روبرتو دي ماتيو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

روبرتو دي ماتيو ( النطق الإيطالي: [ roˈbɛrto di matˈtɛːo ] ؛ ولد في 29 مايو 1970) هو مدرب كرة قدم إيطالي محترف ولاعب سابق.

لعب كلاعب خط وسط لأندية شافهاوزن وزيورخ وآراو السويسرية في بداية مسيرته. بعد فوزه بلقب الدوري السويسري مع آراو في موسم 1992-1993، انضم إلى فريق لاتسيو الإيطالي (سيري أ) حيث لعب تحت قيادة المدربين دينو زوف وزدينيك زيمان . بعد ثلاثة مواسم مع لاتسيو، انضم إلى تشيلسي عام 1996 مقابل 4.9 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي آنذاك. [ 3 ] اعتزل اللعب في فبراير 2002 عن عمر يناهز 31 عامًا بسبب الإصابات. [ 4 ]

ولد في سويسرا لأبوين إيطاليين، ومثل إيطاليا 34 مرة ، وسجل هدفين، ولعب في بطولة أمم أوروبا 1996 وكأس العالم 1998 .

بدأ دي ماتيو مسيرته التدريبية مع ميلتون كينز دونز ، حيث قاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي في موسم 2008-2009 قبل أن يرحل ليعيد وست بروميتش ألبيون إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. وبصفته مدربًا مؤقتًا لتشيلسي ، قاد النادي إلى تحقيق ثنائية تاريخية، حيث فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي ولقب دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخ النادي عام 2012، [ 5 ] لكنه أُقيل في وقت لاحق من ذلك العام. درب شالكه 04 لمدة سبعة أشهر في موسم 2014-2015، وأستون فيلا لمدة أربعة أشهر في عام 2016.

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

ولد دي ماتيو في شافهاوزن ، سويسرا [ 1 ] لأبوين إيطاليين من أبروتسو ، وبدأ مسيرته مع نادي شافهاوزن السويسري ، قبل أن ينضم إلى آراو في عام 1991. [ 6 ] وفاز بلقب الدوري السويسري الوطني أ مع آراو في عام 1993. [ 7 ]

لاتسيو

انضم دي ماتيو إلى لاتسيو في صيف عام 1993 في صفقة انتقال حر. [ 8 ] أصبح دي ماتيو لاعبًا أساسيًا في تشكيلة لاتسيو في خط الوسط تحت قيادة المدربين دينو زوف ولاحقًا زدينيك زيمان ، وشارك لأول مرة مع المنتخب الإيطالي خلال مواسمه الثلاثة مع النادي الروماني. [ 9 ] تحت قيادة زيمان، كان يُوظف غالبًا في مركز خط الوسط، حيث كان مطلوبًا منه دعم الفريق دفاعيًا - بفضل تدريبه كلاعب ارتكاز في صغره - [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] بالإضافة إلى دعمه هجوميًا وإبداعيًا. [ 12 ] خلال فترة وجوده في النادي، تطور ليصبح أحد أفضل لاعبي خط الوسط المتكاملين في إيطاليا. [ 13 ]

تشيلسي

سجّل دي ماتيو هدف الفوز على ميدلسبره في أول مباراة له على أرضه مع تشيلسي . [ 14 ] بفضل قدرته على التمرير ودقة تسديداته من مسافات بعيدة، أصبح أحد أبرز عوامل نهضة تشيلسي في أواخر التسعينيات، إلى جانب العديد من اللاعبين الإيطاليين الآخرين. [15] ساهم بتسعة أهداف في موسمه الأول، بما في ذلك تسديدات بعيدة المدى ضد كل من توتنهام هوتسبير وويمبلدون . ساعد النادي على احتلال المركز السادس في الدوري، وهو أعلى مركز له منذ موسم 1989-1990 ، والوصول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1997 على ملعب ويمبلي . في غضون 42 ثانية من انطلاق المباراة النهائية ضد ميدلسبره، سجّل دي ماتيو الهدف الافتتاحي من مسافة 30 ياردة، وفاز تشيلسي بنتيجة 2-0. [ 16 ] كان هدف دي ماتيو الأسرع في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي حتى حطّمه لويس ساها مع إيفرتون عام 2009 .

في الموسم التالي، أثبت دي ماتيو مجددًا جدارته مع الفريق، مسجلًا عشرة أهداف ومقدمًا العديد من التمريرات الحاسمة، ليقود تشيلسي للفوز بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة وكأس الكؤوس الأوروبية، أول لقب أوروبي له منذ عام 1971. وفي نهائي كأس الرابطة ، ضد ميدلسبره أيضًا، سجل دي ماتيو الهدف الثاني في فوز تشيلسي 2-0. لعب دي ماتيو في خط الوسط إلى جانب جوس بويت ودينيس وايز ودان بيتريسكو في موسم 1998-1999 ، حيث أنهى تشيلسي الموسم في المركز الثالث. خلال موسم 1999-2000، غاب دي ماتيو عن الملاعب بسبب الإصابة، لكنه عاد في أواخر الموسم ليسجل عددًا من الأهداف الحاسمة، بما في ذلك هدفه الثالث الذي حسم به الفوز بالكأس على ملعب ويمبلي، مرة أخرى في كأس الاتحاد الإنجليزي . في مباراة باهتة، استغل دي ماتيو خطأً من حارس مرمى أستون فيلا، ديفيد جيمس، ليسجل هدف الفوز في الدقيقة 72، مانحًا تشيلسي لقبه الرابع الكبير في ثلاث سنوات. [ 17 ] [ 18 ] دفع هذا دي ماتيو للتعليق على ملعب ويمبلي القديم قائلاً: "من المؤسف أنهم يهدمون هذا المكان القديم، لقد كان ملعبًا محظوظًا جدًا بالنسبة لي". [ 19 ]

في بداية موسم 2000-2001 ، تعرض دي ماتيو لكسر ثلاثي في ​​الساق خلال مباراة في كأس الاتحاد الأوروبي ضد فريق سانت غالن السويسري ، وغاب عن الملاعب لمدة ثمانية عشر شهرًا. [ 20 ] [ 21 ] تخلى عن أمله في العودة من هذه الإصابة في فبراير 2002، واعتزل اللعب في سن الحادية والثلاثين. [ 20 ] [ 21 ] خلال سنواته الست في تشيلسي، شارك دي ماتيو في 175 مباراة وسجل 26 هدفًا. [ 22 ]

إحصائيات تشيلسي

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الدولةكأس الدوريأوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
تشيلسي1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز347723000—449
1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز30410438 [ أ ]31 [ ب ]04410
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز30261207 [ أ ]01 [ ج ]0463
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز18232109 [ د ]0—314
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز7000002 [ هـ ]01 [ ب ]0100
إجمالي تشيلسي119151751032633017526

مسيرة مهنية دولية

شارك دي ماتيو لأول مرة مع المنتخب الإيطالي تحت قيادة أريغو ساكي في 16 نوفمبر 1994 على ملعب لا فافوريتا في باليرمو . دخل بديلاً لديميتريو ألبرتيني في الدقيقة 55، في مباراة خسرها المنتخب الإيطالي 2-1 أمام كرواتيا ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996. بدأ أساسياً لأول مرة في مباراته الدولية الثانية، في مباراة ودية فاز فيها المنتخب الإيطالي على تركيا 3-1 في 21 ديسمبر 1994 على ملعب أدرياتيكو في بيسكارا . لعب دي ماتيو مباراتين من مباريات دور المجموعات في بطولة أمم أوروبا 1996، ضد روسيا وألمانيا . سجل هدفه الأول في مباراته الدولية رقم 23، ضمن تصفيات كأس العالم 1998 ، في 30 أبريل 1997، في مباراة فاز فيها المنتخب الإيطالي على بولندا 3-0 في نابولي . لم يُسجل دي ماتيو سوى هدف واحد آخر مع إيطاليا، في مباراة ودية فاز فيها المنتخب على سلوفاكيا في 28 يناير 1998. وكان عضواً في تشكيلة المنتخب الإيطالي المشاركة في كأس العالم 1998، ولعب مباراتين ضمن دور المجموعات ضد تشيلي والكاميرون. وكانت مباراة الكاميرون في مونبلييه آخر مباراة له مع إيطاليا؛ حيث شارك في 34 مباراة دولية مع المنتخب الإيطالي بين عامي 1994 و1998، مسجلاً هدفين. [ 23 ] [ 24 ]

أسلوب اللعب

تحت قيادة مدربيه في لاتسيو، زيمان ودينو زوف ، كان دي ماتيو يُوظف غالبًا في مركز لاعب الوسط الدفاعي ضمن تشكيلة الفريق 4-3-3، حيث كان مطلوبًا منه دعم الفريق دفاعيًا، نظرًا لتدريبه في شبابه في سويسرا كلاعب ارتكاز دفاعي وقلب دفاع في خطة دفاعية مناطقية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] كما كان له دورٌ هام في دعم فريقه هجوميًا وإبداعيًا، حيث لعب دور صانع ألعاب متأخر في لاتسيو تحت قيادة زيمان، وساهم في ضبط إيقاع لعب فريقه وخلق الفرص بفضل دقة تمريراته، وتقنيته، وتحكمه، ومهارته، وهدوئه، ورؤيته الثاقبة؛ ولذلك، غالبًا ما كان يُشبه دوره بدور قلب الدفاع (الميتوديستا، كما يُطلق عليه في المصطلحات الكروية الإيطالية)، نظرًا لقدرته على التحكم في مجريات اللعب في خط الوسط بالإضافة إلى مساعدة فريقه دفاعيًا. [ 12 ] [ 15 ] خلال فترة وجوده في روما، اعتُبر دي ماتيو أحد أفضل لاعبي خط الوسط الهجومي والدفاعي في إيطاليا، [ 13 ] كما اعتُبر لاحقًا أحد أفضل لاعبي خط الوسط في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال فترة وجوده في إنجلترا، ليصبح لاعبًا أساسيًا في تشيلسي في أواخر التسعينيات. كان دي ماتيو قادرًا أيضًا على اللعب في أدوار هجومية أكثر ، نظرًا لقدرته على الانطلاق للأمام، بالإضافة إلى دقة تسديداته بعيدة المدى. [ 15 ] [ 25 ]

المسار الوظيفي الإداري

ميلتون كينز دونز

في 2 يوليو 2008، خلف دي ماتيو لاعب خط الوسط الإنجليزي السابق بول إنس في منصب مدير فريق ميلتون كينز دونز بعقد لمدة عام واحد، بعد أن تولى إنس منصب المدير الفني لنادي بلاكبيرن روفرز في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 26 ] وأصدر النادي بيانًا ذكر فيه أن دي ماتيو والنادي "شابان، طموحان، ومتعطشان للنجاح". [ 27 ] وفي 26 نوفمبر من ذلك العام، أعاد دي ماتيو زميله السابق في تشيلسي والمهاجم الدولي النرويجي توري أندريه فلو من الاعتزال بتوقيع عقد معه حتى نهاية الموسم. [ 28 ] وفي موسمه الوحيد في ملعب ستاديوم إم كيه ، قاد دي ماتيو فريقه إلى المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى خلف ليستر سيتي وبيتربورو يونايتد . [ 22 ] [ 29 ] ثم خسروا مباراة نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الممتاز بركلات الترجيح أمام سكونثورب يونايتد ، حيث أهدر فلو ركلة الترجيح الحاسمة في الوقت الإضافي. [ 30 ]

ويست بروميتش ألبيون

عُيّن دي ماتيو مديرًا فنيًا لنادي وست بروميتش ألبيون في 30 يونيو 2009، بعد فترة وجيزة من هبوط الفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز ورحيل المدرب السابق توني موبري إلى سلتيك . وقد حظي اختياره بإجماع مجلس إدارة النادي. [ 31 ] في موسمه الأول ، أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني في دوري البطولة الإنجليزية ، خلف نيوكاسل يونايتد ، وصعد مباشرةً إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في 10 أبريل قبل ثلاث جولات من نهاية الموسم، بعد فوزه على دونكاستر روفرز بنتيجة 3-2 . [ 32 ]

في افتتاح موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2010-2011 ، في 14 أغسطس 2010، عاد دي ماتيو إلى ملعب ستامفورد بريدج كمدربٍ رئيسي لفريق وست بروميتش ألبيون. حظي باستقبالٍ حافل من جماهير الفريق، لكن فريقه مُني بهزيمةٍ قاسية بنتيجة 6-0 أمام تشيلسي. [ 33 ] أدت النتائج الأفضل في المباريات اللاحقة إلى أفضل بدايةٍ للفريق في تاريخ مشاركاته بالدوري الإنجليزي الممتاز، كما نال دي ماتيو جائزة أفضل مدربٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر سبتمبر 2010. [ 34 ] خلال شهري ديسمبر 2010 ويناير 2011، مرّ الفريق بفترةٍ من التراجع، حيث فاز في مباراتين فقط من أصل عشر مباريات. [ 35 ] بعد الهزيمة 0-3 أمام مانشستر سيتي في 5 فبراير 2011، أُقيل من منصبه فورًا، [ 36 ] وعُيّن مدرب الفريق الأول، مايكل أبلتون، مدربًا مؤقتًا . [ 37 ] أنهى وست بروميتش ألبيون الموسم في المركز الحادي عشر.

تشيلسي

موسم 2011-2012

عُيّن دي ماتيو مساعدًا لأندريه فيلاس-بواس ، المدير الفني الجديد لتشيلسي ، في 29 يونيو 2011. [ 20 ] [ 38 ] وفي 4 مارس 2012، عقب إقالة فيلاس-بواس، أصبح دي ماتيو مديرًا فنيًا مؤقتًا لتشيلسي حتى نهاية الموسم . [ 39 ] وبعد فترة وجيزة من تعيينه، استعان دي ماتيو بزميله السابق في تشيلسي، إيدي نيوتن، للعمل كمساعد له. [ 40 ] بدأ دي ماتيو مسيرته مع تشيلسي بفوزٍ مستحق، حيث حقق انتصارات على برمنغهام سيتي في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي؛ وعلى ستوك سيتي في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز؛ وعلى نابولي في إياب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، بنتيجة 4-1، ليقلب بذلك تأخره في مباراة الذهاب التي خسرها تشيلسي بقيادة فيلاس-بواس بنتيجة 3-1. [ 41 ]

واصل دي ماتيو تألقه مع تشيلسي، حيث فاز على توتنهام هوتسبير بنتيجة 5-1 في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي، وعلى بنفيكا في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا . [ 42 ] في 24 أبريل 2012، قاد دي ماتيو تشيلسي للفوز على برشلونة حامل اللقب بنتيجة 3-2 في مجموع مباراتي نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، حيث فاز 1-0 في مباراة الذهاب على ملعب ستامفورد بريدج، ثم تعادل 2-2 في مباراة الإياب على ملعب كامب نو، على الرغم من طرد قائده جون تيري في الشوط الأول. [ 43 ] في 5 مايو، فاز تشيلسي على ليفربول 2-1 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2012 على ملعب ويمبلي، ليحرز أول لقب له في موسم 2011-2012 . [ 44 ]

في 19 مايو 2012، قاد دي ماتيو تشيلسي للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا 2012 ، متغلبًا على بايرن ميونخ في ملعب أليانز أرينا . انتهت المباراة بالتعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي، قبل أن يحسم تشيلسي الفوز بركلات الترجيح. [ 45 ] كان هذا أول لقب لتشيلسي في دوري أبطال أوروبا، وتأهل به إلى دوري أبطال أوروبا لموسم 2012-2013 ، بدلًا من غريمه اللندني توتنهام هوتسبير. [ 46 ] وبهذا الفوز، أصبح تشيلسي أيضًا أول نادٍ لندني يفوز بدوري أبطال أوروبا. [ 47 ]

موسم 2012-2013

دي ماتيو درب تشيلسي في عام 2012

في 13 يونيو 2012، أعلن نادي تشيلسي تعيين دي ماتيو مديرًا فنيًا ومدربًا للفريق الأول بشكل دائم، بتوقيعه عقدًا لمدة عامين مع النادي. [ 48 ] صرّح الرئيس التنفيذي رون غورلاي قائلًا: "على الرغم من أن دي ماتيو قد وضع معايير عالية جدًا خلال الفترة القصيرة التي قضاها في منصبه، إلا أننا نعلم أن روبرتو هو الرجل المناسب لقيادة تشيلسي نحو مزيد من النجاح". وأضاف غورلاي: "نتطلع بالفعل إلى موسم 2012-2013 الذي ينطلق بعودة روبرتو وطاقمه ولاعبيه للتدريبات التحضيرية للموسم الجديد". [ 49 ] خسر تشيلسي في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي 2012 أمام مانشستر سيتي بنتيجة 2-3. [ 50 ] بدأ فريقه موسم 2012-2013 من الدوري الإنجليزي الممتاز بدايةً موفقة، محققًا انتصارات على ويغان أتلتيك ، [ 51 ] وريدينغ ، [ 52 ] ونيوكاسل يونايتد . [ 53 ] خسروا كأس السوبر الأوروبي 2012 بنتيجة 4-1 أمام أتلتيكو مدريد في موناكو في الأول من سبتمبر. [ 54 ] استمر الأداء الجيد في بداية الموسم بأربعة انتصارات متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز على ستوك سيتي ، وأرسنال ، ونورويتش سيتي، وتوتنهام هوتسبير.

في دوري أبطال أوروبا 2012-2013 ، تعادل تشيلسي مع يوفنتوس 2-2 ، وفاز على نادي نوردشيلاند الدنماركي 4-0 خارج أرضه. [ 55 ] إلا أن مستواه تراجع بعد ذلك، حيث خسر أمام شاختار دونيتسك في دوري الأبطال، وأمام مانشستر يونايتد على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 56 ] تحسنت فرص تشيلسي في التأهل من مجموعته في دوري الأبطال بفوزه على المتصدر شاختار 3-2 على أرضه، [ 57 ] ولكن في 21 نوفمبر 2012، أُقيل دي ماتيو بعد خسارتهم 3-0 خارج أرضهم أمام يوفنتوس في دوري الأبطال، والتي أقصتهم فعليًا من البطولة، ثم استمر تراجع مستواهم في الدوري المحلي، تلاه هزيمة أمام وست بروميتش 1-2. [ 58 ] لم يستمر دي ماتيو سوى ثمانية أشهر كمدرب لتشيلسي رغم فوزه بلقبين كبيرين، مما جعل القرار مثيرًا للجدل بين العديد من المحللين وجماهير النادي. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تم تعيين رافائيل بينيتيز مديرًا فنيًا مؤقتًا لنادي تشيلسي حتى نهاية الموسم. [ 63 ]

في نوفمبر 2013، أفيد بأن دي ماتيو كان لا يزال يتقاضى 130 ألف جنيه إسترليني أسبوعياً من تشيلسي لأن الطرفين لم يتفقا قط على تسوية مالية، وأنه سيستمر في تقاضي راتبه كاملاً حتى يونيو 2014 ما لم يحصل على وظيفة أخرى قبل ذلك. [ 64 ]

شالكه 04

في 7 أكتوبر 2014، تم تعيين دي ماتيو خلفًا لينز كيلر في شالكه 04. [ 65 ] في ذلك الوقت، كان شالكه يحتل المركز الحادي عشر في الدوري الألماني وكان قد خرج بالفعل من كأس ألمانيا . [ 66 ] كان دي ماتيو ثالث مدرب إيطالي في تاريخ الدوري الألماني، بعد جيوفاني تراباتوني ونيفيو سكالا . [ 67 ]

فاز في مباراته الأولى بنتيجة 2-0 على هيرتا برلين في 18 أكتوبر، بأهداف من كلاس يان هونتيلار وجوليان دراكسلر . [ 68 ] تأهل شالكه من مجموعته في دوري أبطال أوروبا، حيث سجل ماكس ماير الهدف الوحيد في مباراتهم الأخيرة في دور المجموعات خارج أرضهم أمام إن كي ماريبور في 10 ديسمبر. [ 69 ] في 10 مارس 2015، فاز شالكه على ريال مدريد بنتيجة 4-3 في مدريد . [ 70 ] [ 71 ] ومع ذلك، خسر شالكه 2-0 في مباراة الذهاب [ 70 ] في 18 فبراير، و5-4 في مجموع المباراتين. [ 71 ] استقال في 26 مايو 2015 بعد أن تأهل الفريق إلى الدوري الأوروبي باحتلاله المركز السادس، عقب سلسلة من فوزين فقط في عشر مباريات حرمتهم من المشاركة في دوري أبطال أوروبا. [ 72 ]

أستون فيلا

في 2 يونيو 2016، عُيّن دي ماتيو مديرًا فنيًا لنادي أستون فيلا ، الذي هبط حديثًا إلى دوري البطولة الإنجليزية ، تحت قيادة رئيس النادي الجديد توني شيا وكيث واينس . وفي اليوم نفسه، عُيّن زميله السابق في تشيلسي، ستيف كلارك، مساعدًا له. [ 73 ] وفي 3 أكتوبر 2016، أُقيل دي ماتيو من منصبه [ 74 ] بعد سلسلة من النتائج السيئة التي بلغت ذروتها بالهزيمة 2-0 أمام بريستون نورث إند .

شركة جيونبوك هيونداي موتورز

في 4 يناير 2023، تم تعيين دي ماتيو مستشارًا فنيًا لنادي جيونبوك هيونداي موتورز لكرة القدم في كوريا الجنوبية . [ 75 ]

الحياة الشخصية

دي ماتيو متزوج، واسم زوجته زوي، ولديهما ثلاثة أطفال. [ 76 ]

في عام 2005، ظهر في برنامج MTV بعنوان Footballers' Cribs ، حيث تحدث عن إصابته والعلاج الطبيعي الذي خضع له لاحقاً. [ 77 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

دولي

المنتخب الإيطالي [ 78 ]
سنةالتطبيقاتالأهداف
199420
199580
199680
1997111
199851
المجموع342

الأهداف الدولية

8التاريخ [ 78 ]مكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
130 أبريل 1997ملعب سان باولو ، نابولي بولندا
1 –0
3-0
تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
228 يناير 1998ملعب أنجيلو ماسيمينو ، كاتانيا سلوفاكيا
3 –0
3-0
ودي

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 3 أكتوبر 2016
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّمرجع
Pدبليودليفوز  ٪
ميلتون كينز دونز2 يوليو 200830 يونيو 2009522711140 51.92[ 26 ] [ 79 ]
ويست بروميتش ألبيون30 يونيو 20096 فبراير 2011834019240 48.19[ 79 ]
تشيلسي4 مارس 201221 نوفمبر 20124224990 57.14[ 79 ]
شالكه 047 أكتوبر 201426 مايو 201533147120 42.42[ 72 ] [ 80 ]
أستون فيلا2 يونيو 20163 أكتوبر 20161217400 8.33[ 79 ]
المجموع22210653630 47.75—

التكريمات

اللاعب

آراو [ 81 ]

تشيلسي [ 81 ]

مدير

وست بروميتش ألبيون [ 37 ]

تشيلسي [ 82 ]

فردي

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 "روبرتو دي ماتيو" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  2. ^ "ملف تعريف روبرتو دي ماتيو" . هدف. 24 يناير 2013 . تم الاسترجاع 24 يناير 2013 .
  3. ↑ لينا، سيباستيان. "نادي تشيلسي: 3 أسباب تدعو روبرتو دي ماتيو للبقاء مدربًا في ستامفورد بريدج" . تقرير بليتشر .
  4. ↑ "يوم حزين مع اعتزال دي ماتيو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 19 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  5. ↑ "دي ماتيو يتجنب الحديث عن مستقبله مع تشيلسي" . إي إس بي إن إف سي . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  6. ^ دي بارتولو ، أوغوستو (18 مايو 2012). "Di Matteo alle Origini: da Paglieta alla Finale di Champions" . سكاي إيطاليا (باللغة الإيطالية). سماء . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  7. ↑ شيفيرلي، مايكل (14 مايو 2012). "رحلة دي ماتيو تشكلت بجذوره السويسرية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  8. ↑ هانكوك، لويس (26 أغسطس 2016). "معاينة: ملعب أستون فيلا" . bcfc.co.uk. نادي بريستول سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  9. 1 2 3 كولداجيلي ، لويجي (22 ديسمبر 1993). "دي ماتيو، المفضل azzurra." بلدي هذه الرسالة: Fatti svizzero cosi' andrai ai Mondiali "" . كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). ميلانو: آر سي إس ميديا ​​جروب. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014. "
  10. 1 2 "لا لاتسيو دي زيمان، سكيمي إي بوتنزا" . ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 26 أبريل 1994 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  11. 1 2 "روبرتو دي ماتيو: سفير أبروتسو هو ميناء تشيلسي في أوروبا" . Sportmediaset.it (باللغة الإيطالية). 29 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  12. 1 2 "Occhi cinesi e sorriso giapponese: ecco quando Di Matteo Battè gli azzurri..." calcionapoli24.it (باللغة الإيطالية). 10 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  13. 1 2 "دي ماتيو، إلوجيو زيمان" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). ميلانو: RCS MediaGroup. 9 سبتمبر 1997 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2014 .
  14. ↑ مور، غلين (21 أغسطس 1996). "دي ماتيو يكسر جمود تشيلسي" . صحيفة الإندبندنت . لندن: مطبوعات الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2012 .
  15. 1 2 3 هايز، غاري (12 أكتوبر 2016). "كيف ساهمت صفقة تشيلسي الإيطالية في إعادة النادي إلى عظمته" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  16. ↑ "فرحة تشيلسي بعد خسارة ميدلزبره" . fa-carling.com . مصنع باس للجعة. ١٧ مايو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
  17. ↑ "تشيلسي يحرز لقب كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. 20 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ توومي، ليام (4 أبريل 2016). "تاريخ تشيلسي مع المدربين الإيطاليين متفاوت مع وصول كونتي" . إي إس بي إن إف سي . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  19. ↑ بوروز، بيل؛ هاموند، ديريك (2 أغسطس 2012). كتاب talkSPORT لأساطير الدوري الإنجليزي الممتاز . لندن: سايمون وشوستر . ص 273. ISBN  978-1-84983-941-9.
  20. 1 2 3 "تعيين روبرتو دي ماتيو مساعدًا لمدرب تشيلسي الجديد" . بي بي سي سبورت. 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 27 يناير 2013 .
  21. 1 2 "روبرتو دي ماتيو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  22. 1 2 3 "روبرتو دي ماتيو" . leaguemanagers.com . رابطة مديري الدوري . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  23. ^ "روبرتو دي ماتيو" . الاتحاد الأوروبي-Football.info . تم الاسترجاع 25 مايو 2014 .
  24. ^ "نازيونالي في سيفر: دي ماتيو، روبرتو" . Figc.it (باللغة الإيطالية). الاتحاد الإيطالي جيوكو كالتشيو . تم الاسترجاع 22 أبريل 2015 .
  25. ↑ كوسيك، أيدن (21 يونيو 2016). "هل يمكن لنجم والسال، الذي أصبح لاعبًا حرًا اعتبارًا من اليوم، أن ينضم إلى روبرتو دي ماتيو في أستون فيلا؟" . HITC . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  26. 1 2 "تعيين دي ماتيو مدربًا لنادي إم كي دونز" . بي بي سي سبورت. 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  27. ↑ «تعيين دي ماتيو مدرباً لنادي إم كي دونز» . بي بي سي. 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2013 .
  28. ↑ "فلو ينضم إلى دي ماتيو في إم كي دونز" . بي بي سي سبورت. 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  29. ↑ "جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2008/2009" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  30. ↑ راي، ريتشارد (16 مايو 2009). "فشل ذريع لفريق إم كي دونز يُرسل سكونثورب إلى ويمبلي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2013 .
  31. ↑ «ويست بروميتش يعيّن دي ماتيو مدرباً جديداً له» . إي إس بي إن إف سي . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
  32. ↑ فيستي، مارك (10 أبريل 2010). "دونكاستر 2-3 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  33. ↑ فليتشر، بول (14 أغسطس 2010). "تشيلسي 6-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  34. ↑ أنانث، أديتيا (6 أكتوبر 2010). "بيتر أوديموينغي وروبرتو دي ماتيو، لاعبا وست بروميتش ألبيون، يُتوّجان بجائزة أفضل لاعب ومدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر سبتمبر" . موقع جول . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2013 .
  35. ↑ "نتائج وست بروميتش" . Soccerbase.com . Centurycomm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  36. ↑ بيفان، كريس (5 فبراير 2011). "مانشستر سيتي 3-0 وست بروميتش ألبيون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
  37. 1 2 "ويست بروميتش ينفصل عن مدربه روبرتو دي ماتيو" . بي بي سي سبورت. 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
  38. ↑ «دي ماتيو يعود كمساعد مدرب» . chelseafc.com . نادي تشيلسي لكرة القدم، 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ «روبرتو دي ماتيو يفكر في أندريه فيلاس-بواس بعد فوز تشيلسي» . بي بي سي سبورت. 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  40. ↑ «إيدي نيوتن ينضم إلى الجهاز الفني لروبرتو دي ماتيو في تشيلسي» . صحيفة الغارديان . لندن. 5 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2016 .
  41. ↑ «ديدييه دروغبا يتوسل للبقاء لاعباً في تشيلسي بعد فوز فريقه على نابولي في دوري أبطال أوروبا» . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  42. ↑ "حقائق المباراة: تشيلسي ضد برشلونة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  43. ↑ "تشيلسي بعشرة لاعبين يُذهل برشلونة ويتأهل لنهائي دوري أبطال أوروبا" . سي إن إن. 25 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2016 .
  44. ↑ "خمسة أسباب تجعل روبرتو دي ماتيو المدير الفني الدائم لنادي تشيلسي" . thechelseachronicle.wordpress.com. ٢٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٣ .
  45. ↑ هاسلام، أندرو (19 مايو 2012). "الفوز بركلات الترجيح ينهي انتظار تشيلسي الطويل للمجد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
  46. ↑ ويلسون، جيريمي (20 مايو 2012). "الواقع يُقاسي على توتنهام بعد أن أثبت احتلاله المركز الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز عدم جدواه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  47. ↑ ديفيز، ليزي (20 مايو 2012). "عودة تشيلسي وسط استقبال الأبطال في ستامفورد بريدج" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  48. ↑ "دي ماتيو يوقع عقدًا لمدة عامين" . chelseafc.com . نادي تشيلسي لكرة القدم، 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "تعيين روبرتو دي ماتيو مديرًا فنيًا دائمًا لنادي تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  50. ↑ سميث، بن (12 أغسطس 2013). "تشيلسي 2-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  51. ↑ سكريفنر، بيتر (19 أغسطس 2012). "ويغان أتلتيك 0-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  52. ↑ سانغيرا، مانديب (22 أغسطس 2012). "تشيلسي 4-2 ريدينغ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  53. ↑ تشودري، ساج (26 أغسطس 2012). "تشيلسي 2-0 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  54. ↑ "تشيلسي 1-4 أتلتيكو مدريد" . بي بي سي سبورت. 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  55. ↑ "يوفنتوس، المتخصص في التعادلات، بحاجة إلى دفعة معنوية من نوردشيلاند" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  56. ↑ «مدافع مانشستر يونايتد يؤيد طرد توريس بالبطاقة الحمراء» . London24.com . Archant . 28 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  57. ↑ ماكنولتي، فيل (7 نوفمبر 2012). "تشيلسي 3-2 شاختار دونيتسك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  58. 1 2 "إقالة روبرتو دي ماتيو من تدريب تشيلسي بعد الهزيمة أمام يوفنتوس" . بي بي سي سبورت. 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  59. ↑ "بيان بشأن روبرتو دي ماتيو" . chelseafc.com . نادي تشيلسي لكرة القدم، 21 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012.
  60. ↑ سميث، بن (20 نوفمبر 2012). "يوفنتوس 3-0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  61. ↑ كيلسو، بول (21 نوفمبر 2012). "إقالة روبرتو دي ماتيو من منصبه كمدرب لتشيلسي في اجتماع عُقد في الرابعة صباحًا بعد الهزيمة 3-0 أمام يوفنتوس" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 . 
  62. ^ "تشيلسي يقيل روبيرتو دي ماتيو" . الجارديان . لندن. 21 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 27 يناير 2013 .
  63. ^ “رافائيل بينيتيز يحل محل روبرتو دي ماتيو كمدرب لتشيلسي” . بي بي سي سبورت. 21 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2016 .
  64. ^ “لا يزال تشيلسي يدفع للمدير السابق روبرتو دي ماتيو 130 ألف جنيه إسترليني في الأسبوع”." . صحيفة الغارديان . لندن. 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014. "
  65. ^ "مدرب شالكه كيلر وهولت دي ماتيو" . يموت فيلت (في المانيا). برلين: أكسل سبرينغر SE. 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2014 .
  66. ↑ "شالكه يعلن تعيين دي ماتيو مدرباً جديداً" . نيوزواير إن جي آر. 7 أكتوبر 2014.
  67. ^ "شالكه ترينت سيش فون ينس كيلر" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). ميونيخ: Südwestdeutsche Medien Holding. 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2014 .
  68. ↑ "شالكه 2-0 هيرتا برلين" . بي بي سي سبورت. 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  69. ^ سيفير ، جريجا (11 ديسمبر 2014). "دي ماتيو سعيد بعد نجاح شالكه" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  70. 1 2 سيلدورف، فيليب (10 مارس 2015). "Vier Treffer reichen Schalke nicht" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). ميونيخ: Südwestdeutsche Medien Holding . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .
  71. 1 2 "مطرقة هنتيلارس، آبير كين وندر" . كيكر (في المانيا). نورمبرغ: Olympia-Verlag GmbH. 10 مارس 2015 . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .
  72. 1 2 "روبرتو دي ماتيو يستقيل من منصبه كمدرب لشالكه" . بي بي سي سبورت. 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  73. ↑ مورفي، بات (2 يونيو 2016). "تعيين روبرتو دي ماتيو مديرًا فنيًا لأستون فيلا - ستيف كلارك مساعدًا له" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  74. ^ "بيان النادي: روبرتو دي ماتيو" . avfc.co.uk . نادي أستون فيلا 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  75. ↑ يو، جي هو (4 يناير 2023). "نادي جيونبوك الكوري يعيّن دي ماتيو، المدرب السابق لتشيلسي، مستشارًا فنيًا" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2023 .
  76. ↑ "روبرتو دي ماتيو: 'سأحاول إحداث مفاجأة، لكنني أعلم أن الإحصائيات ضدنا'"« . صحيفة الإندبندنت . لندن: مطبعة الإندبندنت. 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019. »
  77. ↑ رولاندو بونتوس (6 سبتمبر 2022). "ماذا حدث لروبرتو دي ماتيو بعد فوزه بدوري أبطال أوروبا مع تشيلسي؟" . FCP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  78. 1 2 "روبرتو دي ماتيو" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  79. 1 2 3 4 "المدربون: روبرتو دي ماتيو" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  80. ↑ "نادي شالكه 04 - تاريخ المدربين" . مجلة كيكر (بالألمانية). نورنبيرغ: دار نشر أولمبيا . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2016 .
  81. 1 2 "روبرتو دي ماتيو" . يوروسبورت.كوم . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  82. ↑ "روبرتو دي ماتيو: شالكه يعيّن مدرب تشيلسي السابق" . بي بي سي سبورت. 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  83. ↑ "الملف الشخصي للمدرب: روبرتو دي ماتيو" . الدوري الممتاز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  84. ^ "Der FC Basel ist das Team des Jahre" . راديو سويسرا وFernsehen (في المانيا). هيئة الإذاعة السويسرية. 16 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
  85. ^ "تسلم دي ماتيو جائزة إدارية" . بي بي سي سبورت. 4 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .