي خسر بنتيجة 3-2. [ 113 ] في 19 أغسطس 2012، شارك في أول مباراة لتشيلسي في الدوري، والتي انتهت بفوز تشيلسي خارج أرضه على ويجان أتلتيك بنتيجة 2-0 . [ 114 ] سجل توريس هدفه الأول في الموسم في المباراة التالية لتشيلسي في 22 أغسطس 2012، والتي انتهت بفوز تشيلسي على ريدينغ على أرضه بنتيجة 4-2، حيث سجل الهدف الثالث ليمنح فريقه التقدم. [ 115 ] كما سجل أهدافًا ضد نيوكاسل يونايتد وأرسنال ونورويتش سيتي ، حيث تصدر تشيلسي جدول الترتيب في الأسابيع الأولى من الموسم . [ 116 ] [ 117 ]

طُرد توريس لحصوله على بطاقتين صفراوين في مباراة ضد مانشستر يونايتد في 28 أكتوبر 2012، وكانت الثانية بسبب التمثيل ، ليُكمل تشيلسي المباراة بتسعة لاعبين بعد طرد زميله برانيسلاف إيفانوفيتش أيضًا؛ وخسر الفريق في النهاية بنتيجة 3-2. [ 118 ] سجل توريس هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا لهذا الموسم بعد أن حوّل كرة أبعدها حارس مرمى شاختار دونيتسك، أندريه بياتوف، إلى داخل المرمى، حيث احتاج تشيلسي إلى هدف الفوز في الدقيقة 94 من فيكتور موسيس ليحقق الفوز بنتيجة 3-2 في 7 نوفمبر 2012. [ 119 ] في 21 نوفمبر 2012، استُبدل روبرتو دي ماتيو بمدرب تشيلسي، رافائيل بينيتيز، الذي سبق له تدريب توريس في ليفربول. [ 120 ] وذُكر أن أحد أسباب تعيين بينيتيز هو مساعدة توريس على استعادة أفضل مستوياته. [ 121 ]

أنهى توريس فترة جفاف تهديفي امتدت لأكثر من 11 ساعة من وقت المباراة بتسجيله هدفين في فوز تشيلسي الساحق 6-1 على نوردشيلاند في دوري أبطال أوروبا في 5 ديسمبر 2012. [ 122 ] وبعد ثلاثة أيام، سجل هدفين آخرين، منهيًا سلسلة من ثماني مباريات في الدوري الإنجليزي الممتاز دون تسجيل أي هدف، حيث فاز تشيلسي على سندرلاند 3-1. [ 123 ] ثم سجل في فوز تشيلسي 3-1 على مونتيري المكسيكي في نصف نهائي كأس العالم للأندية 2012 في 13 ديسمبر 2012، قبل أن يشارك في الخسارة 1-0 أمام كورينثيانز البرازيلي في المباراة النهائية بعد ثلاثة أيام . [ 116 ]

في 14 مارس 2013، سجل توريس الهدف الثالث ليقود تشيلسي للفوز على ستيوا بوخارست بنتيجة 3-1، والتأهل إلى ربع نهائي الدوري الأوروبي بنتيجة إجمالية 3-2 . [ 116 ] وبهذا الهدف، أصبح توريس أول لاعب يسجل في سبع مسابقات مختلفة في موسم واحد. [ 124 ] سجل هدفين في مرمى روبين كازان في مباراة الذهاب من ربع نهائي الدوري الأوروبي التي انتهت بفوز تشيلسي 3-1 في 4 أبريل 2013، قبل أن يسجل هدفًا آخر في مباراة الإياب التي انتهت بخسارة تشيلسي 3-2، ليتأهل تشيلسي إلى نصف النهائي بنتيجة إجمالية 5-4. [ 116 ] سجل توريس الهدف الافتتاحي في فوز تشيلسي 2-1 على بنفيكا في نهائي الدوري الأوروبي 2013 في 15 مايو 2013. [ 116 ] خلال المباراة الأخيرة من الموسم، والتي انتهت بفوز تشيلسي 2-1 على إيفرتون على أرضه، سجل هدفه الأول في الدوري عام 2013، وأنهى الموسم برصيد 22 هدفًا في 64 مباراة. [ 116 ] [ 125 ]

موسم 2013-2014

توريس يُجري عمليات الإحماء لمباراة تشيلسي في عام 2014

اختار جوزيه مورينيو ، المدرب الجديد لتشيلسي، توريس أساسيًا ضد هال سيتي في افتتاح موسم 2013-2014 ، حيث حصل على ركلة جزاء في الدقيقة الخامسة . [ 126 ] سجل هدفه الأول في الموسم في كأس السوبر الأوروبي 2013 ضد بايرن ميونخ. [ 127 ] في 28 سبتمبر 2013، طُرد بعد حصوله على بطاقتين صفراوين في مباراة تشيلسي وتوتنهام هوتسبير التي انتهت بالتعادل 1-1 في الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب وايت هارت لين . [ 128 ]

خاض توريس مباراته رقم 100 كأساسي مع تشيلسي ضد شالكه 04 في مباراة بدوري أبطال أوروبا في 22 أكتوبر 2013، واحتفل بهذه المناسبة بتسجيل هدفين في فوز تشيلسي 3-0. [ 129 ] [ 130 ] وسجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز في 27 أكتوبر، حيث أحرز هدف الفوز في الدقيقة 90 على مانشستر سيتي، أحد منافسي اللقب، كما صنع هدف أندريه شورله الافتتاحي. [ 131 ]

ميلان

انضم توريس إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي ، أحد أندية الدوري الإيطالي الدرجة الأولى، على سبيل الإعارة لمدة عامين في 31 أغسطس 2014. [ 132 ] شارك لأول مرة مع الفريق في 20 سبتمبر، حيث حلّ محل أندريا بولي في آخر 14 دقيقة من مباراة خسرها ميلان على أرضه أمام يوفنتوس بنتيجة 1-0 [ 133 ] ، وسجل هدفه الأول مع ميلان برأسية رائعة في مباراة التعادل 2-2 مع إمبولي بعد يومين. [ 134 ]

العودة إلى أتلتيكو مدريد

توريس يُجري عمليات الإحماء لمباراة أتلتيكو مدريد في عام 2015

في 27 ديسمبر 2014، أُعلن عن إتمام انتقال توريس إلى ميلان بشكل نهائي في 5 يناير 2015، [ 135 ] لكن بعد يومين، وافق على العودة إلى أتلتيكو مدريد على سبيل الإعارة حتى نهاية موسم 2015-2016. [ 136 ] وجاءت هذه الإعارة بعد انتقال أليسيو تشيرشي من أتلتيكو إلى ميلان في اليوم نفسه. [ 137 ] وشهد حفل تقديم توريس في ملعب فيسنتي كالديرون في 4 يناير حضورًا جماهيريًا بلغ 45 ألف شخص. [ 138 ] ولعب أول مباراة له في فترته الثانية في 7 يناير، حيث شارك أساسيًا في ذهاب دور الـ16 من كأس ملك إسبانيا ضد ريال مدريد. لم يسدد أي تسديدة على المرمى، واستُبدل بكوكي بعد 59 دقيقة، لكن أتلتيكو فاز بنتيجة 2-0. [ 139 ] بعد ثمانية أيام، في مباراة الإياب، سجل هدفين - في الدقيقة الأولى من كل شوط - ليقود أتلتيكو مدريد إلى التأهل، وكان هذا أول هدف له في ديربي مدريد خارج أرضه . [ 140 ] سجل توريس هدفًا في الدقيقة الأولى مرة أخرى في ربع النهائي، وإن كان ذلك في مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام برشلونة بنتيجة 2-3. [ 141 ]

توريس يلعب لصالح أتلتيكو مدريد في عام 2018

سجل توريس ركلة الفوز في مباراة أتلتيكو مدريد ضد باير ليفركوزن بركلات الترجيح بنتيجة 3-2 في إياب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا، والتي أقيمت في 17 مارس 2015. [ 142 ] وبعد أربعة أيام، سجل هدفه الأول في الدوري الإسباني منذ عودته، وذلك في الدقيقة الثالثة من مباراة الفوز 2-0 على خيتافي . [ 143 ]

في 6 فبراير 2016، سجل توريس هدفه رقم 100 مع أتلتيكو مدريد في مباراة فاز فيها فريقه على إيبار بنتيجة 3-1 على أرضه في الدوري ، وذلك في مباراته رقم 295 مع النادي. [ 144 ] وفي الشهر التالي، احتفل بمباراته رقم 300 مع أتلتيكو بتسجيله هدفًا في فوز فريقه على فالنسيا بنتيجة 3-1 . [ 145 ] وسجل الهدف الافتتاحي لأتلتيكو في مباراة ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد برشلونة على ملعب كامب نو في 5 أبريل، قبل أن يُطرد بعد عشر دقائق في مباراة انتهت بخسارة فريقه 2-1. [ 146 ]

انضم توريس إلى أتلتيكو مدريد بشكل دائم في 5 يوليو 2016، بعقد لمدة عام واحد. [ 147 ] في فبراير 2017، سجل هدفه رقم 100 في الدوري الإسباني عندما أحرز هدفين في مرمى ليغانيس. [ 148 ] في 4 يوليو 2017، جدد توريس عقده مع الروخيبلانكوس لمدة عام آخر، ليبقى مع ناديه الذي نشأ فيه، بعد أن مُنع النادي من التعاقد مع لاعبين جدد. [ 149 ]

شارك توريس كبديل في الدقيقة 90 من مباراة أتلتيكو مدريد ضد مارسيليا في نهائي الدوري الأوروبي 2018، والتي انتهت بفوز أتلتيكو مدريد 3-0 على ملعب بارك أولمبيك ليون . [ 150 ] وسجل هدفين في مباراته الأخيرة مع أتلتيكو مدريد ضد إيبار ، والتي انتهت بالتعادل 2-2 في الأسبوع الأخير من البطولة. [ 151 ]

ساغان توسو والتقاعد

انضم توريس إلى نادي ساغان توسو، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الياباني، في 10 يوليو 2018. [ 152 ] سجل هدفه الأول مع النادي في 22 أغسطس في كأس الإمبراطور ، في مباراة الدور الرابع التي فاز فيها فريقه على فيسيل كوبي . [ 153 ] [ 154 ] وسجل هدفه الأول في الدوري بعد خمسة أيام، حيث أحرز هدفًا وصنع هدفين آخرين في فوز ساغان توسو على غامبا أوساكا بنتيجة 3-0 . [ 155 ] في 21 يونيو 2019، أعلن توريس اعتزاله كرة القدم. [ 156 ] وكانت مباراته الأخيرة في دوري الدرجة الأولى الياباني ضد فيسيل كوبي في 23 أغسطس 2019، حيث واجه زميليه السابقين في المنتخب الإسباني، أندريس إنييستا وديفيد فيا . [ 157 ] انتهت المباراة بخسارة ساغان توسو بنتيجة 6-1. [ 158 ]

مسيرة مهنية دولية

2001-2002: النجاح على مستوى الشباب

في فبراير 2001، فاز توريس ببطولة الغارف مع منتخب إسبانيا تحت 16 عامًا . [ 159 ] شارك منتخب تحت 16 عامًا في بطولة أوروبا تحت 16 عامًا 2001 في مايو، والتي فاز بها أيضًا، حيث سجل توريس الهدف الوحيد في المباراة النهائية، بالإضافة إلى تصدره قائمة هدافي البطولة، كما نال جائزة أفضل لاعب فيها. [ 13 ] [ 15 ] في سبتمبر 2001، مثّل توريس منتخب تحت 17 عامًا في بطولة العالم تحت 17 عامًا 2001 ، لكن الفريق لم يتأهل من دور المجموعات. [ 15 ] في يوليو 2002، فاز ببطولة أوروبا تحت 19 عامًا 2002 مع منتخب تحت 19 عامًا، وكان مرة أخرى الهداف الوحيد في المباراة النهائية. [ 13 ] كما تصدر قائمة هدافي البطولة ونال جائزة أفضل لاعب فيها. [ 15 ]

2003-2006: الظهور الأول مع الفريق الأول والسنوات الأولى

"نحن نكمل بعضنا البعض بشكل ممتاز. نتفاهم جيداً داخل الملعب وخارجه أيضاً. نحن ثنائي رائع. كلانا يلاحق المدافعين، ويضغط عليهم، ويقاتل لخلق فرص لبعضنا البعض."

— ديفيد فيا يتحدث عن توريس [ 160 ]

شارك توريس لأول مرة مع المنتخب الإسباني الأول في 6 سبتمبر 2003 في مباراة ودية ضد البرتغال ، [ 161 ] وسجل هدفه الأول ضد إيطاليا في 28 أبريل 2004. [ 162 ] تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني لبطولة أمم أوروبا 2004. [ 15 ] بعد مشاركته كبديل في الدقائق الأخيرة من أول مباراتين لإسبانيا في دور المجموعات، بدأ أساسيًا في المباراة الحاسمة ضد البرتغال. [ 15 ] كانت إسبانيا متأخرة 1-0، وفي نهاية المباراة، سدد كرة ارتدت من القائم. [ 15 ]

توريس يحتفل بالفوز مع إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2008

سجّل توريس 7 أهداف في 11 مباراة خلال تصفيات كأس العالم 2006، [ 163 ] ليصبح بذلك هداف إسبانيا في التصفيات، بما في ذلك هدفان حاسمان ضد بلجيكا وأول ثلاثية دولية له ضد سان مارينو . [ 15 ] وفي أول ظهور له على الإطلاق في نهائيات كأس العالم 2006 في ألمانيا، سجّل توريس الهدف الأخير في فوز إسبانيا 4-0 على أوكرانيا بتسديدة مباشرة. [ 164 ] وفي المباراة الثانية من دور المجموعات، سجّل توريس هدفين ضد تونس ، الأول في الدقيقة 76 ليمنح إسبانيا التقدم 2-1، ثم أضاف الهدف الثاني من ركلة جزاء في الدقيقة 90. [ 165 ] وبثلاثة أهداف، أنهى البطولة كهداف إسبانيا إلى جانب زميله المهاجم ديفيد فيا . [ 166 ]

2007-2008: أبطال أوروبا

استُدعي توريس لمنتخب إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2008 ، [ 167 ] حيث صنع هدفًا لفيا ليسجل أول هدف لإسبانيا في البطولة في المباراة الأولى من دور المجموعات ضد روسيا . [ 168 ] تعرض توريس لانتقادات بسبب رفضه المزعوم مصافحة مدرب إسبانيا لويس أراغونيس بعد استبداله. [ 169 ] ونفى لاحقًا غضبه من الجهاز الفني، قائلاً إنه كان في الواقع "مستاءً من نفسه". [ 169 ] سجل هدفه الأول في البطولة في المباراة التالية لإسبانيا، والتي انتهت بفوز 2-1 على السويد . [ 170 ] سجل توريس هدف الفوز وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة النهائية ضد ألمانيا ، والتي انتهت بفوز إسبانيا 1-0. [ 171 ] [ 172 ] قال: "إنه حلم أصبح حقيقة. هذا لقبي الأول، وآمل أن يكون بداية لسلسلة ألقاب. الفوز ببطولة أمم أوروبا يكاد يضاهي الفوز بكأس العالم. اعتدنا مشاهدة النهائيات على التلفاز، لكننا اليوم كنا هنا وفزنا. مهمتي هي تسجيل الأهداف. أريد الفوز بالمزيد من الألقاب وأن أصبح أهم لاعب في أوروبا والعالم." [ 173 ] تم اختياره لاحقًا كمهاجم إلى جانب زميله في الهجوم ديفيد فيا في فريق البطولة. [ 174 ]

2009-2010: أبطال كأس العالم

توريس يحتفل مع إسبانيا في ساحة إسبانيا في 12 يوليو 2010 بعد فوزهم بكأس العالم لكرة القدم 2010

شارك توريس في مباراته الستين مع إسبانيا في مباراة الفوز على تركيا في تصفيات كأس العالم 2010 في 28 مارس 2009، ليصبح أصغر لاعب يصل إلى هذا الإنجاز. [ 175 ]

تم اختيار توريس ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني لكأس القارات 2009 في يونيو/حزيران. [ 176 ] وسجل ثلاثيته الثانية مع إسبانيا بعد 17 دقيقة من بداية مباراة كأس القارات ضد نيوزيلندا في 14 يونيو/حزيران، [ 177 ] مسجلاً بذلك أسرع ثلاثية يسجلها لاعب مع إسبانيا. [ 178 ] لعب توريس مع إسبانيا في مباراة نصف النهائي التي خسرها المنتخب الإسباني 2-0 أمام الولايات المتحدة ، [ 179 ] وكذلك في مباراة تحديد المركز الثالث ، والتي فازت بها إسبانيا 3-2 على جنوب أفريقيا بعد الوقت الإضافي . [ 180 ]

بعد خضوعه لجراحة في الركبة في 18 أبريل 2010، وغيابه عن نهاية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، راقب مدرب إسبانيا، فيسنتي ديل بوسكي، عملية إعادة تأهيل توريس ولياقته البدنية عن كثب . [ 87 ] ورغم استمرار إصابته، تم اختيار توريس ضمن تشكيلة إسبانيا لكأس العالم 2010 في مايو. [ 181 ] وفي 8 يونيو، شارك توريس لأول مرة على أرض الملعب منذ شهرين بالضبط، حيث دخل كبديل في الدقيقة 66 ضد بولندا في مباراة ودية استعدادًا لكأس العالم. [ 182 ]

شارك توريس كبديل في الدقيقة 61 من مباراة إسبانيا الافتتاحية في كأس العالم في 16 يونيو، والتي انتهت بخسارة إسبانيا 1-0 أمام سويسرا . [ 183 ] ​​بدأ المباراتين التاليتين ضد هندوراس وتشيلي ، وعلى الرغم من وصف أدائه في دور المجموعات بأنه دون المستوى، إلا أنه حظي بدعم ديل بوسكي. [ 184 ] شارك توريس كبديل في الدقيقة 105 من المباراة النهائية ، حيث فازت إسبانيا بكأس العالم للمرة الأولى بعد فوزها 1-0 على هولندا في 11 يوليو 2010. [ 185 ]

2011-2012: المجد في بطولة أمم أوروبا 2012

توريس (يسار) يحتفل مع زميليه في المنتخب الإسباني خوان ماتا وسيرجيو راموس بعد الفوز ببطولة أمم أوروبا 2012

تم اختيار توريس ضمن تشكيلة ديل بوسكي لبطولة أمم أوروبا 2012. [ 186 ] في أول مباراة له كأساسي في البطولة، سجل هدفين ليقود إسبانيا للفوز على جمهورية أيرلندا بنتيجة 4-0 وإقصائها من البطولة. [ 187 ] في المباراة النهائية للبطولة ، شارك توريس كبديل أمام إيطاليا، وسجل هدفًا وصنع آخر، ليحقق المنتخب الإسباني لقبه الثاني على التوالي في بطولة أمم أوروبا بفوز ساحق 4-0. [ 188 ] وبهذا، حصد جائزة الحذاء الذهبي للبطولة بثلاثة أهداف وتمريرة حاسمة، علمًا بأنه لعب دقائق أقل من ماريو غوميز ، الذي سجل أيضًا ثلاثة أهداف وصنع هدفًا. [ 189 ]

حقق توريس مباراته الدولية رقم 100 ضد السعودية في 7 سبتمبر 2012، ليصبح سادس أكثر اللاعبين مشاركة مع المنتخب الإسباني، وبدأ المباراة كقائد للفريق في غياب حارس المرمى إيكر كاسياس . [ 190 ]

2013-2014: هداف كأس القارات وكأس العالم الأخيرة

أصبح ثالث لاعب في التاريخ، بعد المكسيكي كواوتيموك بلانكو والسعودي مرزوق العتيبي، يُسجل أربعة أهداف في مباراة واحدة ضمن بطولة كأس القارات ، وذلك خلال فوز ساحق بنتيجة 10-0 على تاهيتي في 20 يونيو 2013. [ 191 ] كما أصبح توريس أول لاعب يُسجل هاتريكين في كأس القارات ، [ 192 ] وبخمسة أهداف وتمريرة حاسمة واحدة، فاز بجائزة الحذاء الذهبي للبطولة، متفوقًا على فريد رغم لعبه دقائق أقل. [ 193 ]

في أول مباراة دولية له منذ 11 شهرًا، سجل توريس ركلة جزاء في مباراة ودية استعدادًا لكأس العالم ضد بوليفيا في 30 مايو 2014. [ 194 ] وفي اليوم التالي، تم اختياره ضمن التشكيلة النهائية لإسبانيا للبطولة، متقدمًا على ألفارو نيغريدو وفرناندو يورينتي . [ 195 ] بعد مشاركته كبديل في أول مباراتين للفريق، تم اختيار توريس ضمن التشكيلة الأساسية للمباراة الثالثة في دور المجموعات بعد أن تأكد خروج الفريق من البطولة. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] سجل الهدف الثاني لإسبانيا في فوزها 3-0 على أستراليا في كوريتيبا . [ 198 ]

أسلوب اللعب

وُصف توريس بأنه يمتلك "حسًا فنيًا استثنائيًا" و"قدرة على تقديم مهارات عالمية المستوى"، كما اعتُبر "مهاجمًا بارعًا فنيًا وناجحًا للغاية". [ 199 ] كان يتمتع بقدرة على إيجاد المساحات الفارغة واستغلال أخطاء الدفاع. [ 200 ] اشتهر توريس، المهاجم المجتهد، بملاحقة مدافعي الخصم والضغط عليهم. كما كان قادرًا على خلق فرص للمهاجمين الآخرين؛ مما أدى إلى توظيفه أحيانًا في مركز متأخر كمهاجم ثانٍ . [ 160 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]

بسبب غزارة أهدافه في سن مبكرة، لُقّب توريس بـ " إل نينيو " (الفتى). [ 5 ] كان يُجيد التسجيل برأسه وقدميه. في أوج عطائه (2007-2010)، أكسبه غزارة أهدافه سمعةً كأفضل مهاجم في العالم آنذاك. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 6 ] قبل كأس القارات 2009، وصفته هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بأنه: "الفتى الذهبي لكرة القدم الإسبانية وأحد أخطر المهاجمين في اللعبة. يُلقّب توريس بـ"إل نينيو" (الفتى)، وقد أنهى موسمه الثاني مع ليفربول بأداءٍ قويّ سجّل خلاله 14 هدفًا. يتميّز توريس بسرعةٍ فائقة، وقدرةٍ تهديفيةٍ قاتلة، ومهارةٍ عاليةٍ في التعامل مع الكرة تجعله يُضفي على اللحظات الرائعة طابعًا عاديًا." [ 208 ] مع ذلك، فقد توريس معظم سرعته ومستواه في المواسم اللاحقة بسبب الإصابات. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]

مهنة التدريب

في 25 يوليو 2021، أصبح توريس مدربًا لفريق أتلتيكو مدريد للشباب (تحت 19 عامًا). [ 212 ] وفي 11 يونيو 2024، أصبح مدربًا لفريق أتلتيكو مدريد الرديف . [ 213 ] وكانت مباراته الأولى في اليوم الأول من موسم الدوري الإسباني الممتاز خسارة على أرضه 1-0 أمام أتلتيكو سانلوكينيو . [ 214 ]

الحياة الشخصية

يمكن رؤية وشم تولكين الخاص بتوريس على ساعده الأيسر.

والدا توريس هما خوسيه توريس وفلوري سانز. تزوج من أولالا دومينغيز ليستي في 27 مايو 2009 في حفل خاص في الإسكوريال، مدريد . [ 215 ] وللزوجين ثلاثة أطفال. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]

ظهر توريس في فيديو أغنية "Ya nada volverá a ser como antes" لفرقة البوب ​​روك الإسبانية " إل كانتو ديل لوكو" ، والمغني داني مارتين صديق له. [ 219 ] في عام 2009، أصدر سيرته الذاتية بعنوان "توريس: إل نينيو: قصتي" . [ 220 ] يُعجب توريس بأعمال جيه آر آر تولكين ، ولديه وشم باسمه مكتوبًا بلغة تينغوار على ساعده الأيسر. [ 221 ]

في عام 2011، تم بناء ملعب في فوينلابرادا تكريماً له. [ 222 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أتلتيكو مدريد2000–01 [ 223 ]الدرجة الثانية4120———61
2001–02 [ 224 ]الدرجة الثانية36611———377
2002–03 [ 225 ]الدوري الإسباني291331———3214
2003-04 [ 226 ]الدوري الإسباني351952———4021
2004–05 [ 227 ]الدوري الإسباني381662—5 [ ج ]2—4920
2005–06 [ 228 ]الدوري الإسباني361340———4013
2006–07 [ 229 ]الدوري الإسباني361441———4015
المجموع21482257—52—24491
ليفربول2007-08 [ 36 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3324101311 [ د ]6—4633
2008–09 [ 230 ]الدوري الإنجليزي الممتاز241431209 [ د ]2—3817
2009–10 [ 86 ]الدوري الإنجليزي الممتاز221820—8 [ هـ ]4—3222
2010–11 [ 101 ]الدوري الإنجليزي الممتاز23910—2 [ f ]0—269
المجموع1026571333012—14281
تشيلسي2010–11 [ 101 ]الدوري الإنجليزي الممتاز141——4 [ د ]0—181
2011–12 [ 109 ]الدوري الإنجليزي الممتاز326621010 [ د ]3—4911
2012–13 [ 116 ] [ 125 ]الدوري الإنجليزي الممتاز368514216 [ غرام ]93 [ ساعة ]26422
2013–14 [ 127 ]الدوري الإنجليزي الممتاز285201110 [ i ]5004111
المجموع110201336340173217245
إيه سي ميلان (إعارة)2014–15 [ 231 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى10100———101
أتلتيكو مدريد (إعارة)2014–15 [ 232 ]الدوري الإسباني19343—3 [ د ]0—266
2015–16 [ 233 ]الدوري الإسباني301120—12 [ د ]1—4412
أتلتيكو مدريد2016–17 [ 234 ]الدوري الإسباني31851—9 [ د ]1—4510
2017–18 [ 235 ]الدوري الإسباني27563—12 [ j ]2—4510
المجموع10727177—364—16038
ساجان توسو2018 [ 231 ]دوري الدرجة الأولى الياباني1732100——194
2019 [ 231 ]دوري الدرجة الأولى الياباني1821120——213
المجموع3553220——407
إجمالي المسيرة المهنية57820065201161113532768263
  1. ↑ يشمل كأس الملك ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس الإمبراطور
  2. ↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم ، وكأس الدوري الياباني
  3. ↑ المشاركات في كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم
  4. 1 2 3 4 5 6 7 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  5. ↑ أربع مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وأربع مشاركات وأربعة أهداف في الدوري الأوروبي
  6. ↑ المشاركات في الدوري الأوروبي
  7. ↑ مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، وست مشاركات وثلاثة أهداف في دوري أبطال أوروبا، وتسع مشاركات وستة أهداف في الدوري الأوروبي
  8. ↑ مشاركة واحدة وهدف واحد في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي ، ومشاركتان وهدف واحد في كأس العالم للأندية FIFA
  9. ↑ مشاركة واحدة وهدف واحد في كأس السوبر الأوروبي، وتسع مشاركات وأربعة أهداف في دوري أبطال أوروبا
  10. ↑ خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وسبع مشاركات وهدفان في الدوري الأوروبي

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 236 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إسبانيا200330
2004111
2005128
2006135
200761
2008133
2009135
2010113
201191
2012104
201355
201442
المجموع11038

التكريمات

أتلتيكو مدريد

تشيلسي

منتخب إسبانيا تحت 16 سنة

منتخب إسبانيا تحت 19 سنة

إسبانيا

فردي

توريس مع إسبانيا، حاملاً جائزة الحذاء الذهبي في كأس القارات 2013

الزينة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم جنوب أفريقيا 2010: قائمة اللاعبين: إسبانيا" (ملف PDF) . الفيفا. 4 يونيو 2010. ص  29. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ "فرناندو توريس" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  3. ↑ "9. فرناندو توريس" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  4. 1 2 "فرناندو توريس: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  5. ١ ٢ "لقب إل نينو - ما معناه وكيف نشأ؟ - سيرة اللاعب وملفه الشخصي" . www.sports-king.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٢ .
  6. ١ ٢ "هجوم مرتد: هل توريس أفضل مهاجم في العالم؟ | Goal.com" . www.goal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٢ .
  7. ^ “Fernando Torres condecorado con la Medalla ‘Ciudad de Fuenlabrada’" . SER Madrid Sur (بالإسبانية). 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  8. ١ ٢ ٣ "الطفولة" (بالإسبانية). فرناندو توريس. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٠ .
  9. ↑ "Torres asegura que habría sido "un gran portero""" . ماركا (بالإسبانية). مدريد. 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  10. ^ "ظاهرة النينيو: تاريخ شفهي لفرناندو توريس في أتلتيكو مدريد، الفصلان الأول والثاني" . 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2017 – عبر IntoTheCalderon.com.
  11. ↑ "بطل خارق ياباني من عالم القصص المصورة ينجذب إلى ملف ترشيح طوكيو لاستضافة الألعاب الأولمبية" . وكالة فرانس برس. 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 – عبر موقع TheFreeLibrary.com.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 3 4 "أتلتيكو مدريد" (بالإسبانية). فرناندو توريس. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008 .
  13. 1 2 3 4 5 لوي، سيد (4 يوليو 2007). "هل سيصبح توريس إله الكوب الجديد أم مجرد فرناندو آخر؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  14. 1 2 3 4 5 "Primer equipo" (بالإسبانية). فرناندو توريس. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "توريس" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ «تشيلسي يوقع على جسر لندن» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 21 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  17. ↑ "إحصائيات: أفضل الهدافين: 2003/2004" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  18. 1 2 3 "كأس إنترتوتو 2004" التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
  19. ↑ «أتلتيكو مدريد يحذر تشيلسي من التعاقد مع توريس» . بي بي سي سبورت . 28 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  20. ↑ "أتلتيكو مدريد مستعد لبيع توريس" . بي بي سي سبورت . 24 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  21. ↑ «نيوكاسل يريدني، هذا ما يدّعيه توريس» . بي بي سي سبورت . ١٦ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١١ .
  22. ↑ آدامز، توم (6 فبراير 2007). "«فيلا تشعر بالإطراء ستبقى مع تشي» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  23. ↑ برنتيس، ديفيد (20 يونيو 2007). "توريس هو الهدف الأول للريدز" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007 .
  24. ↑ «لا عرض من ليفربول لتوريس» . صحيفة ديلي ستار . دكا. 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  25. ↑ كاي، أوليفر (28 يونيو 2007). "غارسيا هو المفتاح مع تكثيف ليفربول لجهوده في ملاحقة توريس" . صحيفة التايمز . لندن.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. 1 2 "ليفربول يُكمل صفقة توريس" . بي بي سي سبورت . 4 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  27. ↑ كاريك، تشارلز (30 يونيو 2007). "صفقة توريس مع ليفربول بقيمة 27 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  28. 1 2 "ليفربول يُنهي صفقة انتقال قياسية لتوريس" . صحيفة الغارديان . لندن. 4 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  29. ↑ بالاغ، غيليم (31 مارس 2008). "رافائيل بينيتيز يتحدث بصراحة عن الانتقالات، والخيانة، وتوريس، والألقاب - وبالطبع، التعديلات" . صحيفة التايمز . لندن.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ سينوت، جون (11 أغسطس 2007). "أستون فيلا 1-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  31. ↑ سانغيرا، مانديب (15 أغسطس 2007). "تولوز 0-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  32. ↑ تشودري، ساج (19 أغسطس 2007). "ليفربول 1-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  33. ↑ ماكنزي، أندرو (25 سبتمبر 2007). "ريدينغ 2-4 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  34. ↑ سينوت، جون (28 نوفمبر 2011). "ليفربول 4-1 بورتو" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  35. ↑ "مويس وتوريس يفوزان بجوائز شهرية" . بي بي سي سبورت . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  36. 1 2 3 4 5 "المباريات التي لعبها فرناندو توريس في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  37. ↑ باريت، توني (6 مارس 2008). "فرناندو توريس: فخري بتسجيله ثلاثية في ملعب أنفيلد" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  38. ↑ ماي، جون (15 مارس 2008). "ليفربول 2-1 ريدينغ" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  39. ↑ ماكنزي، أندرو (8 أبريل 2008). "ليفربول 4-2 أرسنال (مجموع المباراتين 5-3)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  40. ↑ "هدافو موسم 2001-2002" . LFCHistory.net . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  41. ↑ "رونالدو يتصدر قائمة ترشيحات رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 11 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  42. 1 2 "رونالدو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  43. ↑ "رونالدو يفوز بجائزة الكتاب مجدداً" . بي بي سي سبورت . 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  44. ↑ "توريس يُعادل رقم هانت القياسي" . football.co.uk . مجموعة الرياضات الرقمية. 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  45. ↑ كارو، تشارلي (6 مايو 2008). "خوسيه رينا: فرناندو توريس سيتحسن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  46. ↑ "إحصائيات: أفضل الهدافين: 2007/2008" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  47. ↑ كارو، تشارلي (26 مايو 2008). "تشيلسي يستهدف مهاجم ليفربول الإسباني فرناندو توريس بعرض قيمته 50 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  48. ↑ «توريس يتعهد بمستقبل طويل الأمد مع ليفربول» . إي إس بي إن إف سي . 31 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  49. ↑ «هيكس يسخر من شائعات بيع توريس» . بي بي سي سبورت . ١٧ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١١ .
  50. ↑ ستيفنسون، جوناثان (16 أغسطس 2008). "سندرلاند 0-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  51. ↑ إيتون، بول (1 سبتمبر 2008). "الريدز يؤكدون إصابة توريس" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015.
  52. ↑ سانغيرا، مانديب (16 سبتمبر 2008). "مارسيليا 1-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  53. ↑ ماكنولتي، فيل (27 سبتمبر 2008). "إيفرتون 0-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  54. ↑ سانغيرا، مانديب (5 أكتوبر 2008). "مانشستر سيتي 2-3 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  55. ↑ "أغلى صفقات انتقال لاعبي ليفربول | Goal.com" . www.goal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  56. ↑ "استبعاد توريس لمدة '10-15 يومًا'"" . بي بي سي سبورت . 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011. "
  57. ↑ ماكنولتي، فيل (22 أكتوبر 2008). "أتلتيكو مدريد 1-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  58. ↑ أوجدن، مارك (21 أكتوبر 2008). "فرناندو توريس يُفضّل مباراة تشيلسي وليفربول على مباراة العودة لأتلتيكو مدريد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  59. ↑ «رونالدو يفوز بجائزة أفضل لاعب في العالم من الاتحاد الدولي للاعبي كرة القدم المحترفين» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  60. ↑ هيوز، إيان (8 نوفمبر 2008). "ليفربول 3-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  61. ↑ "توريس منفتح على العودة إلى أتلتيكو" . سكاي سبورتس . 9 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  62. ↑ "المهاجم توريس يواجه تسريحًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  63. ↑ "ليفربول يتلقى ضربة موجعة بسبب توريس" . بي بي سي سبورت . 4 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  64. ↑ "رونالدو وتوريس مرشحان لجائزة الفيفا" . بي بي سي سبورت . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١١ .
  65. ↑ "رونالدو يحصد لقب كأس العالم لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٠٩ .
  66. ↑ آشندن، مارك (3 يناير 2009). "برستون 0-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  67. ↑ ماكنولتي، فيل (1 فبراير 2009). "ليفربول 2-0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  68. ↑ إيفانز، توني (13 فبراير 2009). "أعظم 50 لاعبًا في تاريخ ليفربول" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2009 .
  69. ↑ براون، ديفيد (11 مارس 2009). "استخدم فرناندو توريس مهارات الإقناع للعب ضد ريال مدريد" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2009 .
  70. ↑ ماكنولتي، فيل (10 مارس 2009). "ليفربول 4-0 ريال مدريد (مجموع المباراتين 5-0)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  71. ↑ ماكنولتي، فيل (14 مارس 2009). "مانشستر يونايتد 1-4 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  72. ↑ «هاري ويلسون يقلّد احتفال فرناندو توريس "خمس مرات" على طريقة ليفربول بعد تسجيله هدفًا في مرمى مانشستر يونايتد» . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
  73. ↑ "جيجز يحصل على جائزة رابطة اللاعبين المحترفين المرموقة" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  74. ↑ بريت، أوليفر (24 مايو 2009). "ليفربول 3-1 توتنهام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  75. ↑ «توريس يوافق على عقد جديد مع ليفربول» . بي بي سي سبورت . 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  76. ↑ «توريس يوقع عقدًا جديدًا مع ليفربول» . بي بي سي سبورت . ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١١ .
  77. ↑ «توريس يوقع عقدًا جديدًا مع ليفربول» . إي إس بي إن إف سي . ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٤ .
  78. ↑ آشندن، مارك (19 سبتمبر 2009). "وست هام 2-3 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  79. ↑ هانتر، آندي (28 سبتمبر 2009). "فرناندو توريس الذي لا يُقدّر بثمن يُذهل هال بثلاثية أهداف تليق بأمير" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  80. ↑ "توريس وفيرغسون يحصدان الجوائز" . بي بي سي سبورت . 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  81. ↑ ماكنولتي، فيل (25 أكتوبر 2009). "ليفربول 2-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  82. ↑ «بينيتيز يُشيد بجودة توريس» . بي بي سي سبورت . ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١١ .
  83. ↑ ليتش، جيمي (22 ديسمبر 2009). "الإعلان عن تشكيلة FIFA/FIFPRO العالمية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  84. ↑ أورنشتاين، ديفيد (29 ديسمبر 2009). "أستون فيلا 0-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  85. ↑ «رافائيل بينيتيز يدافع عن قراره باستبدال توريس» . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  86. 1 2 3 "المباريات التي لعبها فرناندو توريس في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  87. 1 2 "فرناندو توريس لاعب ليفربول يغيب عن الملاعب حتى نهاية الموسم" . بي بي سي سبورت . 18 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  88. ↑ "جيرارد وتوريس يبقيان في ليفربول - هودجسون" . بي بي سي سبورت . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  89. ↑ «هودجسون يتوقع بقاء فرناندو توريس في ليفربول» . بي بي سي سبورت . 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  90. ↑ «المهاجم فرناندو توريس يلتزم بالانضمام إلى ليفربول» . بي بي سي سبورت . 3 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  91. ↑ سانغيرا، مانديب (15 أغسطس 2010). "ليفربول 1-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  92. ↑ سانغيرا، مانديب (29 أغسطس 2010). "ليفربول 1-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  93. ↑ "توريس يحقق الفوز على وست بروميتش ألبيون بفضل هدف تاريخي" . نادي ليفربول، 29 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014.
  94. ↑ ماجوان، أليستير (24 أكتوبر 2010). "ليفربول 2-1 بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  95. ↑ سانغيرا، مانديب (22 يناير 2011). "وولفرهامبتون 0-3 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  96. ↑ سميث، روري (27 يناير 2011). "عرض تشيلسي البالغ 40 مليون جنيه إسترليني لمهاجم ليفربول فرناندو توريس هو عمل يائس" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  97. ↑ موندال، سوبانكار (29 يناير 2011). "اقتباسات الأسبوع: 'فرناندو توريس قدّم طلب انتقال الليلة'، فولفسبورغ يعرض سيارات فولكس فاجن لشولز، وأدريانو غالياني هو موجي الجديد، والمزيد" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  98. ↑ "توريس ينتقل من ليفربول إلى تشيلسي في صفقة قياسية" . بي بي سي سبورت . 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  99. ↑ ماكنولتي، فيل (6 فبراير 2011). "تشيلسي 0-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  100. ↑ ماكنولتي، فيل (23 أبريل 2011). "تشيلسي 3-0 وست هام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  101. 1 2 3 "المباريات التي لعبها فرناندو توريس في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  102. ↑ ماجوان، أليستير (14 أغسطس 2011). "ستوك 0-0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  103. ↑ ماكنولتي، فيل (18 سبتمبر 2011). "مانشستر يونايتد 3-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  104. ↑ ويليامز، أليد (24 سبتمبر 2011). "تشيلسي 4-1 سوانزي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  105. ↑ ليميسر، باسكال (24 سبتمبر 2011). "فرناندو توريس يحصل على بطاقة حمراء بعد تسجيله هدفًا" . سبورتسمول . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  106. ↑ "فرناندو توريس: بداية تشيلسي كانت "صعبة للغاية"« . صحيفة الغارديان . لندن. 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013. »
  107. ↑ شيميلت، ستيفان (19 أكتوبر 2011). "تشيلسي 5-0 جينك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  108. ↑ تشيس، غراهام (18 مارس 2012). "تشيلسي 5-2 ليستر" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  109. 1 2 3 "المباريات التي لعبها فرناندو توريس في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  110. ↑ داوكس، فيل (24 أبريل 2012). "برشلونة 2-2 تشيلسي (مجموع المباراتين 2-3)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  111. ↑ هيغينسون، مارك (29 أبريل 2012). "تشيلسي 6-1 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  112. ↑ ماكنولتي، فيل (19 مايو 2012). "بايرن ميونخ 1-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
  113. ↑ سميث، بن (12 أغسطس 2012). "تشيلسي 2-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
  114. ↑ سكريفنر، بيتر (19 أغسطس 2012). "ويغان 0-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
  115. ↑ سانغيرا، مانديب (22 أغسطس 2012). "تشيلسي 4-2 ريدينغ" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
  116. 1 2 3 4 5 6 7 "المباريات التي لعبها فرناندو توريس في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
  117. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 2012-2013 : جدول الترتيب" . مؤسسة ستاتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 . 
  118. ↑ ماكنولتي، فيل (28 أكتوبر 2012). "تشيلسي 2-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  119. ↑ "تشيلسي 3-2 شاختار دونيتسك" . إي إس بي إن إف سي . 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  120. ↑ فيلد، دومينيك (21 نوفمبر 2012). "تعيين رافائيل بينيتيز مديرًا مؤقتًا لنادي تشيلسي حتى نهاية الموسم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  121. ↑ كرويدون، إميلي (22 نوفمبر 2012). "هل يستطيع رافائيل بينيتيز إعادة فرناندو توريس القديم إلى تشيلسي؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  122. ↑ بالمر، كيفن (7 ديسمبر 2012). "توريس: أحتاج إلى مزيد من الوقت لأقدم أداءً جيدًا" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  123. ↑ «فرناندو توريس يسجل هدفين ليقود تشيلسي للفوز على سندرلاند في الدوري الإنجليزي الممتاز» . سكاي سبورتس . 8 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  124. ↑ بيترسون، براد (3 مارس 2017). "30 حقيقة عشوائية عن كرة القدم" . GiveMeSport . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  125. 1 2 "توضيح إجمالي الأهداف" . نادي تشيلسي لكرة القدم، 25 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013.
  126. ↑ "تشيلسي 2-0 هال سيتي" . صحيفة الغارديان . لندن. 18 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  127. 1 2 "المباريات التي لعبها فرناندو توريس في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  128. ↑ «تشيلسي وجون تيري يتعادلان مع توتنهام هوتسبير، لكن توريس يُطرد» . صحيفة الغارديان . لندن. 29 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  129. ↑ "شلكه يخسر أمام تشيلسي الحاسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  130. ↑ "دوري أبطال أوروبا 2013/14: فرناندو توريس يسجل هدفين في فوز تشيلسي على شالكه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  131. ↑ وينتر، هنري (27 أكتوبر 2013). "تشيلسي 2 مانشستر سيتي 1: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  132. ↑ "فرناندو توريس: ميلان يُنهي صفقة إعارة مهاجم تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  133. ↑ "ميلان 0-1 يوفنتوس" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  134. ↑ "إمبولي 2-2 ميلان" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  135. ↑ "ميلان يوقع مع فرناندو توريس لاعب تشيلسي عقدًا دائمًا" . بي بي سي سبورت . 27 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014.
  136. ↑ "فرناندو توريس: صفقة إعارة من أتلتيكو مدريد لمهاجم ميلان" . بي بي سي سبورت . 29 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  137. ↑ «رسميًا: تشيرتشي ينضم إلى ميلان على سبيل الإعارة» . ميلان. 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  138. ↑ «فرناندو توريس: جماهير أتلتيكو مدريد ترحب بعودة المهاجم» . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  139. ↑ "أتلانتا مدريد 2-0 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  140. ↑ "ريال مدريد 2-2 أتلتيكو مدريد" . بي بي سي سبورت . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  141. ↑ ريدي، لوك (28 يناير 2015). "أتلتيكو مدريد 2-3 برشلونة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  142. ↑ "أتلتيكو مدريد يتأهل بعد ضغط ركلات الترجيح الذي يُسقط باير ليفركوزن" . صحيفة الغارديان . لندن. 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  143. ↑ "أتلانتا مدريد 2-0 خيتافي" . بي بي سي سبورت . 21 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  144. ↑ "توريس يسجل هدفه رقم 100 مع أتلتيكو مدريد " . ماركا (بالإسبانية). مدريد. 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  145. ↑ "توريس يحتفل بظهوره رقم 300 مع أتلتيكو مدريد بأناقة" . ماركا . مدريد. 6 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  146. ↑ "برشلونة 2-1 أتلتيكو" . صحيفة الغارديان . لندن. 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  147. ↑ «توريس يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع أتلتيكو مدريد» . فور فور تو . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  148. ↑ كوريجان، ديرموت (4 فبراير 2017). "فرناندو توريس 'سعيد للغاية' بعد تسجيله هدفه المئة في الدوري مع أتلتيكو مدريد" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  149. ↑ «فرناندو توريس يوقع عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع أتلتيكو مدريد» . إي إس بي إن إف سي . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  150. 1 2 حافظ، شمعون (16 مايو 2018). "مارسيليا 0-3 أتلتيكو مدريد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  151. ↑ «أسطورة النادي توريس يودع الملاعب بهدفين في مباراته الأخيرة مع أتلتيكو مدريد» . The42 . Journal Media. 20 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  152. ↑ «فرناندو توريس: مهاجم ليفربول وتشيلسي السابق ينضم إلى نادي ساغان توسو الياباني» . بي بي سي سبورت . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٨ .
  153. ↑98 عامًا من النجاح الكبير في 3 سنوات من النجاح!フェルナンド・トレス選手、移籍後初ゴール[ فاز ساغان توسو بكأس الإمبراطور الـ98 بنتيجة 3-0، وسجل فرناندو توريس هدفه الأول ] (باللغة اليابانية). الاتحاد الياباني لكرة القدم. 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
  154. ↑ سميث، جيمي (22 أغسطس 2018). "توريس يسجل أول هدف له مع ساغان توسو في لقاء إنييستا" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  155. ↑ دويردن، جون (27 أغسطس 2018). "فرناندو توريس يسجل هدفًا ويصنع هدفين ليُخفف ساغان توسو من مخاوف الهبوط" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  156. ↑ «فرناندو توريس: مهاجم ليفربول وتشيلسي وإسبانيا السابق يعتزل» . بي بي سي سبورت . ٢١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٩ .
  157. ↑ "فرناندو توريس يختتم مسيرته الكروية بمواجهة ديفيد فيا وأندريس إنييستا وفريق فيسيل كوبي" . صحيفة جابان تايمز . طوكيو. 23 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  158. ↑ «فرناندو توريس: مهاجم ليفربول وتشيلسي السابق يعتزل بعد المباراة الأخيرة» . بي بي سي سبورت . ٢٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  159. ↑ "9. فرناندو توريس" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .
  160. 1 2 سميث، أندرو (6 يونيو 2010). "أندرو سميث: ديفيد فيا يفتقر إلى غرور معاصريه" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  161. ^ "Sólo syncidieron en dos Partidos" . دياريو AS (بالإسبانية). 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  162. ^ غارسيا ، أوسكار (28 أبريل 2024). "Valerón y Torres Eclipsan a Baggio" . دياريو AS (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  163. ↑ "فرناندو توريس" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  164. ↑ "إسبانيا 4-0 أوكرانيا" . بي بي سي سبورت . 14 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  165. ↑ "إسبانيا - تونس" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  166. ↑ "أفضل الأهداف" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  167. ↑ «استبعاد راؤول من تشكيلة إسبانيا لبطولة أوروبا» . بي بي سي سبورت . ١٧ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١١ .
  168. ↑ روناي، بارني (10 يونيو 2008). "فيلا كويكسيلفر تضيء جبال الألب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  169. 1 2 تايلور، دانيال (14 يونيو 2008). "توريس يُبرز الاحترام لأراغونيس" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  170. ↑ بيفان، كريس (14 يونيو 2008). "السويد 1-2 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  171. ↑ ماكنولتي، فيل (29 يونيو 2008). "ألمانيا 0-1 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  172. ↑ روجرز، مارتن (29 يونيو 2008). "يورو 2008: رجل المباراة، 29 يونيو" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  173. ↑ "نظرة على إسبانيا" . بي بي سي سبورت . 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  174. ↑ "فريق البطولة" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 يونيو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  175. ^ “España vence a una digna Turquía en el Partido 60 de Torres con la Selección absoluta (1–0)” (بالإسبانية). فرناندو توريس. 28 مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 31 مارس 2009 .
  176. ↑ "إسبانيا تكشف عن قائمة منتخبها لكأس القارات" . سي بي سي سبورتس . 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  177. ↑ سكريفنر، بيتر (14 يونيو 2009). "إسبانيا 5-0 نيوزيلندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  178. ^ مولينا، ر. كامبوس، ت. (14 يونيو 2009). "يسجل توريس "الخدعة" بشكل أسرع في تاريخ الاختيار" . ماركا (بالإسبانية). مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2009 .
  179. ↑ تشودري، ساج (25 يونيو 2009). "إسبانيا 0-2 الولايات المتحدة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  180. ↑ "إسبانيا 3-2 جنوب أفريقيا (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  181. ↑ «إسبانيا تستبعد ماركوس سينا ​​من تشكيلة كأس العالم 2010» . بي بي سي سبورت . 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  182. ↑ "كأس العالم 2010 - توريس يُساعد إسبانيا على سحق بولندا" . ياهو! سبورتس . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  183. ↑ شيرينغهام، سام (16 يونيو 2010). "إسبانيا 0-1 سويسرا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  184. ↑ "ديل بوسكي يدعم توريس" . سكاي سبورتس . 27 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  185. ↑ فليتشر، بول (11 يوليو 2010). "هولندا 0-1 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  186. ↑ "يورو 2012: إسبانيا تضم ​​فرناندو توريس ضمن قائمة الـ23 لاعباً" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  187. ↑ تشيس، غراهام (14 يونيو 2012). "إسبانيا 4-0 جمهورية أيرلندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  188. ↑ ماكنولتي، فيل (1 يوليو 2012). "إسبانيا 4-0 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  189. ↑ "يورو 2012: المهاجم الإسباني فرناندو توريس يفوز بجائزة الحذاء الذهبي" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  190. ↑ "إسبانيا تهزم السعودية بسهولة" . الفيفا. 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014.
  191. ↑ "إسبانيا 10-0 تاهيتي" . ياهو! سبورتس . 20 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  192. ↑ رودجرز، زاك (20 يونيو 2013). "إسبانيا تسجل 10 أهداف في فوز تاريخي؛ فورلان يضمن الفوز لأوروغواي" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  193. ↑ بيك، بروكس (1 يوليو 2013). "فرناندو توريس يفوز بجائزة الحذاء الذهبي مرة أخرى، ومن المفهوم أنه ليس متحمسًا لها" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  194. ↑ "إسبانيا 2-0 بوليفيا" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  195. ↑ "كأس العالم 2014: إسبانيا تستبعد ألفارو نيغريدو وخيسوس نافاس" . بي بي سي سبورت . 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  196. ↑ أورنشتاين، ديفيد (13 يونيو 2014). "إسبانيا 1-5 هولندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  197. ↑ أورنشتاين، ديفيد (18 يونيو 2014). "إسبانيا 0-2 تشيلي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  198. 1 2 تشودري، ساج (23 يونيو 2014). "أستراليا 0-3 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  199. ↑ "نبذة تعريفية" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014.
  200. ↑ وايمان، إد (6 ديسمبر 2010). "أفضل 25 لاعبًا سريعًا في الدوري الإنجليزي الممتاز: آشلي كول، فرناندو توريس، غاريث بيل، وغيرهم: فرناندو توريس" . بليتشر ريبورت . تيرنر. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  201. ↑ ويلش، بن. "توريس يتحدث عن فن الضرب" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  202. ↑ جولي، ريتشارد (8 ديسمبر 2012). "توريس على مسار تطوري" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
  203. ↑ لوي، سيد (14 أبريل 2015). "فرناندو توريس لاعب أتلتيكو مدريد سعيد بدوره كلاعب ضيف مع اقتراب مواجهة ريال مدريد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  204. ↑ كاي، أوليفر (14 سبتمبر 2011). "تشيلسي 2 باير ليفركوزن 0: فرناندو توريس يُظهر روحًا غير أنانية في دوره الإبداعي" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .(الاشتراك مطلوب)
  205. ^ "توريس سوجنا لإيطاليا: إنتر، يوفنتوس وميلان ألا فينيسترا" . سكاي سبورت (باللغة الإيطالية). 17 أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  206. ↑ ويلسون، ستيف (1 أكتوبر 2009). "توريس، دروغبا أم روني - من هو الأفضل؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  207. ↑ "فرناندو توريس" . بي بي سي سبورت. 25 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  208. ↑ "إسبانيا - المجموعة أ" . سي بي سي . 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  209. ↑ فريزر، بيتر (28 ديسمبر 2013). "ما الخطأ الذي حدث؟" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  210. ↑ ماكنولتي، فيل (16 سبتمبر 2011). "هل يستطيع المهاجم توريس، الذي تبلغ قيمته 50 مليون جنيه إسترليني، استعادة مستواه الذهبي؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  211. ↑ رودن، لي (6 فبراير 2015). "هل ينبغي أن يُكمل توريس أو ماندزوكيتش ثنائي هجوم أتلتيكو مدريد بقيادة سيميوني؟" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  212. ↑ "النينيو vuelve a su casa" [ عودة النينيو إلى المنزل ] . أتلتيكو مدريد (بالإسبانية). 25 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  213. ^ المدينة المنورة ، ديفيد ج. (11 يونيو 2024). "أعلن نادي أتلتيكو رسميًا أن فرناندو توريس تابع لوالده: "أريد أن أكون طموحًا""" . ماركا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  214. ^ فوينتي ، شيما ج. (24 أغسطس 2024). "(0-1) عصر فرناندو توريس في أتلتيكو ب يبدأ بهزيمة لا حصر لها" . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  215. ^ جالاز ، مابيل (28 مايو 2009). "سي كازا فرناندو توريس" . الباييس (بالإسبانية). مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 19 مارس 2012 .
  216. ↑ «نجم ليفربول فرناندو توريس يصبح أباً» . صحيفة ديلي ميرور . لندن. ١٠ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١١ .
  217. ↑ «فرناندو توريس يرحب بمولوده ليو بعد ولادة زوجته أولالا، مهاجم ليفربول» . football.co.uk . مجموعة ديجيتال سبورتس. 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  218. ^ "Olalla Domínguez، la discreta mujer junto a la que Fernando Torres has made su familia (Y su fortuna)" . 23 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
  219. ↑ "داني مارتين" (بالإسبانية). فرناندو توريس. 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  220. ↑ ويلسون، سيمون (22 أكتوبر 2009). "إل نينيو: قصتي" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  221. ↑ «مشاهير تولكين ومحبي سيد الخواتم» . مكتبة تولكين . بيتر كولير. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  222. ^ ديل مار كورتيزون ، جوليا (1 سبتمبر 2011). "Con ustedes... el otro Fernando Torres" [ معك... فرناندو توريس الآخر ] (بالإسبانية). ماركا. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  223. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2000-2001" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  224. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2001-2002" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  225. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2002-2003" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  226. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2003-2004" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  227. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2004-2005" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  228. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2005-2006" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  229. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2006-2007" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  230. ↑ "المباريات التي لعبها فرناندو توريس في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  231. 1 2 3 "إف. توريس: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  232. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2014-2015" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  233. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2015-2016" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  234. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2016-2017" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  235. ↑ "فرناندو توريس: فرناندو خوسيه توريس سانز: المباريات: 2017-2018" . BDFutbol . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  236. ↑ "توريس، فرناندو" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  237. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "بالماريس" (بالإسبانية). فرناندو توريس. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2008 .
  238. ↑ "ريال مدريد يهزم أتلتيكو مدريد في النهائي مجدداً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  239. ↑ إيمونز، مايكل (16 ديسمبر 2012). "كورينثيانز 1-0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
  240. ↑ "توريس يُحسم فوز إسبانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  241. 1 2 3 "فرناندو توريس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  242. ↑ "توريس يتألق مع إسبانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  243. ↑ "نتيجة التصويت: لاعب الموسم - نادي ليفربول" . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٩ .
  244. ↑ "تتبع مسيرة فرناندو توريس منذ رحيله عن أتلتيكو مدريد" . Goal.com . 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  245. ↑ "هدف الشهر، أبريل 2009" . بي بي سي سبورت . 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  246. ↑ "هيرو توريس يُكمل قائمة التكريمات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  247. ↑ بييرند، خوسيه لويس (16 يناير 2009). "أفضل لاعب كرة قدم أوروبي (الكرة الذهبية) لعام 2008" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  248. ↑ "اللاعبون" . FIFPro. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  249. ↑ "فرق ESM الخاصة" . إحصائيات كرة القدم الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  250. ↑ "توريس يطمح للفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز" . سكاي سبورتس. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  251. ↑ "كأس القارات جنوب أفريقيا 2009 - الجوائز" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  252. ^ "فرناندو توريس يتسلم جائزة ماركا ليندا" . ماركا . مدريد. 6 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2016 .
  253. ↑ "كأس القارات 2013 - الجوائز" - الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2016 .
  254. ^ برونا ، مانيل (10 مايو 2011). "اللاعبون في عالم كرة القدم حصلوا على وسام استحقاق ديبورتيفو الحقيقي" . الموندو ديبورتيفو (بالإسبانية). برشلونة. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .

مصادر

  • HISTORIA DEL FÚTBOL ESPAÑOL، SELECCIONES ESPAÑOLAS (بالإسبانية). رقم ISBN 978-84-8229-123-9.