نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006 بين ليفربول ووست هام يونايتد في 13 مايو 2006 على ملعب الألفية في كارديف . وكانت هذه المباراة النهائية لموسم 2005-2006 من كأس الاتحاد الإنجليزي ، وهو الموسم 125 لأقدم بطولة إقصائية في العالم. شارك ليفربول في النهائي الثالث عشر له، بعد أن فاز في ست مباريات وخسر ستًا. أما وست هام، فكان يخوض نهائيه الخامس، بعد أن فاز في ثلاث مباريات وخسر واحدة. وكان هذا آخر نهائي يُقام على ملعب الألفية أثناء إعادة بناء ملعب ويمبلي . وكان ليفربول قد فاز بأول نهائي يُقام على ملعب الألفية عام 2001 ، عندما تغلب على أرسنال بنتيجة 2-1. [ 2 ] وقد سُميت المباراة بـ "نهائي جيرارد" نسبةً إلى تسديدات ستيفن جيرارد ، قائد ليفربول، الرائعة، وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم نهائيات الكأس في تاريخ البطولة.

بما أن كلا الفريقين كانا يلعبان في الدوري الإنجليزي الممتاز، أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية ، فقد شاركا في البطولة من الدور الثالث. أُقيمت المباريات حتى الدور نصف النهائي بنظام مباراة واحدة، مع إعادة المباراة في حال التعادل. تراوحت نتائج مباريات ليفربول بين مباريات متقاربة وانتصارات ساحقة. فاز على مانشستر يونايتد 1-0 في الدور الخامس، بينما حقق فوزًا ساحقًا 7-0 على برمنغهام سيتي في الدور السادس. أما وست هام، فكانت معظم مبارياته متقاربة، وكانت مباراته الوحيدة التي حُسمت بأكثر من هدف واحد هي فوزه 4-2 على بلاكبيرن روفرز في الدور الرابع.

أمام حشد جماهيري بلغ 71,140 متفرجًا، تقدم وست هام في الشوط الأول عندما سجل مدافع ليفربول جيمي كاراجر هدفًا في مرماه ، وبعد دقائق قليلة، أضاف المهاجم دين أشتون الهدف الثاني لوست هام لتصبح النتيجة 2-0. ثم سجل ليفربول هدفًا عن طريق جبريل سيسيه ، ليقلص الفارق إلى 2-1 مع نهاية الشوط الأول. وبعد فترة وجيزة من بداية الشوط الثاني، عادل وست هام النتيجة بهدف من ستيفن جيرارد . لكن بعد عشر دقائق، منح مدافع وست هام بول كونشيسكي فريقه التقدم 3-2. وفي الوقت بدل الضائع ، عادل جيرارد النتيجة من مسافة بعيدة لتصبح 3-3، مما أجبر المباراة على اللجوء إلى الوقت الإضافي . لم تُسجل أي أهداف أخرى في الوقت الإضافي، مما استدعى ركلات الترجيح لحسم المباراة . أهدر وست هام ثلاث ركلات من أصل أربع، بينما سجل ليفربول ثلاث ركلات من أصل أربع، ليفوز بركلات الترجيح 3-1.

بهذا الفوز، توّج ليفربول بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة السابعة. ثم واجه تشيلسي ، بطل الدوري، في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي عام ٢٠٠٦. وبما أن ليفربول كان قد ضمن بالفعل المشاركة في دوري أبطال أوروبا عبر مركزه في الدوري، فقد مُنح مقعده في كأس الاتحاد الأوروبي إلى وست هام، صاحب المركز الثاني.

الطريق إلى النهاية

ليفربول

دائريالخصومنتيجة
الثالثلوتون تاون (أ)5-3
الرابعبورتسموث (أ)2-1
الخامسمانشستر يونايتد (على أرضه)1-0
السادسبرمنغهام سيتي (خارج أرضه)7-0
سان فرانسيسكوتشيلسي (اسم)2-1

دخل ليفربول البطولة في الدور الثالث، كواحد من عشرين فريقًا من الدوري الإنجليزي الممتاز. وقد أوقعته القرعة في مواجهة فريق لوتون تاون ، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية ، على ملعب لوتون، كينيلوورث رود . ورغم تأخره بنتيجة 3-1 في الشوط الأول، إلا أن أربعة أهداف في الشوط الثاني، من بينها هدف من خلف خط منتصف الملعب سجله تشابي ألونسو ، مكّنت ليفربول من التعافي والفوز بالمباراة بنتيجة 5-3 والتأهل إلى الدور الرابع. [ 3 ] وهناك، أوقعته القرعة في مواجهة فريق بورتسموث، أحد أندية الدرجة الأولى . وشهدت المباراة، التي أقيمت على ملعب بورتسموث، فراتون بارك ، تقدم ليفربول في الشوط الأول عندما سجل القائد ستيفن جيرارد ركلة جزاء بعد لمسة يد من مدافع بورتسموث ديان ستيفانوفيتش ، ثم أضاف جون آرني ريسه الهدف الثاني قبل نهاية الشوط الأول لتصبح النتيجة 2-0. وقلّص بورتسموث الفارق بهدف سجله لاعب الوسط شون ديفيس في الشوط الثاني، لكن لم تُسجل أي أهداف أخرى، وفاز ليفربول بنتيجة 2-1 ليتأهل إلى الدور الخامس. [ 4 ]

في الدور الخامس، واجه ليفربول فريق مانشستر يونايتد، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز. أُقيمت المباراة على ملعب أنفيلد ، معقل ليفربول ، وفاز ليفربول بنتيجة 1-0 بفضل هدف بيتر كراوتش في الدقيقة 19. وكانت هذه المرة الأولى التي يهزم فيها ليفربول يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي منذ 85 عامًا. [ 5 ] ثم أوقعت القرعة ليفربول في مواجهة فريق آخر من الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو برمنغهام سيتي، في الدور السادس. وتقدم ليفربول في المباراة التي أُقيمت على ملعب سانت أندروز، معقل برمنغهام، في الدقيقة الأولى عندما سجل المدافع سامي هيبيا هدفًا برأسية، وأضاف كراوتش هدفين آخرين في الشوط الأول ليُنهي ليفربول الشوط الأول متقدمًا بنتيجة 3-0. وفي الشوط الثاني، أضاف فرناندو مورينتس ورييس وجبريل سيسيه أربعة أهداف أخرى ، بالإضافة إلى هدف عكسي سجله مدافع برمنغهام أوليفييه تيبيلي، ليحقق ليفربول فوزًا ساحقًا بنتيجة 7-0 ويتأهل إلى الدور نصف النهائي. [ 6 ]

كان تشيلسي ، وهو أيضاً من الدوري الإنجليزي الممتاز، هو الخصم في نصف النهائي. أُقيمت المباراة على ملعب أولد ترافورد ، معقل مانشستر يونايتد، باعتباره ملعباً محايداً. تقدم ليفربول في الشوط الأول. ارتكب مدافع تشيلسي وقائده جون تيري خطأً ضد لويس غارسيا ، مما أسفر عن ركلة حرة لليفربول، سجل منها ريسه هدفاً. عزز ليفربول تقدمه بعد بداية الشوط الثاني بقليل، عندما سجل غارسيا هدفاً من مسافة 20 ياردة (18 متراً) ، بعد أن تلقى الكرة برأسية من ويليام غالاس ، ليمنح فريقه التقدم 2-0. سجل تشيلسي هدفاً في وقت متأخر من الشوط عن طريق مهاجمه ديدييه دروغبا ، لكنه لم يتمكن من إدراك التعادل، وفاز ليفربول بالمباراة 2-1 ليتأهل إلى النهائي. [ 7 ] 

وست هام يونايتد

دائريالخصومنتيجة
الثالثنورويتش سيتي (خارج أرضه)2-1
الرابعبلاكبيرن روفرز (على أرضه)4-2
الخامسبولتون واندررز (خارج أرضه)0–0
بولتون واندررز (على أرضه)2-1 (بعد الوقت الإضافي)
السادسمانشستر سيتي (خارج أرضه)2-1
سان فرانسيسكوميدلسبره (اسم)1-0
يصطف فريقا ميدلسبره ووست هام يونايتد قبل مباراتهما في نصف النهائي .

دخل وست هام البطولة في الدور الثالث، حيث أوقعته القرعة في مواجهة فريق نورويتش سيتي من دوري الدرجة الأولى . قبل المباراة، تم استبعاد دين أشتون ، هداف نورويتش ، من تشكيلة الفريق وسط تكهنات حول قرب بيعه. ورغم نفي المدرب نايجل وورثينجتون للبيع ، انضم أشتون إلى وست هام بعد ذلك بوقت قصير مقابل 7.2  مليون جنيه إسترليني. [ 8 ] [ 9 ] شهدت المباراة التي أقيمت على ملعب كارو رود ، معقل نورويتش ، تقدم وست هام في الدقيقة السادسة عن طريق لاعب الوسط هايدن مولينز ، ثم ضاعف النتيجة في الشوط الثاني عن طريق المهاجم بوبي زامورا . سجل بول مكفي هدفًا شرفيًا من ركلة جزاء لنورويتش ، لكنه خسر بنتيجة 2-1 وتأهل وست هام إلى الدور الرابع. [ 10 ] وكان بلاكبيرن روفرز، الفريق الآخر من الدوري الإنجليزي الممتاز، هو خصم وست هام في الدور الرابع. تأخر وست هام بهدف في الدقيقة الأولى عندما سجل ديفيد بنتلي ، لكنهم سجلوا بعد ذلك أربعة أهداف عن طريق تيدي شيرينغهام ، وماثيو إيثرينغتون ، وبوبي زامورا، بالإضافة إلى هدف عكسي من زوراب خيزانيشفيلي، ليفوزوا بالمباراة بنتيجة 4-2 ويتأهلوا إلى الدور الخامس. [ 11 ]

في الدور الخامس، أوقعت القرعة وست هام في مواجهة فريق من الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث واجه بولتون واندررز على ملعب ريبوك . انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0، مما استدعى إعادة المباراة. [ 12 ] وفي مباراة الإعادة على أرضهم في أبتون بارك ، منح هدف عكسي سجله يوسي ياسكيلينين في الدقيقة العاشرة التقدم لوست هام . تعادل بولتون عن طريق المهاجم كيفن ديفيز ، ومع انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 1-1، امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي. وفي الدقيقة 96، سجل المهاجم مارلون هاروود هدفًا منح وست هام الفوز 2-1، ليتأهلوا إلى الدور السادس. [ 13 ] وفي الدور السادس، واجه وست هام فريق مانشستر سيتي، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، وتقدم وست هام في الدقيقة 41 بهدف من المهاجم دين أشتون . ووسعوا تقدمهم، في المباراة التي أقيمت على ملعب مانشستر سيتي، ملعب مدينة مانشستر ، في الدقيقة 69 بهدف أشتون الثاني في المباراة. لم يكن هدف كيكي موسامبا في الدقيقة 85 لصالح مانشستر سيتي كافياً لمنع وست هام من الفوز، وفاز مانشستر سيتي بنتيجة 2-1 ليتأهل إلى الدور نصف النهائي. [ 14 ]

كان ميدلسبره ، وهو فريق آخر من الدوري الإنجليزي الممتاز، هو الخصم في نصف النهائي على ملعب فيلا بارك المحايد في برمنغهام. قبل المباراة، وقف اللاعبون والمشجعون دقيقة صمت حدادًا على روح جون ليال ، المدرب السابق لنادي وست هام الذي وافته المنية مؤخرًا . [ 15 ] شهد الشوط الأول سيطرة ميدلسبره، لكنه لم يتمكن من تحويل أي من فرصه إلى أهداف. كما خسر الفريق حارس مرماه مارك شوارزر بسبب الإصابة. مرر المدافع أنطون فرديناند تمريرة طويلة حولها أشتون برأسه إلى هاروود، الذي سجل هدفًا ضمن فوز وست هام بنتيجة 1-0 وتأهله إلى النهائي. [ 15 ]

خلفية

كانت هذه المباراة الظهور الثالث عشر لليفربول في النهائي. فازوا ست مرات ( 1965 ، 1974 ، 1986 ، 1989 ، 1992 ، 2001 ) وخسروا ست مرات ( 1914 ، 1950 ، 1971 ، 1977 ، 1988 ، 1996 ). أما وست هام، فكان يخوض نهائيه الخامس، بعد أن فاز بثلاث مرات ( 1964 ، 1975 ، 1980 ) وخسر مرة واحدة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1923. وكان ليفربول قد فاز في المباراتين اللتين جمعت الفريقين في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال الموسم. فقد حقق فوزًا على أرضه بنتيجة 2-0 في نهاية أكتوبر، [ 16 ] تبعه فوز آخر بنتيجة 2-1 في نهاية أبريل. شهدت المباراة الأخيرة طرد لاعب خط وسط ليفربول لويس غارسيا ومدافع وست هام هايدن مولينز ، مما يعني إيقافهما عن المباراة النهائية. [ 17 ]

قبل أسبوع من المباراة النهائية، واجه ليفربول فريق بورتسموث في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2005-2006 ، وكانت تلك مباراتهم الأخيرة قبل النهائي، وفازوا بنتيجة 3-1. كان هذا الفوز التاسع على التوالي لليفربول في البطولة، مما يعني إنهاء الموسم في المركز الثالث. كان أحد مصادر القلق هو جاهزية لاعب الوسط تشابي ألونسو ، الذي أصيب في كاحله خلال المباراة، وكان مشاركته في النهائي محل شك. [ 18 ] كما غاب عن الفريق المهاجم روبي فاولر ، الذي لم يكن مؤهلاً للمشاركة في البطولة بعد مشاركته مع مانشستر سيتي في وقت سابق. كان القائد ستيفن جيرارد مصممًا على ألا يدع التراخي يؤثر على ليفربول؛ إذ قال: "لقد تغلبنا على فرق رائعة مثل مانشستر يونايتد وتشيلسي للوصول إلى النهائي، لكن يبقى في ذهنك دائمًا أنه بعد هذا النجاح الكبير، قد لا تتمكن من تجاوز العقبة الأخيرة." [ 19 ]

كانت آخر مباراة لوست هام قبل النهائي ضد توتنهام هوتسبير في الدوري الإنجليزي الممتاز، وحققوا فوزًا بنتيجة 2-1 ليُنهوا الموسم في المركز التاسع. [ 20 ] كما عانى وست هام من إصابات قبل المباراة النهائية، حيث كان لاعب الوسط ماثيو إيثرينغتون والمهاجم دين أشتون موضع شك في جاهزيتهما للمباراة. ومع ذلك، كان المدرب آلان باردو متفائلًا بإمكانية مشاركتهما، مصرحًا: "نتوقع من الجميع بذل قصارى جهدهم في النهائي". كما كان باردو متفائلًا بشأن فرص فريقه في النهائي، على الرغم من اعتبارهم الأقل حظًا للفوز: "نحن نواجه فريقًا فنيًا أفضل منا، وليفربول يمتلك خبرة أكبر ولاعبين دوليين أكثر أيضًا. لكن الجميع يعلم أيضًا أننا نهاجم الفرق وأننا نمتلك قوة هجومية كبيرة". [ 19 ]

كان من المقرر أصلاً إقامة المباراة في 20 مايو. إلا أن مدرب إنجلترا ، سفين غوران إريكسون، أراد استراحة لمدة أربعة أسابيع قبل انطلاق كأس العالم 2006 ، حتى يحصل أي لاعب من لاعبي إنجلترا المشاركين ( ستيفن جيرارد وجيمي كاراغر وبيتر كراوتش ، لاعبو ليفربول ، انضموا لاحقاً إلى تشكيلته) على راحة كافية قبل البطولة. [ 21 ] كان من المقرر إقامة المباراة النهائية على ملعب ويمبلي ، إلا أن الملعب تأخر في إعادة بنائه ولن يكتمل في الوقت المناسب للمباراة النهائية. [ 22 ] وبدلاً من ذلك، أقيمت المباراة النهائية على ملعب الألفية في كارديف ، حيث تُقام منذ عام 2001. [ 23 ] عُيّن مايك دين في البداية حكماً للمباراة النهائية، ولكن أُثيرت تساؤلات حول حيادِه نظراً لإقامته بالقرب من ليفربول. فتم استبداله بآلان وايلي . [ 24 ]

في الأسبوع الذي سبق المباراة النهائية، سُرقت مجموعة من 1600 تذكرة من منطقة جلوس مشجعي ليفربول عبر البريد. [ 25 ] رفضت إدارة الملعب إعادة إصدار التذاكر لأسباب تتعلق بسلامة الجماهير، وهددت بطرد أي شخص يُعثر عليه جالسًا في تلك المجموعة من الملعب، وربما مقاضاته بتهمة تلقي مسروقات. [ 26 ] رتب نادي ليفربول لكرة القدم لمعظم المشجعين المتضررين الحصول على تذاكر من حصة كانت مخصصة لسحب قرعة بين مشجعيه. في اليوم التالي للمباراة النهائية، ضبطت شرطة جنوب ويلز 100 تذكرة مسروقة. وأُلقي القبض على ثلاثة أشخاص بعد العثور على 15 تذكرة مزورة قبل المباراة. [ 27 ]

مباراة

قبل المباراة

غنى مايكل بول النشيد الوطني " حفظ الله الملكة " على أرض الملعب قبل المباراة، بينما غنت ليزلي غاريت ترنيمة نهائي الكأس التقليدية " ابقَ معي ". [ 28 ] وقبل المباراة، تلقى كلا الفريقين دفعة معنوية كبيرة حيث اعتُبر كل من أشتون وإيثرينغتون من وست هام وألونسو من ليفربول لائقين بما يكفي لبدء المباراة النهائية.

الشوط الأول

تم تعليق لافتات الفريقين على بالونات قابلة للنفخ قبل المباراة.

بدأ وست هام المباراة بتشكيلة 4-4-2. [ 29 ] ارتكب وست هام أول خطأ في المباراة في الدقيقة الأولى عندما عرقل بول كونشيسكي ستيفن جيرارد ، لكن ليفربول لم يستغل الركلة الحرة الناتجة. بعد دقائق، تقدم لاعب وسط وست هام، يوسي بن عيون، على الجانب الأيمن من الملعب ومرر الكرة إلى منطقة الجزاء، لكن مدافع ليفربول، سامي هيبيا، تمكن من قطع الكرة قبل أن تصل إلى أشتون أو هاروود. سدد هاروود أول تسديدة على المرمى لوست هام في الدقيقة 12، لكنها انحرفت إلى ركنية. [ 29 ]

جاءت أول فرصة لليفربول بعد دقيقة واحدة، عندما تسبب لاعب وسط وست هام، كارل فليتشر، بركلة حرة نتيجة عرقلته لجيرارد. إلا أن الركلة الحرة اصطدمت بالحائط البشري أمام منطقة جزاء وست هام. [ 30 ] بعد دقائق قليلة، سجل وست هام الهدف الأول في المباراة؛ حيث فقد لاعب وسط ليفربول، تشابي ألونسو، الكرة إلى بينايون، الذي مررها بدوره إلى أشتون. ثم مرر أشتون كرة بينية إلى ليونيل سكالوني على الجناح الأيمن، قبل أن يحول مدافع ليفربول، جيمي كاراجر، عرضية الأرجنتيني المنخفضة إلى مرماه، ليمنح وست هام التقدم 1-0. [ 29 ] بعد سبع دقائق، عزز وست هام تقدمه، عندما أخطأ حارس مرمى ليفربول، بيبي رينا، في الإمساك بتسديدة من إيثرينغتون لتصل إلى أشتون، الذي تابع الكرة المرتدة من تحت رينا في الزاوية البعيدة، مسجلاً الهدف الثاني. [ 30 ] بدا أن ليفربول قد قلص الفارق في الدقيقة 30، لكن تم إلغاء هدف بيتر كراوتش من ركلة حرة نفذها جيرارد بداعي التسلل . [ 29 ]

لكن ليفربول سجل هدفًا من هجمته التالية. مرر جيرارد كرةً إلى منطقة جزاء وست هام، تجاوزت رأس المدافع سكالوني، لتصل إلى المهاجم جبريل سيسيه الذي أسكنها الشباك مسجلًا الهدف الثاني لفريقه لتصبح النتيجة 2-1. [ 30 ] وكاد أشتون أن يوسع تقدم وست هام في الدقيقة 37، لكن تسديدته مرت بجوار القائم بعد أن تجاوزت الحارس رينا. وجاءت الفرصة الأخيرة في الشوط الأول في الدقيقة 44 عندما أبعد مدافع ليفربول ستيف فينان الكرة مباشرةً إلى المهاجم هاروود، إلا أن تسديدته خرجت إلى رمية تماس . [ 29 ]

الشوط الثاني

مشجعو ليفربول في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2006
مشجعو وست هام في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006
مشجعو ليفربول ووست هام خلال المباراة.

بدأ ليفربول الشوط الثاني، لكن وست هام هو من شنّ أول هجمة في هذا الشوط. انطلق إيثرينغتون على الجانب الأيمن من الملعب ومرر الكرة إلى هاروود، الذي سدد كرة تصدى لها رينا، الذي تصدى أيضاً لتسديدة أخرى من بينايون. [ 30 ] سنحت لليفربول فرصة مباشرة بعد ذلك عندما مرر سيسيه الكرة إلى ألونسو، لكن تسديدته صُدّت وخرجت إلى ركنية. بعد دقيقة، أجرى ليفربول أول تبديل في المباراة، حيث حلّ فرناندو مورينتيس محل هاري كيويل المصاب . [ 29 ] تعادل ليفربول في الدقيقة 54، عندما سدد جيرارد رأسية من كراوتش مباشرة في المرمى. [ 30 ] حصل أشتون على أول بطاقة صفراء في المباراة بعد عرقلته لفينان في الدقيقة 60. بعد ثلاث دقائق، تلقى كاراجر أيضاً بطاقة صفراء لعرقلته أشتون. [ 30 ]

بعد دقيقة، تقدم وست هام مجددًا؛ استلم المدافع بول كونشيسكي الكرة على الجناح الأيسر، ومررها إلى منطقة جزاء ليفربول، لكنها علت الحارس رينا ودخلت المرمى. [ 29 ] بعد ثلاث دقائق، أجرى ليفربول تبديلًا آخر، حيث خرج ألونسو مصابًا ليحل محله المدافع يان كرومكامب . بعد دقائق، حاول قائد وست هام ، نايجل ريو-كوكر، التسجيل، لكن تسديدته علت مرمى ليفربول. أجرى وست هام بعد ذلك أول تبديل له في المباراة، حيث حل المهاجم بوبي زامورا محل أشتون . كما استبدل ليفربول كراوتش بلاعب الوسط ديتمار هامان . [ 30 ]

أجرى وست هام تبديله الثاني في المباراة في الدقيقة 77، حيث استبدل فليتشر بكريستيان ديلي . كما غيّر الفريق تشكيلته إلى 4-5-1 في محاولة للحفاظ على تقدمه. [ 29 ] سدد مورينتيس رأسية من تمريرة سيسيه خارج المرمى في آخر 10 دقائق بينما كان ليفربول يسعى لتسجيل هدف التعادل. أجرى وست هام تبديله الأخير في المباراة في الدقيقة 85، حيث حلّ المهاجم تيدي شيرينغهام محل إيثرينغتون. كانت أولى مشاركات شيرينغهام في المباراة هي التسبب في ركلة حرة بسبب لمسة يد، سددها جيرارد لاحقًا خارج المرمى. [ 30 ] مع دخول المباراة وقتها بدل الضائع، مرر ريس لاعب ليفربول الكرة إلى منطقة جزاء وست هام، حيث أُبعدت لكن الكرة وصلت إلى جيرارد، على بُعد 32 مترًا من المرمى؛ سدد قائد ليفربول الكرة مباشرة على الطائر، وحلّقت في مسار منخفض متجاوزة الحارس شاكا هيسلوب إلى الزاوية السفلية لمرمى وست هام. [ 29 ] سنحت فرصة أخرى لوست هام قبل نهاية المباراة، لكن تسديدة كونشيسكي تصدى لها رينا. ومع تعادل الفريقين 3-3، امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي بعد أن أنهى الحكم وقت اللعب الأصلي البالغ 90 دقيقة. [ 30 ] 

وقت إضافي

بدأ ليفربول الشوط الإضافي الأول، لكن البداية كانت بطيئة بسبب معاناة اللاعبين من تشنجات عضلية ، وخاصة كاراجر. [ 29 ] في الدقيقة 97، حصل ليفربول على ركلة ركنية، أبعدها وست هام لتصل إلى مدافع ليفربول جون آرني ريس على حافة منطقة الجزاء، لكن تسديدته علت العارضة. [ 30 ] حصل ليفربول على ركلة ركنية أخرى في الدقيقة 99، أبعدها وست هام؛ عادت الكرة إلى منطقة الجزاء، وسددها مورينتيس برأسه نحو سيسيه، لكنه لم يتمكن من السيطرة عليها. قبل نهاية الشوط، أتيحت لهيبيا فرصة للتسجيل بعد تجاوزه سكالوني وهاروود، لكن تسديدته مرت بجوار مرمى وست هام. [ 29 ]

بعد بداية الشوط الإضافي الثاني مباشرةً، سنحت أول فرصة لليفربول. انطلق كرومكامب على الجناح الأيمن، لكن تسديدته مرت بجوار مرمى وست هام. [ 29 ] حصل وست هام على ركلة ركنية في الدقيقة 109، لكنها لم تسفر عن شيء بعد احتساب خطأ على زامورا لصالحه على رينا. استمر اللاعبون في المعاناة من التشنجات، حيث سقط جيرارد ومحمد سيسوكو وفينان وهاروود تباعًا. [ 30 ] حصل وست هام على ركلة حرة في الدقيقة 114، بعد أن عرقل هيبيا زامورا، لكن تسديدة بينايون أُبعدت وكادت أن تُسفر عن فرصة لليفربول، قبل أن يتعرض مورينتيس لعرقلة من أنطون فرديناند على بُعد 5.5 متر من مرمى وست هام. [ 29 ] قبل دقيقتين من نهاية المباراة، حصل هامان على بطاقة صفراء لارتكابه خطأ على زامورا؛ ونفذ ريو كوكر الركلة الحرة، لكن رينا سددها في القائم. ارتدت الكرة إلى هاروود، لكن تسديدته مرت بجوار المرمى. لم يسجل أي من الفريقين قبل نهاية الوقت الإضافي، وأنهى الحكم المباراة بالتعادل، مما أدى إلى ركلات الترجيح. [ 30 ] 

ركلات الترجيح

أُقيمت ركلات الترجيح في الجهة المقابلة لمدرجات جماهير وست هام، حيث سدد ليفربول الركلة الأولى. تقدم هامان أولاً وسدد الكرة عالياً إلى يمين هيسلوب. سدد زامورا الركلة الأولى لوست هام، لكن رينا تصدى لتسديدته. [ 30 ] سدد هيبيا الركلة التالية لليفربول، لكنه أهدرها أيضاً، حيث تصدى هيسلوب لتسديدته. سدد البديل شيرينغهام الركلة التالية لوست هام وسجل، حيث تجاوزت تسديدته رينا عالياً إلى يساره ليتعادل الفريقان 1-1. [ 29 ] سدد قائد ليفربول جيرارد الركلة التالية وسجل ليتقدم فريقه 2-1، بينما تصدى رينا لتسديدة كونشيسكي. سدد ريس الركلة التالية لليفربول وسجل ليوسع الفارق إلى 3-1. جاء دور فرديناند بعد ذلك وكان بحاجة للتسجيل لإبقاء وست هام في المنافسة، لكن رينا تصدى لركلته، مما يعني فوز ليفربول بركلات الترجيح 3-1 وفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة السابعة. [ 30 ]

تفاصيل

ليفربول
وست هام يونايتد
حارس مرمى25إسبانيابيبي رينا
RB3جمهورية أيرلنداستيف فينان
سي بي23إنجلتراجيمي كاراجربطاقة صفراء 62'
سي بي4فنلنداسامي هيبيا
رطل6النرويججون آرني ريس
RM8إنجلتراستيفن جيرارد ( ج )
سي إم14إسبانياتشابي ألونسوسهم أحمر متجه للأسفل 67'
سي إم22ماليمحمد سيسوكو
LM7أسترالياهاري كيويلسهم أحمر متجه للأسفل 48'
التليف الكيسي15إنجلترابيتر كراوتشسهم أحمر متجه للأسفل 71'
التليف الكيسي9فرنساجبريل سيسيه
البدلاء:
حارس مرمى1بولنداجيرزي دوديك
دي إف2هولندايان كرومكامبسهم أخضر متجه للأعلى 67'
دي إف21ماليدجيمي تراوري
MF16ألمانياديتمار هامانبطاقة صفراء 118'سهم أخضر متجه للأعلى 71'
FW19إسبانيافرناندو مورينتيسسهم أخضر متجه للأعلى 48'
مدير:
إسبانيارافائيل بينيتيز
حارس مرمى34ترينيداد وتوباغوشاكا هيسلوب
RB2الأرجنتينليونيل سكالوني
سي بي5إنجلتراأنطون فرديناند
سي بي4ويلزداني غابيدون
رطل3إنجلترابول كونشيسكي
RM15إسرائيليوسي بينايون
سي إم20إنجلترانايجل ريو-كوكر ( ج )
سي إم6ويلزكارل فليتشرسهم أحمر متجه للأسفل 77'
LM11إنجلتراماثيو إيثرينغتونسهم أحمر متجه للأسفل 85'
التليف الكيسي10إنجلترامارلون هاروود
التليف الكيسي9إنجلترادين أشتونبطاقة صفراء 59'سهم أحمر متجه للأسفل 71'
البدلاء:
حارس مرمى23إنجلتراجيمي ووكر
دي إف7اسكتلنداكريستيان ديليسهم أخضر متجه للأعلى 77'
دي إف19ويلزجيمس كولينز
FW8إنجلتراتيدي شيرينغهامسهم أخضر متجه للأعلى 85'
FW25إنجلترابوبي زاموراسهم أخضر متجه للأعلى 71'
مدير:
إنجلتراآلان باردو

رجل المباراة

حكام المباراة

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
  • يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
  • خمسة بدلاء مُسمّين
  • الحد الأقصى 3 استبدالات.

إحصائيات

الإحصائية [ 31 ]ليفربولوست هام
إجمالي التسديدات1913
التسديدات على الهدف58
الركلات الركنية54
الأخطاء المرتكبة1325
التسلل32
البطاقات الصفراء21
البطاقات الحمراء00

بعد المباراة

لا تزال المباراة النهائية محفورة في الذاكرة بفضل مساهمة قائد ليفربول ستيفن جيرارد

حقق ليفربول فوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة السابعة، وصرح مدرب الفريق رافائيل بينيتيز بأن كلا الفريقين لم يستحق الخسارة: "كان من الصعب تحديد من استحق الفوز، سواء نحن أو الفريق الآخر. لقد كانت مباراة نهائية رائعة. كنا نعلم أنهم قادرون على تسجيل الأهداف، لكننا كنا قادرين على ذلك أيضاً. كنا بحاجة إلى مواصلة التقدم، ولكن بعد 63 مباراة، كان الأمر صعباً للغاية". كما أشاد قائد ليفربول ستيفن جيرارد بفريق وست هام، قائلاً: "كان وست هام رائعاً، لقد قدموا لنا مباراة جيدة للغاية، لكننا تحلينا بروح قتالية عالية، وثبتنا في الملعب، وكانت أفضل فرصة لنا من ركلات الترجيح لأننا لم نكن نملك أي طاقة متبقية". [ 32 ] ونظراً لطبيعة العودة المذهلة، أصبحت المباراة تُعرف باسم "نهائي جيرارد" ، [ 33 ] وقد لخص زميله بيتر كراوتش تأثير جيرارد على المباراة قائلاً: "عندما رُفعت لوحة الوقت بدل الضائع، اعتقدنا أن فرصتنا قد ضاعت، لكن من الجيد دائماً أن يكون لديك لاعب مثل ستيفن جيرارد في فريقك". [ 34 ] أظهر استطلاع رأي أجرته بي بي سي سبورت في مايو 2015 أن هدف جيرارد هو الأفضل في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي خلال الخمسين عامًا الماضية. [ 35 ]

وصف آلان باردو، مدرب وست هام، الهزيمة بأنها صعبة التقبل: "شعرتُ بالهزيمة عندما سُجّل الهدف الثالث. تماسكنا وسنحت لنا فرصة رائعة في الوقت الإضافي. كان علينا أن نبذل قصارى جهدنا. لقد واجهنا فريقًا قويًا، لكنني كنتُ واثقًا من فوزنا. لم يكن ليُغيّر النتيجة سوى تسديدة جيرارد الصاروخية من مسافة 35 ياردة. لقد كان أداء اللاعبين رائعًا، ونحن فخورون بالطريقة التي لعبنا بها." ووجد القائد نايجل ريو-كوكر صعوبة في تقبّل الهزيمة لأنه شعر أنهم بذلوا ما يكفي للفوز بالنهائي: "لا أستطيع وصف شعوري الآن، أشعر بخيبة أمل كبيرة لأنني أعتقد أننا استحقنا الفوز بهذه المباراة. بذل اللاعبون جهدًا رائعًا، لكن لم يُكتب لنا الفوز. لقد كان نهائيًا رائعًا لكأس الاتحاد الإنجليزي، وقدّمنا كل ما في وسعنا. آمل أن يكون الجميع فخورين، لكن لم يكن هذا يومنا." [ 36 ]

أهّل فوز ليفربول مباراة درع الاتحاد الإنجليزي ضد تشيلسي ، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2005-2006 . وبصفته بطل كأس الاتحاد الإنجليزي، كان من المفترض أن يتأهل ليفربول إلى كأس الاتحاد الأوروبي ، ولكن نظرًا لتأهله إلى دوري أبطال أوروبا عبر مركزه في الدوري، فقد مُنح مقعد كأس الاتحاد الأوروبي إلى وست هام، صاحب المركز الثاني. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "ليفربول يفوز في نهائي الكأس المثير" . سي إن إن. 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
  2. ↑ ستيفنسون، جوناثان (13 مايو 2006). "النهائي يُعيد إلى الأذهان أيام الكأس الساحرة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2007 .
  3. ↑ "لوتون 3-5 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 7 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  4. ↑ "بورتسموث 1-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 29 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  5. ↑ "ليفربول 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 18 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  6. ↑ "برمنغهام 0-7 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  7. ↑ "تشيلسي 1-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  8. ↑ "أشتون يقيم هنا - وورثينغتون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  9. ↑ "دين أشتون" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  10. ↑ "نورويتش ١-٢ وست هام" . بي بي سي سبورت . ٧ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٥ .
  11. ↑ "وست هام 4-2 بلاكبيرن روفرز" . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  12. ↑ "بولتون 0-0 وست هام" . بي بي سي سبورت . 18 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  13. ↑ "وست هام 2-1 بولتون (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 15 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  14. ↑ "مانشستر سيتي 1-2 وست هام" . بي بي سي سبورت . 20 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  15. 1 2 "ميدلزبره 0-1 وست هام" . بي بي سي سبورت . 23 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  16. ↑ "ليفربول 2-0 وست هام" . بي بي سي سبورت . 29 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  17. ↑ "وست هام 1-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  18. ↑ "بورتسموث 1-3 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  19. 1 2 "هامرز يسعى لإحداث مفاجأة أمام ليفربول" . بي بي سي سبورت . 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  20. ↑ "وست هام 2-1 توتنهام" . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  21. ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يُقدّم موعد نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006" . بي بي سي سبورت . 3 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2008 .
  22. ↑ "استبعاد ملعب ويمبلي من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  23. ↑ "مكاسب ويمبلي تُسعد كارديف" . بي بي سي سبورت . 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  24. ↑ ووكر، مايكل (25 أبريل 2006). "وايلي يحل محل دين كحكم نهائي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  25. ↑ "تحذير بعد سرقة تذكرة كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  26. ↑ "لم يتم استبدال تذاكر الكأس المسروقة"" . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2008. "
  27. ↑ «ضبط 100 تذكرة مسروقة لكأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  28. ↑ "كيف جرت أحداث نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سميث، روب (13 مايو 2006). "ليفربول ضد وست هام - بث مباشر!" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "ليفربول ٣-٣ وست هام (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . ١٣ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٥ .
  31. ↑ سميث، بول (14 مايو 2006). "ستيفي ثاندر؛ تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي يتكرر مع جيرارد الذي يقود الريدز إلى المجد بركلات الترجيح" . صنداي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  32. ↑ "بينيتيز ممتن للفوز في مباراة مثيرة" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
  33. ↑ هامبسون، آندي (15 مارس 2020). "من ستانلي ماثيوز إلى ستيفن جيرارد، خمس مباريات نهائية كلاسيكية في كأس الاتحاد الإنجليزي" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  34. ↑ "عندما اقتحم ستيفن جيرارد نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 2 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2015 .
  35. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: أعظم هدف في آخر 50 عامًا بتصويتكم" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .
  36. ↑ "خسارة الكأس صعبة على باردو" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .