طريق كارو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كارو رود هو ملعب كرة قدم في مدينة نورويتش بمقاطعة نورفولك في إنجلترا ، وهو الملعب الرئيسي لنادي نورويتش سيتي المشارك في دوري البطولة الإنجليزية . يقع الملعب شرق المدينة، بالقرب من محطة قطار نورويتش ونهر وينسوم .

لعب نادي نورويتش سيتي في الأصل على ملعب نيوماركت رود قبل الانتقال إلى ملعب ذا نيست . وعندما اعتُبر ملعب ذا نيست غير كافٍ لحجم الجماهير التي كان يجذبها، قام نادي نورويتش سيتي ببناء ملعب كارو رود، الذي سُمي على اسم الطريق الذي يقع عليه، خصيصًا لهذا الغرض في 82 يومًا فقط، وافتُتح في 31 أغسطس 1935.

خضع الملعب لتعديلات وتحديثات عديدة عبر تاريخه، لا سيما بعد الحريق الذي دمر مدرج سيتي القديم عام 1984. بعد أن كان الملعب يتسع للجماهير الواقفة، أصبح مخصصًا بالكامل للمقاعد من عام 1992 إلى عام 2024. ومنذ بداية موسم 2024/25، تم تطبيق نظام الوقوف الآمن في كل من مدرج باركلي السفلي ومدرج سنيكبيت. تبلغ السعة الحالية للملعب 27,359 متفرجًا. [ 2 ] أما الرقم القياسي للحضور الجماهيري منذ أن أصبح الملعب مخصصًا بالكامل للمقاعد فهو 27,137 متفرجًا، وقد سُجل خلال مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد نيوكاسل يونايتد في 2 أبريل 2016. [ 4 ] في الأيام التي كان يُسمح فيها للجماهير بالوقوف على المدرجات ، شهد ملعب كارو رود حضورًا جماهيريًا بلغ 43,984 متفرجًا عندما استضاف ليستر سيتي في مباراة ضمن كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1963.

استضاف ملعب كارو رود أيضاً مباريات كرة قدم دولية تحت 21 عاماً ، وعدداً من الحفلات الموسيقية، بما في ذلك عروض إلتون جون وجورج مايكل . ويضم الملعب مرافق لتقديم الطعام وفندق هوليداي إن يوفر غرفاً مطلة على أرض الملعب.

تاريخ

خلفية

مجموعة من الأشخاص يرتدون قمصان كرة قدم صفراء في الغالب، يسيرون على طول طريق بجوار ملعب كرة قدم.
مشجعون يسيرون على طول الطريق الذي يستمد منه الملعب اسمه

لعب نادي نورويتش سيتي على ملعب نيوماركت رود من عام 1902 إلى عام 1908، وشهد الملعب حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 10,366 متفرجًا في عام 1908. [ 5 ] بعد خلاف حول شروط استئجار ملعب نيوماركت رود، انتقل النادي إلى ملعب جديد في عام 1908، وهو عبارة عن محجر طباشيري مهجور تم تحويله إلى ملعب جديد في شارع روزاري رود، نورويتش . عُرف الملعب الجديد باسم " العش " [ 6 ] ، نسبةً إلى لقب نادي نورويتش سيتي، "الكناري". [ 7 ]

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، لم تعد سعة الملعب كافية لاستيعاب الأعداد المتزايدة من الجماهير: بلغ أكبر حضور جماهيري في ملعب "ذا نيست" 25,037 متفرجًا في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1934-1935 . [ 8 ] ونظرًا للقيود المادية لموقع "ذا نيست"، لم يكن التوسع ممكنًا، فضلًا عن وجود مشاكل تتعلق بالسلامة في المباني القائمة. [ 8 ] بدأ النادي البحث عن ملعب بديل عام 1926، واضطر في النهاية إلى اتخاذ هذا القرار بعد أن انخفض أحد أركان الملعب بمقدار 30 قدمًا إثر انهيار محاجر طباشيرية قديمة. [ 8 ] لم تُرضِ محاولة إصلاح المشكلة باستخدام عوارض السكك الحديدية والتربة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، الذي راسل النادي في 15 مايو 1935، قائلًا إن "ذا نيست" "لم يعد مناسبًا للأعداد الكبيرة من الجماهير، ويجب اتخاذ تدابير". [ 8 ]

كانت معضلة النادي حادة: لم يعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يوافق على حضور جماهيري كبير في ملعب "ذا نيست"، لكن الموسم الجديد كان على بُعد أسابيع قليلة. على بُعد حوالي نصف ميل جنوب "ذا نيست"، وجدوا موقعًا جديدًا، وهو ملعب بولتون بول الرياضي في طريق كارو، [ 8 ] [ 9 ] والذي كان مملوكًا لشركة جيه آند جيه كولمان . [ 10 ]

اسم الملعب وتاريخ بنائه الأولي

خريطة توضح كيف أن الأرض محاطة بطريق كارو ونهر وينسوم

استمد الملعب الجديد اسمه من الشارع الذي يحيط به من ثلاث جهات، بينما يشكل نهر وينسوم الحد الرابع . ويشير اسم "كارو" في الأصل إلى دير كارو السابق الذي كان يقع على ضفة النهر، والذي يُحتمل أن يكون له أصول نوردية . [ 11 ] في عام 1800، منح جون ريدجز، مالك عقار دير كارو والأرض المقابلة له على ضفاف نهر وينسوم في قرية ثورب ، "إذنًا بإنشاء طريق مقترح عبر أراضيه إلى كارو". [ 12 ] [ 13 ] وبحلول عام 1811، كان فيليب إم. مارتينو ، وهو جراح، يمتلك مبنى وأراضي وقصر كارو، بما في ذلك أرض ثورب المجاورة. [ 11 ] وقد تم إنشاء طريق كارو هيل في عقار دير كارو التابع له، لتوفير فرص عمل للفقراء في المجتمع. ربط الطريقُ عقارَ براكونديل التابع لمارتينو بجسر كارو تول، الذي شُيّد عام ١٨١٠. [ ١٤ ] استحوذت شركة سكة حديد نورويتش على الأرض في ثورب حول طريق كارو بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، وبحلول عام ١٨٦٠، أصبح موقع ثورب، الذي سيُقام عليه الملعب المستقبلي، ملكًا لشركة جيه آند جيه كولمان. ويُشير ركن ثورب في الملعب إلى هذا الرابط التاريخي. [ ١٠ ] [ ١٥ ] في عام ١٩٣٥، عرضت شركة كولمان عقد إيجار لمدة ٢٠ عامًا على نادي نورويتش سيتي، وبدأ بناء الملعب الجديد بسرعة في الموقع: طُرحت المناقصات في يوم شراء الموقع، وبعد عشرة أيام، في ١١ يونيو، بدأ العمل. [ ٨ ]

تم توفير المواد الأولية من خلال هدم قسم "تشيكن رن" السابق من ملعب "ذا نيست"، حيث تم استخدام الأنقاض كضفة عند نهاية النهر للملعب الجديد. بعد ذلك، سارت الأعمال بسرعة، حيث تم بناء معظم المدرجات بحلول 17 أغسطس. [ 8 ] أُقيمت مباراة تجريبية في 26 أغسطس بينما كانت الأعمال "لا تزال جارية"، [ 16 ] وبعد 82 يومًا فقط، في 31 أغسطس، تم افتتاح الملعب لمباراة في دوري الدرجة الثانية جمعت بين وست هام يونايتد . [ 8 ] كانت السعة الأولية للملعب 35000 متفرج، بما في ذلك 5000 مقعد مغطى. فاز نورويتش بالمباراة بنتيجة 4-3؛ وبلغ الحضور 29779 متفرجًا، وهو رقم قياسي جديد للنادي في مباراة على أرضه. سجل دوجي لوكهيد ، لاعب نورويتش، أول هدف رسمي على أرض الملعب . [ 17 ]

وصف مسؤولو النادي الملعب الجديد بأنه "أكبر مشروع بناء في المدينة منذ بناء قلعة نورويتش"، و"بُني بأعجوبة في 82 يومًا فقط"، و" أعجوبة الدنيا الثامنة ". [ 10 ] [ 18 ] تُظهر صورة جوية من أغسطس 1935 ثلاثة جوانب من المدرجات المفتوحة، ومدرجًا مغطى عليه إعلان لخردل كولمان ، لا يُرى إلا من الجو. [ 19 ] استمر ارتباط النادي بشركة كولمان حتى العصر الحديث؛ ففي عام 1997، وقّع النادي اتفاقية رعاية قمصان مع الشركة. [ 20 ] كان المصنع الأصلي لشركة تصنيع الخردل يقع بجوار الملعب في طريق كارو، [ 8 ] وافتتح الملعب راسل كولمان، رئيس النادي. [ 21 ] يصف الكاتب سيمون إنجليس ملعب كارو رود القديم بأنه يتألف من "مدرج رئيسي، ومدرج طرفي مغطى، وضفتين مفتوحتين كبيرتين". [ 8 ] تم تمويل بناء المدرج المغطى من قبل الكابتن إيفلين باركلي، نائب رئيس نادي نورويتش سيتي؛ وقد تم بناؤه في الوقت المناسب لافتتاح موسم 1937-1938 ، وعلى الرغم من استبدال المدرج الأصلي منذ ذلك الحين، إلا أن نهايته لا تزال تحمل اسم المتبرع. [ 22 ]

في ذلك الوقت، كانت سعة الملعب 38,000 متفرج، مع مساحة تتسع لـ 10,000 من مشجعي الفريقين الأكثر حماسًا في مدرج باركلي الجديد. [ 22 ] حظي الملعب الجديد بموافقة ملكية: ففي 29 أكتوبر 1938، شاهد الملك جورج السادس 20 دقيقة من مباراة فريقه على أرضه ضد ميلوول ، [ 23 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يشاهد فيها ملك حاكم مباراة في دوري الدرجة الثانية. [ 8 ]

تطوير الأراضي

منظر لمدرجات ريفر إند (على اليمين) والمدرج الجنوبي القديم عام 1979

تم تركيب أضواء كاشفة في الملعب عام 1956، وكادت تكلفتها البالغة 9000 جنيه إسترليني أن تُفلس النادي. [ 24 ] ومع ذلك، فإن فوز نورويتش بكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1958-1959 (حيث وصلوا، كفريق من الدرجة الثالثة ، إلى نصف النهائي، وخسروا أمام لوتون تاون، فريق الدرجة الأولى ، بعد مباراة إعادة) ضمن الاستقرار المالي للنادي ووفر الأموال الكافية لبناء مظلة فوق المدرج الجنوبي. [ 24 ] في عام 1963، سُجّل رقم قياسي في الحضور الجماهيري في ملعب كارو رود: حيث شاهد 43984 متفرجًا مباراة الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليستر سيتي ، [ 24 ] وتم تغطية المدرج الجنوبي بعد ذلك بوقت قصير. [ 8 ]

في أعقاب كارثة ملعب إيبروكس عام 1971 ، أسفر تحقيق حكومي عن فرض متطلبات سلامة أكثر صرامة، والتي عند تطبيقها على ملعب كارو رود، أدت إلى تقليص سعته بشكل كبير إلى حوالي 20,000 متفرج. [ 9 ] ومع التركيز على مخاطر الوقوف، بدأت المقاعد تحل محل المدرجات: وبحلول عام 1979، بلغت سعة الملعب 28,392 متفرجًا، مع توفير مقاعد لـ 12,675 متفرجًا. وفي عام 1984، دمر حريق جزئيًا أحد المدرجات، مما أدى في النهاية إلى هدمه بالكامل واستبداله بحلول عام 1987 بمدرج سيتي الجديد. وعند افتتاحه، شبّه رئيس النادي آنذاك، روبرت تشيس، تجربة زيارة المدرج الجديد بـ "الذهاب إلى المسرح - والفرق الوحيد هو أن مسرحنا مغطى بالعشب". [ 9 ]

بعد كارثة هيلزبره عام 1989 وما تلاها من نتائج تقرير تايلور عام 1990، تم تحويل الملعب إلى ملعب بمقاعد فقط . [ 3 ] وفي عام 2003، استُبدل المدرج الجنوبي بمدرج جارولد الجديد الذي يتسع لـ 8000 متفرج. [ 9 ] وفي صيف عام 2010، أُجريت أعمال لزيادة سعة الملعب من 26018 إلى 27000 متفرج، وذلك من خلال إيجاد مساحة إضافية للمقاعد داخل المدرجات القائمة. [ 25 ]

يقذف

في عام ٢٠٠٤، استُثمر ٧٠٠ ألف جنيه إسترليني لتحسين أرضية الملعب. [ ٢٦ ] استُبدلت الأرضية العشبية السابقة بأرضية رملية من نوع " ديسو غراس ماستر "، وهي مزيج من العشب الصناعي والطبيعي، والتي، بحسب غاري كيمب، المسؤول عن صيانة الملعب آنذاك، "تضمن أن تبدو أرضية الملعب جيدة بما يكفي لبث كل مباراة على التلفزيون". [ ٢٦ ] نظام التدفئة تحت التربة "يستطيع إزالة الثلج والجليد في غضون ثماني ساعات من تشغيله". [ ٢٦ ]

الذكرى الثمانين

استعدادًا للذكرى الثمانين لتأسيس الملعب في 31 أغسطس 2015، أُقيمت مباراة إعادة للمباراة الأصلية ضد وست هام في 28 يوليو. [ 27 ] وكجزء من الاحتفالات، أتاح النادي لحاملي التذاكر الموسمية فرصة وضع أسمائهم أو رسائلهم على مقاعدهم. [ 28 ] كما أُتيحت للجماهير فرصة شراء تذاكر لحضور عشاء احتفالي مع لاعبي الفريق الأول، حيث أعدّت قائمة الطعام الطاهية الشهيرة ديليا سميث ، وهي إحدى المساهمين الرئيسيين في النادي . [ 29 ]

المدرجات

مخطط تخطيطي لملعب كرة قدم مع تسمية كل مدرج، بالإضافة إلى فندق في الزاوية اليمنى السفلى.
مخطط تخطيطي لمدرجات ملعب كارو رود

يتألف الملعب الحالي من أربعة مدرجات؛ مدرج ريجنسي للأمن، ومدرج باركلي، ومدرج جيفري واتلينج سيتي، وأحدث إضافة، وهو مدرج جارولد الذي أعيد بناؤه. [ 3 ] [ 30 ]

يقفسعة
منصة ريجنسي للأمن6239
باركلي6267
مدرج جيفري واتلينج سيتي4338
موقف جارولد8434
مجتمع جوما1708
آخر249

[ 3 ] [ 25 ]

منصة ريجنسي للأمن

منصة ريجنسي سيكيوريتي (في الخلفية) وجيفري واتلينج (على اليمين)

كان هذا الطرف من الملعب، الأقرب إلى نهر وينسوم، يُعرف في الأصل باسم "طرف النهر"، وهو اسم لا يزال شائعًا بين المشجعين. [ 31 ] هُدم المدرج السابق في أبريل 1979، واكتمل بناء المدرج البديل ذي الطابقين في ديسمبر 1979. [ 32 ] سُمي المدرج رسميًا "مدرج نورويتش وبيتربورو" في التسعينيات، بعد اتفاقية رعاية مع جمعية نورويتش وبيتربورو للبناء . [ 33 ] أُضيف 160 مقعدًا إضافيًا في صيف 2010، ليصل إجمالي السعة إلى 6239 مقعدًا. [ 3 ] [ 25 ] أُعيد تسمية المدرج إلى "مدرج ريجنسي للأمن" بعد اتفاقية مع شركة ريجنسي للأمن، وهي شركة الأمن الحالية للنادي. [ 34 ]

باركلي

منظر باتجاه ملعب باركلي من المدرج الجنوبي في عام 2011.

سُمّي مدرج باركلي تيمناً بالكابتن إيفلين باركلي، نائب الرئيس السابق للنادي، الذي تبرع بتكاليف تسقيف المدرج الأصلي. [ 35 ] بُني هذا المدرج عام 1937، [ 22 ] ولكن هُدم عام 1992، [ 36 ] عندما بُني هيكل جديد من طابقين، على غرار مدرج ريفر إند، وفقاً لتوصيات تقرير تايلور، [ 36 ] وتبلغ سعته الحالية 6267 متفرجاً.

تم الإعلان عن مصنع الجعة المحلي وودفوردز بريويري كراعٍ للجناح في يونيو 2018. [ 37 ]

مدرج جيفري واتلينج سيتي

تم بناء مدرج جيفري واتلينغ سيتي ذو الطبقة الواحدة بعد حريق هائل اندلع في المدرج السابق القديم في 25 أكتوبر 1984. [ 38 ] ويبدو أن الحريق نجم عن ترك أحد موظفي النادي مدفأة كهربائية بثلاثة قضبان مشتعلة طوال الليل. [ 38 ]

بلغت تكلفة بناء مدرج المدينة (كما كان يُسمى آنذاك) 1.7  مليون جنيه إسترليني، واستُخدم لأول مرة في 30 أغسطس 1986 عندما استضاف نادي نورويتش سيتي فريق ساوثهامبتون . وافتتحته دوقة كينت رسميًا في 14 فبراير 1987. [ 36 ] أُعيد تسمية المدرج تكريمًا لرئيس نادي نورويتش سيتي، جيفري واتلينج ، الذي توفي عام 2004 عن عمر ناهز 91 عامًا. [ 39 ] [ 40 ] يتميز المدرج بأصغر سعة بين المدرجات الأربعة؛ كما يضم مقصورة كبار الشخصيات، ومنطقة الصحافة، وأجنحة الضيافة. [ 3 ] عند نقطة التقاء مدرج باركلي مع مدرج جيفري واتلينج سيتي، يقع ركن ثورب، المعروف بين المشجعين باسم "حفرة الأفاعي". [ 3 ] تبلغ السعة الحالية للمدرج 4338 متفرجًا.

موقف جارولد

مدرج جارولد – يظهر مشجعو الفريق الزائر باللون الأزرق، وهم يجلسون في الجزء الموجود على يسار المدرج (2007).

يقع مدرج جارولد في موقع المدرج الجنوبي السابق، الذي سُمّي تكريمًا للسير آرثر ساوث . [ 41 ] افتُتح المدرج الجديد جزئيًا في مباراة شيفيلد يونايتد في 31 يناير 2004، وافتُتح بالكامل في المباراة التالية على أرضه، [ 42 ] وهي مباراة ضد وست هام يونايتد . افتتحه كين براون ، المدير الفني السابق لكلا الناديين. [ 43 ]

من عام 2004 وحتى مايو 2016، ثم مجددًا منذ بداية موسم 2025-2026، كانت مدرجات نادي نورويتش برعاية متجر جارولدز المحلي . [ 44 ] [ 45 ] [ 30 ] وهي مدرجات ذات طابق واحد بتصميم ناتئ ، تتسع لـ 8434 متفرجًا. [ 25 ] في عام 2016، تم تركيب شاشة دوارة كبيرة في الفراغ بين مدرجي جارولدز وباركلي، مما يتيح للجماهير مشاهدة بث مباشر لمختلف فعاليات النادي. وهي حاليًا الشاشة الدوارة الكبيرة الوحيدة في عالم كرة القدم. [ 46 ] يُطلق على الركن الواقع بين مدرجي جارولدز ونورويتش وبيتربورو اسم مدرج جوما المجتمعي. [ 3 ] وقد بُني عام 2005 وسُمي تيمنًا بالراعي الرسمي، شركة أفيفا . [ 3 ] ويتسع لـ 1708 متفرجًا، [ 47 ] كما يوفر مرافق واسعة النطاق للمشجعين ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 48 ]

في 15 يونيو 2016، أُعلن أنه بعد انتهاء رعاية جارولد للمدرج، سيعود المدرج إلى اسمه التاريخي، المدرج الجنوبي. وأُعلن عن شركة القهوة الأيرلندية "ذا غالواي روست" كراعٍ جديد للمدرج، وهي شراكة انتهت بعد أشهر قليلة فقط في 2 نوفمبر 2016. [ 49 ] [ 50 ] وفي أغسطس 2015، أعلن النادي أن جارولد قد استأنفت رعايتها للمدرج. [ 30 ]

أماكن إقامة المشجعين الزائرين

مدرج جوما المجتمعي كما يظهر في عام 2007 مع شعار شركة نورويتش يونيون

تتوفر أماكن إقامة لمشجعي الفريق الزائر في نهاية المدرج الجنوبي الأقرب إلى ملعب باركلي. ويصف موقع "ذا إسنشال فوتبول فان" مدرج الفريق الزائر على النحو التالي:

كما هو متوقع من مدرج جديد، فإن المرافق والإطلالة على مجريات المباراة جيدة. تبلغ السعة الاعتيادية في هذه المنطقة 2500 مشجع، ويمكن زيادة هذا العدد في مباريات الكأس. إذا كنت تجلس في الجزء الخلفي من المدرج، فستتمتع بإطلالات رائعة على المدينة. [ 51 ]

مرافق وخدمات أخرى

يقوم آشلي يونغ بوضع الكرة لركلة حرة لصالح منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في عام 2007. ويمكن رؤية فندق باركلي وفندق هوليداي إن في الخلفية.

يقع فندق هوليداي إن في الزاوية بين مدرج باركلي ومدرج جارولد ، وقد افتُتح عام 2007. [ 52 ] [ 53 ] يتألف الفندق من ستة طوابق و150 غرفة، [ 52 ] وتملكه سلسلة فنادق هوليداي إن بموجب عقد إيجار لمدة 150 عامًا من النادي، الذي حصل في المقابل على حصة 30% في الفندق ومبلغ 1.1  مليون جنيه إسترليني. [ 54 ]

تتولى شركة ديليا كناري للتموين ، التابعة لنادي نورويتش سيتي لكرة القدم، تقديم خدمات الطعام في ملعب كارو رود. [ 55 ] تولى سميث إدارة خدمات الطعام في النادي عام 1999. [ 56 ]

تُزوّد ​​شركة "جرين فارم كوفي" منطقة كارو رود بالقهوة. تتوفر القهوة في الأكشاك للزبائن على شكل قهوة سريعة التحضير، كما تُقدّم القهوة الطازجة المفلترة في علب، بالإضافة إلى توفيرها في جميع المطاعم، بما في ذلك مطعم وبار "ديليا" ومطعم "ييلويز أميريكان بار آند جريل".

تشمل مرافق تقديم الطعام: "يلوز أميريكان بار آند جريل"، وهو مطعم على الطراز الأمريكي يقع في مدرج نورويتش وبيتربورو؛ [ 57 ] و"مطعم وبار ديليا"، الواقع أيضًا في مدرج نورويتش وبيتربورو. [ 56 ] "نادي غان" هو مرفق لتقديم الطعام يقع خلف ملعب باركلي، وقد سُمي تيمنًا باللاعب والمدرب السابق برايان غان . [ 56 ] يوجد عدد من مرافق المؤتمرات الأخرى حول الملعب، سُمي العديد منها بأسماء لاعبين سابقين ومسؤولين في النادي مثل دارين هوكربي والسير آرثر ساوث، بالإضافة إلى رعاة النادي، شركة لوتس للسيارات . [ 58 ]

ينقل

يقع ملعب كارو رود على بُعد حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام من محطة قطار نورويتش ، [ 59 ] التي تقع على خط السكة الحديد الرئيسي الشرقي العظيم المؤدي إلى محطة شارع ليفربول . وبالرغم من وجود نظام مواقف سيارات مخصص للسكان في الطرق المحيطة بالملعب، إلا أن هناك خدمة ركن السيارات وركوب الحافلات متوفرة في أنحاء وسط المدينة، مما يُمكّن زوار الملعب من الوصول إليه بالحافلة. [ 59 ]

خطط مستقبلية للبناء

يملك نادي نورويتش سيتي حصة محدودة من تذاكر الموسم تبلغ 22,000 تذكرة، مع وجود قائمة انتظار. [ 60 ] [ 61 ] ويبيع النادي بانتظام جميع تذاكر مبارياته على أرضه [ 62 ] ، وفي موسم 2013-2014 ، بلغت نسبة إشغال الملعب 99.95%، وهي من أعلى النسب في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 61 ]

في هذا السياق، صرّح النادي مرارًا وتكرارًا بأنه يخطط لزيادة سعة الملعب مستقبلًا، [ 63 ] [ 64 ] يحتوي مدرج جيفري واتلينج سيتي على أساسات مصممة لدعم مدرج ثانٍ، ويمكن إزالة السقف واستبداله بعد إضافة المدرج الثاني. [ 63 ] في يناير 2011، أعلن رئيس النادي آلان بوكيت عن رغبته في توسيع الملعب بحوالي 8000 مقعد، نظرًا لأن ملعب كارو رود كان دائمًا على وشك الامتلاء. [ 64 ] وقال بوكيت:

يكمن التحدي في المفاضلة بين السعة والسعر. لقد تحدثت مع بعض الأشخاص الذين قالوا: "الأمر أصبح مكلفًا بعض الشيء يا آلان"، وأنا أعلم ذلك. أعتقد أن الحل الأمثل هو مدرج جيفري واتلينغ، سواءً بإضافة طبقة أخرى إليه أو هدمه وإعادة بنائه، لا أعلم. ربما يكون الخيار الأنسب هو تحمل التكلفة، وهدمه وبناء مدرج جديد، لكن هذا يعني انقطاع الإيرادات لمدة تتراوح بين 18 و24 شهرًا، وغالبًا ما يكون رواد هذا المدرج هم من المشجعين الذين ساندوا الفريق لأجيال عديدة. [ 64 ]

في عام ٢٠١٢، كلّف النادي جامعة إيست أنجليا بإجراء دراسة حول تكاليف زيادة سعة الملعب بشكل ملحوظ. وأشار تقرير الدراسة إلى أن تكلفة توسيع الملعب بإضافة ٧٠٠٠ مقعد تبلغ ٢٠ مليون جنيه إسترليني. [ ٦٢ ] واستجابةً لذلك، أعلن الرئيس التنفيذي ديفيد ماكنالي أن النادي لن يُوسّع الملعب إلا بعد أن يصبح نورويتش سيتي فريقًا أساسيًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ ٦٢ ] وفي الاجتماع السنوي للنادي عام ٢٠١٥، تم التأكيد مجددًا على أن توسيع الملعب ليس من الأولويات، على الرغم من أن تطوير مرافق التدريب في كولني كان كذلك. [ ٦٥ ]

استخدامات أخرى

كرة القدم الدولية

لم يستضف ملعب كارو رود أي مباراة للمنتخب الإنجليزي الأول ، لكن منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا لعب على أرضه خمس مرات. [ 66 ] [ 67 ] كانت أول مباراة عام 1983 في تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 عامًا ضد الدنمارك ، والتي فازت فيها إنجلترا بنتيجة 4-1. [ 67 ] ولعب المنتخب مباراة تأهيلية أخرى في البطولة نفسها على أرض الملعب عام 1997، وفاز على اليونان بنتيجة 4-2. [ 67 ] كما شارك منتخب سلوفاكيا في مباراة ودية على أرض الملعب في يونيو 2007، وفازت إنجلترا بنتيجة 5-0 أمام حشد جماهيري بلغ 20,193 متفرجًا. [ 68 ] وفي عام 2010، استضاف الملعب مباراة فاصلة ضد رومانيا ، فاز فيها أصحاب الأرض بنتيجة 2-1 أمام حضور جماهيري قياسي آنذاك بلغ 25,749 متفرجًا. [ 66 ] [ 69 ] وفي أحدث مباراة، في أكتوبر 2012، فاز منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا على نظيره الصربي بنتيجة 1-0 في ملعب كارو رود. [ 66 ]

جورج مايكل، مع مدرج نورويتش وبيتربورو في الخلفية، في يونيو 2007

أُقيمت مبارياتٌ لمنتخب إنجلترا تحت 19 عامًا ومنتخب إنجلترا للسيدات الأول على هذا الملعب أيضًا. [ 70 ] لعب منتخب السيدات هناك أربع مرات؛ الأولى كانت خسارة 1-0 أمام نيجيريا في يوليو 2002، أمام أكثر من 8000 متفرج، [ 71 ] والثانية كانت فوزًا 1-0 على أيسلندا في مارس 2006، أمام 9616 متفرجًا. [ 72 ] في فبراير 2022، شهد 14284 متفرجًا تعادل إنجلترا 0-0 مع إسبانيا في كأس أرنولد كلارك ، حيث شاركت اللاعبة لورين هيمب، المولودة في نورفولك، كبديلة على ملعبها المحلي. [ 73 ] عادت هيمب ومنتخب إنجلترا للسيدات إلى الملعب في يوليو 2024، حيث شهد حشدٌ من 23003 متفرجًا فوزًا بنتيجة 2-1 على جمهورية أيرلندا في مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات 2025 ، وسجلت أليسيا روسو وجورجيا ستانواي هدفي إنجلترا. [ 74 ]

نهائي كأس الاتحاد النسائي لكرة القدم لعام 1986

قبل عام 2015، كانت نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات تُقام على ملاعب مختلفة في أنحاء البلاد. ومن المصادفة أن نورويتش سيتي وصلت إلى النهائي في عام 1986 ، وهو العام الذي اختير فيه ملعب كارو رود، وفازت على دونكاستر بيلز بنتيجة 4-3. [ 75 ]

موسيقى

استضاف الملعب حفلات موسيقية من حين لآخر. فقد أحيت فرقة ستاتوس كو حفلاً هناك عام 1997. [ 76 ] كما أحيا إلتون جون ، برفقة لولو ، حفلاً في الملعب عام 2005. [ 77 ] وقدم جورج مايكل عرضاً هناك في 12 يونيو 2007، برفقة صوفي إليس-بيكسور ، [ 78 ] وأحيا رود ستيوارت حفلاً في الملعب في يونيو 2011. [ 79 ]

اجتذبت حفلات إلتون جون وجورج مايكل حشودًا تجاوزت 20 ألف شخص. [ 77 ] [ 80 ] صرّح أندرو كولين، مدير المبيعات والتسويق في ملعب كارو رود، لإذاعة بي بي سي نورفولك قبل حفل جورج مايكل، بأنه يأمل أن تصبح هذه الحفلات حدثًا صيفيًا سنويًا للملعب، إذا ما أمكن استقطاب نجوم كبار. [ 81 ] كان من المقرر أن تُحيي فرقة ويستلايف حفلاً في الملعب في 19 يونيو 2020 ضمن جولتهم "ملاعب في الصيف "، قبل إلغائها بسبب جائحة فيروس كورونا.

أحيت فرقة تيك ذات حفلات في الملعب أعوام 2017 و2019 و2024. [ 82 ] [ 83 ] وفي صيف 2022، أحيت فرقة ذا كيلرز حفلاً في 9 يونيو، وأحيا إلتون جون حفلاً في 15 يونيو. [ 84 ] [ 85 ] كما أحيت فرقة آركتيك مونكيز حفلاً هناك في 7 يونيو 2023.

ملخص السجلات الأرضية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حفل ويستلايف - مدينة نورويتش" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  2. 1 2 3 "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2019/20" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز. صفحة 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "كارو رود" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ سبورت، ساج تشودري، بي بي سي. "نورويتش سيتي ٣-٢ نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٦ .
  5. ↑ "ملاعب نادي نورويتش سيتي - 1. طريق نيوماركت" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  6. ↑ "ملاعب نادي نورويتش سيتي - 2. ذا نيست" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  7. ↑ سباركس، ماثيو (16 نوفمبر 2010). "شكوى بشأن اسم "كسول" لشقق نورويتش" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  8. 123456789101112Inglis, Simon (1987). The Football Grounds of Great Britain (2nd ed.). London: Collins Willow. pp. 130–132. ISBN 0-00-218249-1.
  9. 1234"Norwich City grounds – 3. Carrow Road". Eastern Daily Press. Norwich. Archived from the original on 5 May 2007. Retrieved 28 March 2007.
  10. 123Eastwood. Canary Citizens. p. 63.
  11. 12Rye, Walter (1889). "History of Carrow Abbey, Chapter 1, page 19". Originally published in 1889, microfilmed, – Columbia University, 1993. Retrieved 7 October 2014.
  12. ↑"Norwich City Records Account of tolls taken at Postwick Gate 1772–90. NCR Case 16e/78 1800". Norwich City Records – The National Archives, Kew, Richmond, Surrey, TW9 4DU. Archived from the original on 10 October 2014. Retrieved 7 October 2013. Account of tolls taken at Postwick Gate 1772–90. NCR Case 16e/78 1800; Petition advocating the building of a bridge across the Wensum near Conisford Gates 1776. Notice of the names of members of the committee to consider the utility of erecting a bridge from Carrow Abbey to Thorpe Road, 1791 and a list of advantages to the public. Letter from John Ridges granting permission for a proposed road across his grounds to communicate with a ferry near Carrow.
  13. ↑Record Office, Norfolk. "Norfolk: Thorpe St Andrew – 1810 – Estate of Sir Roger Kerrison Knt". Genuki. Norfolk Record Office; PD 228/153; Lot XXXV – sold to Mr Martineau. Archived from the original on 10 October 2014. Retrieved 7 October 2013. Sale Particulars of an Estate of the late Sir Roger Kerrison, Deceased, lying in Thorpe and Carrow – Dwelling called Carrow Abbey etc. inc. Malt House Piece, Gravel pit Piece, Meadow adjoining Trowse Eye (some copyhold of the Manor of Trowse with Newton and some Leasehold from Dean and Chapter of Norwich)
  14. ↑"Bracondale Conservation Area Appraisal, Number 2, Pages 7 and 8, March 2011, History – Norwich City Council"(PDF). Norwich City Council. Archived(PDF) from the original on 6 October 2014. Retrieved 5 October 2013.
  15. ↑ كارتر درايتون، آر جي "كارتر بيلدر - البناء من أجل المستقبل (وثيقة - نادي نورويتش سيتي لكرة القدم)" . آر جي كارتر. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015. أحد هذه الملاعب، المسمى رسميًا ركن ثورب، يُعرف باسم "حفرة الأفاعي" (The Snakepit) .راي، والتر (1889). "دير كارو، [ ميكروفيلم ] أو دير كارو بالقرب من نورويتش في مقاطعة نورفولك" . 1889 - طُبعت (أصلاً) بواسطة آغاس هـ. غوس، شارع رامبانت هورس، نورويتش . تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2015. في عام 1811، اشترى الجراح فيليب م. مارتينو الدير وأراضيه  ... وبقي الدير في عائلة مارتينو حتى عام 1879، عندما اشترى جيه وجيه كولمان المبنى والأراضي وعزبة كارو.طلاب كلية المدينة يصممون كعكة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس كلية كولمان، 12 مايو 2014. صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . شركة أرشانت كوميونيتي ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .دليل سكة حديد المقاطعات الشرقية . ستيفنسون وماتشيت. مايو 1847. ص 77. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013. الأرض في كارو التي يمر عليها خط السكة الحديد كانت ملكًا رسميًا لدير كارو .
  16. ↑ "أول رئيس لنادي نورويتش سيتي لكرة القدم" . صحيفة بوري فري برس . 24 أغسطس 1935. ص 11. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . (الاشتراك مطلوب)
  17. ↑ "ملاعب نادي نورويتش سيتي - 3. طريق كارو" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  18. ↑ "تقلبات ماضي المدينة العريق" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . 10 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .
  19. ↑ إيستوود. مواطنو كناري . ص 65. 
  20. ↑ غارنر، كلير (20 مايو 1997). "طيور الكناري ستحصل على ثمار فاخرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .
  21. ↑ إيستوود. مواطنو كناري . ص 66. 
  22. 1 2 3 إيستوود. مواطنو كناري . ص 67. 
  23. ↑ "الجمهور يقول: إنه رجل طيب للغاية"" . صحيفة أبردين جورنال . 31 أكتوبر 1938. ص  3. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية ."(الاشتراك مطلوب)
  24. 1 2 3 "تاريخ النادي - 1941-1969" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، 1 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ "أعمال بناء جارية في كارو رود" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، ١ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٥ .
  26. 1 2 3 دوجيت، جريج (25 أكتوبر 2010). "الكناري يمكن أن يساعدك في التغلب على كآبة الشتاء" . Pitchcare.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  27. ↑ «وست هام يواجه نورويتش سيتي في احتفالات ملعب كارو رود بالذكرى الثمانين لتأسيسه» . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  28. ↑ "جديد لعام 2015: مقعدي، ناديي" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  29. ↑ «عشاء ما قبل الموسم بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس نادي نورويتش سيتي لكرة القدم في ملعب كارو رود» . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  30. 1 2 3 "عودة اسم جارولد إلى المدرج الجنوبي" . نادي نورويتش سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  31. ↑ كافلي، ديفيد (22 يناير 2011). "تعزيز إمكانات جمهور نادي نورويتش سيتي سيعيد عقارب الساعة إلى الوراء" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  32. ↑ "نادي نورويتش سيتي لكرة القدم" . شركة آر جي كارتر للإنشاءات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  33. ↑ لوثورب، شون (7 سبتمبر 2012). "نادي نورويتش سيتي يوقع شراكة جديدة لمدة خمس سنوات مع جمعية نورويتش وبيتربورو للبناء" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  34. ↑ "المرحلة الأولى من زيادة عدد المقاعد" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  35. ↑ "تاريخ النادي - من عام 1920 إلى عام 1940" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  36. ١ ٢ ٣ "تاريخ النادي - من ١٩٨٦ إلى ١٩٩٥" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، ١ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٥ .
  37. ↑ "مصنع وودفورد للجعة يصبح الراعي الجديد لمدرج باركلي" . canaries.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
  38. 1 2 "رجل يدّعي أنه أشعل حريق طريق كارو" . ذا بينك أن . 2 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  39. ↑ هيل، كريس (10 أبريل 2013). "دعم بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني لطلب إنشاء محمية طبيعية" (ملف PDF) . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  40. ↑ «وفاة أسطورة نورويتش، واتلينغ» . بي بي سي سبورت. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٥ .
  41. ↑ تاريخ نادي نورويتش سيتي لكرة القدم ، نورويتش هارت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013.
  42. ↑ "تذاكر إضافية لمباراة بليدز" . ذا بينك أن . 27 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  43. ↑ جيلبرت، دومينيك (3 يونيو 2016). "سيتم تغيير اسم مدرج جارولد في كارو رود" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  44. ↑ "مجموعة جارولد" . مجموعة جارولد. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  45. ↑ "الشركاء التجاريون" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  46. ↑ «نادي نورويتش سيتي يكشف عن تركيب "أول شاشة عرض دوارة كبيرة في عالم كرة القدم" في ملعب كارو رود» . صحيفة إيسترن ديلي برس . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  47. ↑ فريزر، ديفيد (21 فبراير 2014). "معرض صور: عشر سنوات من مدرج جارولد في كارو رود" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  48. ↑ «المشجعون ذوو الإعاقة» . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2015 .
  49. ↑ لونغ، جيسيكا (15 يونيو 2016). "نادي نورويتش سيتي يُعلن عن شركة القهوة الأيرلندية "ذا غالواي روست" راعيةً للمدرج الجنوبي في ملعب كارو رود" . بينك أن - أخبار نادي نورويتش سيتي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  50. ↑ «إنهاء رعاية غالواي روست للمدرج الجنوبي» . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  51. ↑ آدامز، دنكان (2003). دليل مشجع كرة القدم الأساسي: الدليل الشامل لملاعب الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم . دار إيسكولوس للنشر المحدودة. الصفحات 47-49 . ISBN  1-904328-15-6.
  52. 1 2 "هوليداي إن - مدينة نورويتش" . هوليداي إن. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2015 .
  53. ↑ «الشرطة تفرض القانون على فندق كارو رود» . ذا بينك أن . 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  54. ↑ "نظرة أولى على فندق كارو رود" . ذا بينك أن . 30 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  55. ↑ "خدمات ديليا كناري للتموين في نادي نورويتش سيتي لكرة القدم" . خدمات ديليا كناري للتموين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2009 .
  56. 1 2 3 مولين، روزاليند (14 مايو 2003). "مجموعة ديليا لكرة القدم" . بحث عن مقدمي الطعام. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2010 .
  57. ↑ "مطعم وبار يلوز الأمريكي" . شركة ديليا كناري للتموين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١٥ .
  58. ↑ "خطة ملعب كارو رود" (ملف PDF) . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  59. ١ ٢ "تفضل بزيارتنا" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠١٥ .
  60. ↑ كافلي، ديفيد (12 يوليو 2012). "نادي نورويتش سيتي يحدد مبيعات التذاكر الموسمية بـ 22000 تذكرة" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  61. ١ ٢ "تذاكر الموسم: اقتراب موعد التجديد" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٥ .
  62. 1 2 3 "نادي نورويتش سيتي: خطة توسعة ملعب كارو رود معلقة" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  63. 1 2 "دليل ملاعب كرة القدم على الإنترنت - كارو رود، نادي نورويتش سيتي لكرة القدم" . دليل ملاعب كرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .
  64. 1 2 3 "نورويتش تزن رسوم الترقية" . بي بي سي نيوز . 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  65. ↑ ديفيد فريزر (24 نوفمبر 2015). "لفائف السجق والبقاء على قيد الحياة يمثلان قضيتين رئيسيتين في الاجتماع السنوي لنادي نورويتش سيتي" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  66. 1 2 3 سميث، بن (12 أكتوبر 2012). "إنجلترا تحت 21 سنة 1-0 صربيا تحت 21 سنة" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  67. ١ ٢ ٣ "نورويتش يستضيف مباراة فاصلة لتأهل إنجلترا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ١٦ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٥ .
  68. ↑ لاكي، كريس (6 يونيو 2007). "نجوم صاعدة تتألق في عرض من فئة الخمس نجوم" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  69. ↑ "سمولينغ يمنح إنجلترا الأفضلية" . سكاي سبورتس. 8 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  70. ↑ كافلي، ديفيد (6 يونيو 2007). "السيتي يصنع ليلة لا تُنسى" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  71. ↑ "ملعب كارو رود يستضيف مباريات كرة قدم دولية" . بي بي سي نورفولك. 16 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  72. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (2006). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2006-2007 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ص 988. ISBN  0-7553-1526-X.
  73. ↑ ساندرز، إيما (20 فبراير 2022). "إنجلترا 0-0 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  74. ↑ "إنجلترا 2-1 جمهورية أيرلندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يوليو 2024.
  75. ↑ سليغ كريس، غريغوري باتريشيا (2021). تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 9780750996594.
  76. ↑ "ناديان لكرة القدم في أسبوع واحد" . StatusQuo.co.uk. 1997. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  77. 1 2 "مراجعة إلتون جون" . بي بي سي نورفولك. 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
  78. ↑ باركين، سيمون (13 يونيو 2007). "جورج جورج مايكل: المراجعة والصور" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  79. ↑ "رود ستيوارت يتحدث عن الأبوة الجديدة وحفل كارو رود" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  80. ↑ بانتر، آن (13 يونيو 2007). "جورج مايكل: لماذا هو رائع للغاية!" . بي بي سي نورفولك. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
  81. ↑ «جورج مايكل سيُحيي حفلاً في كارو رود» . بي بي سي نورفولك. 9 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
  82. ↑ «فرقة تيك ذات: الإعلان عن حفلها في نورويتش سيتي ضمن جولتها لعام ٢٠١٩» . بي بي سي نيوز . ٢١ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  83. ↑ "فرقة تيك ذات: حفل نورويتش يثير غضبًا بشأن مرافق ذوي الاحتياجات الخاصة" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  84. ↑ «فرقة ذا كيلرز تدعو طالبًا للعزف على الطبول على المسرح في حفل موسيقي في نورويتش» . بي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  85. ↑ «إلتون جون يُطلق جولته الوداعية في المملكة المتحدة من مدينة نورويتش» . بي بي سي نيوز . ١٦ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  86. ↑ سميث، ص 251.
  87. ↑ "نورويتش 1-7 كولشيستر" . بي بي سي سبورت. 8 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  88. ↑ سميث، ص 13.
  89. ↑ "أكثر 100 لاعب مشاركةً مع نورويتش سيتي: ليونارد داتون (98)" . edp24.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

فهرس

  • إيستوود، جون؛ دافاج، مايك (ديسمبر 2001). مواطنو كناري . نورويتش: دار جارولد للنشر. ISBN 978-0-7117-2020-6.
  • سميث، روجر (أغسطس 2004). دليل الكناري . نورويتش: دار نشر آر جيه إس. رقم ISBN 978-0-9548287-0-7.